Seznam anglických slov turkického původu - List of English words of Turkic origin

Toto je seznam slov, která byla zadána do anglický jazyk z Turkic jazyky. Mnoho z nich přišlo přes obchodníci a vojáci od a v Osmanská říše. Existují také některá turecká slova, většina z nich vstoupila do angličtiny prostřednictvím ruský jazyk.

Úvod

Jazyky Turkic národy zanechal řadu stop v různých jazycích, včetně anglického. Turkic výpůjčky, které patří do společenského a politického slovníku, se obvykle používají ve speciální literatuře a v historických a etnografických pracích, které se vztahují k životu Turkic a muslimský národy. Etnografická slova se obecně používají ve vědecké literatuře a v historických a etnografických textech.

Přijetí indiánů (zejména hindustánský ) slova, mezi nimiž byly i nějaké turkické výpůjčky, se stala jedním ze způsobů, jak mohla slova tureckého původu proniknout do angličtiny. Navíc několik slov turkického původu proniklo do angličtiny prostřednictvím východoevropských jazyků, jako je ruština a polština. Albánec, Němec, latinský, španělština, italština, francouzština, maďarský a Srbochorvatština byly také zprostředkujícími jazyky pro turecká slova, která pronikla do angličtiny, stejně jako obsahovala mnoho samotných tureckých výpůjček (např. srbochorvatština obsahuje kolem 5 000 tureckých výpůjček, především turečtina[1]).

V devatenáctém století, Turkic loanwords, obecně turečtina původu, začaly pronikat nejen spisy cestovatelů, diplomatů a obchodníků a prostřednictvím etnografických a historických děl, ale také prostřednictvím tisku. V roce 1847 byly v angličtině dva noviny Istanbul – Levant Herald a Levant Times, sedm novin ve francouzštině, jeden v němčině a 37 v turečtině. Největší podíl na turkických půjčkách přispěl turečtina, která pronikla přímo do angličtiny. To lze vysvětlit skutečností, že krocan měl nejintenzivnější a nejširší spojení s Anglie. Přesto existuje mnoho tureckých půjček v angličtině, které si vypůjčily kontakty s jinými národy - Ázerbájdžánci, Tataři, Uzbekové, Kazachové a Kirghiz.

A Turecký voják agha.

Většina tureckých půjček v angličtině má exotické nebo etnografické konotace. Nemají ekvivalenty v angličtině, nemají synonymické vztahy s prvotními slovy a obecně se používají k popisu fauny, flóry, životních zvyků, politického a společenského života a administrativně-teritoriální struktury turkických regionů. Existuje však mnoho turkických půjček, které jsou stále součástí často používaného slovníku. Některé turecké půjčky získaly nové významy, nesouvisející s jejich etymologií.

Závěrem lze říci, že slova turkického původu začala pronikat do angličtiny již v Středověk, turecká výpůjčka si našla cestu do angličtiny prostřednictvím jiných jazyků, nejčastěji francouzštiny. Od 16c, počínaje dobou navázání přímých kontaktů mezi Anglií a Tureckem, a Rusko, v angličtině se objevily nové přímé výpůjčky z turkických jazyků. Německy, polsky, rusky, srbochorvatsky, francouzsky, arabština, Arménský, afrikánština, Maďarština, jidiš, Hindustánština, španělština, italština, latina, malajský, v jiné míře, se účastnil procesu převodu tureckých slov do angličtiny. Hlavním jazykem, z něhož byly půjčky poskytovány, byla turečtina.

A

Afshar
z Turkic Afshar, "turkický kmen žijící převážně v Provincie Kerman z Írán " Shiraz koberec z hrubé vazby.[2][3][4]
Aga nebo Agha
z turečtiny ağa, titul hodnosti, zejména v Turecku.[5][6]
Aga Khan
z Turkic agha a chán, božsky ustanovená hlava Nizari pobočka Isma'ili Shi'a Islam.[7]
Agaluk
z turečtiny Ağalık, feudální jednotka Osmanská říše
Airan
z turečtiny ayran[8][9][10]
Akbash
z turečtiny akbaş, doslova „bílá hlava“[11]
Akche
z turečtiny akçe, taky asper, osmanská peněžní jednotka sestávala z malých stříbrných mincí.[12][13]
Akhissar
z turečtiny Akhisar, město v Provincie Manisa, Turecko blízko Izmir. Jakýsi těžký moderní koberec vyrobený v Akhisaru.[14]
Altay
z Altajské hory z Střední Asie, který je z Turkic-mongolský altan, což znamená „zlatý“. 1. the Altajský kůň 2. the Altajské ovce[15][16]
Altilik
z turečtiny altılık. Mince dříve používaná v Turecku, původně stříbrná, ekvivalent šest piastres.[17]
Araba
(z arabština: عربة‎ Abarabah nebo turecký formulář půjčky araba, arba nebo aroba). Jízda na koni vozík.
Arnaut
z turečtiny arnavut, „an Albánec Obyvatel Albánie a sousední horské oblasti, zejména Albánec sloužící v turecké armádě.[18]
Aslan
z turečtiny Aslan„lev“.
Astrachaň
z Astrachaň, Rusko, které je z Tatar nebo Kazašský hadžitarkhan, nebo As-tarxan (tarkhan As nebo Alans ) Karakulské ovce ruského původu nebo hadřík s hromadou připomínající karakul.[19][20]
Atabeg
z Turkic atabeg, z ata„otec“ + žebrat „princ“.[21][22]
Atabek
z Turkic, alternativní forma Atabeg.
Ataghan
z turečtiny yatağan, alternativní forma yatagan.[23]
Atamane
z ruštiny, z jihu Turkic ataman„vůdce ozbrojené skupiny“: ata, „otec“ + -muž, augmentativní přípona.[24]
Aul
Ruština, z tatarského a kyrgyzského jazyka.[25]
Ayran
vidět Airan

