Seznam toponymů Muisca - List of Muisca toponyms

The Konfederace Muisca

Tento seznam obsahuje toponyma (názvy míst) v Muisca, jazyk Muisca kdo obýval kolumbijský Altiplano Cundiboyacense před Španělské dobytí Muiscy ve třicátých letech 20. století. Název jazyka Muisca se nazývá Chibcha, Muisca nebo ve svém vlastním jazyce Muysccubun. Muisca znamená „muž“, „osoba“ nebo „lidé“.

Většinu jmen Muisca si nechali španělští kolonisté, i když jsou časem trochu pozměněna. Řada jmen odkazuje na zemědělská pole (tá) nebo jiné geografické rysy regionu.^[1][2] Název oddělení z Cundinamarca je výjimka, je odvozeno, že název nepochází od Chibchy, přesto od Kečuánština, význam kondorovo hnízdo.^[3]

Jazyk Chibcha toponyma mimo Konfederace Muisca teritoria, jako je Guane, Lache, U'wa nebo Sutagao a španělská jazyková toponyma v Konfederaci Muisca nejsou zahrnuta.

Mimonská toponyma

(Moderní) název tučně je kapitál	oddělení tučně je kapitál	Pravítko (y) tučně je sedadlo	Význam (y) v Muysccubun tučné je osobní jméno	Poznámky	Mapa
Bogotá Bogotá formace Řeka Bogota Bogotá savana Bacatá Muequetá	Cundinamarca, Okres hlavního města	zipa	(Příloha) mimo pole farmy	[2][4][5][6]
Tunja Hunza	Boyacá	zaque	Hrdý pane	[1]
Duitama Tundama Provincie Tundama	Boyacá	Tundama	Pojmenoval podle cacique Tundama	[1]
Sogamoso Suamox Provincie Sugamuxi	Boyacá	Iraca	Obydlí slunce (Žalovat )	[1]
Arcabuco Arcabuco formace	Boyacá	cacique	Místo složitých křovin Místo obklopené kopci	[1]
Betéitiva	Boyacá	cacique	Šéf úst Pojmenoval podle cacique Betacín	[1][7]
Boavita	Boyacá	cacique	Namiřte na kopec a klanějte se slunci Brána slunce	[1][8]
Boyacá Oddělení Boyacá	Boyacá	zaque	Oblast přikrývek Ohrada cacique	[1][9]
Busbanzá	Boyacá	Iraca	Pojmenoval podle cacique Boazá	[1]
Cerinza	Boyacá	Tundama	Můj krk Pojmenoval podle cacique Cerinza	[1]
Chinavita	Boyacá	zaque	Náš názor nebo osvětlený vrchol kopce	[1][10]
Chiquinquirá Pískovec Chiquinquirá Údolí Chiquinquirá	Boyacá	cacique	Místo bažin pokrytých mlhou Taky: Svatí lidé, kvůli Jezero Fúquene obřady	[1]
Chíquiza	Boyacá	zaque	Pouze nebo sama, Chiqui znamená kněz Chlupaté pole	[1][11]
Chitagoto část Paz de Río	Boyacá	Tundama	Z cacique Chitagoto	[12]
Chitaraque	Boyacá	zaque	Naše silná zemědělská pole z minulosti	[1][13]
Chivatá	Boyacá	zaque	Naše vnější zemědělská pole	[1][14]
Chivor Důl Chivor	Boyacá	cacique	Naše zemědělská pole - naše matka Zelená a bohatá země	[1]
Ciénega	Boyacá	zaque	Místo vody	[1]
Cómbita	Boyacá	cacique	Síla summitu Ruka jaguára a kolo života	[1][15]
Covarachía	Boyacá	cacique	Země slunce a měsíce Jeskyně měsíce	[1][16]
Cucaita	Boyacá	zaque	Příloha semináře Stín zemědělských polí	[1][17]
Cuítiva	Boyacá	Iraca	Podobnost s náčelníkem	[1]
Firavitoba	Boyacá	Iraca	Vzduch mraků	[1]
Gachantivá	Boyacá	zaque	Náčelník Gacha	[1][18]
Gámeza	Boyacá	Iraca	Nevolník slunce	[1]
Garagoa	Boyacá	zaque	Za kopcem Na druhé straně kopce	[1]
Guateque Guatoc	Boyacá	cacique	Proud rokle Pán větrů	[1][19]
