Seznam anglických slov filipínského původu - List of English words of Philippine origin
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Listopad 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Toto je seznam Angličtina slova, která pocházejí z některého z Filipínské jazyky:
- abacá - druh banán pocházející z Filipín. Rostlina má zásadní ekonomický význam, sklízí se pro své vlákno, tzv manilské konopí, z abaka
- adobo - označuje filipínské jídlo nebo latinskoamerickou marinádu. Slovo vstoupilo do angličtiny v roce 1938 a je španělského původu.[1]
- the boondocks - odlehlá, řídce osídlená, obvykle drsná venkovská oblast. Do angličtiny vstoupil v roce 1909 z tagalštiny bundok, což znamená „hora“[2] nebo slovo bunduk (Visayan Bukid), což znamená „vnitrozemí“, tj. Oblast pevniny ve vnitrozemí, daleko od pobřeží.
- calamondin - malý vždyzelený strom citrusových plodů pocházející z Filipín, který se zde používá k vaření a jako pokojová rostlina jinde, od kalamunding
- capiz - dekorační materiál, vyrobený z perleť mušle, které mají stejný název
- cedula - filipínská daň
- kotě - z tagalogského a austronéského slova kuto což doslovně znamená „vši ". Angličtinu vstoupil v roce 1917 z malajštiny kutu.[3]
- datto - vůdce filipínského kmene
- ditta - filipínský strom
- Haló haló - dezert.[4]
- Lauan - světle žluté až červenohnědé nebo hnědé dřevo kteréhokoli z různých tropických stromů jihovýchodní Asie od Lawaan
- stroj - šedohnědý makak dlouhoocasý (Macaca philippinensis ), z matsing což znamená opice nebo opice
- panguingue - hazardní karetní hra z 19. století, od pangginggi
- dita - filipínský strom
- salakot - klobouk se širokou krempou tkaný z proužků třtiny nebo z palmových listů, z salakot
- ube - filipínská příze
- jo-jo - hračka z Ilocano slovo jo[5]
- shawty - afroamerický dialekt ghetta pro přítelkyni, od syota[Citace je zapotřebí ]
Reference
- ^ „adobo“. merriam-webster.com. Citováno 26. července 2020.
- ^ "boondocks". merriam-webster.com. Citováno 26. července 2020.
- ^ "kotě". merriam-webster.com. Citováno 26. července 2020.
- ^ Alberto-Masakayan, Thea (25. června 2016). „Halo-halo, atbp: filipínská slova se dostanou do Oxfordského slovníku“. ABS-CBNnews.com. Citováno 31. října 2016.
- ^ „jo – jo“. Merriam-Webster. Slovník studenta Merriam-Webster. Citováno 31. října 2016.
Původ a etymologie yo-yo pravděpodobně z Ilocano yóyo, nebo příbuzného slova v jazyce Filipín, první známé použití: 1915