B

Kousky baklava.
Bahadur
z hindština bahadur "statečný, statečný člověk", od Peršan, pravděpodobně od mongolský srov. Klasická mongolština bayatur, který je z Turkic, možná původně Turkic osobní jméno.[26]
Bairam
z turečtiny Bayramdoslova „festival“[27][28]
Baklava
z turečtiny baklava[29]
Kukla
z Balaklava, vesnice v Krym, který je z turečtiny balıklava. Pletená čepice s kapucí pokrývající hlavu, krk a část ramen, kterou nosí zejména vojáci a horolezci.[30][31]
Balalajka
z ruštiny balalajka, turkického původu.[32][33]
balkánský
z turečtiny balkánský "pohoří", vztahující se ke státům Balkánský poloostrov nebo jejich národy, jazyky nebo kultury.[34]
Bamia
z turečtiny bamya.[35]
Zákaz
z rumunština ze srbochorvatštiny zákaz„pán“, který pochází z turečtiny bajan„velmi bohatý člověk“: záliv, „bohatý“ + -an, intenzivní suf.[36]
Barbotte
z Kanadská francouzština barbotte, který je z turečtiny barbut. Hra s kostkami.[37]
Barchan / Barkhan
z ruštiny, která je z Kirghiz barkhan. Pohyblivá písečná duna ve tvaru půlměsíce a nalezená v několika velmi suchých oblastech světa[38]
Bashaw
z turečtiny başa, varianta paša[39]
Bashi-bazouk
z turečtiny başıbozuk[40]
Bashlyk
z turečtiny başlık„kapuce“ z baş, "vpřed"[41]
Bat-man
z turečtiny Bat-man. Libovolná z různých starých perských nebo tureckých váhových jednotek[42]
Beetewk
z ruštiny bityug, bityuk, který je z Turkic bitük, blízký Chagatai bitü, Uzbek bitäü. Ruské plemeno těžkých tažných koní.[43][44]
Žebrat
z Turkic žebrat, alternativní forma bej[45]
Beglerbeg
z turečtiny beylerbeyi, varianta beylerbey[46]
Begum
z Urdu Begam, který je z východního Turkic Begüm[47]
Behcet
od jména tureckého vědce Hulusi Behçet, multisystém, chronické recidivující onemocnění.[48]
Bektashi
z turečtiny bektaşi[49]
Bergamot
z francouzštiny bergamotz italštiny bergamotta, nakonec z turečtiny bey armudu, doslova, " bej hruška "[50]
Bey
z turečtiny bej[51]
Beylerbey
z turečtiny beylerbeyi[52]
Beylik
z turečtiny beylik[53][54][55]
Binbashi
z turečtiny binbaşı, "šéf tisíce", zásobník "tisíc" + bash "hlava". (Mil.) Major v turecké armádě.[56]
Bogatyr
z ruštiny bogatyr "hrdina, sportovec, válečník", z Starý ruský bogatyri, turkického původu; podobný turečtině batur "statečný"[57]
Borek
z turečtiny börek, nakonec z kořene bur-, "zkroucený"
Borunduk
z ruštiny burunduk, který je z Mari uromdok nebo z Turkic burunduk. Sibiřský sysel.[58][59][60]
Bosa nebo boza
z turečtiny boza, a fermentovaný napít se[61][62]
Bosh
z turečtiny boş, což znamená „nesmysl, prázdný“[63] (Bosh na wiktionary )
Bostanji
z turečtiny bostancı, doslova „zahradník“[64]
Bouzouki
z moderní řecký mpouzoúki, který je z turečtiny bozuk "zlomený, zničený, zkažený" nebo büzük "zúžený, zvrásněný".[65]
Boyar
z ruštiny boyarin, ze staré ruštiny boljarin, z Turkic Baylar, množné číslo záliv„bohatý“; podobný turečtině záliv„„ bohatý, pán “.[66]
Bridge hra
slovo přišlo do angličtiny z ruského slova, biritch, který zase pochází z tureckého slova pro „trubač "(v moderní turečtině: borucu, borazancı) nebo mohl pocházet z tureckého výrazu bir, üç, nebo „jedna, tři“[67]
Prevít
z Střední angličtina bougre„kacíř“, od Stará francouzština boulgre, z Středověká latina Bulgarus, z řecký Boulgaros, "bulharský “, pravděpodobně nakonec z Turkic bulghar, "smíšeného původu, promiskuitní" nebo "rebelové" z bulgamaq„„ míchat, míchat, míchat “.[68][69][70][71]
Bulgar
z Bolgar, Bolghar, bývalé království na Volga řeka kolem Kazaň (vidět prevít). A Rusko kůže původně od Bolgar.[69][72]
Bulgur
z turečtiny bulgur, což znamená „bušená pšenice“[73]
Buran
z ruštiny Buran, turkického původu, pravděpodobně z Tatar Buran[74][75]
Burka
z ruštiny, pravděpodobně z Buryi „tmavě hnědá (koně)“, pravděpodobně turkického původu; podobný turečtině bur „červený jako liška“; turecké slovo pravděpodobně z Peršan bor "červenohnědá"; podobný Sanskrt babhru "červenohnědá".[76]

C

Derviši nošení calpacks.
Cafeneh
z turečtiny kahvane, kahvehane "kavárna, kavárna", z kahve "káva" + hane "Dům"[77][78]
Caïque
z turečtiny kayık[79]
Caiquejee
změna (ovlivněna caique) dřívějších caikjee, z turečtiny kayıkçı„převozník“[80]
Calpack
z turečtiny kalpak[81]
Caracal
z turečtiny Karakulak, což znamená „černé ucho“[82]
Caraco
z francouzštiny, možná z turečtiny kerrake "kabát z alpaky". Dámský krátký kabát nebo bunda obvykle o délce pasu.[83]
Caracul
z Uzbek Karakul, změna Karakul[84]
Caragana
z Nová latina, turkického původu; podobný Kirghiz karaghan "sibiřský hrášek ".[85]
Caramoussal
z turečtiny karamürsel, karamusal, možná od kara „černý“ + mürsel „vyslanec, apoštol“[86]
Casaba
z turečtiny Kasaba, malé město s 2 000 až 20 000 lidmi v Turecku[87]
Klerika
z Střední francouzština casaque „dlouhý kabát“, pravděpodobně nakonec z Turkic quzzak "nomád, dobrodruh" (zdroj kozák ), narážka na jejich typický jezdecký kabát. Nebo snad z arabštiny kazagand, z Peršan kazhagand „polstrovaný kabát“.[88]
Cham
z francouzštiny, která je z turečtiny chán„, pane, princi“[89]
Chekmak
z turečtiny, turecké látky z hedvábí a bavlny, propletené zlatou nití.[90]
Chelengk
z osmanské turečtiny çelenk, ptačí pírko použité jako znamení statečnosti
Chiaus
z turečtiny çavuş.[91]
Chibouk
z turečtiny ubub.[92]
Choga
z Sindhi, z Turko-mongolština původ; podobný turečtině çuha "tkanina". Plášť s dlouhým rukávem a dlouhým rukávem pro muže, který se nosí hlavně v Indie a Pákistán.[93]
Švindlovat
snad z turečtiny çavuş "vrátný, posel"[94]
Káva
z osmanské turečtiny kahve prostřednictvím italštiny kavárna[95]
Corsac
z ruštiny korsak, z Kirghiz karsak, „malá nažloutlá hnědá liška s huňatým ocasem“[96]
Cosaque
z francouzštiny, doslovně „kozák“, z ruštiny Kazak & ukrajinština kozak, který je z Turkic Kazak. Cracker.[97]
kozák
z Turkic quzzaq což znamená „dobrodruh, partyzán, nomád“[98] (Kozák na wiktionary )

