Seznam anglických slov starého norštiny - List of English words of Old Norse origin

Část série na
Stará norština

Slova z Stará norština původu vstoupili do anglický jazyk, primárně z kontaktu mezi starou norštinou a Stará angličtina během kolonizace východní a severní Anglie mezi polovinou 9. až 11. století (viz také Danelawi ). Mnoho z těchto slov je součástí základní anglické slovní zásoby, například vejce nebo nůž. Existují stovky takových slov a seznam níže nemá za cíl úplnost.

Je třeba odlišit od výpůjček, která sahají až do staroanglického období, moderní staroseverské půjčky pocházející z kontextu staroseverské filologie, jako např. kenning (1871),[A] a půjčky od moderního islandského jazyka (např gejzír, Další (vzácnou) třídou jsou půjčky ze staré norštiny do staré francouzštiny, které přes Anglo-Norman poté byly nepřímo zapůjčeny do střední angličtiny; příkladem je flaneur, přes francouzštinu od staroseverského slovesa Flana „bloudit bezcílně“.

A

povyk
ovlivněn norštinou „v“ („do“, infinitiv marker), který byl použit s anglickým „do“ v určitých anglických dialektech[1]
nahoře
  • A ("= in, on, to") + lopt ("= vzduch, atmosféra, obloha, nebe, horní patro, podkroví")[2]
  • Anglická provenience = c 1200 nl
hněv
  • angr ("= potíže, trápení"); vykořenit ang (= "úzký, úzký, ustaraný")[3]
  • Anglická provenience = c 1250 n. L
jsou
sloučení staré angličtiny (Earun, ucho) a stará norština (ehm) cognates[4]
auk
Typ arktického mořského ptáka.
hrůza
  • agi ("= teror")[5]
  • Anglická provenience = c 1205 AD (as ano, časná forma slova vyplývající z vlivu staré norštiny na stávající anglosaskou formu, eȝe)
trapné
první prvek je ze staré norštiny grfugr ("= turned-backward"), část '-ward' pochází ze staré angličtiny weard[6][je zapotřebí objasnění ]

B

Taška
baggi[7]
dítě
stodola (= "dítě")[8]
návnada
beita[9]
kapela
kapela (= "lano")[10]
kůra
bǫrkr[11]
vyhřívat se
baðask reflex. baða "koupat se" (baðast, baða sig)[12]
šílený
berserkr, rozsvícený „bear-shirt“, (alt. berr-serkr, „bare-shirt“), zběsilí válečníci[13]
mořská vlna
bylgja[14]
narození
byrðr[15]
bezútěšný
bleikr (= "bledý")[16]
omyl
blundra (= "zavřít oko")[17]
oba
baðir[18]
Chyba
búkr (= "hmyz v kmenech stromů")[19]
hromadně
bulki[20]
býk
byli[21]
zákon
bylög ('by' = village; 'lög' = law; 'village-law')[22]

C

dort
kaka (= "dort")[23]
volání
kalla (= "hlasitě plakat")[24]
obsazení
kasta (= "házet")[25]
klip
klippa (= "řezat")[26]
klub
klubba (= "kyj")[27]
plazit se
krafla (= "dráp")[28]
potok
kriki („roh, kout“) skrz ME potok („úzký vstup na pobřeží“) změněno z kryk možná ovlivněn Anglo-Normanem Crique sám ze skandinávského zdroje přes normansko-francouzštinu[29]
podvodník
krokr (= "nástroj nebo zbraň ve tvaru háku")[30]
voříšek
kurra (= "vrčet")[31]

D

zemřít
deyja (= "zemřít")[32]
špína
sakra (= "výkaly")[33]
spodiny
dregg (= "sediment")[34]

E

vejce
vejce (= "vejce")[35]
kajka
druh kachny.
vybavit
skipa (= "uspořádat, uspořádat, uspořádat") prostřednictvím středofrancouzštiny équiper, ze staré francouzštiny esquiper "vybavit loď, naložit na palubu",[36] sám od Norman-francouzský esquipper, eschiper[37]

F

chlapík
félagi[38]
světlice
Flana („bloudit bezcílně“) + francouzská přípona -eur přes (19. století) francouzsky flaneur, sám od Norman-francouzský flaner, flanner[39][40]
byt
flatr[41]
poletovat
flytja (= "důvod, aby se vešly")[42]
mlha
ze staré norštiny fok prostřednictvím dánštiny mlha, což znamená „sprej“, „sprcha“, „závěje“[43]
piha
freknur (= "pihy")[44]

