 Skotsko Alba |
|---|
| Angličtina | Skotská gaelština | Typ místa | Poznámky |
|---|
| název | Význam |
|---|
| Aberarder | Obar Àrdair | | Město | |
| Aberchalder | Obar Chaladair | | Město | |
| Aberchirder | Obar Chiardair | | Město | |
| Aberdeen | Obar Dheathain | | Město | |
| Aberdeenshire | Siorrachd Obar Dheathain | | okres | |
| Aberdour | Obar Dobhair | | Město | |
| Aberfeldy | Obar Pheallaidh | | Město | |
| Aberfoyle | Obar Phuill | | Město | |
| Aberlemno | Obar Leamhnach | | Město | |
| Aberlour | Obar Lobhair | | Město | |
| Abhainn a 'Ghlinne Mhòir | Abhainn a 'Ghlinne Mhòir | Řeka velkého údolí | Řeka | |
| Aboyne | Abèidh | | Město | |
| Abriachan | Obar Itheachan | | Město | |
| Acha | T-Achadh | Pole | Město | |
| Achachork | Achadh a 'Choirce | | Město | |
| Achahoish | Achadh a ‘Chòis | | Město | |
| Achanalt | Achadh nan Allt | Pole proudu | Město | |
| Achandunie | Achadh an Dùnaidh | | Město | |
| Acharacle | Thth Tharracail | | Město | |
| Achaphubuil | Achadh a 'Phùbaill | | Město | |
| Achateny | Achadh an Teine | | Město | |
| Achentoul | Achadh an t-Sabhail | Pole stodoly | Město | |
| Achgarve | T-Achadh Garbh | Drsné pole | Město | |
| Achinahuagh | Achadh na h-Uamha | Pole jeskyně | Město | |
| Achintee | Achadh an t-Suidhe | Pole sedadla | Město | |
| Achintraid | Achadh na Tràghad | Pole pobřeží | Město | |
| Achindrean | Achadh an Dreaghainn | | Město | |
| Achininver | Achadh an Inbhir | Pole ústí | Město | |
| Achinduich | Achadh an Dabhaich | Pole rybníka | Město | |
| Achnacarry | Achadh na Cairidh | Pole jezu | Město | |
| Achnaha | Achadh na h-Àtha | Fiedf z pece | Město | |
| Achnahanat | Achadh na h-Annaid | | Město | |
| Achnagarron | Achadh nan Gearran | Pole zajíců | Město | |
| Achnamara | Achadh na Mara | Pole oceánu | Město | |
| Achnasaul | Achadh nan Sabhal | Pole stodol | Město | |
| Achnasheen | Achadh na Sìne | Pole bouře | Město | |
| Achnashellach | Achadh nan Seileach | | Město | |
| Achriesgill | Achadh Ridhigil | | Město | |
| Achosnich | Achadh Osnaich | | Město | |
| Achvarasdal | Achadh Bhàrrasdail | | Město | |
| Achvaich | Achadh a 'Bhàthaich | | Město | |
| Aird of Kinloch | Zvláštní | Bod | Město | |
| Airdrie | První Ruigh | | Město | |
| Ailsa Craig | Creag Ealasaid | | ostrov | |
| Alexandrie | Jsem Magh Leamhna, Cathair Alastair | | Město | |
| Alford | Athfort | | Město | |
| Řeka Alladale | Abhainn Alladail | | Řeka | |
| Alloa | Alamhagh, Allmhagh Mor | | Město | |
| Alness | Alanais | | Město | |
| Altnaharra | Allt na h-Eirbhe | | Město | |
| Alva | Allmhagh Beag | | Město | |
| Alves | Àbha (i) s | | Město | |
| Alvie | Albhaidh | | Město | |
| Alyth | Ailt | | Město | |
| Amulree | Àth Maol Ruibhe | | Město | |
| Annan | Inbhir Anainn | | Město | |
| Annat | Annaid | | Město | |
| Angus | Aonghas | | Město | |
| Angus | Siorrachd Aonghais | | okres | Forfarshire až do roku 1928 |
| Appin | Apainn | | Město | |
| Arbirlot | Obar Eilid | | Město | |
| Arbroath | Obar Bhrothaig | | Město | |
| Ardachu | První Achadh | | Město | |
| Ardalanish | „Dealanais | | Město | |
| Ardanaiseig | Třetí Aiseig | | Město | |
| Ardbeg | Àirde Beaga | | Město | |
| Ardcharnich | Třetí Cheatharnaich | | Město | |
| Ardclach | Třetí Chlach | | Město | |
| Ardentinny | Třetí t-Sionnaich / Teine | | Město | |
| Ardfern | Třetí Fheàrna | | Město | |
| Ardlui | „Laoigh | | Město | |
| Ardrossan | „Rosaine | | Město | |
| Ardrishaig | Třetí Driseig | | Město | |
| Ardtun | Třetí Tunna | | Město | |
| Arduaine | Zvláštní Uaine | | Město | |
| Argyll | Earra-Ghàidheal | | okres | |
