Thurso - Thurso - Wikipedia

Tento článek je o městě ve Skotsku. Pro další použití viz Thurso (disambiguation).

Thurso
Město
Thurso z kopce na Mountpleasant - geograph.org.uk - 8869.jpg
Barrulet thurso wiki.jpg
Thurso sídlí v Caithness
Thurso
Thurso
Umístění v rámci Věrnost plocha
Populace7,933 [1] (Sčítání 2011 )
Referenční mřížka OSND115685
• Edinburgh295 km
• Londýn818 km
Oblast Rady
Oblast poručíka
ZeměSkotsko
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoThurso
PSČ okresKW14
Telefonní předvolba01847
PolicieSkotsko
oheňskotský
záchranná službaskotský
Britský parlament
Skotský parlament
Seznam míst
Spojené království
Skotsko
58 ° 35'46 "N 3 ° 31'16 ″ Z / 58,596 ° N 3,521 ° W / 58.596; -3.521Souřadnice: 58 ° 35'46 "N 3 ° 31'16 ″ Z / 58,596 ° N 3,521 ° W / 58.596; -3.521

Thurso (výrazný /ˈθ.rsoʊ/; Skoti: Thursa, Skotská gaelština: Inbhir Theòrsa [ˈIɲɪɾʲ ˈhjɔːrˠs̪ə]) je město a dřívější Burgh na severním pobřeží ostrova Oblast Highland Council z Skotsko. Nachází se v historické oblasti města Věrnost, je to nejsevernější město na britské pevnině.

Leží na křižovatce sever-jih Silnice A9 a západ-východ Silnice A836, připojený k Bridge of Forss na západě a Castletown na východě. 55 km Řeka Thurso protéká městem a do Thurso Bay a Pentland Firth. Ústí řeky slouží jako malý přístav. Při sčítání lidu v roce 2011 mělo Thurso populaci 7933. Větší civilní farnost Thurso, včetně města a okolní krajiny, měla 9,112 obyvatel.

Thurso fungoval jako důležitý Severské přístav a později obchodován s přístavy po celé severní Evropě až do 19. století. Thurso, které prosperovalo jako rybářské centrum, mělo také pověst své plátěné látky a činění. Od roku 2015 the Zřízení jaderného výzkumu Dounreay, ačkoli byl většinou vyřazen z provozu na konci 20. století, zaměstnává značný počet místního obyvatelstva. Seznam kategorie A zničen Kostel starého svatého Petra (Kirk sv. Petra) je jedním z nejstarších kostelů ve Skotsku, jehož počátky se datují nejméně do roku 1125. Současný kostel, St Andrew's a St Peter's, byla postavena v roce 1832 podle návrhu William Burn v gotickém stylu.

Město obsahuje hlavní kampus North Highland College a Thurso High School, nejsevernější střední škola na britské pevnině, která byla založena v roce 1958. Hrad Thurso, postavený v roce 1872, je v troskách. Thurso je domovem fotbal) tým, Thurso FC, založená v roce 1998, která hraje v Severokaledonská liga a týmy ragby Drtiče Caithness a Caithness RFC.

Železniční stanice Thurso byla otevřena v roce 1874 a byla nejsevernější stanicí na Sutherland a Caithness železnice. Nedaleký přístav Scrabster poskytuje trajektové služby do Orknejské ostrovy; the Northlink trajekt (MVHamnavoe ) funguje mezi Scrabsterem a Stromness.

Etymologie

Thurso byl původně znám pod keltským názvem tarvodubron což znamená „býčí voda“ nebo „býčí řeka“; podobně Dunnet Head byl tarvedunum stojící za „býčí pevnost“ a tam může mít kořeny název města. Severský vliv změnil svůj název na Thjorsá, pak Thorsá, na základě božstva Thor a překládat jako místo na řece Thora.[2][3]

Místní Skoti název, Thursa,[4] pochází ze norštiny, stejně jako moderní Skotská gaelština Inbhir Theòrsa. Inbhir znamená ústí řeky a obecně se vyskytuje jako Inver v mnoha poangličtěných jménech.

