Penthesilea (Kleist) - Penthesilea (Kleist)

Penthesilea (1808 ) je tragédie Němcem dramatik Heinrich von Kleist o mytologický Amazonka královna, Penthesilea, popsaný jako zkoumání sexuálního šílenství.[1] Goethe odmítl jako „nehratelné“.[2]

souhrn

Amazonky, divoká rasa válečníků, mají posvátnou tradici: mohou se oženit pouze s těmi válečníky, které v bitvě porazily. Rovněž si nemohou dobrovolně vybrat své partnery ani z řad poražených, ale musí se podrobit náhodnému párování na Festivalu růží. Amazonky proto zasáhly do trojské války v boji proti Řekům, aby mohli získat zajatce.

Drama začíná na bojišti před branami Troy, kde Řekové obléhají město a vyrušují je agresivní Amazonky, které zaútočí a ohrožují řecké knížata. Při vyjednávání se amazonská královna Penthesilea a řecký princ Achilles setkají tváří v tvář a zamilují se; od nynějška bude věnovat veškerou svou energii překonávání Achilla v bitvě, aby ho získala jako svého manžela. Řekové nechápou, proč Amazonky odmítají uzavřít alianci, nebo když Penthesilea tak bezstarostně pronásleduje Achilla.

Ve druhé scéně se Řekové dozvěděli, že Penthesilea zajala jejich hrdinu Achilles. Posel popisuje překvapivý útok Amazonek. Obklíčili Achilla, který se nejprve osvobodil a pokusil se uprchnout, dokud se jeho koně a jeho vozík nezhroutili. Penthesilea a její následovníci se přiblížili, ale když se královnin vůz převrátil, unikl.

Penthesilea (1891) od Arturo Michelena

Ve čtvrté scéně Řekové vítají Achilla a oceňují ho za jeho útěk. Mezitím Amazonky ukvapeně oslavují své vítězství.

Nyní arcikněžka Diany nařizuje svým dívkám, aby trhaly růže za vítězství Amazonek. Dívky se hádají, soutěží o nejkrásnější a nejhezčí růže. Achilles vstupuje do tábora Amazon při hledání Penthesilea navzdory Odysseovým příkazům k návratu do řecké armády a nachází ji v bezvědomí v náručí svého oddaného přítele Prothoe; vysvětluje Prothoe, že se zamiloval do Penthesilea a chce si ji vzít. Prothoe říká Achillesovi, aby nedal Penthesilei vědět, že ji dobyl. Když Penthesilea nabude vědomí, vede se k přesvědčení, že v jejich osobním boji zvítězila, a že si ho proto může nárokovat jako svého manžela. Ale příchod vojska řeckých vojáků nutí Achilla, aby odhalil pravdu o jejich boji, a je nucen odejít a vzít s sebou řecké vězně. Arcikněžka proklíná královnu za to, že zradila rasu, když před povinnostmi dala osobní touhy. Mezitím Achilles, který si uvědomil, že musí být podmaněn Penthesileou, pošle jí (prostřednictvím herolda) výzvu k jednomu souboji a neozbrojený se s ní setká. Penthesilea se však v charakteristickém Kleistianově nepochopení Achillových záměrů domnívá, že byla pohrdána. Šílený vztekem ho přetáhne šípem a nasadí na něj své lovecké psy. Poté roztrhá jeho tělo na kusy rukama a zuby. Když se její klid vrátí, uzná svou chybu, ale říká, že mezi kousáním a líbáním je malý rozdíl. Políbí Achillovo mrtvé tělo a přeje si, aby nad ním padla mrtvá.[3]

Hlavní dynamika hry spočívá ve vzájemné vášni Achilla a Penthesilei. Kleist obrací narativ nalezený v Homerovi: Achilles nezabije, ale spíše je zabit; podle některých legend Achilles porušil mrtvé tělo Penthesilei.[4]

Adaptace

Poznámky

  1. ^ Banham (1998, 603).
  2. ^ Lamport (1990, 161).
  3. ^ Kleist, pět her, přeložil Martin Greenburg, Yale University Press, 1988
  4. ^ Robert Graves, Řecké mýty, §164a, Penguin Books, Harmondsworth 1955

Reference

  • Banham, Martin, ed. 1998. Průvodce po divadle v Cambridge. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-43437-8.
  • Helbling, Robert. 1975. Hlavní díla Heinricha von Kleista. New York: Nové směry. ISBN  0-8112-0564-9.
  • Lamport, Francis John. 1990. Německé klasické drama: Divadlo, humanita a národ, 1750–1870. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-36270-9.

externí odkazy