Guayatá	Boyacá	cacique	Doména ženského cacique Z Guaya (potok v Tenze) a „tá“ (zemědělská pole nebo přistát tam)	[1][20]
Iza Iza - sopečný komplex Paipa	Boyacá	Iraca	Místo uzdravení	[1]
Provincie Lengupá Řeka Lengupá	Boyacá	zaque	"Len": stránky; "Gua": řeky; "Paba": otec nebo hlavní	[21]
Macanal Macanal formace	Boyacá	zaque	Z: Macana: palma nebo garota	[1][22]
Mongua	Boyacá	Iraca	Koupel na kopci východ slunce	[1]
Moniquirá Řeka Moniquirá	Boyacá	cacique	Místo koupání	[1]
Motavita	Boyacá	zaque	Mytí místo pro přípravu na pěstování plodin	[23]
Nobsa	Boyacá	Tundama	Slušná koupel dneška	[1]
Oicatá	Boyacá	zaque	Doména kněží Pozdravené zemědělské půdy	[1]
Pachavita	Boyacá	zaque	Vrchol muže Hrdý šéf	[1][24]
Paipa Iza - sopečný komplex Paipa	Boyacá	Tundama	Pojmenoval podle cacique z Paipa lidé	[1]
Paya	Boyacá	cacique	Lidé naděje	[1]
Pesca	Boyacá	Iraca	Silný kryt Doména pevnosti	[1]
Pisba PNN Pisba	Boyacá	cacique	Čestná doména z minulosti	[1]
Ramiriquí Ramaraquí	Boyacá	zaque	Bílá země Ca-Mi-Quiqui	[1]
Ráquira	Boyacá	cacique	Vesnice pánve	[1]
Saboyá	Boyacá	cacique	Ochutnejte deky Pojmenoval podle cacique Saboyá	[1]
Sáchica	Boyacá	zaque	naše současná doména pevnost nebo panské sídlo panovníka	[1][25]
San Miguel de Sema	Boyacá	zaque	Pojmenoval podle Sema kmen, část Muisca	[1][26]
Sativanorte	Boyacá	Tundama	Pojmenoval podle cacique Sátiva	[1]
Sativasur	Boyacá	Tundama	Pojmenoval podle cacique Sátiva	[1]
Siachokový	Boyacá	zaque	Země energické chuti Místo dobrých vůní a silných a energických kultur	[1][27]
Soatá Soatá formace	Boyacá	Tundama	Farmfields of the Sun	[1]
Socotá Socotá formace	Boyacá	Iraca Tundama	Dobrá sklizeň Země slunce a zemědělská pole	[1][28]
Somondoco	Boyacá	zaque	Tak = kámen, Pondělí = koupel, Spol = podpora Pojmenoval podle cacique Somendoco nebo Sumindoco	[1][29]
Sora	Boyacá	zaque	Ctitel ďábla	[1]
Soracá	Boyacá	zaque	Vládnoucí sídlo panovníka	[1]
Sotaquirá	Boyacá	zaque	Město panovníka	[1]
Susacón	Boyacá	Tundama	Spojenec cacique Suso	[1]
Sutamarchán	Boyacá	zaque	Kupec panovníka Suta Marchán odkazuje na encomendero 18. století Pedro Merchan de Velasco	[1][30]
Sutatenza	Boyacá	zaque	Mrak za ústy Sestup do domu cacique	[1][31]
Tenza Tenza Valley Tanazuca	Boyacá	cacique	Za ústy V noci jít dolů	[1]
Tibaná	Boyacá	zaque	Pojmenoval podle Tibanaes „Tiba“ znamená hlavní	[1][32]
Tibasosa Formace tibasosa	Boyacá	Tundama Iraca	Šéf domény	[1]
Tinjacá	Boyacá	zaque	Příloha mocného pána	[1][33]
Tipacoque	Boyacá	zaque	Název haciendy Augustinů Závislost zaque	[1][34]
Toca	Boyacá	Iraca	Doména řeky	[1]
Togüí	Boyacá	zaque	Řeka manželky nebo dům psa	[1][35]
Tópaga	Boyacá	cacique	Za otcem řekou	[1]
Tota Jezero Tota	Boyacá	Iraca	Zemědělská pole řeky	[1]
Turmequé	Boyacá	zaque	Energický šéf	[1]
Tuta	Boyacá	zaque	Vypůjčené zemědělské půdy nebo Majetek Slunce Pojmenoval podle Tuta kmen	[1][36]
Tutazá	Boyacá	cacique	Pojmenoval podle cacique Tutazúa; syn slunce	[1]