| Argyll a Bute | Earra-Ghaidheal agus Bòd | | Kraj | |
| Arinagour | Ighir nan Gobhar | | Město | |
| Arnprior | Earrann a 'Phriair | | Město | |
| Arrochar | T-Àrar / Tairbeart Iar | | Město | |
| Auchindrain | Achadh an Droighinn | Pole trní | Město | |
| Auchinleck | Achadh nan Leac | | Město | |
| Auchenblae | Achadh nam Blàth | | Město | |
| Auchterarder | Uachdar Àrdair | | Město | |
| Aviemore | Aghaidh Mhòr | Velké pole | Město | |
| Ayr | Inbhir Àir | Ústí Slaughter | Město | |
| Ayrshire | Siorrachd Inbhir Àir | | okres | |
| Badenyon | Bad an Eòin | Jonathanovo místo | Město | |
| Balallan | Baile Ailein | | Město | |
| Sdílení balíků | Baile Sear | East Town | ostrov | |
| Ballachulish | Baile a 'Chaolais | | Město | |
| Ballater | Bealadair | | Město | |
| Balloch | Bealach | | Město | |
| Balmedie | Baile Mheadhain | | Město | |
| Banchory | Beannchar | | Město | |
| Banff | Banbh | | Město | |
| Banffshire | Siorrachd Bhanbh | | okres | |
| Bannockburn | Allt a 'Bhonnaich | | Město | |
| Barcaldine | Am Barra Calltainn | | Město | |
| Barra | (Eilean) B (h) arraigh | | ostrov | |
| Barra Head | Beàrnaraigh | | ostrov | |
| Barrhead | Ceann a 'Bharra | | Město | |
| Bearsden | Cille Phàdraig Ùr | | Město | |
| Beauly | A 'Mhanachainn | | Město | |
| Beinn a 'Ghlò | Beinn a 'Ghlò | | Hora | |
| Beinn jako Lochain | Beinn jako Lochain | Hora rybníka | Hora | |
| Beinn Bheula | Beinn Bheula | | Hora | |
| Beinn Bhuidhe (Glen Fyne) | A 'Bheinn Bhuidhe | | Hora | |
| Beinn Dorain | Beinn Dòbhrain | | Hora | |
| Beinn Lochain | Beinn Lochain | Hora rybníka | Hora | |
| Beinn Luibhean | Beinn Luibhean | | Hora | |
| Beinn Narnain | Beinn Narnain | | Hora | |
| Beinn Reithe | Beinn Reithe | | Hora | |
| Beinn Ìme | Beinn Ìme | | Hora | |
| Bellochantuy | Bealach an t-Suidhe | | Město | |
| Ben Arthur | Beinn Artair | | Hora | |
| Ben Avon | Beinn Athfhinn | | Hora | |
| Ben Donich | Beinn Dòmhnaich | | Hora | |
| Ben Ledi | Beinn Leitir | | Hora | |
| Ben Lomond | Beinn Laomainn | | Hora | |
| Ben Lui | Beinn Laoigh | Telecí hora | Hora | |
| Ben Macdui | Beinn Mac Duibh | | Hora | |
| Ben More (Mull) | Beinn Mhòr | Velká hora | Hora | |
| Ben Nevis | Beinn Nibheis | Nevis hora | Hora | Nevis má neznámou etymologii |
| Ben Vane | Beinn Mheadhain | Středová hora | Hora | |
| Ben Vorlich | Beinn Mhùrlaig | | Hora | |
| Benbecula | Beinn nam Fadhla | | ostrov | |
| Benderloch | Meadarloch | | Město | |
| Bennachie | Beinn na Cìche | | Hora | |
| Berneray (North Uist) | Beàrnaraigh (na Hearadh) | | ostrov | |
| Bervie voda | Uisge Bhiorbhaigh | | Řeka | |
| Berwickshire | Siorrachd Bhearaig | | okres | |
| Binnein an Fhidhleir | Binnein an Fhidhleir | | Hora | |
| Birnam | Biorman | | Město | |
| Bishopbriggs | Coille Dobhair | | Město | |
| Blair Atholl | Blàr Athaill | | Město | |
| Blairgowrie a Rattray | Blàr Ghobharaidh agus Reatair | | Město | |
| Bonawe | Bun Abha | Základna řeky | Město | |
| Hranice | Na Crìochan | | Kraj | |
| Výpůjčka | Ceann Fhàil | Konec příkopu | Město | |
| Braemar | Bràigh Mhàrr | | Město | |
| Braeriach | (Am) Bràigh Riabhach | | Hora | |
| Brechin | Breichinn | | Město | |
| Most Allan | Drochaid Alain | | Město | |
| Bridge of Cally | Drochaid Challaidh | | Město | |
| Broadford | Jeden Leathann | | Město | |
| Buckie | Bucaidh | | Město | |
| Spálené ostrovy | Na h-Eileanan Loisgte | | ostrov | |
| Burntisland | T-Eilean Loisgte | | Město | |
| Bunessan | Bun Easain | | Město | |
| Cairn Gorm | Càrn Gorm | | Hora | |
| Cairn Toul | Càrn an t-Sabhail | | Hora | |
| Cairnbaan | An Càrn Bàn | | Město | |
| Cairndow | Càrn Dubh | | Město | |