Dějiny

Kirk svatého Petra, Thurso

Thursova historie sahá přinejmenším do doby Severské Orcadian vládnout v Věrnost, která skončila přesvědčivě v roce 1266. Neolitické rohaté mohyly nalezené na nedalekém vrchu Shebster Hill, které se používaly k pohřbům a rituálům, se datují zhruba před 5 000 lety.[5] Město bylo důležitým severským přístavem a má pozdější historii obchodu s přístavy v severní Evropě až do 19. století. V roce 1330 byla skotská standardní jednotka hmotnosti na základě dekretu uvedena do souladu s jednotkou Thurso Král David II Skotska, měřítko ekonomického významu města.[6] Kirk starého svatého Petra se říká, že pochází z doby kolem roku 1220 a z doby caithnessského biskupa Gilberta Murraye, který zemřel v roce 1245.[7]

V roce 1649 Irové, vedeni Donaldem Macalisterem Mullachem, zaútočili na Thurso a byli zahnáni obyvateli v čele se sirem Jamesem Sinclairem. Jeden z místních obyvatel, sluha Sinclaira, prý zabil Mullacha „vystřižením knoflíku z kabátu svého pána a vystřelením z muškety“.[8] V roce 1811 měla farnost 592 domů s populací 3462.[9] To se do roku 1841 snížilo na 2 510 lidí.[10] Po přijetí zákona z roku 1845 Zákon o špatném právu,[11] kombinace chudobinec byl postaven; práce byly zahájeny v roce 1854 a byly dokončeny v roce 1856. Budova, která byla schopna pojmout 149 vězňů,[12] byl na pozemku o rozloze 2 ha na západ od Thurso Road a poskytován špatná úleva pro Thurso a farnosti Altánek, Canisbay, Dunnet, Halkirk, Olrig, Reay a Watten.[13] Mnoho chudinských domů ve Skotsku bylo málo využíváno,[14] a do roku 1924 byla budova několik let neobsazena, takže byla prodána; později byl využíván jako bydlení, ale do roku 2001 byl znovu opuštěn.[13]

Hodně z města je plánovaný vývoj z 19. století. V roce 1906 nový Royal National Lifeboat Institution poblíž přístavu Scrabster byla slavnostně otevřena loděnice a skluz. Budovu a její budovy zničil požár dne 10. prosince 1956 Záchranný člun třídy 47 stop ve Watsonu a byla postavena nová budova a loď, která byla zahájena v následujícím roce.[15] Nový záchranný člun s názvem „Tři sestry“ byl slavnostně otevřen v roce 1971 The Královna matka. Hlavní expanze nastala v polovině 20. století, kdy Dounreay jaderná elektrárna byla založena v Dounreay v roce 1955,[16] 9 mil (14 km) na západ od města. Příchod pracovníků souvisejících s elektrárnou způsobil trojnásobný nárůst populace Thurso; sčítání lidu z roku 1951 poskytlo údaj 3 000, ale do roku 1971 to vzrostlo na 9 000.[17] To vedlo k výstavbě přibližně 1700 nových domů v Thurso a poblíž Castletown, směs bydlení místních úřadů smíchaná se soukromými domy a byty postavenými Úřad pro atomovou energii Spojeného království.[17] Vyřazeno z provozu na konci 20. století, odhaduje se, že místo nebude zbaveno veškerého odpadu až do 70. let 20. století, takže bude i nadále poskytovat zaměstnání.[18]

Thurso je také název viscountcy v držení rodiny Sinclairů ve šlechtickém titulu Spojeného království.[19] Thurso hostil Národní v roce 2010, kdy se tento festival gaelského jazyka a kultury konal poprvé na severu.[20][21]