D

Registrace chlapců pro devshirmeh.
Desemer
z němčiny, z Nízká němčina, změna Střední dolní němčina Bisemer, besemer, z Pobaltí původ; podobný Litevský bezmnas, z slovanský původ; podobný Starovýchod slovanský bezmenu "desemer, small weight", polsky bezmian, przezmian „rovnováha bez pánví“, snad tureckého původu; podobný turečtině Bat-man "malá hmotnost". Starodávná rovnováha.[99]
Devshirmeh
z turečtiny devşirme, což znamená „shromáždění“[100][101]
Dey
z turečtiny den, doslovně „strýc z matčiny strany“[102]
Dolma
z turečtiny dolma, což znamená „plněné“ nebo „plněné“[103]
Turecký plášť
nakonec z turečtiny dolaman, župan, od dolamak "vítr"[104][105]
Dolmus, taky Dolmush
z turečtiny dolmuş, sdílené taxi[106]
Domra
z Kazašský dombra, hudební nástroj[107][108]
Döner kebab
(kanadský: donair) z turečtiny döner kebap[109][110]
Donmeh
z turečtiny dönme, což doslovně znamená „konvertita“[111][112]
Donum
z turečtiny dönüm, alternativní forma Dunam[113][114]
Čmáranice
z němčiny Dudeln "hrát (dudy)", od dudel "dudy", z čeština nebo polsky kámo "dudy", z turečtiny düdük „flétna“.[115]
Dunam
z turečtiny dönüm, z dönmek "objíždět"[116][117]

E

Elchee nebo elchi
z turečtiny elçi, což znamená „velvyslanec“.[118]
Eleme fíky
z turečtiny eleme "vybráno, proset". Smyrna fíky špičkové kvality zabalené ploché.[119]

F

Fez
z turečtiny fes

G

Galiongee
z turečtiny kalyonçi, kalyoncu„turecký námořník“ z kalyon, Italština galeone + çi nebo cu, turecká přípona.[120]
Ganch
úprava turečtiny kancalamak „dát na háček“, z turečtiny kanca „velký hák“, úprava řečtiny gampsos "zakřivený" + turecká přípona -lamak.[121]
Giaour
z turečtiny gâvur
Gilet
z francouzštiny, ze španělštiny Gileco, jaleco, chalecoz arabštiny jalikah"oděv, který nosili otroci v Alžírsko ", z turečtiny yelek "vesta, vesta"[122]

H

Hajduku
z osmanské turečtiny seno„bandita, voják“
Harambaša
z turečtiny haramibaşı„vůdce banditů“ (od harami„bandita“ + baş, „hlava“)
Haremlik
z turečtiny haremlik, z harém (z arabského harim & arabského haram) + turecká přípona -Lik "místo"[123]
Horda
z Turkic ordu nebo orda („Khanova rezidence“)[124][125] (Horda na Wikislovníku )
Maďarsko
nejpříměji z latiny, nakonec z Turkic, srov. Onogur.

Já

Imám bayildi
z turečtiny imambayıldı„ imám omdlel ", lilkový pokrm připravený s olivový olej.[126]
Imbat
z turečtiny imbat, ochlazující etézský vítr v Levant (jako v Kypr ).[127]

J

Turecký voják
z turečtiny yeniçeri, což znamená „nový voják“[128] (janissary na wiktionary )
Jarlig
z mongolštiny: зарлиг, zarlig přes ruštinu iarlyk
Jelick
z turečtiny yelek, živůtku nebo vestu šatů turecké ženy.[129]
Jettru
z Turkic, svazku sedmi turkických národů Střední Asie vznikla na konci 17. nebo na začátku 18. století pod jedním chán.[130]

K.

A Konak v Safranbolu, Karabük.
Kadiluk
z osmanské turečtiny kadı„soudce“
Kaftan
z turečtiny kaftan (také v perštině)[131]
Kaique
z turečtiny kayık, alternativní forma caïque.[132]
Kalderimi
z osmanské turečtiny kaldırım, "dlážděná cesta"
Kalpak
z turečtiny kalpak
Kangal
z turečtiny kangal nebo sivas kangal köpeği[133][134]
Karabagh
Typ koberce, pojmenovaný po Karabagh regionu na Kavkaze.[135]
Karabash
z turečtiny karabaş, doslova „blackhead“[136][137]
Karadagh
z Ázerbájdžán Karadagh, pohoří v Ázerbajdžán provincie, severozápadní Írán. A Peršan koberec s odvážným designem a bohatým vybarvením.[138]
Karagane
z ruštiny Karagan, který je z Turkic Karagan. Druh lišky šedé nalezené v Rusku.[139][140]
Karakul
z Uzbek Karakul, doslova vesnice v Uzbekistán[141]
Karakurt
z ruštiny, turkického původu, karakurt„jedovatý pavouk“.[142]
Kasseri
z Nová řečtina kaseri, z turečtiny Kaşer, Kaşar[143]
Kavass
z turečtiny kavas[144][145]
Kazak
z Kazak, město v Ázerbajdžán, an orientální koberec v odvážných barvách s geometrickými vzory nebo stylizovanými tvary rostlin a zvířat.[146]
Kefír
z ruštiny, pravděpodobně nakonec z Starý Turkic köpür, "mléko, pěna, pěna", z köpürmäk„„ napěnit, napěnit “.[147][148]
Kelek
z turečtiny Kelek, vor nebo plovák podporovaný na nafouknuté zvířecí kůži.[149]
Kendyr
z ruštiny kendyr, z turečtiny kendir. Silné lýkové vlákno, které se podobá indickému konopí a používá se v Asie jako provaz a jako náhrada za bavlnu a konopí.[150][151]
Plavidlo
pravděpodobně od Střední angličtina cacchen „zajmout“, nebo snad z turečtiny kayık "člun, člun".[152][153]
Khagan
z Turkic kaghan, alternativní forma chán[154]
Chán
z Turkic chán, podobný turečtině han (název znamená „vládce“)[155]
Khanum
z Turkic Khanum, podobný turečtině hanim"ženská derivace Chán "[156]
Khatun
z Turkic khatūn, možná od Starý Turkic nebo z Sogdian kwat'yn, "královna"[157][158]
Kibitka
z ruštiny turkického původu; podobný Kazan Tatar kibit "stánek, stánek, stan", Ujgur käbit.[159]
Kielbasa
z polštiny kiełbasaz východu a západu slovanský * kŭlbasa, z východního Turkic kül bassï„grilovaná kotleta“ z Turkic kül bastï : kül„uhlí, popel“ + bastï, „lisované (maso)“ (z basmaq, do lisu)[160]
Kilij
z turečtina kılıç, turecká šavle s čepelí ve tvaru půlměsíce.[161]
Stánek
z turečtina köşk, otevřený altánek nebo pavilon[162]
Kipchak
z ruštiny, která je z Chagatai. 1. Jeden ze starověkých turkických národů Zlatá horda související s Ujgurové a Kyrgyzština. 2. Turkický jazyk Kipčaky.[163]
Kis Kilim
z turečtiny kızkilim, druh koberce.[164]
Kizilbash
z turečtiny kızılbaş, doslova „červená hlava“[165][166]
Knish
z jidiš, z ukrajinština knysh, pravděpodobně turkického původu.[167]
Kok-saghyz
z ruštiny kok-sagyz, z Turkic kök-sagız, z kök "root" + sagız "guma, guma"[168]
Komitadji
z turečtiny komitacı, rebel, člen tajné revoluční společnosti.[169]
Konak
z turečtiny Konak, velký dům v Turecku.[170]
Krym-saghyz
z ruštiny krym-sagyz, tureckého původu, od Kryme "Krym",[171] + sagız „guma, guma“.[172]
Kulah
z turečtiny Kula, město v západním Turecku. Turecký koberec, který je často modlitebním kobercem a který používá Ghiordes uzel.[173]
Kulak
z ruštiny kulak „pěst“ tureckého původu; podobný turečtině kol "paže".[174][175]
Kulan
z Kirghiz kulan, "divoký zadek Kirghiz step".[176]
Kumiss
z Turkic kumyz nebo kumis[177] (kumiss na wiktionary )
Kurbash
z turečtiny kırbaç[178][179]
Kurgan
z ruštiny turkického původu; podobný turečtině kurgan "pevnost, hrad"[180]
Kurus
z turečtiny kuruş, turecký piaster rovný 1/100 liry.[181]