| Cairngorms | Jsem Monadh Ruadh | | Hora | |
| Cairnwell Pass | Càrn a 'Bhailg | | Složit | |
| Věrnost | Gallaibh | | okres | |
| Calgary | Calgarraidh | | Město | |
| Callander | Calasraid | | Město | |
| Campbeltown | Ceann Locha, Ceann Chille Chiarain | | Město | |
| Campbeltown Loch | Loch Chille Chiarain | | jezero | |
| Canna | Canaigh | | ostrov | |
| Cara Island | Cara | | ostrov | |
| Cardross | Càrdainn Ros | | Město | |
| Carmyllie | Càrn Mhoillidh | | Město | |
| Càrn Glas | Càrn Glas | Zelená mohyla | Hora | |
| Carnoustie | Càrn Ùstaidh | | Město | |
| Carradale | Càrradal | | Město | |
| Carron Water, Aberdeenshire | Carrann | | Řeka | |
| Carron Water, Dumfriesshire | Carrann | | Řeka | |
| Castlebay | Bàgh a 'Chaisteil | | Město | |
| Centrální region | Roinn Meadhanach | | Kraj | |
| Clach Bheinn (Lochgoilhead) | Clach Bheinn (Lochgoilhead) | | Hora | |
| Clackmannanshire | Siorrachd Chlach Mhanainn | | okres | |
| Cladich | Cladach | | Město | |
| Clarkston | Baile Chlarc | | Město | |
| Clydebank | Bruach Chluaidh | | Město | |
| Cnoc Coinnich | Cnoc Coinnich | | Hora | |
| Coatbridge | Drochaid a 'Chòta | | Město | |
| Colintraive | Caol an t-Snàimh | | Město | |
| Sb | Cola | | ostrov | |
| Colonsay | Colbhasa | | ostrov | |
| Comrie | Cuimridh | | Město | |
| Connel | A 'Chonghail | | Město | |
| Corgarff | Corr Garaidh | | Město | |
| Coulport | Cùl Phort | | Město | |
| Hrabství Bute | Siorrachd Bhòid | | okres | |
| County of Moray | Moireibh | | okres | Elginshire do roku 1918 |
| Coupar Angus | Cùbar Aonghais | | Město | |
| Cowal | Còmhghall | | Město | |
| Cowdenbeath | Coilltean Beithe | | Město | |
| Cowie | Collaidh | | Město | |
| Cowie Water | Uisge Chollaidh | | Řeka | |
| Craigellachie | Creag Eileachaidh | | Město | |
| Craigendoran | Vytvořte Dòbhrain | | Město | |
| Craighouse | Taigh na Creige | Skalní dům | Město | |
| Krutý | Creiginis | Skalní ostrov | Město | |
| Craignure | Vytvořte Iubhair | | Město | |
| Crathie | Craichidh | | Město | |
| Crianlarich | A 'Chrìon-Làraich | | Město | |
| Crieff | Craoibh | | Město | |
| Crimond | Crioch / Crith Mhonadh | | Město | |
| Crinan | Crìonan | | Město | |
| Cromarty | Cromba | | Město | |
| Cruach nam Miseag | Cruach nam Miseag | | Hora | |
| Cruach nam Mult | Cruach nam Mult | | Hora | |
| Cruach nan Capull | Cruach nan Capull | | Hora | |
| Cruden Bay | Inbhir chruidein | | Město | |
| Cuillin | Cuiltheann | | Hora | |
| Cullen | Inbhir Cuilinn | Ústí Holly | Město | |
| Culloden | Cùil Lodair | | Město | |
| Cumbernauld | Comar nan Allt | | Město | |
| Cumnock | Cumnag | Malý vědro | Město | |
| Cupar | Cupar | | Město | |
| Dalavich | Dail Abhaich | | Město | |
| Dalkeith | Dail Chè | Svět prostý | Město | |
| Dallas | Dalais | | Město | |
| Dalmally | Clachan an Dìseirt, Dail Mhàilidh | | Město | |
| Dalnaspidal | Dail na Spideil | | Město | |
| Dingwall | Inbhir Pheofharain | | Město | |
| Dinnet | Dùnaidh | | Město | |
| Dornoch | Dòrnach | | Město | |
| Bubeník | Druim Leamhan | Jilmový hřeben | Město | |
| Buben | Druim M'Aodhaig | | Město | |
| Dubh Artach | Dubh Artach | | Město | |
| Dufftown | Baile Bhainidh | | Město | |
| Dumbarton | Dùn Breata (i) nn | | Město | |
| Dumfries | Dun Phris | | Město | |
| Dumfriesshire | Siorrachd Dhùn Phris | | okres | |
| Dunbar | Dùn Bàrr | Nejlepší pevnost | Město | |
| Dunbartonshire | Siorrachd Dhùn Breatainn | | okres | |
| Dunbeg | Dun Beag | Malá pevnost | Město | Dříve Dunstaffnage (Dun Stafhainis) |
| Dunblane | Dun Bhlàthain | Pevnost květin | Město | |
| Dundee | Dùn Dè | Boží pevnost | Město | |