G

gab
gabbnna (= „zesměšňovat“) prostřednictvím severoanglického dialektu, skotského nebo normansko-francouzského[45][46]
gad
gaddr (= "hrot, hřebík")[47][48]
gan
gangr (= „akt účasti“)[49]
gang
gangr (= "skupina mužů")[49]
mezera
mezera (= "propast")[50]
gawk
ze střední angličtiny Gawen, ze staré norštiny ga (= "věnovat pozornost")[51]
dostat
dostat, gat (mám), gittan (dostal)[52]
gejzír
z islandštiny gejzír, ze staré norštiny geysa (= "tryskat")[53]
dárek
dárek (= "věno")[54]
obvod
gjörð (= "obvod, cinch")[55]
dát
gefa (= "dát")[56]
lesk
glitra (= "třpyt")[57]
rukavice
lofi (= "střed ruky")[58]
house
gæslingr "(=" husa ")[59]
host
gestr (= „host“)[60]
pistole
ze staré norštiny Gunnhildr (ženské jméno, oba prvky jména, Gunn a hildr, mají význam „válka, bitva“)[61]
závan
Gustr (= "poryv")[62]

H

smlouvat
haggen (= "sekat")[63]
kroupy
Heill (= "zdraví, prosperita, hodně štěstí")[64]
hap, šťastný
šťastný (= "šance, hodně štěstí, osud")[65]
strašit
heimta (= "přivést zpět domů") přes Anglo-Norman kdo obtěžuje (= "k pobytu", "na časté"), (staré) francouzské hanter od Normana hanter.[66]
udeřil
Hitta (= "najít")[67]
jak (nebo Howe )
haugr (= "kolečko, malý kopec") Použití zachováno hlavně v místních jménech[68]
manžel
husbondi (= "pán domu")[69]

Já

nemocný
ilr (= "špatný")[70]
dráždit
yrkja (= "do práce")[71]

J

jökulhlaup
z islandštiny jökulhlaup ze staré norštiny jǫkull a hlaup.
rozjařený
ze staré francouzštiny jolif "gay, radostný, lascívní", francouzsky Joli, sám od jól „svátek uprostřed zimy“ + francouzská přípona -li[b]

K.

kýl
kjölr[72]
kenning
popisná fráze použitá v Germánská poezie
dítě
dítě (= "mladá koza")[73]
roznítit
kynda[74]
nůž
knífr[75]
uzel
knutr[76]

L

chlapec
ladd (= "mladý muž (nepravděpodobný)")[77]
soustruh
hlaða (= "načíst")[78]
zákon
* lagu[79]
noha
leggr[80]
pravděpodobně
líkligr[81]
odkaz
* hlenkr[82]
lakmus
litmose (= "lišejník k barvení", lita = "k barvení")[83]
půjčka
lán (= "půjčit")[84]
loft
lopt (= "horní místnost nebo patro: podkroví, vzduch, obloha")[85]
volný
lauss (= "volný / volný")[86]
nízký
lagr[87]

M

bláto
myrr (= 'bažina')[88]
chyba
mistaka (= "potrat")[89]
bláto
myki (= "kravský trus")[90]
džbánek
přepadnout[91]
dusný
mugga (= "mrholení, mlha")[92]

N

Norman, Normandie
od staré norštiny přes starou francouzštinu, což znamená „severák“, kvůli vikingskému osídlení v regionu Normandie[93]

Ó

Oalaf
alfr (= "elf")[94]
zvláštní
oddi (= "třetí číslo", "rozhodující hlas")[95]
ombudsman
ze staré norštiny umboðsmaðr prostřednictvím švédštiny ombudsman, což znamená „komisař“, „zástupce“, „stevard“[96]
psanec
utlagi[97]

P

pluh, pluh
plogr[98]

R

závod
rás (= "závodit", "běžet", "spěchat", "pohybovat se rychle")[99]
vor
raptr (= "log")[100]
vyzdvihnout
Reisa[101]
vyplenit
rannsaka (= "prohledat dům")[102]
litovat
gráta („plakat, sténat“) + francouzská předpona re- přes starou francouzštinu lítost, sama ze staré normansko-francouzské politující, politující, ovlivněn starou angličtinou grætan[103][40]
sob
hreindyri[104]
žebro
rif (= "kostní struktura hrudního koše, útesu, pevniny nebo pevné skály")[105]
rive
rífa (= "škrábat, orat, trhat")[106]
vykořenit
trouchnivění[107]
shnilý
rotinn (= "zkažený")[108]
drsný
rogg (= "chlupatý chomáč")[109]