L

Lokaj
z francouzštiny laquais, ze španělštiny lacayo, nakonec z turečtiny ulak, což znamená „běžec“ nebo „kurýr“.[182]
Ladik
z turečtiny Ladik, vesnice v Turecku. Koberec s jemnou strukturou tkaný uvnitř a poblíž Ladik ve středu Anatolie.[183]
Latten
z Střední angličtina latoun, laton, z Střední francouzština laton, nechat na, z Staré provensálské z arabštiny latun, turkického původu; podobný turečtině altın "zlato"[184]
Lokshen
z jidiš, množné číslo lokše "nudle", z ruského vytáčení. lokša, turkického původu; podobný Ujgur & Kazan Tatar lakca "nudle", Chuvash läskä.[185]

M

Mamut
z ruštiny mamot, mamont, mamant, možná od a Jakut slovo odvozeno od Jakut máma "Země"; z víry, že se mamuti hrabali v zemi jako krtci.[186]
Martagon
z Střední angličtina, z Stará francouzština, z Stará španělština, z Osmanská turečtina Martagan„jakýsi turban“.[187]
Merdiban
účetní metoda používaná Osmanskou říší, Abbasidovou říší a Ilkhanate; ze slova, které znamená „Žebřík“ nebo „Schodiště“.[188]

N

Nagaika
z ruštiny turkického původu; podobný Kirghiz nogai[189]

Ó

Odaliský s otrokem, 1842.
Oda
z turečtiny oda, doslova „místnost, komora“. Místnost v harému.[190]
Odaliský
z francouzštiny, která je z turečtiny odalık, z oda, "pokoj"[191]
Oghuz nebo Ghuz
z Turkic oghuz. Skupina Turků ze Střední Asie.
Osmanli
z turečtiny osmanlı, z Osman, zakladatel Osmanská říše + já „z nebo vztahující se k“[192]
Osmanský
je forma gauče, která má obvykle hlavu, ale ne záda, i když někdy ani jednu. Může mít čtvercové nebo půlkruhové konce a zpravidla to čalounici nazývají „přeplněné“ - to znamená, že není vidět žádné dřevo. V americké angličtině je pohovka kus nábytku sestávající z polstrovaného, ​​čalouněného ...
Osmanský
z francouzštiny, přídavné jméno a podstatné jméno, pravděpodobně z italštiny otoman, z turečtiny osmani, z Osman, Othmane zemřel 1326, zakladatel Osmanská říše[193]

P

Paklava
úprava turečtiny baklava[194]
Parandja
z Uzbek, těžký černý závoj ze žíně, který nosí ženy z Střední Asie.[195]
Paša
z turečtiny paşadříve basha, z bash „hlava, šéf“, což se rovná „pane“[196][197]
Pašalština
z turečtiny paşalık, "" titul nebo hodnost paša ", z paşa: jurisdikce a paša nebo jím spravované území[198][199]
Pastrami
z jidiš pastrame, z rumunština pastrama, nakonec z turečtiny pastırma[200]
Petcheneg
z ruštiny pecheneg, který je z Turkic. Člen turkického lidu, který během raného středověku napadl jihoruské, podunajské a moldavské stepi.[201][202]
Pilaf
z turečtiny pilava nakonec ze sanskrtu pulāka- (पुलाक), "kus vařené rýže"
Pirogi
z jidiš, z ruštiny, množné číslo pirog (koláč), možná vypůjčený od Kazan Tatar (srov. Turk. börek)[203]
Pul
z Peršan pul, který je z turečtiny pul. Jednotka hodnoty Afghánistán rovná se 1/100 Afghánci.[204]

Q

Qajar nebo Kajar
z Peršan Qajar, tureckého původu. Obyvatel severu Írán udržování politické nadvlády prostřednictvím dynastie Persie od roku 1794 do roku 1925.[205]
Toulec
z Anglo-francouzský quiveir, z Stará francouzština quivre, pravděpodobně nakonec z Hunnický jazyk,[206] kubur v Starý Turkic

R

Rumelia
z turečtiny Rumeli„země Římané "