Správa věcí veřejných

Pohled na Thurso ze severu

Thurso má historii jako hromada baronství pochází z roku 1633, kdy ji založil Karel I.[22] V roce 1975, pod Zákon o místní správě (Skotsko) z roku 1973, místní samospráva Burgh byl sloučen do Věrnost obvod dvoustupňové Vysočina kraj. V roce 1996, v rámci Zákon o místní správě atd. (Skotsko) z roku 1994, okres byl zrušen a region se stal oblast jednotné rady. Od roku 1996 do roku 2007 bylo město Thurso pokryto dvěma nebo třemi oddělení, přičemž každý zvolil jednoho člena rady first-past-the-post systém voleb. V roce 2007 jediný Thursoův sbor byl vytvořen k volbě tří členů rady jeden převoditelný hlas Systém.[23] V roce 2017 bylo oddělení Thurso absorbováno do nového vícečlenného oddělení spolu se západní částí Landward Caithness,[24] nové oddělení, pojmenované Thurso a Northwest Caithness, bylo napadeno poprvé v Volby do rady Highland v roce 2017. Úřadujícími členy rady jsou radní Matthew Reiss (nezávislý), probošt Struan Mackie (Scottish Conservative ), Radní Donnie Mackay (skotský konzervatívec) a radní Karl Rosie (Skotská národní strana ).

Zvolením čtyř členů do nového sboru je to jeden ze dvou v rámci Rada Highland je Oblasti řízení Caithness Ward a jeden ze sedmi v radě Oblast správy společností Caithness, Sutherland a Easter Ross.[25]

Rada Společenství Thurso byla založena v roce 1975, kdy byla obec zrušena.[15] The obecní rada není úrovní místní správy, ale je uznávána jako úroveň statutární zastoupení. Rada komunity představuje oblast, která je o něco menší než ta, kterou zastupují radní sboru. Oblast oddělení zahrnuje také části dalších komunitních obecních oblastí.

Zeměpis

Thurso od řeky
Scrabster Harbor

Thurso je nejsevernější město na britské pevnině, ležící na severním pobřeží s výhledem na Orknejské ostrovy.[26] Nachází se na severním konci Silnice A9, hlavní silnice spojující Věrnost s jihem Skotska a je 19,4 mil (31,4 km) západně od John o 'Krupice a 20,8 mil (32,8 km) severozápadně od Knot, nejbližší město.[27] Železniční stanice Thurso je nejsevernějším místem obsluhovaným Británií železniční síť, která spojuje město přímo s Wickem krajské město Caithness as Inverness. Thurso je ohraničen farnosti z Olrig a Altánek na východ, Halkirk na jih a Reay na západ a táhne se od Holborn Head a Crosskirk Bay na západě do Dunnet Head a Dunnet Bay na východě.[28] Leží o něco dále na sever než hlavní město Aljašky Juneau.

55 km Řeka Thurso, proslulý lovem lososů,[29] protéká městem a do Thurso Bay a Pentland Firth.[30] Ústí řeky slouží jako malý přístav. Thurso má pěkný přístav a pláž a dívá se přes Pentland Firth na ostrov Orkney Hej a tyčící se Stařík Hoy (hromada kamení vystupující z hlavního ostrova).[31]

Podnebí

Thurso má super oceánské klima (Köppen Srov), představovat podobné počasí jako Skotská vysočina, Island, Aljašský žebřík, Crescent City v Severní Kalifornie a západní pobřeží Norska. Nejvyšší zaznamenaná teplota byla 25 ° C nebo 77 ° F (červenec 1995) a nejnižší −11 ° C nebo 12,2 ° F (prosinec 2010). Podobné paralely v blízkém vnitrozemí Skandinávie mají mnohem kontinentálnější podnebí s mnohem rozsáhlejšími horúčavami a studenými vlnami, což dále dokazuje umírňující účinek severního Atlantiku. Mírné zimní klima je asi o 30 ° C (54 ° F) teplejší než mořské oblasti v okolí Hudson Bay v Kanadě v podobných zeměpisných šířkách. Ačkoli Thurso je dostatečně mírné, aby umožnilo pěstování stromů, větrem ošlehané prostředí se většinou skládá z travních porostů připomínajících severní pobřežní souostroví Orkneje a Shetlandy. Moře zůstává i v létě chladné a povrchové teploty mořské hladiny po celý rok příliš nekolísají.

