Heinrich von Kleist - Heinrich von Kleist
Heinrich von Kleist | |
---|---|
narozený | Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist 18. října 1777 Frankfurt (Odra), Markrabství Brandenburg, Svatá říše římská |
Zemřel | 21. listopadu 1811 Kleiner Wannsee, Berlín, Království Pruska | (ve věku 34)
obsazení | básník, dramatik, prozaik, spisovatel povídek |
Národnost | Němec |
Literární hnutí | Romantismus |
Pozoruhodné práce | Zlomený džbán, Markýza O, Michael Kohlhaas, Penthesilea, Princ z Homburgu |
Podpis |
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (18. října 1777-21. Listopadu 1811) byl Němec básník, dramatik, romanopisec, krátký příběh spisovatel a novinář. Mezi jeho nejznámější díla patří divadelní hry Das Käthchen von Heilbronn, Zlomený džbán, Amfitryon, Penthesilea a novely Michael Kohlhaas a Markýza O. Kleist spáchal sebevraždu spolu s blízkou přítelkyní, která byla nevyléčitelně nemocná.
The Kleistova cena Po něm je pojmenována prestižní cena za německou literaturu, stejně jako Kleistovo divadlo v jeho rodišti Frankfurt an der Oder.
Život
Kleist se narodil v von Kleist rodina v Frankfurt an der Oder v Markrabství Brandenburg. Po skromném vzdělání vstoupil do Pruská armáda v roce 1792 sloužil v Rýnská kampaň z roku 1796 a ze služby odešel v roce 1799 v hodnosti poručíka. Vystudoval právo a filozofii na Univerzita Viadrina a v roce 1800 přijal podřízený post na ministerstvu financí v Berlíně.
V následujícím roce se Kleistův toulavý, neklidný duch dostal k lepšímu a po získání prodlouženého volna navštívil Paříž a poté se usadil ve Švýcarsku. Tam našel příjemné přátele Heinrich Zschokke a Ludwig Wieland (1777–1819), syn básníka Christoph Martin Wieland; a pro ně přečetl své první drama, pochmurnou tragédii, Rodina Schroffensteinů (1803).
Na podzim roku 1802 se Kleist vrátil do Německa; navštívil Goethe, Schiller a Wieland v Weimar, zůstal na chvíli v Lipsko a Drážďany, opět pokračoval do Paříže a návrat v roce 1804 na své místo v Berlíně byl převeden do Domänenkammer (oddělení pro správu korunních zemí) v Königsberg. Na cestě do Drážďan v roce 1807 byl Kleist francouzsky zatčen jako špión; zůstal blízkým vězněm Francie v Fort de Joux. Po opětovném získání svobody pokračoval do Drážďan, kde ve spojení s Adam Heinrich Müller (1779–1829), vydal časopis Phöbus v roce 1808.
V roce 1809 Kleist šel do Praha a nakonec se usadil v Berlíně, kde redigoval (1810/1811) Berliner Abendblätter . Okouzlen intelektuálními a hudebními úspěchy nevyléčitelně nemocné Henriette Vogel(de )Kleist, který byl sám sklíčenější a rozhořčenější než kdy jindy, souhlasil, že jí přikáže a zemře s ní. Toto rozhodnutí provedl tak, že nejprve zastřelil Vogela a poté sebe na břehu Kleineru Wannsee (Little Wannsee) blízko Postupim, dne 21. listopadu 1811.[1]
Podle Encyklopedie Britannica Jedenácté vydání „Celý Kleistův život byl naplněn neklidnou snahou o ideální a iluzorní štěstí, což se z velké části odráží v jeho tvorbě. Byl zdaleka nejdůležitějším severoněmeckým dramatikem Romantické hnutí, a žádný jiný z romantiků k němu nepřistupuje v energii, kterou vyjadřuje vlastenecké rozhořčení.[2]
Život s plánem
Na jaře 1799 napsal 21letý Kleist dopis své nevlastní sestře Ulrike ve kterém zjistil, že je „nepochopitelné, jak může člověk žít bez životního plánu“ (Lebensplan).[3] Ve skutečnosti Kleist hledal a objevil ohromující pocit bezpečí tím, že hleděl do budoucnosti s definitivním plánem svého života.[3] Přineslo mu to štěstí a ujistilo ho o důvěře, zvláště když věděl, že život bez plánu viděl jen zoufalství a nepohodlí.[3] The ironie jeho později sebevražda byl zdrojem jeho kritiky.