S

sága
sága (= "příběh, příběh")[110]
Prodej
sala[111]
stejný
stejné, samr (= "stejné")[112]
měřítko
(pro vážení) z skal (= „mísa, šálek na pití“ nebo v množném čísle „váha“ odkazující na šálku nebo misku váhy) v rané angličtině znamená „šálek“[113]
mizivý
skamt & skammr (= "krátké, chybí")[114]
vyděsit
skirra (= "k vyděšení)[115]
šátek
skarfr (= "upevňovací spoj") ("šátek" a "šály" byly pravděpodobně znovu zavedeny do moderní švédštiny[Citace je zapotřebí ] ve svých anglických formách jako slang, ale Švédi téměř vždy používají směs „krk-hadřík“ (hals-duk).[116]
újma
skaða (= "zranit, zranit")[117]
skóre
skor (= "zářez"; "dvacet")[118]
škrábanec
skrapa (= "škrábat, mazat")[119]
šrot
skrap (= "zápisky, maličkosti") z skrapa[120]
sedadlo
sæti (= "sedadlo, poloha")[121]
zdát se
sœma (= "vyhovět")[122]
otřást
skaka (= "otřást")[123]
skejt
skata (= "ryba")[124]
smyk
pravděpodobně ze staré norštiny nebo s ní souvisí smyk (= „dřevěná hůl“) a související s „ski“ (= „dřevěná hůl“, nebo v tomto smyslu „sněžnice“)[125]
dovednost
dovednost (= "vyznamenání")[126]
kůže
skinn (= "zvířecí kůže")[127]
přeskočit
skopa (= "přeskočit, spustit)[128]
skrike
skríkja (= "křičet")[129]
sukně
skyrta (= "košile")[130]
lebka
skulle (= "hlava")[131]
nebe
nebe (= „cloud“)[132]
sklon
sletta, slenta (= "házet neopatrně")[133]
porážka
* slahtr (= "řeznictví")[134]
otrokář
slafra (= "otrokář")[135]
sáně
sleggja (= "kladivo")[136]
sága
slœgð[137]
detektiv
sloð (= „stezka“)[138]
mazaný
sloegr (= "mazaný, lstivý, mazaný")[139]
léčka
snara (= "smyčka, léčka")[140]
urážet
snubba (= „proklínat“)[141]
sprint
spretta (= "vyskočit")[142]
potáčet se
stakra (= "tlačit")[143]
skvrna
Steina (= "malovat")[144]
koktat
stemma (= "bránit, přehradit")[145]
steak
Steik, steikja (= "smažit")[146]
houpat
sveigja (= "ohýbat, houpat se, dát přednost v jízdě")[147]
nemocný
"syk" (= nemocný, nemocný)

T

vzít
taka[148]
plesni
tjǫrn, tjarn[149]
teem
tœma (= "vyprázdnit")[150]
jejich
þeirra[151]
ony
jejich[152]
ačkoli
ze staré angličtiny þēah, a částečně ze staré norštiny þó (= „ačkoli“)[153]
otrok
þræll[154]
šetrnost
šetrnost (= "prosperita")[155]
tah
þrysta (= "tlačit, tlačit")[156]
překazit
þvert (= "napříč")[157]
poselství
tíðindi (= "zprávy o událostech")[158]
těsný
þéttr (= "vodotěsné, blízké textury, pevné")[159]
až do
til (= "do, do")[160]
Toom
tóm (= "volný čas, volný čas")
trol
trol (= "obr, ďábel, démon"; další etymologie je sporná)[161]
důvěra
tah (= "pomoc, důvěra")[162]

U

škaredý
uggligr (= "Dreadfull, repulsive")[163]
dokud
ze staré norštiny und (= "až do") a til (= "do, až")[164]

PROTI

viking
vikingr (= "ten, kdo přišel z fjordů")[165]

