Hunnický jazyk - Hunnic language

Hunnic
KrajZ Euroasijská step do Evropa
VyhynulýPo 6. století n. L
Kódy jazyků
ISO 639-3xhc
xhc
GlottologŽádný

The Hunnický jazyknebo Hunnish, byl jazyk, kterým se mluví Hunové v Hunnická říše, heterogenní multietnická kmenová konfederace, která ovládala velkou část východní Evropy a během 4. a 5. století vtrhla na Západ. V říši Hunů se mluvilo různými jazyky.[1] Současná zpráva od Priscus má ten Hunnish mluvený po boku gotický a jazyky jiných kmenů podrobených Huny.[2]

Jelikož se v Hunnic jazyce nezachovaly žádné nápisy ani celé věty, písemné důkazy pro tento jazyk jsou velmi omezené a skládají se téměř výhradně z vlastní jména v řeckých a latinských zdrojích.[3]

Hunnický jazyk v současné době nelze klasifikovat,[4][5] ale vzhledem k původu těchto vlastních jmen bylo srovnáváno hlavně s Turkic, Mongolský a Jenisejské jazyky.[5][6][7] Mnoho vědců považuje dostupné důkazy za neprůkazné.

Korpus

Současní pozorovatelé evropských Hunů, jako např Priscus a historik 6. století Jordanes, zachovalá tři slova jazyka Hunů:

Ve vesnicích jsme byli zásobováni potravinami - proso místo kukuřice - a medos jak tomu domorodci říkají. Zaměstnanci, kteří nás sledovali, dostali proso a drink z ječmene, které barbaři nazývají kamos.[8][5]

Když ho Hunové [Attilu] oplakávali takovými nářky, a strava, jak tomu říkají, byl oslavován nad jeho hrobkou s velkým potěšením.[9]

Slova medos, nápoj podobný medovina, kamos, a ječmen pít a strava, a pohřeb svátek, jsou z Indoevropský původ.[10] Mohou být slovanského, ale také germánského a íránského původu.[10][5][11][12] Maenchen-Helfen to tvrdil strava může pocházet od informátora, který mluvil slovansky.[9]

Všechny ostatní informace o jazyku Hunnic jsou obsaženy ve formě osobních a kmenových jmen.[3]

Možná přidružení

Mnoho vln kočovný o lidech, kteří se dostali do východní Evropy, je známo, že mluvili jazyky z různých rodin. Bylo učiněno několik návrhů vztahů k Hunnic.

Nezařaditelné

Vzhledem k malému korpusu je řada učenců toho názoru, že je Hunnic jazyk neklasifikovatelný.[13][14][15][16][17] András Róna-Tas poznamenává, že „velmi nedostatečné zdroje informací jsou často vzájemně si odporující.“[18]

Altajský

Řada historiků a lingvistů včetně Karl Heinrich Menges, a Omeljan Pritsak cítit, že vlastní jména umožňují, aby byl jazyk Hunnic umístěn pouze ve vztahu k Altajská jazyková skupina.[19] Ačkoli Menges byl zdrženlivý vůči jazykovým důkazům, jeho pohled na Huny byl takový, že „existují etnologické důvody, proč je považovat za Turkice nebo blízko Turků “.[19] Jako další možnosti Menges naznačuje, že Hunové mohli mluvit a mongolský nebo Tungusický jazyk, případně jazyk mezi mongolštinou a turečtinou.[19] Pritsak analyzoval 33 přežívajících Hunnic osobních jmen a dospěl k závěru: „Nebyl to turkický jazyk, ale jazyk mezi turkičtinou a mongolský, pravděpodobně blíže k prvnímu než k druhému. Jazyk měl silné vazby Bulharský jazyk a moderní Chuvash, ale měl také některé důležité souvislosti, zejména lexikální a morfologické, s Osmanská turečtina a Jakut ".[20]