| Dunfermline | Dun Phàrlain | | Město | |
| Dunkelde | Dun Chailleann | | Město | |
| Dunnichen | Dun Neachdain | | Město | |
| Odpoledne | Dun Omhain | | Město | |
| Dunstaffnage | Dun Stafhainis | | Město | |
| Duntocher | Druim / Dùn Tòchair | | Město | |
| Hráz | Kopat | Příkop | Město | |
| East Kilbride | Cille Bhrìghde ucho | | Město | |
| Easdale | Eilean Èisdeal | | ostrov | |
| East Lothian | Labhdaidh / Lodainn an Ear | | okres | Haddingtonshire až do roku 1921 |
| Edinburgh | Dun Èideann | | Město | |
| Edzell | Eigill | | Město | Dříve Slateford |
| Eigg | Eige | | ostrov | |
| Eilean Dubh Mòr | Eilean Dubh Mòr | Velký černý ostrov | ostrov | |
| Eilean Dubh | Eilean Dubh | Černý ostrov | ostrov | |
| Elgin | Eilginn | | Město | |
| Ellenabeich | Eilean nam Beitheach | Ostrov z březových lesů | ostrov | |
| Ellon | Eilean | ostrov | Město | |
| Eriskay | Èirisgeigh | | ostrov | |
| Strach | Eilean Earraid | Šerifský ostrov | ostrov | |
| Erskine | Arasgain | | Město | |
| Eyemouth | Inbhir Eighe | Ledové ústí | Město | |
| Fair Isle | Eilean nan Geansaidh | Ostrov Jersey | ostrov | |
| Falkirku | Eaglais Bhreac | Skvrnitý kostel | Město | |
| Fetterangus | Fothair Aonghais | | Město | |
| Fettercairn | Fothair Chàrdain | | Město | |
| Pikola | Fìobha | | Kraj, kraj | |
| Findone | Fionndan | | Město | |
| Fingalova jeskyně | Uaimh Bhinn | Hudební jeskyně | Jeskyně | |
| Fionnphort | Fionnphort | Bílý port | Město | |
| Firth of Clyde | Linne Chluaidh | | Záliv | Severně od Arranu |
| Firth of Clyde | Linne Ghlas | Zelená zátoka | Záliv | Jižně od Arranu |
| Firth of Forth | Linne Foirthe | | Záliv | |
| Firth of Lorn | Linne Latharnach | | Záliv | |
| Firth of Tay | Linne Tatha | | Záliv | |
| Rybí | Finnsinis | | Přístav | |
| Flodaigh | Flodaigh | | ostrov | |
| Footdee | Bun Dè | Boží základna | Složit | |
| Brod | Àth na Crà | | Město | |
| Formartin | Fearann Mhàrtainn | | Město | |
| Forres | Farrais | | Město | |
| Fort Augustus | Cille Chuimein | | Město | |
| Fort William | Gearasdan | Posádka | Město | |
| Fortingall | Fartairchill | | Město | |
| Fortrose | A 'Chananaich | | Město | |
| Fraoch-eilean | Fraoch-eilean | | ostrov | |
| Fraserburgh | A 'Bhruaich | Břeh řeky | Město | |
| Pec | Fhùirneis | | Město | Dříve Inverleacainn (Inbhir Leacainn) |
| Galashiels | Geal Àth | Světlý brod | Město | |
| Gare Loch | Gearr Loch | Krátké jezero | jezero | |
| Garelochhead | Ceann a 'Gheàrr-loch | | Město | |
| Vrátnice flotily | Taigh Rathaid | | Město | |
| Giffnock | Giofnag | | Město | |
| Gigho | Giogha | | ostrov | |
| Glasgow | Glaschu | Zelená dutina | Město | |
| Glen Fruin | Gleann Freòin | | Údolí | |
| Glen Tilt | Gleann Teilt | | Údolí | |
| Glencoe | Gleann Comhann | | Údolí | |
| Glenbarr | Am Bàrr | Vrchol | Město | |
| Glendaruel | Gleann Dà Ruadhail | | Údolí | |
| Gleneagles | Gleann Eaglais | Církevní údolí | Údolí | |
| Glenrothes | Gleann Ràthais | | Město | |
| Gometra | Gòmastra | | ostrov | |
| Gourock | Guireag | Mládě | Město | |
| Govan | Baile a 'Ghobhainn | | Město | |
| Grampian | Roinn a 'Mhonaidh | | Kraj | |
| Grampian hory | Jsem Monadh | Heath | Hora | |
| Grangemouth | Inbhir Ghrainnse | | Město | |
| Skvělá Bernera | Beàrnaraigh Mòr | | ostrov | |
| Greenock | Grianaig | Malé slunce | Město | |
| Gretna | Fajn | | Město | |
| Grimsay | Griomasaigh | | ostrov | |
| Grimsay (jihovýchodní Benbecula) | Griomasaigh | | ostrov | |
| Záliv Corryvreckan | Coire Bhreacain | | Úžina | |
| Gunna | Gunnaigh | | ostrov | |
| Haddington | Baile Adainn | | Město | |
| Hamilton | Hamaltan | | Město | |