Vztah s Henriette Vogel a vražda-sebevražda
Kleist se setkal s Henriette Vogel v roce 1809 prostřednictvím svého přítele Adama Müllera a mezi nimi vzkvétalo přátelství. Sdíleli lásku k hudbě a podle Ernesta Peguilhena Henriette Vogel požádala svého přítele, aby jí vysvětlil válečné umění a naučil ji oplocení, protože dramatik byl voják. Vztah mezi nimi se na podzim roku 1811 stal důvěrnějším. Podle jejich současníků nešlo o oheň vášně, ale o čistě duchovní lásku. Byl to úhel pohledu Adama Müllera, který byl do Henriety ve skutečnosti už nějakou dobu zamilovaný. Jeho bratranec[4] Marie von Kleist, který byl nejdůležitějším sponzorem a důvěrníkem Heinricha von Kleista, se také ujistil, že toto tvrzení bylo široce rozšířeno. (Podle pitevní zprávy trpěla (v té době) nevyléčitelnou rakovina dělohy.[5] )
21. listopadu 1811 cestovali oba z Berlína do Wannsee. Před svým odjezdem oba napsali dopisy na rozloučenou, které jsou spolu s popisem závěrečné noci, kterou strávili v hostinci Gasthof Stimming, součástí světové literatury. Po jejich příjezdu do okolí Wannsee v Postupim Kleist nejprve zastřelil Henrietu a pak na sebe obrátil zbraň. Byli pohřbeni společně ve společném hrobě v Kleine Wannsee (Bismarckstrasse), který se stal turistickou atrakcí. Byl přepracován v době dvoustého výročí jejich smrti. Při té příležitosti byl vybudován přímý přístup ze stanice Wannsee do hrobu. Náhrobek postavený nacisty v roce 1936 byl otočen a nyní zobrazuje vyrytý originální text napsaný Maxem Ringem a žádost Pater Noster: „odpusť nám naši vinu“, stejně jako jména a údaje Henriette Vogel a Heinricha von Kleista.[6][7][8][9]
Literární práce
Jeho první tragédie byl Rodina Schroffensteinů (Die Familie Schroffenstein). Materiál pro druhý, Penthesilea (1808), královna Amazonek, je převzata z a Řecký zdroj a představuje obrázek divoké vášně. Úspěšnější než kterákoli z nich byla jeho romantická hra, Käthchen z Heilbronnu (Das Käthchen von Heilbronn) (1808), poetické drama plné středověkého shonu a tajemství, které si udrželo svoji popularitu po mnoho let.[1]
v komedie, Kleist si udělal jméno Zlomený džbán (Der zerbrochne Krug) (1808), zatímco Amfitryon (1808), adaptace Molière komedie získala ohlas u kritiků dlouho po jeho smrti. Z Kleistových jiných dramat Die Hermannsschlacht (1809) je dramatickým dílem anti-Napoleonské propaganda, psáno jako Rakousko a Francie šly do války. Bylo to popsáno uživatelem Carl Schmitt jako „největší“ partyzán práce všech dob ".[10] V něm dává průchod své nenávisti k utlačovatelům své země. To spolu s dramatem Princ z Homburgu (Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin), který patří k jeho nejlepším dílům, poprvé publikoval Ludwig Tieck v Kleistově Hinterlassene Schriften (1821). Robert Guiskard, drama koncipované podle velkého plánu, zůstalo fragmentem.[1]
Kleist byl také mistrem v umění vyprávění a jeho Gesammelte Erzählungen (Shromážděné povídky) (1810–1811), Michael Kohlhaas, ve kterém slavný Brandenburg prodejce koní v Martin Luther Den je zvěčněn, je jedním z nejlepších německých příběhů své doby.[1] Zemětřesení v Chile (Das Erdbeben v Chili) a St. Cecilia neboli síla hudby (Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik) jsou také skvělými příklady Kleistova vyprávění příběhů tak, jak je Markýza O (Die Marquise von O). Jeho krátké příběhy ovlivnily ty z Kafka[11] a novely rakouského spisovatele Friedrich Halm.[12] On také psal vlastenecké texty v kontextu Napoleonské války.