Otto Maenchen-Helfen tvrdí, že mnoho kmenových a vlastních jmen mezi Huny zřejmě pochází z Turkic jazyků, což naznačuje, že jazykem byl Turkic.[21] Hyun Jin Kim podobně dospěl k závěru, že „zdá se velmi pravděpodobné, že ze jména, která známe, z nichž většina se zdá být Turkic, že ​​Hunnická elita byla převážně Turkic mluvící“.[6] Denis Sinor, i když je skeptický vůči naší schopnosti klasifikovat Hunnic jako celek, uvádí, že část hunské elity pravděpodobně mluvila turkicky, ačkoli poznamenává, že některá Hunnic jména nemohou být tureckého původu.[22] Historik Peter Heather, zatímco v roce 1995 podporoval turkickou hypotézu jako „nejlepší odhad“,[23] od té doby vyjádřil skepsi,[16] v roce 2010 řekl, že „pravdou je, že nevíme, jakým jazykem Hunové mluvili, a pravděpodobně nikdy nebudeme“.[17]

Jenisejský

Někteří vědci - především Lajos Ligeti (1950/51) a Edwin G. Pulleyblank (1962) - tvrdili, že zejména jazyky Sibiře Ket - člen Jenisejský jazyková rodina - mohla být hlavním zdrojem (nebo snad i lingvistickým jádrem) jazyků Xiongnu a / nebo Hunnic.[24][25] Teorii, že jazyk Xiongnu patřil k jenisejským jazykům, nejprve navrhl Edwin G. Pulleyblank, posílil objev seznamů slov Kot a Pumpokol, které Alexander Vovin použil k vytvoření přesnější rekonstrukce.[26] Hyun Jin Kim v roce 2013 navrhl, aby Hunové zažili jazykový obrat jako Chagatai Khanate, přechod z Yeniseian na Oghuric Turkic po vstřebání Dingling nebo Tiele národy.[27]

Vajda (et al. 2013) navrhl, aby vládnoucí elita Hunů mluvila a Jenisejský jazyk a ovlivnil další jazyky v regionu.[28] The Jenisejci byly pravděpodobně později asimilovány turkickými a mongolskými skupinami.

Indoevropský

Všechna tři slova popsaná starověkými zdroji jako „Hunnic“ se zdají být indoevropská.[10]

Řada vědců naznačuje, že by to mohl být germánský jazyk gotický, možná koexistovaly s jiným Hunnic jazykem jako lingua franca Hunnické říše.[29][30][31] Maenchen-Helfen naznačuje, že slova medos a kamos by mohl být germánského původu.[10] Tvrdí to Attila, Bledo, Laudaricus, Onegesius, Ragnaris, a Ruga jsou germánští,[32] zatímco Heather obsahuje také jména Scottas a Berichus.[33] Kim zpochybňuje germánské etymologie Ruga, Attila, a Bledo, argumentovat, že existují „pravděpodobnější turkické etymologie“.[6] Jinde tvrdí, že germanizace Hunnic jmen mohla být vědomou politikou Hunnic elity v západní části Impéria.[34]

Maenchen-Helfen také klasifikovala některá jména, která mají kořeny íránský.[35] Christopher Atwood argumentoval, jako jedno vysvětlení pro jeho navrhovanou etymologii jména Hun že „jejich stát nebo konfederace musí být vnímána jako výsledek Sogdian /Baktrian [Íránsky mluvící] vedení a organizace “.[36] Subjekty Hunů zahrnovaly íránsky mluvící Alans a Sarmati,[37] Maenchen-Helfen tvrdí, že íránská jména byla pravděpodobně vypůjčena od Peršanů a nenachází žádná před pátým stoletím; bere to tak, že Alanové měli uvnitř Attilovy říše malý vliv.[38] Kim však argumentuje za značnou přítomnost íránských mluvčích mezi Huny.[39]

Slovo strava bylo argumentováno, že je z slovanský původu a ukázat přítomnost slovanských mluvčích mezi Huny. Peter Heather však tvrdí, že toto slovo „je jistě velmi štíhlým kolíčkem, na který lze zavěsit tvrzení, že v Attilově říši hráli významnou roli jinak nehlášení Slované“.[40] V devatenáctém století někteří ruští učenci tvrdili, že Hunové jako celek mluvili slovanským jazykem.[41]

Uralský

V devatenáctém století byli někteří učenci, například Němci Sinolog Julius Heinrich Klaproth, tvrdil, že Hunové mluvili a Ugrofinské jazyk a spojil je se starověkým Maďaři.[42]