| Harris | Na Hearadh | | ostrov | |
| Hawick | Hamhaig | | Město | |
| Hebridy | Innse Gall | | Kraj | |
| Helensburgh | Baile Eilidh | | Město | |
| Vysočina | A 'Ghàidhealtachd | | Kraj | |
| Holy Loch | Loch Seunta / Sianta | | jezero | |
| Huntly | Hunndaidh | | Město | Dříve Strathbogie (Srath Bhalgaidh) |
| Hurlford | První Cliath | Mříž brod | Město | Dříve Hurdleford nebo Whirlford |
| Inch Kenneth | Innis Choinnich | | ostrov | |
| Inchmarnock | Innis Mheàrnaig | | ostrov | |
| Vnitřní Hebridy | Na h-Eileanan a-staigh | | Ostrovy | |
| Insch | Innis | Ostrov | Město | |
| Inveralligin | Inbhir Àiliginn | | Město | |
| Inverallochy a Cairnbulg | Inbhir Aileachaidh agus Càrn Builg | | Město | |
| Inveraray | Inbhir Aora | | Město | |
| Inverbervie | Inbhir Biorbhaidh | | Město | |
| Inverkeilor | Inbhir Chìollair | | Město | |
| Inverkeithing | Inbhir Chèitein | | Město | |
| Inverness | Inbhir Nis | | Město | |
| Inverness-hrabství | Siorrachd Inbhir Nis | | okres | |
| Inversnaid | Inbhir Snàthaid | | Město | |
| Inverurie | Inbhir Ùraidh | | Město | |
| Ostrov Inveruglas | Innis Inbhir Dhughlais | | ostrov | |
| Iona | Ì (Chaluim Chille) | | ostrov | |
| Ostrov Davaar | Eilean Dà Bhàrr | | ostrov | |
| Islay | .Le | | ostrov | |
| Isle of Arran | Arainn | | ostrov | |
| Isle of Bute | Bòd, Eilean Bhòdach, Eilean Bhòid | | ostrov | |
| Ostrov Jura | Diùra | | ostrov | |
| Isle of Mull | Muile | | ostrov | |
| Jedburgh | Deadard | | Město | |
| John o 'Krupice | Taigh Iain Ghròt | | Město | |
| Kames | Camas nam Muclach | | Město | |
| Keith | Baile Chè | Světové město | Město | |
| Kelso | Cealsaidh | | Město | |
| Kemnay | Ceann a 'Mhuigh | | Město | |
| Kenmore | Ceannmhor | | Město | |
| Kensaleyre | Ceann Sàil Eighre | | Město | |
| Kerrera | Cearrara | | Město | |
| Kilberry | Cill Bheiridh | | Město | |
| Kildrummy | Cionn Droma | | Město | |
| Zabít | Cill Earnain | | Město | |
| Killiecrankie | Coille Chreithnich | | Město | |
| Zabít | Cill Fhinn | | Město | |
| Kilmarnock | Cille Mhèarnaig | | Město | |
| Kilmartin | Cille Mhàrtainn | | Město | |
| Kilmelford | Cill Mheallaird | | Město | |
| Kilmun | Cill Mhunna | | Město | |
| Kilninver | Cill an Inhhir, Cill Fhionnbhair | | Město | |
| Kilsyth | Cill Saidhe | | Město | |
| Kincardineshire | Siorrachd Chinn Chàrdainn | | okres | |
| Kingussie | Ceann a 'Ghiuthsaich | | Město | |
| Kinloch Rannoch | Ceann Loch Raineach | Konec Fern Lake | Město | |
| Kinross-hrabství | Siorrachd Chinn Rois | | okres | |
| Kintore | Ceann Tòrr | Konec hromady | Město | |
| Kintyre | Cinn Tìre | Konec regionu | Město | |
| Kippen | Ceapan | | Město | |
| Kirkcaldy | Cair Chaladain | | Město | |
| Kirkcudbright | Cille Chuithbeirt | | Město | |
| Kirkcudbrightshire | Siorrachd Chill Chuithbeirt | | okres | |
| Kirkintilloch | Cair / Cathair C (h) eann Tulaich | | Město | |
| Kirkmichael | Cille Mhìcheil | Michaelův hřbitov | Město | |
| Kirkwall | Baile na h-Eaglais | Město kostela | Město | |
| Kirriemuir | Cearan Mhoire | | Město | |
| Knapdale | Cnapadal | | Město | |
| Knockan | Cnocan | | Město | |
| Kyle z Lochalshu | Caol Loch Aillse | | Město | |
| Kyles of Bute | Na Caoil Bhòdach | | Kanál | |
| Lagavulin | Lag a 'Mhuilinn | | Město | |
| Lairig Ghru | Làirig Dhrù | Pass of Dhru / Druie | Složit | |
| Lanark | Lannraig | | Město | |
| Lanarkshire | Siorrachd Lanraig | | okres | |
| Langholm | Langaim | | Město | |
| Larbert | Lèirbert | | Město | |
| Largs | Leargaidh (Gallda) | | Město | |
| Laurencekirk | Coinmheadh | | Město | |
| Leith | Lìte | | Město | |
| Lesmahagow | Lios MoChuda | | Město | |