Úmbita	Boyacá	cacique	Váš bod, váš vrchol, vrchol zemědělské půdy	[1]
Viracachá	Boyacá	zaque	Vzduch jezera nebo pán ohrady větru	[1][37]
Zetaquira	Boyacá	zaque	Země hada nebo Město hada	[1][38]
Bojacá Řeka Bojacá	Cundinamarca	zipa	Fialová skříň	[3][39]
Cajicá	Cundinamarca	zipa	Z ca. a jica; "kamenná pevnost" Z cacique Cajic	[40][41] [40]
Cáqueza Skupina Cáqueza	Cundinamarca	zipa	Kraj nebo výběh bez lesa	[42]
Chía Chía formace	Cundinamarca	zipa	Pojmenoval podle Chía, Bohyně měsíce	[43]
Chipaque Chipaque formace	Cundinamarca	cacique	Odvozený od Chipapabacue; Les našich předků	[44]
Choachí	Cundinamarca	zipa	Odvozený od Chi-gua-chí; naše hora Měsíce	[45]
Chocontá	Cundinamarca	zipa	Zemědělská půda dobrého spojence	[46]
Cogua	Cundinamarca	zipa	Podpora kopce	[47]
Cota	Cundinamarca	zipa	Z osobního jména Dostal nebo cota; "kučera"	[48]
Cucunubá	Cundinamarca	zipa	Podobnost s tváří	[3][49]
Facatativá	Cundinamarca	zipa	Silný výběh na konci plání	[50]
Fómeque Formace fólie	Cundinamarca	zipa	Váš les lišek	[51]
Funza Řeka Funza	Cundinamarca	zipa	Mocný pane	[52]
Fúquene Jezero Fúquene	Cundinamarca	zipa zaque	Z fú a Quyny; postel lišky Pojmenován po bohu Fu; postel Fu	[53]
Gachancipá	Cundinamarca	zipa	Keramika zipa	[54]
Gachalá	Cundinamarca	cacique	Hliněné plavidlo nebo porážka noci	[55]
Gachetá Gachetá formace	Cundinamarca	cacique	Za našimi farmami	[56]
Gama	Cundinamarca	cacique	Naše záda	[57]
Guachetá	Cundinamarca	cacique	Zemědělská půda na kopci	[58]
Guasca	Cundinamarca	zipa	Z guâ a shucâ; sukně pohoří	[59]
Guatavita Jezero Guatavita	Cundinamarca	cacique	Konec zemědělské půdy	[60]
Lenguazaque	Cundinamarca	zaque	Konec vlády zaque	[61]
Machetá	Cundinamarca	zaque	Vaše čestná zemědělská pole	[62][63]
Manta	Cundinamarca	cacique	Vaše zemědělská pole	[64]
Nemocón	Cundinamarca	zipa	Z Enemocón; smutek válečníka Pojmenoval podle Nemequene	[64][65]
Pacho Guataque nebo Gotaque	Cundinamarca	zipa	Dobrý otec "Gua" = hora, „tha“; silný a „que“; zvýšené; silná vyvýšená hora	[64][66]
Pasca	Cundinamarca	zipa	Otcova komora	[67]
Quetame Skupina Quetame	Cundinamarca	cacique	Naše zemědělská pole hory	[68]
Sesquilé	Cundinamarca	zipa	Horká voda	[69]
Sibaté	Cundinamarca	zipa	Únik z jezera	[70]
Simijaca Formace Simijaca	Cundinamarca	zaque (<1490) zipa (1490-1537)	Modrý kruh nebo nos bílé sovy	[71]
Soacha Provincie Soacha Řeka Soacha	Cundinamarca	zipa	Súa; Bůh Slunce Žalovat a chá; Muž slunce	[72]
Sopó	Cundinamarca	zipa	Skála nebo silný kopec	[73]
Subachokový Subachoková řeka Subachokový útvar	Cundinamarca	zipa	Práce Slunce Zemědělská pole vpředu	[74]
Suesca Jezero Suesca	Cundinamarca	zipa	Skála ptáků nebo Ocas papouška	[75][76]
Suso	Cundinamarca	zaque (<1490) zipa (1490-1537)	Bílý rákos nebo měkký rákos	[77]
Sutatausa	Cundinamarca	zipa	Malá pocta	[78]
Tabio	Cundinamarca	zipa	Ústa [řeky]	[79]
Tausa	Cundinamarca	zipa	Hold	[80]
Tena Zuca	Cundinamarca	zipa	Místo odpočinku pro zipa	[81]
Tenjo	Cundinamarca	zipa	V ústech	[82]