Ž

hůlka
vondr (= "prut")[166]
chci
vanta (= "chybí")[167]
slabý
veikr (= "slabý, poddajný")[168]
vír
hvirfla (= "jít kolem")[169]
metla
viska (= "k pletení")[170]
branka
vík (= "bay") + francouzská přípona -et přes Anglo-Norman branka, sama ze staré normansko-francouzské wiket, Norman-francouzština viquet > Francouzština guichet [171][172]
Wight
vigr (= "schopný v bitvě") - druhý Wight význam „muž“ je ze staré angličtiny[173]
lest
vél (= "trik, řemeslo, podvod")[174]
vrátek
okno
vindauga (= "wind-eye") - ačkoli gluggi se běžněji používalo ve staré norštině[175]
křídlo
vængr (= "křídlo")[176]
špatně
rangr (= "křivý, křivý, špatný")[177]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Byla tam domorodá stará angličtina centning „prohlášení“ (ve střední angličtině „cognition“), odvozené od slovesa kenStará norština kenning „množinový výraz v rané germánské poezii“ byl zapůjčen v germánské filologii 19. století nezávisle na rodném slově.
  2. ^ italština giulivo (vzácný) je sám ze staré francouzštiny. Pozdní latina * gaudivu není doložen (není příbuzný v žádném románském jazyce) a [d] se v takovém kontextu nemůže změnit na [l]. Slovo se poprvé objeví v Geoffrey Gaimar je Estoire des Engleis, díla velmi ovlivněná skandinávskými ságami.