| Lewis | Leòdhas | Nejistý | ostrov | |
| Lhanbryde | Lann Brìghde | | Město | |
| Linlithgow | Gleann Iucha | | Město | |
| Lismore | Lios Mhòr | | ostrov | |
| Malý Colonsay | Colbhasa Beag | | ostrov | |
| Livingston | Baile Dhùnlèibhe | | Město | |
| Loch Affric | Loch Afraig | | jezero | |
| Loch Ard | Loch na h-Àirde | | jezero | |
| Loch Arkaig | Loch Airceig | | jezero | |
| Loch Assynt | Loch Asaint | | jezero | |
| Loch Awe | Loch Obha | | jezero | |
| Loch Cluanie | Loch Cluanaidh | | jezero | |
| Loch Doon | Loch Dhùin | | jezero | |
| Loch Drunkie | Loch Drongaidh | | jezero | |
| Loch Earn | Loch Éireann | Irské jezero | jezero | |
| Loch Eck | Loch Eich | Koňské jezero | jezero | |
| Loch Ericht | Loch Eireachd | | jezero | |
| Loch Etive | Loch Eite | | jezero | |
| Loch Fyne | Loch Fìne | | jezero | |
| Loch Garry | Loch Garraidh | Zahradní jezero | jezero | |
| Loch Gilp | Loch Gilb | Dláto jezero | jezero | |
| Loch Goil | Loch Goill | Lowlander Lake | jezero | |
| Loch Katrine | Loch Ceathairne / Ceiteirein | | jezero | |
| Loch Linnhe | Linne Dhubh (proti proudu) / Sheileach (po proudu) | | jezero | |
| Loch Lochy | Loch Lochaidh | | jezero | |
| Loch Lomond | Loch Laomainn | | jezero | |
| Loch Long | Loch Long | Lodní jezero | jezero | |
| Loch Lyon | Loch Lìomhann | | jezero | |
| Loch Maree | Loch Ma-ruibhe | | jezero | |
| Loch Morar | Loch Mhòrair | | jezero | |
| Loch Ness | Loch Nis | | jezero | |
| Loch Ossian | Loch Oisein | Rohové jezero | jezero | |
| Loch Quoich | Loch Chuaich | | jezero | |
| Loch Rannoch | Loch Raineach | Fern Lake | jezero | |
| Loch Riddon | Loch Ruel | | jezero | |
| Loch Shiel | Loch Seile | | jezero | |
| Loch Shin | Loch Sìn | | jezero | |
| Loch Tay | Loch Tatha | | jezero | |
| Lochbuie | Locha Buidhe | | Město | |
| Lochearnhead | Ceann Loch Èireann | Konec Irského jezera | Město | |
| Lochgair | Loch Geàrr | Krátké jezero | Město | |
| Lochgilphead | Ceann Loch Gilb | Konec dláta | Město | |
| Lochgoilhead | Ceann Loch Goibhle | Konec jezera | Město | |
| Lochnagar | Beinn Chìochan | | Hora | |
| Lochranza | Loch Raonasa | | Město | |
| Lockerbie | Locarbaidh | | Město | |
| Lossiemouth | Inbhir Losaidh | | Město | |
| Lothian | Lodainn | | Kraj | |
| Luing | Luinne | | Město | |
| Lumfanan | Lann Fhìonain | | Město | |
| Luncarty | Longartaidh | | Město | |
| Luss | Lus | Bylina | Město | |
| Macduff | An Dùn | Pevnost | Město | |
| Machrihanish | Machaire Shanais | | Město | |
| Mallaig | Malaig | | Město | |
| Marr | Màrr | | Město | Dříve Mar |
| Přehoz | Jsem moc | | Město | |
| Meigle | Mìgeil | | Město | |
| Melrose | Jsem Maol Ros | | Město | |
| Methven | Meadhainnigh | | Město | |
| Midlothian | Meadhan Labhdaidh / Lodainn | | okres | Hrabství Edinburgh až do roku 1890 |
| Pohoří Monadhliath | Monadh Liath | Bledé vřesoviště | Hora | |
| Monifieth | Monadh Feith | | Město | |
| Montrose | Monadh Rois | | Město | |
| Moray Firth | Linne Mhoireibh | | Záliv | |
| Motherwell | Tobar na Màthar | | Město | |
| Moulin | Maoilinn | | Město | |
| Mount Keen | Monadh Caoin | | Hora | |
| Měsíc | Monadh | Vřesoviště | Hora | |
| Muasdale | Muasdal | | Město | |
| Muck | Eilean nam Muc | | ostrov | |
| Muirkirk | Eaglais an t-Sléibh | | Město | |
| Mull of Kintyre | Maol Chinn Tìre | | Město | |
| Mullach Coire a 'Chuir | Mullach Coire a 'Chuir | | Hora | |
| Nairn | Inbhir Narann | | Město | |
| Nairnshire | Siorrachd Inbhir Narann | | okres | |
| Nový jelen | Achadh Reite | | Město | |
| Newcastleton | Baile a 'Caisteal Nuadh | | Město | |
| Newton Mearns | Baile Ùr na Maoirne | | Město | |