Data klimatu pro Thurso, Skotsko
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Zaznamenejte vysokou ° C (° F)14.1
(57.4)		14.4
(57.9)		17.8
(64.0)		19.8
(67.6)		22.8
(73.0)		24.3
(75.7)		25.0
(77.0)		24.9
(76.8)		23.0
(73.4)		19.9
(67.8)		16.2
(61.2)		13.8
(56.8)		25.0
(77.0)
Průměrná vysoká ° C (° F)6.2
(43.2)		6.6
(43.9)		8.0
(46.4)		10.2
(50.4)		12.7
(54.9)		14.6
(58.3)		16.6
(61.9)		16.6
(61.9)		14.6
(58.3)		11.6
(52.9)		8.5
(47.3)		6.6
(43.9)		11.1
(52.0)
Průměrná nízká ° C (° F)0.8
(33.4)		0.8
(33.4)		1.7
(35.1)		3.2
(37.8)		5.2
(41.4)		8.1
(46.6)		10.1
(50.2)		10.2
(50.4)		8.2
(46.8)		5.8
(42.4)		3.2
(37.8)		1.1
(34.0)		4.9
(40.8)
Záznam nízkých ° C (° F)−10.6
(12.9)		−10.0
(14.0)		−7.8
(18.0)		−5.3
(22.5)		−2.6
(27.3)		−0.9
(30.4)		1.2
(34.2)		0.6
(33.1)		−3.4
(25.9)		−6.2
(20.8)		−8.8
(16.2)		−11.0
(12.2)		−11.0
(12.2)
Průměrný srážky mm (palce)100.4
(3.95)		79.4
(3.13)		82.3
(3.24)		58.0
(2.28)		55.3
(2.18)		63.7
(2.51)		70.5
(2.78)		76.3
(3.00)		96.8
(3.81)		104.0
(4.09)		115.5
(4.55)		110.4
(4.35)		1,002.4
(39.46)
Průměrně měsíčně sluneční hodiny36.667.996.4145.3196.3157.3140.9135.2114.176.245.728.71,240.5
Zdroj: [32]

Ekonomika

Rotterdamská ulice, Thurso

Historicky byl Thurso známý svou výrobou lněného plátna a měl prosperující činění.[9] Rybolov měl vždy zásadní význam pro fungování místní ekonomiky a Sdružení vlastníků lodí Thurso přehlédlo většinu činností v námořní dopravě.[33] Přístav Scrabster lži o 1 1⁄2 2,4 km západně od ústí řeky Thurso a hraje významnou roli v odvětví bílých ryb ve Skotsku.[34] Scrabster má hlubokou vodu v úkrytu Holborn Head. Součástí přístavu je kotviště pro MV Hamnavoe, a roll-on / roll-off trajekt provozuje Northlink spojující skotskou pevninu s Stromness na Orkney. K dispozici je také velký rybářský trh a místní záchranný člun. Od června 2007 provozuje faerská společnost pouze týdenní trajektovou dopravu Smyril linka znovu otevřen,[35] spojující Scrabster s Faerské ostrovy, Island a Norsko, ale nyní byla ukončena.[36]

Thurso se může pochlubit malým muzeum, Caithness Horizons, několik hotelů a barů, obchod se surfaři / kavárnami s proslulými značkami a malý skatepark. K dispozici je také značný British Telecom call centrum a závod na výrobu lithium-iontových baterií pro MO na západní straně města, který spolu s Jaderná elektrárna Dounreay, poskytují vysokou úroveň zaměstnanosti v Caithness. Dne 12. ledna 2010 bylo uděleno schválení pro větrnou farmu Baillie poblíž Thurso, která bude mít 21 turbín a bude dodávat 52,5 MW, což je dost pro 25 000 domácností.[37]

Památky

Další informace: Seznam památkově chráněných budov v Thurso na Vysočině
Kostel Old St. Peter's Church (St. Peter's Kirk)

The Uvedena kategorie A. zničený Kostel starého svatého Petra (St. Peter's Kirk) je jedním ze starších kostelů ve Skotsku, datovaných nejméně do roku 1125, a najednou to byl hlavní kostel v kraji, spravovaný biskupy Caithness.[8] Církev vedla slyšení proti trestné činnosti a určovala, jak by měli být uvězněni. V roce 1701 si žena, která měla vztah s nizozemským námořníkem, nechala oholit hlavu a byla veřejně ostudná, předvedená městem místním katem.[8]

