Australská místa s nizozemskými jmény - Australian places with Dutch names

Z odhadovaných 200 místních jmen dali Holanďané v 17. století australským lokalitám v důsledku holandský průzkumné cesty podél západního, severního a jižního australského pobřeží je na současných mapách stále jen asi 35. Pět ze šesti jmen bylo přejmenováno nebo zapomenuto nebo došlo ke ztrátě jejich umístění.[1] Jiná místa byla pojmenována po raných holandských průzkumnících pozdějšími britskými průzkumníky nebo kolonisty, například australský stát Tasmánie je pojmenován po Abel Tasman. Byla volána samotná Austrálie Nové Holandsko Angličany a Nieuw Holland Holanďany.
Místa pojmenovaná Holanďany
Queensland
Nizozemci mapovali západní stranu Poloostrov Cape York a pobřeží Záliv Carpentaria. Willem Janszoon uskutečnil první zaznamenaný evropský landfall v Austrálii během Plavba Janszoon 1605-6.
Přejmenováno
Holandské jméno | Aktuální jméno | datum | Důvod pojmenování | Coords | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
Riv. setkal se s Bosch | Pennefather River | 1606 | Za to, že jste řekou keř | 12 ° 13 'j. Š 141 ° 44 'východní délky / 12,217 ° J 141,733 ° E | První zaznamenané místní jméno v Austrálii, zajímavě pojmenované podle symbolického „keře“ |
Carpentaria | Poloostrov Cape York | 1623 ? | Pieter de Carpentier | 14 ° j 140 ° východní délky / 14 ° j. Š. 140 ° v | |
Van Speult Rivier | Jardine River | Holandský místní guvernér, Herman van Speult | 10 ° 55 'j. Š 142 ° 12 'východní délky / 10,917 ° J 142,200 ° V | ||
Batavia Rivier | Řeka Wenlock | Batavia | 12 ° 03 'j. Š 141 ° 55 'východní délky / 12,050 ° J 141,917 ° E |
Severní území
západní Austrálie
jižní Austrálie
Holandské jméno | anglický překlad | datum | Důvod pojmenování | Coords | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
Landt van P. Nuyts | Nullarbor | 1/16/1627 | Pieter Nuyts | 32 ° j 132 ° východní délky / 32 ° j. Š. 132 ° v | Nuytsland byl dán pobřeží sousedícímu s Great Australian Bight. |
Eijland St. François | Ostrov svatého Františka | 1627 | Svatý František přes François Thijssen | 32 ° 31 'j. Š 133 ° 17 'východní délky / 32,517 ° j. 133,283 ° v | |
Eijland St. Pieter | Ostrov svatého Petra | 1627 | Svatý Petr přes Pietera Pietersena, hlavního obchodníka na Thijssenově expedici | 32 ° 17 'j. Š 133 ° 34 'východní délky / 32,283 ° j. 133,567 ° v |
Tasmánie
Holandské jméno | anglický překlad | datum | Důvod pojmenování | Coords | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
Diemens Land | Van Diemenova země | 11/24/1642 | Anthony van Diemen | 43 ° 35 'j. Š 146 ° 21 'východní délky / 43,583 ° J 146,350 ° V | Nyní známý jako Tasmánie, po holandském průzkumníkovi Abel Tasman |
Rozumný Eijlanden | Ostrov De Witt | 1642 | Cornelis Jan Witsen, komisař VOC | 43 ° 35 'j. Š 146 ° 21 'východní délky / 43,583 ° J 146,350 ° V | |
Sweers eijland | Sweers Island | 1642 | pojmenoval podle Salomon Sweers, člen indické rady | ||
Eijland den Maet | Ostrov Maatsuyker | 12/1/1642 | pojmenoval podle Joan Maetsuycker, člen indické rady | 43 ° 39'18 ″ j. Š 146 ° 16'23 ″ východní délky / 43,65500 ° S 146,27306 ° E | |
Pedra branca | 1642 | „k poledni jsme míjeli dva kameny, z nichž byl nejzápadnější Pedra Branca u pobřeží Číny " | 43 ° 51 'j. Š 146 ° 58 'východní délky / 43,850 ° J 146,967 ° E | Název je původem v portugalštině, i když jej pojmenoval holandský Tasman | |