S

Sarma, druh dolma, je klasika z Turecká kuchyně.
Sabot
z Stará francouzština otabot, změna savate „stará bota“, pravděpodobně tureckého nebo arabského původu.[207]
Saic
z francouzštiny saïque, z turečtiny Shaika.[208]
Saiga
z ruštiny saĭgá (k), z Turkic; srov. Chagatai sayğak[209][210]
Raroh
přes Stará francouzština z arabštiny saqr, pravděpodobně z Turkic sonqur, což znamená „sokol“.[211]
Samiel
z turečtiny samyeli, sam„jedovatý“ + křičet„vítr“.[212]
Sanjak
z turečtiny sancak, což znamená „banner“[213][214]
Sarma
z turečtiny sarma, což znamená „zabalení“[215][216]
Saxaul
z ruštiny saksaul, který je z Kazašský seksevil. Bezlistý xerofytický keř nebo strom rodiny Chenopodiaceae Asie, která má zelené nebo nazelenalé větve a používá se ke stabilizaci pouštních půd.[217][218]
Selamlik
z turečtiny Selamlık.[219]
Seljuk
z turečtiny Selçuk„Titulní předchůdce dynastií“. S některou z několika turkických dynastií, které vládly nad velkou částí západní Asie v 11., 12. a 13. století, nebo s nimi souvisí.[220]
Seraskier
z turečtiny serasker, z Peršan ser „hlava, šéf“ + arabština tazatel "armáda".[221]
Sevdalinka
původně arabsky sawdaprostřednictvím turečtiny sevda„černá žluč“. Žánr balkánské lidové hudby
Sevruga
přes ruštinu sevryuga nakonec od Tatar söirök.[222]
Shabrack
z francouzštiny schabraque, z němčiny schabracke, z maďarštiny csáprág, z turečtiny çaprak[223]
Shagreen
z turečtiny sağrı, což znamená „hřbet koně“[224]
Šaman
z Turkic slovo šamán.[Citace je zapotřebí ]
Šašlik
z ruštiny шашлык, který je z Krymský tatar şışlık, což znamená „ražniči“[225]
Shawarma
nakonec z turečtiny çevirme, což doslovně znamená „otáčení“[226]
Šíš
z turečtiny şiş, což doslovně znamená „špíz“[227][228]
Ražniči
z turečtiny şiş kebabı[229]
Shor
z ruštiny, z Turko-mongolština původ; podobný Kalmyku & mongolský sor „sůl“, turečtina Tak určitě "brakická půda". Slané jezero v Turkestán, salina.[230]
Som
z Kirghiz, „odlévání surového železa, rubl“[231]
Gauč
dlouhé čalouněné sedadlo s opěradlem a rukama pro dvě nebo více osob.

T

Tughra z Sulejman Velkolepý.
Tajga
z ruštiny tajga, turkického původu; podobný Teleut tajga "skalnatý, hornatý terén", turečtina dağ "hora"; mongolský původ je také možný.[232][233]
Taramasalata
z moderní řecký taramy "konzervovaná jikra", z turečtiny tarama "příprava měkkého jikry nebo červeného kaviáru" + salata "salát".[234]
Taranchi
z Chagatai Taranci, doslovně „zemědělec“.[235]
Tarantass
z ruštiny tarantas, který je z Kazan Tatar tarıntas.[236]
Tarbagan
z ruštiny, která je z Teleut. Hlodavec
Tarbush
z arabštiny tarbūsh, z Osmanská turečtina terposh, pravděpodobně od Peršan sarposh "čelenka" (ekvivalent k sar "hlava" + tlačit "krycí"), ve spojení s turečtinou ter "potit se". Střapcová čepice z látky nebo plsti, obvykle červená, kterou nosí muslimští muži buď sama, nebo jako vnitřní část turban.[237]
Tarkhane
z Starý Turkic tarkanprivilegovaná třída.[238]
Tarpan
z ruštiny, která je z Kirghiz nebo Kazašský tarpan.[239][240]
Zubní kámen
z Peršan Tatar, turkického původu. Divoký nebo násilný člověk - latinsky, od „Tartarus“ - zlo, peklo.[241]
Tau-saghyz
z ruštiny tau-sagyz, z Turkic tau-sagız, z tau "hora" + sagız "guma, guma".[242]
Tavla
z turečtiny tavla, verze deskové hry vrhcáby.[243]
Tekke
z turečtiny tekke, dervišský klášter.[244]
Tenge
z Kazašský tege "mince, rubl".[245]
Tepe
z turečtiny tepe, doslovně „kopec, vrchol“. Umělá mohyla.[246][247][248]
Terek
z Terek, řeka jihovýchodního Ruska, která je od Balkar Terku. Sandpiper z Starý svět chov na dalekém severu východního Evropa a Asie a migrují na jižní Afrika a Austrálie a navštěvovat řeky.[249][250]
Theorbo
z italštiny tiorba, který je z turečtiny torba "pytel".[251][252]
Muži
z Peršan تومان, který je z turečtiny tümen„jednotka deseti tisíc“.[253]
Tovarich
z ruštiny tovarishch, z Starovýchod slovanský tovarishch, zpívat. z tovarishchi„obchodní partneři“, která pochází z Starý Turkic tavar ishchi„podnikatel, obchodník“: tavar, „bohatství, obchod“ + ishchi, "ten, kdo pracuje" (od ish, "práce, podnikání").[254]
Tughra
z turečtiny tuğra, komplikovaný monogram vytvořený z Sultán jméno a tituly.[255][256]
Tungus
člen lidu Tungusic; z ruštiny, z východního Turkic tunguz, "divoké prase, kance", od Starý Turkic tonguz.[257]
Turek
z turečtiny Turek, který má v angličtině několik významů.[258]
Turki
z perštiny turki, z Turek„Turek“ z turečtiny Turek.[259]
Tyrkysový
ze střední angličtiny Krůtyz anglo-francouzštiny krůtí, od ženského z turecko Turečtina, od Turc Turečtina.[260]
Tuzla
z turečtiny tuzla, od jména Jezero Tuz v Turecku. Centrální anatolský koberec.[261]
Tzatziki
z moderní řecký tsatsiki, který je z turečtiny cacık.[262]

U

polština uhlans.
Ugrian
z Starovýchod slovanský Ugre, což znamená „Maďaři“, tureckého původu.[263]
Hulán
z turečtiny Oğlan „chlapec, sluha“.[264]
Urdu
z hindustánský Urdu „tábor“, který je z Turkic ordu (zdroj hordy).[265]
Urman
z ruštiny, která je z Kazan Tatar urman„les“, synonymum pro tajga;[266] turečtina slovo orman.
Ushak
z tureckého Ushaku Uşak, výrobní město západního Turecka. Těžký vlněný orientální koberec svázaný v uzlech Ghiordes a charakteristický jasnými primárními barvami a propracovaným medailonovým vzorem.[267]