| North Uist | Uibhist a Tuath | | ostrov | |
| Oban | t-Òban | | Město | |
| Oldmeldrum | Meall Druim | | Město | |
| Orkneje | Arcaibh | | Kraj | |
| Ormsary | Ormsaraidh | | Město | |
| Otter Ferry | Oitir | Písčině | Město | |
| Vnější Hebridy | Na h-Eileanan Siar | | Ostrovy | |
| Paisley | Pàislig | | Město | |
| Partick | Pàrtaig, Pearraig | | Město | |
| Peebles | Na Pùballan | Stany | Město | |
| Peeblesshire | Siorrachd nam Pùballan | | okres | |
| Pentland Firth | Caol Arcach | | Záliv | |
| Perth | Peairt | | Město | |
| Perthshire | Siorrachd Pheairt | | okres | |
| Peterhead | Ceann Phàdraig, Inbhir Ùigidh | | Město | |
| Pitlochry | Baile Chloichridh | | Město | |
| Polmont | Poll-Mhonadh | | Město | |
| Polnessan | Anketa An Easain | | Město | |
| Port Askaig | Port Asgaig | | Město | |
| Port Bannatyne | Port MhicEamailinn | | Město | |
| Port Charlotte | Port Sgioba | Posádkový přístav | Město | |
| Port Ellen | Port Ìlein | | Město | |
| Port Glasgow | Port Ghlaschu | | Město | |
| Přístav Menteith | Port Loch Innis MoCholmaig | | Město | |
| Portavadie | Port a 'Mhadaidh | | Město | |
| Portlethen | Port Leathain | Široký port | Město | |
| Portnahaven | Port na h-Abhainne | Přístav řeky | Město | |
| Portree | Port Rìgh | King port | Město | |
| Portsoy | Port Saoidh | Sage port | Město | |
| Prestwick | Preastabhaig | | Město | |
| Raasay | Ratharsair | | ostrov | Také chybně, Ratharsaigh |
| Rattray | Raitear | | Město | |
| Renfrew | Rinn Friù | | Město | |
| Renfrewshire | Siorrachd Rinn Friù | | okres | |
| Rhu | Rubha | Ostroh | Město | |
| Rhubodach | (An) Rubha (a) Bhodaich | | Město | |
| River Add | Abhainn Àd | | Řeka | |
| Řeka Carron, Forth | Abhainn Carrann | | Řeka | |
| Řeka Carron, Sutherland | Carrann | | Řeka | |
| Řeka Carron, Wester Ross | Carrann | | Řeka | |
| Řeka Clyde | Abhainn Chluaidh | | Řeka | |
| Řeka Dee, Aberdeenshire | Uisge Dhè | Voda Boží | Řeka | |
| Řeka Dee, Galloway | (Uisge) D (h) è | (Voda) Boha | Řeka | |
| Řeka Don | Deathan | | Řeka | |
| River Forth | Abhainn Dubh | | Řeka | |
| Uisge pro | | |
| Řeka Garry, hrabství Inverness | (Abhainn) G (h) aradh | | Řeka | |
| Řeka Garry, Perthshire | (Abhainn) G (h) ar | | Řeka | |
| Řeka severní Esk | Easg Thuath | | Řeka | |
| River Orchy | (Abhainn) Urchaidh | | Řeka | |
| Řeka Spey | Abhainn Spè | | Řeka | |
| Řeka Tay | Abhainn Tatha | | Řeka | |
| Řeka Teith | Uisge Theamhich | Příjemná voda | Řeka | |
| River Tweed | Abhainn Tuaidh | | Řeka | |
| Řeka Ury | Uaraidh, Ùraidh | | Řeka | |
| Rosehearty | Ros Abhartaich | | Město | |
| Rosemarkie | Ros Maircnidh | | Město | |
| Rosneath | Ros Neimhidh | | Město | |
| Ross a Cromarty | Ros agus Cromba | | okres | |
| Ross z Mull | Ros Mhuileach | | Město | |
| Rosyth | Ros Fhìobha / Saidhe / Saoithe | | Město | |
| Rothes | Ràthais | | Město | |
| Rothesay | Baile Bhòid | | Město | |
| Rothienorman | Ràth Thormoid | | Město | |
| Roxburghshire | Siorrachd Rosbruig | | okres | |
| Rum | Rum | | ostrov | |
| Rutherglen | Ruadh Ghleann | | Město | |
| Saddell | Saghadal | | Město | |
| Salen, Ardnamurchan | T-Sàilean | | Město | |
| Salen, Mull | T-Sàilean | | Město | |
| Sanda Island | Sandaigh | | ostrov | |
| Písčina | Oitir, Taigh a 'Chladaich | | Město | |
| Sanquhar | T-Seann Chathair | | Město | |
| Scalpay, Vnitřní Hebridy | Sgalpaigh | | ostrov | |
| Scalpay, Vnější Hebridy | Sgalpaigh (na Hearadh) | | ostrov | |
| Scarba | Sgarba | | ostrov | |
| Schiehallion | Sídl Chailleann | | Hora | |
| Buchtička | Sgàin | | Město | |
| Seil | Plachta | | ostrov | |
| Selkirku | Salcraig | | Město | |