Současný kostel, St Andrew's a St Peter's, byla postavena v roce 1832 podle návrhu William Burn v gotickém stylu se zesílenými zdmi a čtvercovou věží.[38] Varhany přidal Norman & Beard v roce 1914 a v roce 1922 Oscar Paterson přispěl některými vitrážemi, například „The Sower“. V roce 2013 byly náhrobky vandalizovány na hřbitově.[8] Maják Holburn Head, na území farnosti, byla dokončena v roce 1862 podle návrhu Davida & Thomase Stevensona a od té doby dosáhla statutu kategorie B.[39]

Maják Holburn Head

Swanson Gallery of Thurso pořádá po celý rok výstavy a předvádí sklářské umění Ian Pearson.[40] Budova Caithness Horizons obsahuje muzeum a také hostí výstavy. Mezi významné hotely patří 103hvězdičkový Royal Hotel,[41] Hotel Pentland, dům Waterside House, dům Murray House a hotel kategorie Forss House uvedený v seznamu B, asi 4 míle západně od Thurso v gruzínském venkovském sídle.[42] Na náměstí sira Johna je okrasná zahrada a socha, kterou městu daroval Sir Tollemache Sinclair na památku svého dědečka Sir John Sinclair, významná místní osobnost odpovědná za „sestavení prvního statistického účtu Skotska a průkopníka zemědělských reforem v Caithness“.[43] Fontánu zařazenou do kategorie C postavil v roce 1894 syn sira George Sinclaira. Za zmínku stojí také studna Meadow Well na křižovatce Traill Street a Manson's Lane, která byla po celá staletí primárním vodovodem pro Thurso. Současná studna s kónickou střechou byla dokončena v roce 1823.[44]

Válečný památník v Thurso pochází z roku 1922 a navrhl jej Percy Portsmouth.[45]

Vzdělávání

Pennyland House

Hlavní kampus North Highland College, dříve Thurso College, je jednou z několika vysokých škol partnerů, které tvoří University of the Highlands & Islands. Nabízí několik osvědčení, diplomů a studijních kurzů z předmětů tak rozmanitých, jako je vyřazování jaderných zařízení z provozu, kadeřnictví, myslivost a golfový management. Sousedící s UHI je Thurso High School, nejsevernější střední škola na britské pevnině, založená v roce 1958. Město má také tři základní školy, Pennyland, základní školu Miller Academy[A] a Mount Pleasant.[47] Mount Pleasant Primary School má Skotská gaelština střední jednotka, součást oživení jazyka v Caithness.[20] Podle sčítání lidu z roku 2011 mluví 110 obyvatel města ve věku od tří let (1,43%) gaelsky, zatímco celkem 181 (2,35%) má nějaké zařízení s tímto jazykem.[48] V roce 1996 byla ve městě vytvořena mateřská škola v gaelštině, Cròileagan Inbhir Theòrsa.[49]

Caithness Horizons je malé muzeum, které bylo otevřeno v roce 2008.[50] V muzeu jsou nyní umístěny panely z velínu v Dounreay Materials Testing Reactor (DMTR), který se v roce 1958 stal prvním skotským jaderným reaktorem.[51]

Sport

Thurso je oblíbený u nadšenců vodních sportů

Díky svým silným vlnám je Thurso pozoruhodným místem pro surfování a jízda na kajaku, přičemž v této oblasti se pravidelně konají mezinárodní mistrovství v surfování.[52] Přitahuje surfaře z celého světa,[53] a v Caithness se konaly mistrovství Evropy v surfování a mistrovství ve skotském surfování na kajaku, přičemž hlavním předmětem činnosti byl Thurso East. Každoroční závod raftů organizuje pobočka pobřežní stráže North Coast Branch.[54]