Y

Cacık, turecká studená polévka jogurt odrůda.
Yardang
z Turkic yardang, ablative of příze "strmý břeh, propast".[268][269]
Yarmulka
turkického původu; podobný turečtině yağmurluk což znamená „oblečení do deště“.[270]
Čadra nebo yashmac
z turečtiny yaşmak.[271]
Turecký meč
z turečtiny yatağan.[272]
Jogurt
z turečtiny jogurt.[273] (jogurt na wiktionary )
Jurta
z Turkic jurta, což znamená „místo bydliště“.[274]
Yuruk
z turečtiny yürük„nomád“. 1. Jeden z kočovných pastýřů z hor na jihovýchodě Anatolie. 2. Turecký koberec z Konya a Karaman regiony jihovýchodní Anatolie.[275]

Z

Zill
z turečtiny zil "zvon, činely", onomatopoického původu.[276][277]

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ Princ, John Dyneley (1931). "Přežít turecké prvky v srbochorvatštině". Journal of the American Oriental Society. 51 (3): 241–261. doi:10.2307/593448. JSTOR  593448.
  2. ^ Merriam-Webster Unabridged - Afshar
  3. ^ TDK Online - Afşar[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ Parvis Tanavoli na kobercích Afshar
  5. ^ Harper, Douglas. "aga". Online slovník etymologie.
  6. ^ Encyklopedie Britannica Online - Aga
  7. ^ Dictionary.com - Aga Khan
  8. ^ Answers.com - Ayran
  9. ^ Fao.org - Airan v hlavních kategoriích produktů
  10. ^ Merriam-Webster Online - Airan
  11. ^ "Reference.com - Akbash Dog". Archivovány od originál dne 04.06.2011. Citováno 2006-09-02.
  12. ^ Encyklopedie Britannica Online - Akche
  13. ^ Wilson, Rodney (2002). Hospodářský rozvoj na Středním východě. Taylor & Francis. str. 82. ISBN  978-0-203-01286-4.
  14. ^ Merriam-Webster nezkrácený - Akhissar
  15. ^ Merriam-Webster Unabridged - Altaj
  16. ^ Encyklopedie Britannica Online - Altajské hory
  17. ^ Merriam-Webster Unabridged - Altilik
  18. ^ Merriam-Webster Unabridged - Arnaut
  19. ^ Merriam-Webster Online - Astrachaň
  20. ^ Vasmerův etymologický slovník - Astrachaň
  21. ^ Merriam-Webster Online - Atabeg
  22. ^ Encyklopedie Britannica Online - použití Atabeg v článku
  23. ^ Merriam-Webster Unabridged - Ataghan
  24. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Ataman“. Archivovány od originál dne 29. 8. 2005. Citováno 2006-09-03.
  25. ^ Merriam-Webster Unabridged - Aul
  26. ^ Dictionary.com - Bahadur
  27. ^ Merriam-Webster Online - Bairam
  28. ^ Allwords.com - Bairam
  29. ^ Merriam-Webster Online - Baklava
  30. ^ Merriam-Webster Unabridged - Balaclava
  31. ^ Vasmerův etymologický slovník - Balaklava
  32. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language - Balalaika
  33. ^ „Encarta Online - Balalaika“. Archivovány od originál dne 30. 11. 2010.
  34. ^ „Encarta Online - Balkan“. Archivovány od originál dne 12. 4. 2009.
  35. ^ Merriam-Webster Unabridged - Bamia
  36. ^ "The American Heritage Dictionary of the English Language - Ban". Archivovány od originál dne 2007-07-07. Citováno 2006-09-03.
  37. ^ Merriam-Webster Unabridged - Barbotte
  38. ^ Merriam-Webster Unabridged - Barkhan
  39. ^ Merriam-Webster Online - Bashaw
  40. ^ Encyklopedie Britannica Online - Bashi-bazouk
  41. ^ Merriam-Webster Online - Bashlyk
  42. ^ Merriam-Webster Unabridged - Batman
  43. ^ Merriam-Webster Unabridged - Beetewk
  44. ^ Vasmerův etymologický slovník - Bityug
  45. ^ „Reference.com - Beg“. Archivovány od originál dne 06.10.2008. Citováno 2006-09-02.
  46. ^ Merriam-Webster Online - Beylerbey
  47. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Begum“. Archivovány od originál dne 2006-02-08. Citováno 2006-09-01.
  48. ^ Dictionary.com - Behcet
  49. ^ Encyklopedie Britannica Online - Bektashi
  50. ^ Merriam-Webster Online - bergamot
  51. ^ Merriam-Webster Online - Bey
  52. ^ Merriam-Webster Online - Beylerbey
  53. ^ Encyklopedie Britannica Online - osmanské umění
  54. ^ Answers.com - Beylik
  55. ^ Merriam-Webster Online - Beylic
  56. ^ Dictionary.com - Binbashi
  57. ^ Merriam-Webster Unabridged - Bogatyr
  58. ^ Merriam-Webster nezkrácený - Borunduk
  59. ^ Vasmerův etymologický slovník - Burunduk
  60. ^ Этимологический Словарь - Piotr Czerwinski → Burunduk Archivováno 2008-05-04 na Wayback Machine
  61. ^ Merriam-Webster Unabridged - Bosa
  62. ^ „bosa.“ Oxfordský anglický slovník. 2. vydání. 1989.
  63. ^ Merriam-Webster Online - Bosh
  64. ^ Merriam-Webster Unabridged - Bostanji
  65. ^ Dictionary.com - Bouzouki
  66. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language - Boyar
  67. ^ Harper, Douglas. "most". Online slovník etymologie.
  68. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language - Bugger
  69. ^ A b The American Heritage Dictionary of the English Language - Bulgar
  70. ^ Taylor, Isaac (2008). Jména a jejich historie. BiblioBazaar, LLC. str. 78. ISBN  978-0-559-29667-3. Citováno 2009-07-28.
  71. ^ Dybo, Anna. „bulga-“. Turkic etymologie. Špaček. Citováno 2009-07-28.
  72. ^ Merriam-Webster Unabridged - Bulgar
  73. ^ Merriam-Webster Online - Bulgur
  74. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Buran“. Archivovány od originál dne 22. 11. 2005. Citováno 2006-09-03.
  75. ^ Vasmerův etymologický slovník - Buran
  76. ^ Merriam-Webster nezkrácený - Burka
  77. ^ Merriam-Webster Unabridged - Cafeneh
  78. ^ Dictionary.com - Cafeneh
  79. ^ Merriam-Webster Online - Caique
  80. ^ Merriam-Webster Unabridged - Caiquejee
  81. ^ Merriam-Webster Online - Calpac
  82. ^ Merriam-Webster Online - Caracal
  83. ^ Merriam-Webster Unabridged - Caraco
  84. ^ Merriam-Webster Online - Caracul