Tequendama Tequendama Falls Provincie Tequendama	Cundinamarca	zipa	Ten, kdo se sráží dolů	[83]
Tibacuy	Cundinamarca	zipa Panche	Oficiální šéf	[84]
Tibiritá	Cundinamarca	zaque		[Citace je zapotřebí ]
Tocancipá	Cundinamarca	zipa	Údolí radostí zipy	[85]
Ubalá	Cundinamarca	cacique	Umístěte na svah nebo Na úpatí svahu	[86]
Ubaque	Cundinamarca	cacique	Z Ybaque; krví eukalyptový strom nebo z Ebaque	[87]
Ubate Provincie Ubaté Řeka Ubaté Údolí Ubate	Cundinamarca	zaque (<1490) zipa (1490-1537)	Rozsévač úst nebo zkrvavená země	[88]
Une Une formace	Cundinamarca	cacique	Zahoď to nebo bláto	[89][90]
Zipacón	Cundinamarca	zipa	Pláč zipy	[91]
Zipaquirá	Cundinamarca	zipa	Město našeho otce	[37]
Charalá	Santander	cacique	Pojmenoval podle Guane cacique Chalala	[92]
Chipatá	Santander	cacique	"chi" = náš, "pa" = otec, "tá" = zemědělská půda Pojmenoval podle cacique Chipatá	[93][94]
Onzaga	Santander	Tundama	Z cacique Hunzaá	[95]
Bosa	Cundinamarca	zipa	Ohrada toho, kdo hlídá a brání kukuřičná pole	[96]
Engativá	Cundinamarca	zipa	Z Ingativá; Cacique ze země Slunce Engue-tivá; kapitán lahodných [lidí]	[96]
Fontibón	Cundinamarca	zipa	Mocný šéf	[96][51]
Suba Suba Hills	Cundinamarca	zipa	Od „sua“; slunce a „sie“; voda Od „uba“; ovoce nebo květ a „sua“; slunce; Květina slunce	[96][97]
Teusaquillo	Cundinamarca	zipa	Z Teusacá; zapůjčená příloha	[96]
Tunjuelito Tunjuelo formace Řeka Tunjuelo	Cundinamarca	zipa	Zdrobnělina formy tunjo; antropomorf ze zlata	[98]
Usaquén	Cundinamarca	zipa	Z cacique Usaque; Usaque znamená „pod pólem“	[99]
Usme Porucha Usme Usme formace	Cundinamarca	zipa	Hnízdo lásky	[100]
El Chicó	Cundinamarca	zipa	Chicó pochází z chicú; "náš spojenec"	[101]
Techo Techo mokřad	Cundinamarca	zipa	Z cacique Techitina	[102]
Chingaza	Cundinamarca	zipa Guayupe	Uprostřed šířky	[103]
Siecha Lakes	Cundinamarca	zipa	Dům Páně	[104]
Tibabuyes	Cundinamarca	zipa	Země zemědělců	[105]
Maiporé	Cundinamarca	zipa	Vítejte	[106]

Viz také

• Seznam flóry a fauny pojmenované podle Muisca
• Konfederace Muisca
• Muysccubun
• Seznam placenames domorodého původu v Severní a Jižní Americe
  • Seznam Mapudungun placenames

Reference

Bibliografie

• Espejo Olaya, Maria Bernarda. 1999. Notas sobre toponimia en algunas coplas colombianas 1102-1157. Tomo LIV, Núm. 3 .; Přístupné 8. 7. 2016.
• Ocampo López, Javieri. 2001. El imaginario en Boyacá: la identidad del pueblo boyacense y su proyección en la simbología regional (Svazek 2: El imaginario colectivo en los pensadores boyacenses), 1-157. Universidad Distrital Francisco José de Caldas.
• Román, Ángel Luís. 2008. Necesidades fundacionales e historia indígena imaginada de Cajicá: una revisión de esta mirada a través de fuentes primarias (1593-1638) - Základní potřeby a domnělá domorodá historie Cajicá: přehled tohoto vzhledu s využitím primárních zdrojů (1593-1638), 276-313. Universidad de los Andes. Přístupné 8. 7. 2016.

externí odkazy

• (ve španělštině) El významdo del nombre Boyacá y sus pueblos