Fotbalový tým, Thurso FC (přezdívaná "Vikingové"), byla založena v roce 1998 a hraje v Severokaledonská liga. Drtiče Caithness plocha rugby liga klub hrající v Skotská ragbyová liga Konferenční divize 1, zatímco Caithness RFC plocha ragbyový svaz klubu, který se účastní Caledonia One.[55] Místní atletický klub je Caithness Amateur Athletics Club (C.A.A.C.); překážkářka Moira Mcbeathová byla sportovec her Commonwealthu z roku 1986.[56] Thurso má největší plavecký klub v oblasti Highland, amatérský plavecký klub Thurso (TASC), který má více než 250 členů.[57] Bowlingový klub Thurso je hned vedle Tesco supermarket. Za zmínku stojí také Caithness Motocross Club, který v létě pořádá závody čtrnáctidenně na tratích po kraji.[58]

Doprava

Železniční stanice Thurso

Železniční stanice Thurso otevřen v roce 1874. Byla to nejsevernější stanice na Sutherland a Caithness železnice.[59] Stanice se stala součástí Highland Railway Company na konci 19. století[60] před vstřebáním do Londýn, Midland a skotská železnice v roce 1923.[61] a nyní je součástí Daleko severní linka.[62]

Nedaleký přístav Scrabster poskytuje trajektové služby do Orknejské ostrovy. The A9 hlavní silnice, která spojuje Thurso s Inverness, Perth, Dálnice M90 a Centrální pás končí u trajektového terminálu.[63] Dostavník provozovat autobusovou dopravu z Thurso do Knot a John O'Krupice a dálkovou dopravu do Helmsdale a Inverness.[64]

Partnerská města

Thurso je spojený s Brilonem v Německu. Clive Campbell, vedoucí skautů na 2. Thurso, se setkal s Joachimem Brillem, vedoucím skautů Brilon v Gilwell Parku v Londýně v roce 1971. Brill přivedl svou skupinu do Thurso v roce 1972; vzájemná návštěva Brilonu proběhla v roce 1973, kdy se Campbell setkal s Hansem Wittelerem, dalším brilonským vůdcem, se kterým navázal blízké přátelství. Brill se přestěhoval do Bielefeldu krátce nato, ale úzké přátelství mezi rodinami Campbellových a Wittelerových a jejich příslušnými skautskými skupinami pokračovalo a v roce 1979 byla města formálně spojena. výročí formálního partnerství s 60 německými skauty a 12 občanskými hosty z Brilonu, kteří navštívili Thurso při této příležitosti.

Pozoruhodné osoby

Reference

Poznámky

  1. ^ Původně Miller Institution, to se změnilo na pouze základní školu v roce 1958, kdy Thurso High School byla postavena tak, aby vyhovovaly příliv lidí připojených k jaderné elektrárně Dounreay.[46]

