Die Hermannsschlacht (Kleist) - Die Hermannsschlacht (Kleist)

Die Hermannsschlacht (přeloženo jako Bitva u Hermanna a Hermannova bitva) je drama o pěti dějstvích napsaných v roce 1808 autorem Heinrich von Kleist. Je založen na Bitva u Teutoburského lesa který se konal mezi Římané a Germánské kmeny v Teutoburský les, nyní v Nordrhein-Westfalen v západní Německo.

Dějiny

Hra byla napsána po pruský porazit Napoleon I., a spekuluje se, že to Kleist myslel jako výzvu k odporu vůči Francouzům. Nedávné stipendium takové spekulace odporuje a vyvrací.[1]

Francouzské vítězství v Wagram, zpozdil výkon.[2]To nebylo vydáváno až do roku 1821 a své první představení získalo až v roce 1860.

Spiknutí

Hermann Princ z Cherusci je sužován ze dvou stran. The Suebi, Maroboduus stojí na jihovýchodě své země a volá na něj mýtné. Římský generál Varus vyhrožoval mu třemi legiemi ze Západu a nabídne mu pomoc proti Marbodovi, ale tajně se nabídl, že s ním bude jednat proti Hermannovi. Germánští knížata se shromáždili s Hermannem a přinutili ho vést válku proti Římanům, což však kvůli vojenské podřadnosti Němců odmítá.

Hermannova manželka Thennelda se dvoří římskému legátovi Ventidiovi, který tajně odstřihne její blonďaté vlasy.Ventidius přináší Římanům konečnou nabídku pomoci, Hermann tuto nabídku nakonec přijme. Zároveň je to však ve spojení s Marbodem, kterého informoval o duplicitě Varuse proti němu a nabízí mu, aby se připojil k bitvě. Římané vpochodovali do země jedné vesnice Cherusci a zničili ji. Hermann využívá chování Římanů k vyvolání nenávisti mezi lidmi proti nim. Setkává se s Varusem v Teutoburgu, kterého může oklamat.

Marbod se zdráhá spojit se s Cherusci, ale je přesvědčen zaprvé útěkem svých římských poradců, a zadruhé proto, že jako důkaz své loajality Hermann dal životy Marbodových dvou synů do rukou Suevenfürsten. Znásilnění dívky dává germánskému Hermannovi příležitost vyzvat lidi ke vzpouře proti Římanům. Ukazuje Thenneldě dopis od Ventidia, ve kterém slibuje císařovně Livii, že si zaplétá blond vlasy Thenneldy. Římané bloudí Teutoburským lesem a jsou germánskými spojenci opuštěni. Takto se pomstil Ventidius tím, že ho nalákal do výběhu medvěda, který ho pak zabil. V bitvě u Teutoburského lesa jsou římské legie Varus poraženy a jejich velitel zabit.

Recepce

Hra Hermannsschlacht měl premiéru konečně v roce 1860 ve upravené verzi Feodor Wehl v Breslau (moderní den Wroclaw ), ale bez velkého úspěchu. Další představení této verze textu v Drážďanech, Lipsku, Hamburku, Stuttgartu a Štýrském Hradci v roce 1861 a festivalová představení k padesátému výročí Bitva u Lipska v roce 1863 byly neúspěšné také v Karlsruhe a Kasselu. Další verze od Rudolf Genée vznikl v roce 1871, po válce proti Francii a byl poprvé proveden v Mnichově.

Pouze s inscenacemi Berlin Schauspielhaus a Meiningen Court Theater v roce 1875 si dílo získalo popularitu u publika. Meiningerova inscenace se uchýlila k původnímu Kleistovi, který hrál přesvědčivý soubor, a davové scény byly stylově působivé. Celkem se představilo 103 představení v 16 německy mluvících etapách, přičemž poslední koncertovali v roce 1890 v Petrohradě, Moskvě a Oděse. Meiningen představil 36 představení.

Poslední představení v Berlíně v roce 1912, ke stému výročí osvobozeneckých válek, se zúčastnilo premiéry císařské rodiny, kterou byla Hermannova bitva jako vlastenecké drama. V první světové válce byly přehlídky přerušovány nejnovějšími zprávami ze západní fronty. Za období národního socialismu dosáhla bitva u Hermanna politického vyvrcholení, právě pro sezónu 1933/34 je předvedeno / předvedeno 146 představení. Dílo po roce 1945 bylo proto uváděno jen zřídka, pouze divadlo horského údolí Harz v NDR, tam bylo 1957 s produkcí politické zaujatosti proti USA a jejich západním spojencům.

Ve své mezinárodně úspěšné produkci z roku 1982 Claus Peymann [de ] na Schauspielhaus Bochum vystřihnout subplot mezi Thusnelda (Kirsten Dene [de ]) a Hermann (Gert Voss ). Peymann viděl v díle „model osvobozenecké války“ se všemi jeho rozpory.

Bibliografie

Reference

  1. ^ Barbara Vinken: Kleist und die Deutschen. Berlín 2011.
  2. ^ William C. Reeve (12.8.2004). "Literární encyklopedie | Die Hermannsschlacht". Litencyc.com. Citováno 2017-06-30.

externí odkazy