Seznam anglických slov korejského původu - List of English words of Korean origin

Toto je seznam slov korejština původu, které mají vstoupil do Angličtina používání.

Kultura a bojová umění

SlovoKorejské slovoVysvětleníMerriam-websterOxfordPoznámky
Hapkidohapgido
합기도
(合氣道)		korejské bojové umění✓[1]✓[2]
Kisaenggisaeng
기생
(妓 生)		(archaická) ženská bavička, která nalévá nápoje na hosty a baví je písněmi a tanci✓[3]✗
Manhwamanhwa
만화
(漫畫)		styl korejských komiksů, karikatur a animovaných filmů (příbuzný s japonštinou) manga )✗✗
Mukbangmeokbang
먹방		online vysílání, ve kterém hostitel jí jídlo při interakci s publikem✗✗
Ondolondol
온돌
(溫 突 / 溫 堗)		systém podlahového vytápění✗✓[4]
Sijosijo
시조
(時 調)		nerýmovaná poezie se třemi verši (v anglických překladech obvykle v 6 kratších řádcích)✓[5]✗
Taekwondotaegwondo
태권도
(跆拳道)		korejské bojové umění✓[6]✓[7]

Jídlo

SlovoKorejské slovoVysvětleníMerriam-websterOxfordPoznámky
Bibimbapbibimbap
비빔밥		jídlo z rýže přelité restovanou zeleninou, masem, vejcem a chilli pastou✓[8]✓[9]
Bulgogibulgogi
불고기		pokrm z tenkých plátků hovězího masa marinovaný a grilovaný na grilu✓[10]✓[11]
Galbigalbi
갈비		pokrm z hovězího nebo vepřového žebra marinovaný a grilovaný na grilu✗✗
Gochujanggochu-jang
고추장		Korejská červená chilli pasta✓✓[12]
Kimčigimchi
김치		zeleninový nálev, který je národním jídlem Koreje✓[13]✓[14]
Makkolimakgeolli
막걸리		alkoholický nápoj vyrobený z fermentované rýže✗✓[15]
Sojusoju
소주
(燒酒)		destilovaný likér, obvykle vyrobený z rýže nebo sladkých brambor✓[16]✓[17]

Oblečení

SlovoKorejské slovoVysvětleníMerriam-WebsterOxfordPoznámky
Hanbokhanbok
한복
(韓 服)		tradiční korejské oblečení✗✗

Ideologie a náboženství

SlovoKorejské slovoVysvětleníMerriam-WebsterOxfordPoznámky
MoonieMun Seonmyeong
문선명
(文 鮮明)		člen Církve sjednocení, kterou založil Sun Myung Moon✓[18]✓[19]
Juchejuche sasang
주체 사상
(主體 思想)		politická teze vytvořená první Severokorejský vůdce Kim Ir-sen který uvádí, že korejské masy jsou vládci rozvoje země✗✗

jiný

SlovoKorejské slovoVysvětleníMerriam-WebsterOxfordPoznámky
Chobochobo
초보
(初步)		nováček✗✗
Božegosu
고수
(高手)		člověk s velkou dovedností✗✗
Virus HantaanHantan-gang
한탄강
(漢 灘 江)		druh viru přenášený hlodavci (Hlodavci nesoucí virus byli shromážděni poblíž Řeka Hantan.)✓[20]✓[21]
HantavirusHantan-gang
한탄강
(漢 灘 江)		rod virů přenášených hlodavci (Hlodavci nesoucí virus byli shromážděni poblíž Řeka Hantan.)✓[22]✓[23]
Hwabyeonghwabyeong
화병
(火 病)		duševní nemoc, ke které dochází, když v mysli vzrůstá hněv, aniž by byl ventilován✗✗
Minjungminjung
민중
(民衆)		masa lidí (Viz také: minjungská teologie a minjung umění )✗✗

Viz také

Reference

  1. ^ „hapkido“. Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  2. ^ „hapkido“. Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  3. ^ "kisaeng". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  4. ^ "ondol". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  5. ^ "sijo". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  6. ^ „tae kwon do“. Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  7. ^ „tae kwon do“. Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  8. ^ "bibimbap". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  9. ^ "bibimbap". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  10. ^ "bulgogi". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  11. ^ "bulgogi". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  12. ^ "gochujang". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 15. dubna 2017.
  13. ^ "kimchi". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  14. ^ "kimchi". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  15. ^ "makkoli". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  16. ^ "soju". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  17. ^ "soju". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  18. ^ "Moonie". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  19. ^ "Moonie". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  20. ^ "Virus Hantaan". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  21. ^ "Virus Hantaan". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.
  22. ^ "hantavirus". Slovník Merriam-Webster. Merriam-Webster. Citováno 12. ledna 2017.
  23. ^ "hantavirus". Oxfordské slovníky. Oxford University Press. Citováno 12. ledna 2017.