| Selkirkshire | Siorrachd Shailcirc | | okres | |
| Shetlandy | Sealtainn | | Kraj | Také známý jako Zetland |
| Shuna | Siuna | | ostrov | |
| Skerryvore | Sgeir Mhòr | | ostrov | |
| Přeskočení | Sgibinis | | Město | |
| Skye | T-Eilean Sgitheanach | | ostrov | |
| South Uist | Uibhist a Deas | | ostrov | |
| Southend | Ceann mu Dheas | | Město | |
| St Andrews | Cill Rìmhinn | | Město | |
| St Cyrus | Eaglais Chiric | | Město | |
| Svatý Fergus | Peit Fhearghais | | Město | |
| St Fillans | Am Port Mòr | | Město | |
| St Kilda | Hiort | | ostrov | Název používaný pro hlavní ostrov ve skupině |
| Staffa | Stafa | | ostrov | |
| Stewartone | Baile nan Stiùbhartach | | Město | |
| Stirling | Sruighlea | | Město | |
| Stirlingshire | Siorrachd Shruighlea | | okres | |
| Stob an Eas | Stob an Eas | | Hora | |
| Stob na Boine Druim-fhinn | Stob na Boine Druim-fhinn | | Hora | |
| Stonehaven | Cala na Creige, Sron na h-Aibhne | | Město | |
| Stornoway | Steòrnabhagh | | Město | |
| Strachur | Srath Chura | | Město | |
| Stranraer | T-Sròn Reamhar | | Město | |
| Strathclyde | Srath Chluaidh | | Kraj | |
| Strathdee | Srath Dhè | Ulice Boží | Město | |
| Strathdon | Srath Dheathain | | Město | |
| Strathpeffer | Srath Pheofhair | | Město | |
| Strathlachlan | Srath Lachlainn | Ulice Skandinávie | Město | |
| Stronachlachar | Sròn a 'Chlachair | Nos zedníka | Město | |
| Strone | T-Sròn | Nos | Město | |
| Succoth | Socach | | Město | |
| Sutherland | Cataibh | | okres | |
| Tarbert | Tairbeart | | Město | |
| Tarbet | Tairbeart | | Město | |
| Tarfside | Bruach Tarbha | | Město | |
| Tarland | Turlann | | Město | |
| Tarves | Tarbhais | | Město | |
| Tayinloan | Taigh an Lòin | | Město | |
| Taynuilt | Taigh an Uillt | | Město | |
| Tayside | Taobh Tatha | | Kraj | |
| Tayvallich | Taigh a 'Bhealaich | | Město | |
| Texa | Teacsa | | ostrov | |
| Černý ostrov | T-Eilean Dubh | Černý ostrov | ostrov | |
| Švec | Beinn Artair | | Hora | |
| Ďáblův bod | Bod an Deamhain | | Hora | |
| Thornliebank | Bruach nan Dealgan | | Město | |
| Thurso | Inbhir Theòrsa | | Město | |
| Tighnabruaich | Taigh na Bruaich | Dům okraje | Město | |
| Tillicoultry | Tulach Cultraidh | | Město | |
| Tiree | Tiriodh | | ostrov | |
| Tobermory | Tobar Mhoire | | Město | |
| Tom Molach | Tom Molach | | Hora | |
| Tom nan Gamhna | Tom nan Gamhna | | Hora | |
| Tomintoul | Tom an t-Sabhail | | Město | |
| Jazyk | Cinn Tàile, Tunga | | Město | |
| Torinturk | Tòrr Tuirc | | Město | |
| Torfiny | Tòrr Fionn | | Město | |
| Směrem k | Tollard | | Město | |
| Turriff | Baile Thurra, Torraibh | | Město | |
| Tyndrum | Taigh an Droma | | Město | |
| Uisken | Uisgean | | Město | |
| Ullapool | Ulapul | | Město | |
| Ulva | Ulbha | | Město | |
| Trajekt Ulva | Aiseag Ulbha | | Město | |
| Vatersay | Bhatarsaigh | | ostrov | |
| Voda Aven | An t-Uisge Bàn | | Řeka | |
| Weem | Baile a 'Chlachain | | Město | |
| Wemyss Bay | Bàgh nan Uaimhean | | Město | |
| West Highland Line | Rathad Iarainn nan Eilean | | Železnice | |
| West Highland Way | Slighe na Gàidhealtachd Iar | | Složit | |
| West Lothian | Labhdaidh / Lodainn an Iar | | okres | Linlithgowshire až do roku 1924 |
| Západní ostrovy | Na h-Eileanan Siar | | Kraj | |
| Bílý dům | Taigh Bàn | Bílý dům | Město | |
| Whithorn | Taigh Mhàrtainn | Martinův dům | Město | |
| Knot | Inbhir Ùige | | Město | |
| Wigtownshire | Siorrachd Bhaile na h-Ùige | | okres | |
Skotsko Alba
Kanada
Belgie Beilg
Řecko Grèig
Irsko Èirinn
Itálie Eadailt
Nový Zéland Sealainn Nuadh
Norsko Nirríbhidh, Lochlann
Spojené království Rìoghachd Aonaichte