Reference

  1. ^ „Ado“. Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  2. ^ "Nahoře". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  3. ^ "Hněv". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  4. ^ "Jsou". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  5. ^ "Hrůza". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  6. ^ „Trapné“. Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  7. ^ "Taška". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  8. ^ "Dítě". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  9. ^ "Návnada". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  10. ^ "Kapela". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  11. ^ "Kůra". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  12. ^ "Vyhřívat se". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  13. ^ "Šílený". Oxford University Press. Citováno 13. července 2010.
  14. ^ "Mořská vlna". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  15. ^ "Narození". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  16. ^ "Bleak". Online slovník etymologie. Citováno 24. července 2010.
  17. ^ „Blunder“. Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  18. ^ "Oba". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  19. ^ "Chyba". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  20. ^ "Hromadně". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  21. ^ "Býk". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  22. ^ "Bylaw". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  23. ^ "Dort". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  24. ^ "Volání". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  25. ^ "Obsazení". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  26. ^ "Klip". Online slovník etymologie. Citováno 14. října 2010.
  27. ^ "Klub". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  28. ^ "Plazit se". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  29. ^ "Creek". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2014.
  30. ^ "Podvodník". Online slovník etymologie. Citováno 14. října 2010.
  31. ^ "Voříšek". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  32. ^ "Zemřít". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  33. ^ "Špína". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  34. ^ "Dregs". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  35. ^ "Vejce". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  36. ^ "Vybavit". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2014.
  37. ^ Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française, edice Errance, Paříž, 2009, s. 198.
  38. ^ "Chlapík". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  39. ^ "Flaneur". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2014.
  40. ^ A b Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française, edice Errance, Paříž, 2009.
  41. ^ "Byt". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  42. ^ "Poletovat". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  43. ^ "Mlha". Online slovník etymologie. Citováno 14. října 2010.
  44. ^ "Piha". Online slovník etymologie. Citováno 14. října 2010.
  45. ^ "gab". Online slovník etymologie. Citováno 5. prosince 2014.
  46. ^ Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française, edice Errance, Paříž, 2009, s. 213 - 214.
  47. ^ "Gang". Online slovník etymologie.
  48. ^ "Gad". Slovník Merriam-Webster. Citováno 23. prosince 2010.
  49. ^ A b „Online slovník etymologie“. www.etymonline.com. Citováno 6. září 2017.
  50. ^ "Mezera". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  51. ^ "Gawk". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  52. ^ "Dostat". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  53. ^ "Gejzír". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  54. ^ "Dárek". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  55. ^ "Obvod". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  56. ^ "Dát". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  57. ^ "Lesk". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  58. ^ "Rukavice". Online slovník etymologie. Citováno 27. února 2014.
  59. ^ "House". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  60. ^ "Host". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  61. ^ "Pistole". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  62. ^ "Závan". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  63. ^ "Smlouvat". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  64. ^ "Kroupy". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  65. ^ „Hap“. Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  66. ^ Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française, edice Errance, Paříž, 2009, s. 222 - 223.
  67. ^ "Udeřil". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  68. ^ "Jak". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  69. ^ "Manžel". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  70. ^ "Nemocný". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  71. ^ "Dráždit". Online slovník etymologie. Citováno 11. října 2010.
  72. ^ "Kýl". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  73. ^ "Dítě". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  74. ^ "Roznítit". Online slovník etymologie. Citováno 8. října 2012.
  75. ^ "Nůž". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  76. ^ "Uzel". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  77. ^ "Chlapec". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  78. ^ "Soustruh". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  79. ^ "Zákon". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  80. ^ "Noha". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  81. ^ "Pravděpodobně". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  82. ^ "Odkaz". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  83. ^ "Lakmus". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  84. ^ "Půjčka". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  85. ^ "Loft". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  86. ^ "Volný". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  87. ^ "Nízký". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  88. ^ "Bláto". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  89. ^ "Chyba". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  90. ^ "Muck". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  91. ^ "Džbánek". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  92. ^ "Dusný". Online slovník etymologie. Citováno 14. října 2010.
  93. ^ "Norman". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  94. ^ "Oaf". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  95. ^ "Zvláštní". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  96. ^ „Ombudsman“. Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  97. ^ "Psanec". Online slovník etymologie. Citováno 14. října 2010.
  98. ^ "Pluh". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  99. ^ "Závod". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  100. ^ "Vor". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  101. ^ "Vyzdvihnout". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  102. ^ "Vyplenit". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  103. ^ "Litovat". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2014.
  104. ^ "Sob". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  105. ^ "Žebro". Online slovník Etymonline. Citováno 18. května 2019.
  106. ^ "Rive". Oxford University Press. Citováno 13. července 2010.
  107. ^ "Vykořenit". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  108. ^ "Shnilý". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  109. ^ "Robustní". Online slovník etymologie. Citováno 14. října 2010.
  110. ^ "Sága". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  111. ^ "Prodej". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  112. ^ "Stejný". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  113. ^ "Měřítko". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  114. ^ "Špatný". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  115. ^ "Vyděsit". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  116. ^ "Šátek". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  117. ^ "Újma". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  118. ^ "Skóre". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  119. ^ "Škrábanec". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  120. ^ "Šrot". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  121. ^ "Sedadlo". Online slovník etymologie. Citováno 14. října 2010.
  122. ^ "Zdát se". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  123. ^ "Otřást". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  124. ^ "Skejt". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  125. ^ "Smyk". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  126. ^ "Dovednost". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  127. ^ "Kůže". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  128. ^ "Přeskočit". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  129. ^ „skrike - Wikislovník“. en.wiktionary.org. Citováno 6. září 2017.
  130. ^ "Sukně". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  131. ^ "Lebka". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  132. ^ "Nebe". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  133. ^ "Sklon". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  134. ^ "Porážka". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  135. ^ "Otrokář". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  136. ^ "Sáně". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  137. ^ "Sleight". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  138. ^ "Detektiv". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  139. ^ "Mazaný". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  140. ^ "Snare". Online slovník etymologie. Citováno 25. srpna 2010.
  141. ^ "Snub". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  142. ^ "Sprint". Online slovník etymologie. Citováno 14. října 2010.
  143. ^ "Stagger". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  144. ^ "Skvrna". Online slovník etymologie. Citováno 27. října 2010.
  145. ^ "Koktat". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  146. ^ "Steak". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  147. ^ "Houpat". Online slovník etymologie. Citováno 27. října 2010.
  148. ^ "Vzít". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  149. ^ "Tarn". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  150. ^ "Teem". Online slovník etymologie. Citováno 24. října 2014.
  151. ^ "Jejich". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  152. ^ "Ony". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  153. ^ "Ačkoli". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  154. ^ "Otrok". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  155. ^ "Šetrnost". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  156. ^ "Tah". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  157. ^ "Překazit". Online slovník etymologie. Citováno 21. července 2010.
  158. ^ "Poselství". Oxford University Press. Citováno 25. srpna 2010.
  159. ^ "Těsný". Online slovník etymologie. Citováno 24. července 2010.
  160. ^ "Až do". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  161. ^ "Troll". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  162. ^ "Důvěra". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  163. ^ "Škaredý". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  164. ^ "Dokud". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  165. ^ "Viking". Online slovník etymologie. Citováno 20. července 2010.
  166. ^ "Hůlka". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  167. ^ "Chcete". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  168. ^ "Slabý". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  169. ^ "Vír". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  170. ^ "Metla". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  171. ^ "Branka". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2014.
  172. ^ Elisabeth Ridel, Les Vikings et les mots: L'apport de l'ancien scandinave à la langue française, edice Errance, Paříž, 2009, s. 276 - 277.
  173. ^ "Wight". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  174. ^ "Lest". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  175. ^ "Okno". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  176. ^ "Křídlo". Online slovník etymologie. Citováno 13. července 2010.
  177. ^ "Špatně". Online slovník etymologie. Citováno 24. července 2010.

externí odkazy