Práce v rétorice
Kleistova práce se také ponořila do říše rétorika. Nejpozoruhodnější pro jeho použití chyby a pochopení její důležitosti, Kleistova používaná zařízení byla nesprávná mluvení, nedorozumění, mylná identita a další zmatky tohoto druhu. V jeho dílech lze vidět nejrozšířenější použití rétoriky uvnitř Penthesilea. V příběhových okamžicích všeho násilí, svádění a války závisí na jazykových chybách. Prostřednictvím těchto chyb Kleist ukazuje, jak může chyba ovlivnit každodenní situaci a může být příčinou vážných problémů. Stručně řečeno, Kleistovo použití chyby zkoumá, co lze udělat z ironických chyb v řeči.[13]
Filozofické eseje
Kleist je také známý pro jeho eseje o předmětech estetika a psychologie, které při bližším pohledu ukazují živý vhled do metafyzických otázek diskutovaných filozofy své doby, jako je Kant, Fichte a Schelling.
O postupné produkci myšlenek při mluvení
V první ze svých větších esejů O postupné produkci myšlenek při mluvení (Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden ), Kleist tvrdí, že většině lidí se doporučuje mluvit pouze o tom, čemu již rozumějí.[14] Místo toho, aby mluvil o tom, co už víte, Kleist vybízí své čtenáře, aby mluvili s ostatními s „rozumným záměrem poučit sami sebe“.[14] Podpora dialogu prostřednictvím umění „dovedného dotazování“ je klíčem k dosažení racionálního nebo osvíceného stavu mysli.[14] Kleist přesto používá příklad francouzské revoluce jako vrcholnou událost doby osvícenství, kdy se člověk osvobodil ze svých temných a feudálních řetězců ve prospěch svoboda, rovnost, bratrství. Pro Kleista to není tak snadné. Člověk se nemůže jednoduše vést do budoucnosti s racionální myslí jako primárním nástrojem. Kleist se proto důrazně zasazuje o užitečnost reflexe ex post facto nebo po faktu.[15] Při tom bude člověk schopen formovat svůj kolektiv vědomí způsobem přispívajícím k zásadám svobodná vůle. Když se člověk zamyslí nad skutečností, vyhne se zdánlivě odporným zábranám, které nabízí racionální myšlení. Jinými slovy vůle k moci má „svůj skvělý zdroj v pocitech“, a proto musí člověk překonat svůj „boj s“ Osud "s vyváženou směsí moudrost a vášeň.[15]
Bibliografie
Jeho Gesammelte Schriften byly publikovány Ludwig Tieck (3 obj. 1826) a autorem Julian Schmidt (nové vydání 1874); také Franz Muncker (4 obj. 1882); Theophil Zolling (4 obj. 1885); od K. Siegen, (4 obj. 1895); a v kritickém vydání Ericha Schmidta (5 sv. 1904–1905). Jeho Ausgewählte Dramen byly publikovány K. Siegenem (Lipsko, 1877); a jeho dopisy poprvé publikoval Eduard von Bülow,Heinrich von Kleists Leben und Briefe (1848).[1]
Adaptace opery
- Der Prinz von Homburg (1960), složil Hans Werner Henze
- Der zerbrochne Krug (1968/69), složil Fritz Geißler
- Penthesilea (1927), složil Othmar Schoeck
- Penthesilea (2015), složil Pascal Dusapin
Filmy
- Wie zwei fröhliche Luftschiffer (Jako dva veselí letci, 1969), 85 min; scénář a režie Jonatan Briel; Výroba DFFB. Film zobrazuje poslední tři dny Kleistova života. Se svou milenkou Henriette Vogel umírající na rakovinu Kleist filozofuje o životě a vítá jeho plánovanou sebevraždu.
