Švédské dialekty - Swedish dialects
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Leden 2007) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Švédské dialekty jsou různé formy Švédský jazyk, zejména těch, které se značně liší od Standardní švédština.
Tradiční dialekty
Jazyková definice švédštiny tradiční dialekt, v literatuře pouze volal dialekt, je místní varianta, která nebyla silně ovlivněna standardní švédštinou a která může vysledovat samostatný vývoj až k Stará norština. Mnoho z pravých venkovských dialektů má velmi odlišné fonetické a gramatické rysy, například množné tvary sloves nebo archaické případ skloňování. Tyto dialekty mohou být pro většinu Švédů téměř nepochopitelné a většina jejich mluvčích ovládá také standardní švédštinu.
Různé dialekty jsou často tak lokalizované, že jsou omezeny na jednotlivce farnosti a jsou švédskými lingvisty označovány jako sockenmål (lit. „farní řeč“). Oni jsou obecně rozděleni do šesti tradičních dialektových skupin, se společnými charakteristikami prozodie, gramatiky a slovní zásoby.[1] Barva představuje oblast jádra a vzorky jsou z Svenska Dagbladet 'dialektový projekt.
- Jihošvédské dialekty (tmavě modrá); (Skåne, Perstorps socken, N. Åsbo härad).
- Götalandské dialekty (Červené); (Västergötland, Korsberga socken, Vartofta härad, Skaraborgs län).
- Svélandské dialekty (tmavozelený); (Uppland, Håtuna socken, Håbo härad).
- Norské nářečí (světle modrá); (Västerbotten, Skellefte socken, Löparnäs).
- Finsko švédština (oranžový); (Finsko, Österbotten, Sideby socken).
- Gotlandské dialekty (světle zelená); (Gotland, När Socken, Gotlands södra härad).
Plochy se smíšenými barvami jako pruhy jsou přechodové oblasti.[2] Části ve žluté barvě s barevnými tečkami představují různé odlišné dialektové oblasti, které nelze snadno definovat jako součást žádné ze šesti hlavních skupin výše.[2] Oblasti západně od jádra pro norrlandské dialekty, západně od svélandských dialektů a severně od götalandských dialektů souvisejí s každým z nich, označeným barvou teček. Ukázky z těchto oblastí: Jämtland, Föllinge socken (týkající se norrlandských dialektů), Dalarna, Älvdalens socken (vztahující se k svélandským dialektům) a Värmland, Nordmarks härad, Töcksmarks socken (vztahující se k Götalandským dialektům). Dialekty této kategorie mají společné to, že všechny vykazují více či méně silné norské vlivy, zejména dialekty v Härjedalen, Northwestern Jämtland a Northwestern Dalarna. Dialekty často vykazují podobnosti podél tradičních cest po cestách, jako jsou velké řeky v severním Švédsku, které začínají v horách u norských hranic a poté jdou na jihovýchodně směrem k Bothnianské moře Šedá oblast nemá žádný samostatně vyvinutý švédský dialekt.
Zde je souhrn některých nejdůležitějších rozdílů mezi hlavními skupinami.[2]
| Vlastnosti | Jihošvédské dialekty | Götalandské dialekty | Svélandské dialekty | Norské nářečí | Finsko švédské dialekty | Gotlandské dialekty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dvojhlásky | Ve většině oblastí sekundární | Ne | Ne | Primární všude, sekundární na severu | Primární a sekundární | Primární a sekundární |
| Dlouho A > A | Ano (sekundární dvojhláska) | Ano | Ano | Ano (změněno zpět na dlouhou a na severu) | Pouze částečně | Ne |
| p, t, k > b, d, g | Ve většině oblasti | Ne | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Intervocalic G > j nebo w | Ve většině oblasti | Ne | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Končící samohláska -A | Zůstává | Oslabený v některých částech oblasti | Zůstává | Rovnováha samohlásek | Rovnováha samohlásek | Oslabený na většině území |
| Klesání -r v množině. | Ano | Ano | Ne | Na severu | Ne | Ne |
| Allophone z r | Zadní | Zezadu a zepředu | Přední | Přední | Přední | Přední |
| Postpos. poss. pron. | Ne | Pouze rodinná slova | Pouze rodinná slova | Ano | Ano | Pouze rodinná slova |
| Počáteční změkčení G, k, sk | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ne |
| Klesání -n | Ne | Ano | Pouze v malé části oblasti | Ano | Ne | Ano |
| Klesání -t | Ne | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano |
| "Tlustý" l, také z rd | Ne | Ano | Ano | Ano | omezeno na některé oblasti | Ne |
| Supradentals | Ne | Ano | Ano | Ano | omezeno na některé oblasti | Ne |
| Klesání -de v pret. | V některých částech oblasti | V některých částech oblasti | Ano | Ano | Ano | Pouze -E je upuštěno |
| Prodloužit. samohláska v krátkých pramenících slovech, také před p, t, k, s | Ano | Ano | Ne | Část systému krátkých pramenů byla zachována | Část systému krátkých pramenů byla zachována | Ne |
| Kmenová samohláska já, y > e, o, také dlouhými stopovanými slovy a před já, u | Ano | Ano | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Rovnováha samohlásek | Ne | Ne | Ne | Ano | Ano | Ne |
Upozorňujeme, že tato tabulka neplatí pro odlišné (tečkované) nebo přechodné (pruhované) oblasti.
Götalandské dialekty jsou většinou používány v Västergötland, Dalsland, severní Halland, severní Småland a Östergötland i když jsou také slyšet Bohuslän a Värmland a Öland. Příklady prvků dialektu Götaland jsou redukce samohlásek, zkrácení samohlásky před zakončeními a ztráta -r v příponách (jako v hästa ' (hästar = koně)). Kromě toho propojte přilehlé oblasti, zejména Dalsland, severní Småland a Östergötland na jihozápad. Lze zde počítat i Värmland, ačkoli jeho dialekty jsou v mnoha ohledech zvláštním případem.
Charakteristikou svélandských dialektů je srůstání z alveolární trylek s následujícími zubní a alveolární souhlásky - také přes hranice slov - což je transformuje na souhlásky retroflex že v některých případech snižuje rozdíl mezi slovy (například vana — varna, tj. „návyk“ - „varovat“). Tuto funkci najdete také v Východní norština, Severní švédština a v některých dialektech Skotská gaelština.
- / r / + / l / → [ɭ]
- / r / + / n / → [ɳ]
- / r / + / s / → [ʂ]
- / r / + / t / → [ʈ]
- / r / + / d / → [ɖ]
Klasifikace
Následující skupiny dialektů jsou někdy klasifikovány jako „švédské“ v nejširším slova smyslu (severní východní Skandinávie):[3]
Moderní gutnish a norština jsou blíže švédštině než starší etapy těchto jazyků. Dalecarlian je v některých ohledech prostředníkem mezi východem a Západní Skandinávie, ale je často klasifikován jako západní. Scanian je jihovýchodní Skandinávie, spolu s dánština a Jutiš.
Viz také
Poznámky
- ^ Therese Leinonen, "Souhrnná analýza výslovnosti samohlásek ve švédských dialektech" v angličtině Oslo Studies in Language, sv. 3, č. 2 (2011).[1]
- ^ A b C Pettersson (1996)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Severní skandinávský“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
Reference
- Pettersson, Gertrud (1996) Svenska språket under sjuhundra år ISBN 91-44-48221-3
externí odkazy
- Více vzorků, z mnoha dialektů, které nejsou uvedeny v tomto článku. (Švédská stránka)