  85. ^ Merriam-Webster Unabridged - Caragana
  86. ^ Merriam-Webster Unabridged - Caramoussal
  87. ^ Arasindaki Fark - Köy ile Kasaba farkı nedir
  88. ^ Harper, Douglas. "klerika". Online slovník etymologie.
  89. ^ "The American Heritage Dictionary of the English Language - Cham". Archivovány od originál dne 09.12.2007. Citováno 2006-09-03.
  90. ^ Dictionary.com - Chekmak
  91. ^ Merriam-Webster Online - Chiaus
  92. ^ Merriam-Webster Online - Chibouk
  93. ^ Merriam-Webster Unabridged - Choga
  94. ^ Merriam-Webster Online - Chouse
  95. ^ "Káva | Původ a význam kávy podle online etymologického slovníku".
  96. ^ Merriam-Webster Unabridged - Corsac
  97. ^ Merriam-Webster Unabridged - Cosaque
  98. ^ Harper, Douglas. "kozák". Online slovník etymologie.
  99. ^ Merriam-Webster Unabridged - Desemer
  100. ^ Lexicorient.com - Devsirme
  101. ^ Encyklopedie Britannica Online - Téma: Devsirme
  102. ^ Merriam-Webster Online - Dey
  103. ^ Merriam-Webster Online - Dolma
  104. ^ Merriam-Webster Online - Dolman
  105. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language - Dolman Archivováno 09.12.2007 na Wayback Machine
  106. ^ „dolmus.“ Oxfordský anglický slovník. 2. vydání. 1989.
  107. ^ Merriam-Webster Online - Domra
  108. ^ Encyklopedie Britannica Online - Domra
  109. ^ Oxfordský základní slovník zahraničních pojmů v angličtině - Doner kebab[mrtvý odkaz ]
  110. ^ Wiktionary.org - Döner kebab
  111. ^ Merriam-Webster Online - Donmeh
  112. ^ Encyklopedie Britannica Online - Donme
  113. ^ Merriam-Webster Online - Donum
  114. ^ Proz.com - Donum
  115. ^ Antlion Pit - Doodle
  116. ^ Merriam-Webster Online - Dunam
  117. ^ Wiktionary.org - Dunam
  118. ^ ABSP - turecká slova - Elchee
  119. ^ Merriam-Webster Unabridged - obr[trvalý mrtvý odkaz ]
  120. ^ Merriam-Webster Unabridged - Galiongee
  121. ^ Merriam-Webster Unabridged - Ganch
  122. ^ Merriam-Webster Unabridged - Gilet
  123. ^ Merriam-Webster Unabridged - Haremlik
  124. ^ Merriam-Webster Online - Horde
  125. ^ Harper, Douglas. "horda". Online slovník etymologie.
  126. ^ Oxfordský základní slovník zahraničních pojmů v angličtině - imám bayildi[mrtvý odkaz ]
  127. ^ Merriam-Webster Unabridged - Imbat
  128. ^ Merriam-Webster Online - Janissary
  129. ^ Merriam-Webster Unabridged - Jelick
  130. ^ Merriam-Webster Unabridged - Jettru
  131. ^ Harper, Douglas. "kaftan". Online slovník etymologie.
  132. ^ Dictionary.com - Kaique
  133. ^ PetPlanet.com - Kangal
  134. ^ "Reference.com - Kangal". Archivovány od originál dne 04.06.2011. Citováno 2006-09-02.
  135. ^ Merriam-Webster Unabridged - Karabagh
  136. ^ PetPlanet.com - Karabash
  137. ^ "Reference.com - Karabash". Archivovány od originál dne 04.06.2011. Citováno 2006-09-02.
  138. ^ Merriam-Webster Unabridged - Karadagh
  139. ^ Dictionary.com - Karagane
  140. ^ Vasmerův etymologický slovník - Karagan
  141. ^ Merriam-Webster Online - Karakul
  142. ^ Merriam-Webster Unabridged - Karakurt
  143. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kasseri
  144. ^ Merriam-Webster Online - Kavass
  145. ^ Dictionary.com - Kavass
  146. ^ Merriam-Webster Online - Kazak
  147. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Kefir“. Archivovány od originál dne 14.01.2006. Citováno 2006-09-16.
  148. ^ „Encarta Online - Kefír“. Archivovány od originál dne 30. 11. 2010.
  149. ^ Dictionary.com - Kelek
  150. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kendyr
  151. ^ Vasmerův etymologický slovník - Kendyr
  152. ^ Harper, Douglas. "plavidlo". Online slovník etymologie.
  153. ^ Stručný slovník anglické etymologie - Ketch
  154. ^ Merriam-Webster Online - Khagan
  155. ^ Merriam-Webster Online - Khan
  156. ^ Merriam-Webster Online - Khanum
  157. ^ Merriam-Webster Online - Khatun
  158. ^ Highbeam.com - Khatun[mrtvý odkaz ]
  159. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kibitka
  160. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language - Kielbasa Archivováno 2008-06-30 na Wayback Machine
  161. ^ Dictionary.com - Kilij
  162. ^ Merriam-Webster Online - stánek
  163. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kipchak
  164. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kis Kilim[trvalý mrtvý odkaz ]
  165. ^ Merriam-Webster Online - Kizilbash
  166. ^ Encyklopedie Britannica Online - Kizilbash
  167. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Knish“. Archivovány od originál dne 09.12.2007. Citováno 2006-12-19.
  168. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kok-saghyz
  169. ^ Merriam-Webster Unabridged - Komitadji
  170. ^ Merriam-Webster Unabridged - Konak
  171. ^ Vasmerův etymologický slovník - Krym
  172. ^ Merriam-Webster Unabridged - Krym-saghyz
  173. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kulah
  174. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kulak
  175. ^ Vasmerův etymologický slovník - Kulak
  176. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kulan
  177. ^ Merriam-Webster Online - Kumiss
  178. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kurbash
  179. ^ Dictionary.com - Kurbash
  180. ^ Merriam-Webster Online - Kurgan
  181. ^ Merriam-Webster nezkrácený - Kurus
  182. ^ Harper, Douglas. "lokaj". Online slovník etymologie.
  183. ^ Merriam-Webster Unabridged - Ladik
  184. ^ Merriam-Webster Unabridged - Latten
  185. ^ Merriam-Webster Unabridged - Lokshen
  186. ^ Merriam-Webster Nezkrácený - Mamut