- Michael Kohlhaas - der Rebell (1969), režie Volker Schlöndorff
- San Domingo (1970), režie Hans-Jürgen Syberberg
- Zemětřesení v Chile (1975), režie Helma Sanders-Brahms
- Markýza O (1976), režie Éric Rohmer založené na Kleistově Die Marquise von O
- Heinrich (1977), režie Helma Sanders-Brahms; o autorovi[16]
- Ragtime (1981), režie Miloš Forman a na základě a román stejného titulu podle E. L. Doctorow; obsahuje subplot, který pozorně sleduje příběh Michael Kohlhaas
- Heinrich Penthesilea von Kleist (1983), režie Hans Neuenfels; prořezává zkoušky a diskuse o této hře[17]
- Die Familie oder Schroffenstein (1984), režie Hans Neuenfels
- Il principe di Homburg (1997), italská adaptace Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin režie Marco Bellocchio
- Jack Bull (1999), režie John Badham; volně založený na Kleistově Michael Kohlhaas
- Il seme della discordia (2008), režie Pappi Corsicato; moderní italská Kleistova adaptace Die Marquise von O
- Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel (2012), německý film režiséra Aron Lehmann ; volně založený na Kleistově Michael Kohlhaas.[18]
- Amour Fou (2014), režie Jessica Hausner, nominovaný v Un Certain Regard kategorie na Filmový festival v Cannes 2014, s Christian Friedel hraje Heinrich a Birte Schnoeink hraje Henriette. Film údajně tvrdí, že Henriette ve skutečnosti netrpí žádným typem nádoru, ale že její příznaky mají psychologické příčiny.[19]
- Age of Uprising: The Legend of Michael Kohlhaas (2014), režie Arnaud des Pallières; s Mads Mikkelsen jako Kohlhaas
Reference
- ^ A b C d E Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von ". Encyklopedie Britannica. 15 (11. vydání). Cambridge University Press. 845–846.
- ^ Chisholm 1911.
- ^ A b C Heinrich von Kleist, Markýza O– a další příběhy. Vyd. a přeložil David Luke a Nigel Reeves. (New York: Penguin Books, 1978), 7.
- ^ https://warwick.ac.uk/newsandevents/knowledgecentre/arts/modern-languages/kleist
- ^ M. Riße a G. Weiler, "Heinrich von Kleist und Henriette Vogel. Forensisch-historische Aspekte eines erweiterten Suizids", Rechtsmedizin 9, 112–114 (1999) http://doi.org/10.1007/s001940050092
- ^ Tanja Langer (2011). Wir sehn uns wieder in der Ewigkeit - Die letzte Nacht von Henriette Vogel und Heinrich von Kleist. Mnichov: dtv. ISBN 978-3-423-13981-6.
- ^ Karin Reschke (1982). Verfolgte des Glücks. Findebuch der Henriette Vogel. Berlín: Rotbuch Verlag. ISBN 3-88022-266-5.
- ^ Günter Blamberger (2012). Heinrich von Kleist. Frankfurt nad Mohanem: Fischer-Taschenbuch-Verlag. ISBN 978-3-596-15346-6.
- ^ Gerhard Schulz (2007). Kleist. Eine Biographie. München: Beck. ISBN 978-3-406-61596-2.
- ^ Schmitt, Carl, Teorie partyzána, strana 5
- ^ Walter Hinderer, „Kleist bläst in mich, wie in eine alte Schweinsblase“ v Franz Kafka und die Weltliteratur, Ed. Manfred Engel, Dieter Lamping. (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006) 66-82.