Možný scénář

Je možné, že psaná forma Hunnic existovala a může být ještě identifikována z artefaktů. Priscus zaznamenal, že hunští sekretáři přečetli jména uprchlíků z písemného seznamu.[43] Franz Altheim za to, že to nebyla řečtina nebo latina, ale písmo jako Oguric Turkic z Bulhaři.[43] Tvrdil, že runy byly do Evropy přivezeny z Střední Asie Huny a byly upravenou verzí staré Sogdianská abeceda v Hunnic (Oghur Turkic) jazyk.[44] Zacharias Rhetor napsal, že v letech 507/508 nl biskup Qardust z Arran šel na sedm let do země kavkazských Hunů a vrátil se s knihami napsanými v Hunnic.[43] Tam je nějaká debata o tom, zda a Xiongnu -Xianbei runový systém existoval a byl součástí širšího euroasijského písma, které vedlo k Stará turecká abeceda v 8. století.[45]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Maenchen-Helfen 1973, str. 377.
  2. ^ Maenchen-Helfen 1973, str. 382.
  3. ^ A b Maenchen-Helfen 1973, str. 376.
  4. ^ Sinor 1990, str. 201.
  5. ^ A b C d Pronk-Tiethoff 2013, str. 58.
  6. ^ A b C Kim 2013, str. 30.
  7. ^ Vajda, Edward J. (2013). Yeniseian Peoples and Languages: A History of Yeniseian Studies with an Annotated Bibliography and a Source Guide. Oxford / New York: Routledge.
  8. ^ Maenchen-Helfen 1973, str. 424.
  9. ^ A b Maenchen-Helfen 1973, str. 425.
  10. ^ A b C d Maenchen-Helfen 1973, str. 424–426.
  11. ^ Schenker, Alexander M. (1995). Dawn of Slavic: úvod do slovanské filologie. Yale University Press. p. 6. ISBN  9780520015968. Archivováno od původního dne 2015-11-23. Citováno 2015-11-22.
  12. ^ Vékony, Gábor (2000). Dákové, Římané, Rumuni. Matyáš Korvín. str.236. ISBN  9781882785131. Archivováno od původního dne 2015-09-24. Citováno 2020-03-04.
  13. ^ Doerfer 1973, str. 50.
  14. ^ Zlatý 2006, s. 136–137.
  15. ^ Sinor 1990, str. 201–202.
  16. ^ A b Heather 2006, str. 148.
  17. ^ A b Heather 2010, str. 209.
  18. ^ Róna-Tas 1999, str. 208.
  19. ^ A b C Menges 1995, str. 17.
  20. ^ Pritsak 1982, str. 470.
  21. ^ Maenchen-Helfen 1973, str. 392–411.
  22. ^ Sinor 1990, str. 202.
  23. ^ Heather 1995, str. 5.
  24. ^ E. G. Pulleyblank, „Konsonontální systém starých Číňanů“ [Pt 1], Asia Major, sv. IX (1962), s. 1–2.
  25. ^ Vajda 2013, s. 4, 14, 48, 103–6, 108–9, 130–1, 135–6, 182, 204, 263, 286, 310.
  26. ^ Vovin, Alexander (2000). „Mluvil Xiong-nu jenisským jazykem?“. Středoasijský deník. 44 (1): 87–104.
  27. ^ Kim 2013, str. 20–30.
  28. ^ Vajda, Edward J. (2013). Yeniseian Peoples and Languages: A History of Yeniseian Studies with an Annotated Bibliography and a Source Guide. Oxford / New York: Routledge.
  29. ^ Wolfram 1990, str. 254.
  30. ^ Wolfram 1997, str. 142.
  31. ^ Heather 2010, str. 329.
  32. ^ Maenchen-Helfen 1973, s. 386–389.
  33. ^ Heather 2005, str. 329.
  34. ^ Kim 2015, str. 111.
  35. ^ Maenchen-Helfen 1973, str. 390–391.
  36. ^ Atwood 2012, str. 47.
  37. ^ Heather 2005, s. 146–167.
  38. ^ Maenchen-Helfen 1973, str. 443.
  39. ^ Kim 2015, str. 4, 8.
  40. ^ Heather 2010, str. 394.
  41. ^ Maenchen-Helfen 1945, str. 223.
  42. ^ Wright 1997, str. 87–89.
  43. ^ A b C Kim 2013, str. 204.
  44. ^ Kim 2013, str. 55, 204.
  45. ^ Kim 2013, str. 205.

Reference