Citace

  1. ^ Highland profil Rada Highland, archivováno z původního dne 17. listopadu 2017, vyvoláno 28. prosince 2017
  2. ^ Field, John (1984). Objevování místních jmen. Shire Publications. ISBN  978-0852637029.
  3. ^ Mills, A. D. (2011). Thurso. Slovník britských místních jmen. Oxford University Press. ISBN  9780199609086. Citováno 10. června 2015.
  4. ^ „Skotská místní jména ve Skotech“. Skotské jazykové centrum. Citováno 14. prosince 2014.
  5. ^ „Neolitické rohaté mohyly poblíž větrné farmy Caithness byly skenovány“. BBC novinky. BBC. 21. března 2012. Citováno 14. prosince 2014.
  6. ^ Mitchell 1825, str. 385.
  7. ^ McFadden 1999, str. 301.
  8. ^ A b C d „Náhrobky vandalizovány v kostele starého svatého Petra v Thurso“. BBC. 26.dubna 2013. Citováno 14. prosince 2014.
  9. ^ A b Rees 1819, str. 603.
  10. ^ Národní cyklopédie užitečných znalostí, sv. IV, (1848), Londýn, Charles Knight, s. 16
  11. ^ „Špatná úleva“, Scottish Archive Network, archivováno z původního dne 24. září 2015, vyvoláno 20. ledna 2015
  12. ^ Groome (1885), str. 438
  13. ^ A b Higginbotham, Peter. "Thurso kombinace, Caithness". workhouses.org. Citováno 6. června 2015.
  14. ^ Higginbotham (2012) Zákon o skotských zákonech z roku 1845
  15. ^ A b "Thurso". Visitoruk.com. Citováno 14. prosince 2014.
  16. ^ ThirdWay. Hymns Ancient & Modern Ltd. duben 1986. str. 5.
  17. ^ A b Historie a úspěchy UKAEA Dounreay (PDF), UKAEA, archivováno (PDF) z původního dne 10. června 2015, vyvoláno 10. června 2015
  18. ^ „Dounreay Decommissioning: Monumental task“, Inženýr, 19. května 2008, archivovány od originál dne 24. září 2015, vyvoláno 22. června 2015 - přes Výzkum dálkových světel
  19. ^ Groot 1993, str. 236.
  20. ^ A b „Gaelské střední primární oddělení pro Caithness“. BBC novinky. 30. července 2013. Citováno 14. prosince 2014.
  21. ^ "Seznam míst Moda". Sabhal Mòr Ostaig. Citováno 14. prosince 2014.
  22. ^ Publikace. 1855. str. 753.
  23. ^ „Rada Highland“. Alexgraham.org.uk. Citováno 14. prosince 2014.
  24. ^ „Rada na Vysočině - najděte radní“.
  25. ^ Wilson, P. (13. února 2007), „Rada ušetří 1 milion liber liber při změně pracovních míst“, Tisk a deník, str. 4
  26. ^ Atkinson 2010, str. 929.
  27. ^ Google (14. prosince 2014). "Thurso" (Mapa). Google mapy. Google. Citováno 14. prosince 2014.
  28. ^ Krauskopf 2001, str. 9.
  29. ^ „Lord Thurso uvádí na trh svou slavnou lososí řeku za 2 mil. GBP“. Skot, přístupný přes HighBream Research (vyžadováno předplatné). 8. října 2005. Archivovány od originál dne 9. dubna 2016. Citováno 7. června 2015.
  30. ^ Lewis 1848, str. 534.
  31. ^ Tait & Johnstone 1836, str. 640.
  32. ^ "klima: Thurso". Met Office. Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citováno 8. prosince 2014.
  33. ^ Aberdeen Journal - Sobota 1. Března 1879, s. 8, Přístup přes Archiv britských novin (vyžadováno předplatné). Vyvolány 14 December 2014.
  34. ^ „Skotský námořní atlas: rybolov“. Skotská vláda. Březen 2011. Archivováno z původního dne 10. června 2015. Citováno 10. června 2015.
  35. ^ „Znovuotevření severoatlantické vazby na Scrabster - Highland“. Rada Highland. Archivovány od originál dne 14. prosince 2014. Citováno 14. prosince 2014.
  36. ^ „Letní trajektové plavby zrušeny“. BBC. 11. listopadu 2008. Archivováno z původního dne 3. dubna 2015. Citováno 23. června 2015.
  37. ^ „Tisková zpráva: schváleny dva režimy větrných farem. Skotská vláda. 12. ledna 2010. Archivovány od originál dne 3. února 2013.
  38. ^ „Kostel svatého Petra a svatého Ondřeje, Thurso“. Skotská církevní důvěra. Citováno 14. prosince 2014.
  39. ^ "Holburn Head". Northern Lighthouse Board. Citováno 14. prosince 2014.