- ^ Halms Werke, Sv. 11, vyd. Faust Pachler a Emil Kuh; Carl Gerold's Sohn, Vídeň, 1872, s. vii
- ^ Sng, Zachary. Rétorika omylů od Locka po Kleista. Stanford. Press Stanford University. 2010. Kapitola 5.
- ^ A b C Heinrich von Kleist, O postupné produkci myšlenek při mluvení. Vyd. a Trans. David Constantine. (Indianapolis: Hackett Publishing, 2004), 405.
- ^ A b Heinrich von Kleist, O postupné produkci myšlenek při mluvení. Vyd. a Trans. David Constantine. (Indianapolis: Hackett Publishing, 2004), 410.
- ^ Heinrich (1977) na IMDb
- ^ Heinrich Penthesilea von Kleist na IMDb
- ^ Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel na IMDb
- ^ van Hoeij, Boyd (16. května 2014). "'Amour Fou ': Cannes Review ". Hollywood Reporter. Citováno 17. května 2014.
Další čtení
- Banham, Martin, ed. (1998). Průvodce po divadle v Cambridge. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43437-8.
- Croce, Benedetto (1924). „Kleist.“ V: Evropská literatura v devatenáctém století. London: Chapman & Hall, str. 52–59.
- Helbling, Robert (1975). Hlavní díla Heinricha von Kleista. New York: Nové směry. ISBN 0-8112-0563-0.
- Jacobs, Carol (1989). Nekontrolovatelný romantismus: Shelley, Brontë, Kleist. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Hampp, Bernhard (2017). Wo das Käthchen aus dem Fenster vyskočil. Kleist-Archiv Sembdner v Heilbronnu. In: Bernhard Hampp: Schwaben erlesen! Württemberg für Literaturfreunde und Bibliophile. Messkirch: Gmeiner Verlag. ISBN 978-3839221235. str. 135–136.
- Lamport, Francis John (1990). Německé klasické drama: Divadlo, humanita a národ, 1750–1870. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-36270-9.
- Maass, Joachim (1983). Kleist: Životopis. New York: Farrar, Straus a Giroux.
- McGlathery, James (1983). Desire's Sway, hry a příběhy Heinricha von Kleista. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-081431-734-1.
- Meldrum Brown, Hilda (1998). Heinrich Von Kleist Nejednoznačnost umění a nutnost formy. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-815895-5.
- Minde-Pouet, Georg (1897). Heinrich von Kleist, seine Sprache und sein Stil. Weimar: Emil Felber.
- Ohff, Heinz (2004). Heinrich von Kleist: Ein preussisches Schicksal. Mnichov: Piper Verlag ISBN 3-492-04651-7
- Parry, Idris (1988). „Kleist na loutkách.“ V: Speak Silence: Eseje. Manchester: Carcanet.
- Servaes, Franz (1902). Heinrich von Kleist. Lipsko: E. A. Seemann.
- Siebert, Eberhard (2009). Heinrich von Kleist - eine Bildbiographie. Heilbronn: Kleist-Archiv Sembdner ISBN 978-3-940494-59-7
- Staengle, Peter (2009). Kleist. Sein Leben. Heilbronn: Kleist-Archiv Sembdner ISBN 978-3-940494-44-3
- Steig, Reinhold (1901). Heinrich von Kleists Berliner Kämpfe. Berlín: W. Spemann.
externí odkazy
- Portál Das Kleist (v němčině)
- Familienverband derer v. Kleist e.V. (v němčině)
- Seznam německých dramatiků
- Díla Heinricha von Kleista na Projekt Gutenberg
- Díla Heinricha von Kleista na Vybledlá stránka (Kanada)
- Díla nebo asi Heinrich von Kleist na Internetový archiv
- Díla Heinricha von Kleista na LibriVox (public domain audioknihy)
- „V loutkovém divadle,“ přeložila Idris Parry
- Heinrich von Kleist na IMDb