  187. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Martagon“. Archivovány od originál dne 01.09.2005. Citováno 2006-09-04.
  188. ^ Guvemli + Guvemli. „Zrození a vývoj účetní metody na Středním východě (Merdibanova metoda)“ (PDF). Citováno 1. července 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  189. ^ Merriam-Webster Unabridged - Nagaika
  190. ^ Merriam-Webster Unabridged - Oda
  191. ^ Merriam-Webster Online - Odalisque
  192. ^ Merriam-Webster Online - Osmanli
  193. ^ Merriam-Webster Unabridged - osmanský
  194. ^ Merriam-Webster Unabridged - Paklava
  195. ^ Merriam-Webster Unabridged - Parandja
  196. ^ Harper, Douglas. "paša". Online slovník etymologie.
  197. ^ Merriam-Webster Online - Pasha
  198. ^ Merriam-Webster Online - pašalština
  199. ^ Encyklopedie Britannica Online - použití Pašalština v článku
  200. ^ DEX Online - Pastrama
  201. ^ Merriam-Webster nezkrácený - Petcheneg
  202. ^ Vasmerův etymologický slovník - Pechenegi
  203. ^ Harper, Douglas. "pirogi". Online slovník etymologie.
  204. ^ Merriam-Webster Unabridged - Pul
  205. ^ Merriam-Webster Unabridged - Kajar
  206. ^ Harper, Douglas. "toulec". Online slovník etymologie.
  207. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Sabot“. Archivovány od originál dne 28.01.2006. Citováno 2006-12-23.
  208. ^ Dictionary.com - Saic
  209. ^ Dictionary.com - Saiga
  210. ^ "The American Heritage Dictionary of the English Language - Saiga". Archivovány od originál dne 01.03.2007. Citováno 2006-09-10.
  211. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Saker“. Archivovány od originál dne 2007-08-23. Citováno 2007-01-27.
  212. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Samiel“. Archivovány od originál dne 26. 8. 2007. Citováno 2006-09-03.
  213. ^ Merriam-Webster Online - Sanjak
  214. ^ Encyklopedie Britannica Online - Sanjak v osmanské Bosně
  215. ^ Answers.com - Sarma
  216. ^ Encyklopedie Britannica Online - Sarma v balkánské kuchyni
  217. ^ Merriam-Webster Unabridged - Saxaul
  218. ^ Vasmerův etymologický slovník - Saksaul
  219. ^ Dictionary.com - Selamlik
  220. ^ Merriam-Webster Unabridged - Seljuk
  221. ^ Dictionary.com - Seraskier
  222. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Sevruga“. Archivovány od originál dne 17.11.2007. Citováno 2007-01-27.
  223. ^ Merriam-Webster Unabridged - Shabrack
  224. ^ Merriam-Webster Online - Shagreen
  225. ^ Merriam-Webster Online - Šašlik
  226. ^ "Arikah.net - Shawarma". Archivovány od originál dne 23. 3. 2006. Citováno 2006-09-02.
  227. ^ Merriam-Webster Online - šíš
  228. ^ Harper, Douglas. „ražniči“. Online slovník etymologie.
  229. ^ Merriam-Webster Online - ražniči
  230. ^ Merriam-Webster Unabridged - Shor
  231. ^ Merriam-Webster Online - Som
  232. ^ Merriam-Webster Unabridged - Tajga
  233. ^ "The American Heritage Dictionary of the English Language - Taiga". Archivovány od originál dne 2006-02-11. Citováno 2006-09-03.
  234. ^ „Encarta online - Taramasalata“. Archivovány od originál dne 25. 11. 2009.
  235. ^ Merriam-Webster Unabridged - Taranchi
  236. ^ Merriam-Webster nezkrácený - Tarantass
  237. ^ Dictionary.com - Tarbush
  238. ^ Merriam-Webster Unabridged - Tarkhan
  239. ^ Merriam-Webster nezkrácený - Tarpan
  240. ^ Vasmerův etymologický slovník - Tarpan
  241. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Tatar / Tartar“. Archivovány od originál dne 2006-02-24. Citováno 2006-09-16.
  242. ^ Merriam-Webster Unabridged - Tau-saghyz
  243. ^ Wiktionary.org - Tavla
  244. ^ Merriam-Webster Unabridged - Tekke
  245. ^ Merriam-Webster Unabridged - Tenge
  246. ^ Merriam-Webster Unabridged - Tepe
  247. ^ Dictionary.com - Tepe
  248. ^ Starling.ru Turkic Etymology - Tepö
  249. ^ Merriam-Webster nezkrácený - Terek
  250. ^ Vasmerův etymologický slovník - Terek
  251. ^ Merriam-Webster Unabridged - Theorbo
  252. ^ „Encarta Online - Theorbo“. Archivovány od originál dne 17. 11. 2009.
  253. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language - Toman Archivováno 09.12.2007 na Wayback Machine
  254. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Tovarich“. Archivovány od originál dne 2006-04-28. Citováno 2006-09-03.
  255. ^ Encyklopedie Britannica Online - osmanské mince
  256. ^ Al-Damurdashiho kronika Egypta - Tughra
  257. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language - Tungus
  258. ^ Merriam-Webster Online - Turk
  259. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Turki“. Archivovány od originál dne 2005-09-05. Citováno 2006-09-16.
  260. ^ Merriam-Webster Online - tyrkysová
  261. ^ Merriam-Webster Unabridged - Tuzla
  262. ^ „Encarta Online - Tzatziki“. Archivovány od originál dne 21. 8. 2009.
  263. ^ „The American Heritage Dictionary of the English Language - Ugrian“. Archivovány od originál dne 09.12.2007. Citováno 2006-12-19.
  264. ^ Merriam-Webster Online - Uhlan
  265. ^ Harper, Douglas. "Urdu". Online slovník etymologie.
  266. ^ Merriam-Webster nezkrácený - Urman
  267. ^ Merriam-Webster Unabridged - Ushak
  268. ^ Merriam-Webster Unabridged - Yardang
  269. ^ Dictionary.com - Yardang
  270. ^ Merriam-Webster Online - Yarmulke
  271. ^ Merriam-Webster Online - Yashmak
  272. ^ Merriam-Webster Online - Yataghan
  273. ^ Merriam-Webster Online - Jogurt
  274. ^ Merriam-Webster Online - Jurta
  275. ^ Merriam-Webster Unabridged - Yuruk
  276. ^ Merriam-Webster Unabridged - Zill
  277. ^ Dictionary.com - Zill