Boreels-eiland | Boreel Head | 11/29/1642 | Pieter Boreel, člen indické rady | 43 ° 14 'j. Š 148 ° 00 'východní délky / 43 233 ° J 148 000 ° V | Ostrovy, které se nyní nazývají Mniši, je Boreel Head nyní nedalekým mysem na jihu ostrova Bruny Island |
Storm Baij | Storm Bay | 1642 | „[Tasman] téměř dosáhl svého zamýšlené ukotvení když nastala silná bouře a byl vyhnán tak daleko na moře, že příštího rána stěží rozeznal zemi. Od tohoto incidentu dostal Storm Bay své jméno. “ [3] | 43 ° 10 'j. Š 147 ° 33 'východní délky / 43,167 ° J 147,550 ° V | |
Tasmans Eijland | Ostrov Tasman | 1642 | 43 ° 14 'j. Š 148 ° 00 'východní délky / 43 233 ° J 148 000 ° V | ||
Fredericks Hendricks Baij | Frederick Hendrick Bay | 1642 | 42 ° 51 'j. Š 147 ° 58 'východní délky / 42,850 ° J 147,967 ° E | poblíž NE mys na Forestier Peninsula stále má jméno Cape Frederick Hendrick, není blízko Frederick Henry Bay který je na druhé straně Tasmánský poloostrov kterou nikdy nenavštívil. Zátoka, kterou nazval Frederick Henry Bay, je nyní Marion Bay [4] | |
Marias Eijlandt | Maria Island | 12/4/1642 | Maria Van Aelst, manželka Anthonyho Van Diemena | 42 ° 37 'j. Š 148 ° 05 'východní délky / 42,617 ° J 148,083 ° V | |
Schoute Eijlandt | Ostrov Schouten | 12/4/1642 | Justus Schouten, člen indické rady. | 42 ° 18 'j. Š 148 ° 16 'východní délky / 42.300 ° J 148.267 ° V | |
Van der Lijns Eijland | Ostrov Vanderlins | 1642 | Cornelis van der Lijn, člen indické rady | 42 ° 13 'j. Š 148 ° 18 'východní délky / 42,217 ° J 148,300 ° V | vlastně ne ostrov Poloostrov Freycinet. [5] Když ji Tasman minul, mířil na východ; neviděl na severu spojení s pevninou. |
Místa pojmenovaná po Holanďanech
Jiná místa dostali nizozemská jména pozdějšími průzkumníky nebo kolonisty na počest Holanďanů. Tyto zahrnují:
- Duyfken Point - 12 ° 34 'j. Š 141 ° 35 'východní délky / 12,567 ° J 141,583 ° E u Weipa kde Willem Janszoon poprvé spatřil australské pobřeží v roce 1606.
- Tasmánie - Australský stát, spolu s 31 dalších míst se jménem Tasman v Tasmánii
- Zeehan, Tasmánie - 41 ° 53 'j. Š 145 ° 20 'východní délky / 41,883 ° j. Š. 145,333 ° v město a blízký Mount Zeehan, pojmenovaný podle George Bass a Matthew Flinders po lodi Ábela Tasmana Zeehaen. Je blízko místa, kde Tasman poprvé spatřil Tasmánii.
- Kanál Geelvink byl pojmenován po lodi, ale loď byla pojmenována po Joan Geelvinck
Viz také
- Seznam místních jmen nizozemského původu
- První holandská expedice do Indonésie
- Druhá nizozemská expedice do Indonésie
- Holandská východoindická společnost v Indonésii
- Evropský průzkum Austrálie
- New Holland (Austrálie)
- Plavba Janszoon z roku 1606
- Plavba Pera a Arnhem do Austrálie v roce 1623
- Dějiny severního území
- Dějiny západní Austrálie
- Historie jižní Austrálie
- Historie Tasmánie
Reference
- ^ Jan Stan, Geografické a jazykové úvahy o Moent a Dubbelde Ree: Dva z prvních zaznamenaných placenames v Austrálii Archivováno 26. února 2015 v Wayback Machine, Geografický výzkum 44(4):372–385
- ^ „Prosinec 2007 - Austrálie na mapě“.
- ^ Institut, Eingestellt von CID. „Řeka Nassau - Queensland / Austrálie“.
- ^ Seznam přistání AOTM 1606 - 1814 Archivováno 10. listopadu 2013 v Wayback Machine