Seznam anglických slov švédského původu - List of English words of Swedish origin

Toto je seznam anglický jazyk slova vypůjčená z Švédský jazyk. Některé mohou být od jiného Skandinávské jazyky jako dánština nebo Norština, nebo mohou pocházet z Stará norština když to byl jediný jazyk.

• ångström, často psaný jako "angstrom" (podle švédského vědce Anders Jonas Ångström )
• dansband, žánr švédštiny populární muzika ovlivněn Rock and roll, schlager a další styly.
• fartlek, což ve švédštině znamená „speed play“, je tréninková metoda, která spojuje nepřetržitý trénink s intervalovým tréninkem.^[1]
• rukavice (spustit..., an vaječná kukuřice švédštiny gatlopp)
• glogg^[2] nebo glugg,^[3] (Švédský výraz pro svařené víno ) z glögg, portmanteau of glödgat vin, což znamená ohřívané víno.
• gravlax, zkrácená forma gravad lax,^[4] což znamená „pohřbený losos“
• gyttja, druh bláta
• klister „(lyžování) Měkký vosk používaný pro přilnavost na lyžích, zejména na kukuřičný sníh nebo kůru.
• lek (ze švédštiny leka, "hrát")^[5]
• brusinka, z lingon
• moped, Švédské zkrácení trampcykel med motor och pedaler („motorové kolo s motorem a pedály“)^[6]
• nyckelharpa, a strunný nástroj (chordofon ) s dlouhým tělem a ve tvaru člunu soundbox, pocházející z tradiční hudby Švédsko.
• ombudsman, osoba, která působí jako důvěryhodný prostředník mezi organizací a nějakým vnitřním nebo vnějším volebním obvodem.
• orientační běh, z orientační^[7]
• rutabaga, ze švédského dialektu rotabagge
• Semla, a pečivo s krém a mandle pastová náplň, tradičně konzumovaná masopustní úterý ve Švédsku, Finsku a Estonsku.
• skarn, některý z různých metamorfované horniny tvořil metasomatismus.
• smorgasbord (ze švédštiny smörgåsbord, doslova „sendvičový stůl“), který ve švédštině odkazuje buď na bufet s velmi specifickými druhy jídel, nebo se používá jako metafora
• snus, druh tabákového výrobku sestávající z vlhkého tabáku
• surströmming, tradiční švédština pochoutka od kvasící Baltský sledě v dřevěném provedení sudy.
• trappové čediče, nebo „pasti“, skalní útvary ve tvaru schodiště (ze švédštiny trappor, "schody")
• Torsk, běžný název pro ryby klaku.
• wolfram, doslovně „těžký kámen“, odkazuje ve švédštině na scheelit, minerál obsahující wolfram a ne samotný kov (švédsky volfram)
• varve, roční vrstva sedimentu nebo sedimentární horniny. Odvozuje se od švédského slova varv jejichž významy a konotace zahrnují „revoluci“, „ve vrstvách“ a „kruh“. Termín se poprvé objevil jako Hvarfig lera (varved clay) na první mapě vytvořené Geologickým průzkumem Švédska v roce 1862.^[8]
• yrast, technický termín v jaderné fyzice, který označuje stav jádra s minimem energie pro daný moment hybnosti

Viz také

• Seznam anglických slov starého norštiny - mnohé z nich mají blízko příbuzní v moderní švédštině a dalších jazycích pocházejících ze staré norštiny.
• Seznam anglických slov norského původu
• Seznam anglických slov skandinávského původu
• Seznamy anglických slov mezinárodního původu

Reference