  40. ^ "Thurso". Visitscotland.com. Citováno 14. prosince 2014.
  41. ^ "The Royal Hotel". Bespokehotels.com. Archivovány od originál dne 14. prosince 2014. Citováno 14. prosince 2014.
  42. ^ Wilson 2012, str. 262.
  43. ^ "Thurso". Caithness.org. Citováno 14. prosince 2014.
  44. ^ „Louka dobře“. Královská komise pro starověké a historické památky Skotska. Citováno 14. prosince 2014.
  45. ^ http://warmemscot.s4.bizhat.com/warmemscot-ftopic1115.html
  46. ^ Ramsay, Pat, „O naší škole“, Příručka základní školy Miller Academy 2015–2016, archivovány z originál dne 10. června 2015, vyvoláno 10. června 2015
  47. ^ „Základní škola Pennyland“. Rada Highland. Citováno 14. prosince 2014.[trvalý mrtvý odkaz ]
  48. ^ „Skotské sčítání 2011 (tabulka QS211SC)“. Scotlandscensus.gov.uk. Citováno 14. prosince 2014.
  49. ^ „Skotská gaelská místní studia“ (PDF). Linguae-celticae.org. Citováno 14. prosince 2014.
  50. ^ „Skotská muzea: Caithness Horizons“. Muzea Galerie Skotska. Citováno 14. prosince 2014.
  51. ^ „Řídicí místnost Dounreay dána muzeu v Thurso“. BBC novinky. 5. prosince 2014. Citováno 14. prosince 2014.
  52. ^ Cox, Roger (16. listopadu 2013). „Thurso se stále může pochlubit vlnami světové úrovně“. Skot. Citováno 8. prosince 2014.
  53. ^ Mason 2011, str. 12.
  54. ^ "Thurso Bay Raft Race". Caithness.org. Citováno 14. prosince 2014.
  55. ^ „Caithness Rugby Football Club: historie: CRFC 1962 - současnost“. Pitchero.com. Citováno 14. prosince 2014.
  56. ^ „Nositelé obušků Caithness pojmenovaní“. John O'Groat Journal. 12. června 2014. Citováno 13. prosince 2014.
  57. ^ „Amurský plavecký klub Thurso“. Thursoasc.org.uk. Citováno 14. prosince 2014.
  58. ^ „Caithness Moto-X Club“. sport.caithness.org. Archivováno z původního dne 10. června 2015. Citováno 10. června 2015.
  59. ^ „Sutherland and Caithness Railway“. 15. Železniční časopis. 1904. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  60. ^ Campbell 1920, str. 150.
  61. ^ Whitehouse & Thomas 2002, str. 204.
  62. ^ „Dálný sever Line: Inverness k Thurso a Wickovi“. ScotRail. Citováno 23. června 2015.
  63. ^ „Skotská nezávislost: moje cesta a dálnice“. Opatrovník. 29. srpna 2014. Citováno 7. června 2015.
  64. ^ „Jízdní řád 51336 77“ (PDF). Skupina dostavníku. Archivovány od originál (PDF) dne 22. června 2015. Citováno 7. června 2015.
  65. ^ Bain 1949, str. xii.
  66. ^ Chamberlin 1960, str. 584.
  67. ^ Zabecki 2015, str. 283.
  68. ^ Larkin 2011, str. 10.
  69. ^ Harperův týdeník. Harper's Magazine Company. 1879. str.95.
  70. ^ Urban 1860, str. 194.
  71. ^ Britský kritik. F. a C. Rivington. 1826. str. 158.
  72. ^ Brack 2011, str. 24.
  73. ^ Spicer 2004, str. 132.
  74. ^ Debus 1968, str. 783.
  75. ^ Zemans 1985, str. 7.
  76. ^ „Keltský Gary Mackay-Steven zpět ve velké době“. Skot. Citováno 22. června 2015.
  77. ^ „McGhee přistává na sedm týdnů pozastavení“. Skot. Citováno 22. června 2015.
  78. ^ „Soutěžící učeň, Alex Epstein na účast na univerzitním Enterprise Day“. North Highland College. Archivovány od originál dne 22. června 2015. Citováno 22. června 2015.
  79. ^ „Manažer Skotů Martin Rennie: Dám své srdce a Soul do vedení nového klubu v Koreji“. Denní záznam. Citováno 22. června 2015.
  80. ^ „William David Ross“. Giffordlectures.org. 18. srpna 2014. Citováno 22. června 2015.
  81. ^ Browning 1898, str. 154.
  82. ^ Oliver and Boyd's Edinburgh Almanac and National Repository ... Oliver & Boyd. 1912. str. 751.
  83. ^ „Pravý detektiv: Skot, který lovil Jacka Rozparovače“. BBC novinky. 14. srpna 2014. Citováno 22. června 2015.

Zdroje

externí odkazy