Selkirk, Scottish Borders - Selkirk, Scottish Borders
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Listopadu 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Selkirku | |
|---|---|
  Selkirku Umístění v rámci Skotské hranice | |
| Populace | 5,784 |
| Referenční mřížka OS | NT471288 |
| • Edinburgh | 50 km |
| • Londýn | 484 km |
| Oblast Rady | |
| Oblast poručíka | |
| Země | Skotsko |
| Suverénní stát | Spojené království |
| Poštovní město | SELKIRK |
| PSČ okres | TD7 |
| Telefonní předvolba | 01750 |
| Policie | Skotsko |
| oheň | skotský |
| záchranná služba | skotský |
| Britský parlament | |
| Skotský parlament | |
Selkirku je město a historické královské město v Skotské hranice Rada okresu jihovýchodní Skotsko. Leží na Ettrick Water, přítok River Tweed.
Obyvatelé města jsou známí jako Souters, což znamená ševci (ševci a opraváři). V době roku 2011 sčítání lidu Selkirkova populace byla 5 784.[1][2]
Dějiny
Selkirk byl dříve krajské město z Selkirkshire. Selkirk je jedním z nejstarších Royal Burghs ve Skotsku a je místem nejranějších osad na dnešních skotských hranicích.[3] Název města znamená od kostela „kostel u haly“ Stará angličtina sele („hala“ nebo „panství“) a cirice ("kostel").[4][5]
Selkirk byl pozemek prvního pohraničního opatství, komunity Tironensian mniši, kteří se přestěhovali do Opatství Kelso za vlády Král David I.. V roce 1113 král David I. udělil Selkirkovi velké množství půdy. William Wallace byl prohlášen za strážce Skotska ve městě u Kirk o 'the Forest. Bonnie Prince Charlie, Marquess Montrose a Psanec Murray všichni měli spojení s městem.
Vlna
Selkirk kvůli tomu rostl vlněný průmysl, i když nyní tento průmysl ustal a nezanechal po sobě nic. Město je nejlépe známé pro bannocks, suchý ovocný koláč. Má muzeum a uměleckou galerii.
Město má asociace s Mungo Park (průzkumník); James Hogg („Ettrick Shepherd“), místní básník a spisovatel; a Sir Walter Scott, spisovatel románků z konce 18. a počátku 19. století. Je také domovem nejstarších skotských koňské dostihy dráha, Gala Rig, na okraji města.
William Wallace
Bylo to údajně v kostele v Selkirku, podporovaném šlechtici a duchovenstvem William Wallace byl prohlášen Guardian of the Skotské království. To je však sporné; staré země Mauldslie poblíž Rosebank jsou také považovány za místa, kde byl Wallace prohlášen za Guardiana. Hrad Mauldslie byl postaven na pozemcích Forest Kirk.[pochybný ]
O 'Floddenfield!
Selkirkští muži bojovali s Wallaceem Stirlingův most a Falkirku, a také s Robert Bruce na Bannockburn, ale je to spojení Selkirka s Bitva o Flodden v roce 1513 její reakce na výzvu krále, odvážné vystupování jejích představitelů na smrtelném poli a tragický návrat jediného přeživšího, které královskému Burghu poskytly jeho nejpyšnější a nejchudší vzpomínky: oslavu pěti -století stará porážka. Pouze jeden muž, „Fletcher“, se vrátil z bitvy s krví potřísněným Anglická vlajka patřící k Macclesfield pluk. Po svém návratu mu hodil zajatý anglický standard kolem hlavy, než upadl do své smrti.
Bitva o Philiphaugh
Během série konfliktů, které by se staly známými jako Války tří království Selkirk hostil monarchistickou armádu James Graham, 1. markýz z Montrose, zatímco jeho kavalérie byla instalována v mešitě, zatímco monarchistická pěchota byla utábořena na pláni Philiphaugh pod městem. Ráno dne 13. září 1645 smlouva armáda vedená Sir David Leslie zaútočili na monarchisty, kteří se utábořili u Philiphaugha, a následovala rutina. Montrose dorazil, aby našel svou armádu v nepořádku, a musel uprchnout z pole, což nakonec vedlo k jeho vyhnanství. Akce ve Philiphaughu je nechvalně známá masakrem Covenanterů až 500 vzdaných monarchistických vojáků a následovníků táborů - včetně mnoha žen a dětí .
Sir Walter Scott
Sir Walter Scott byl jmenován Šerif z hrabství Selkirk v roce 1799 a sídlil v soudní budově Royal Burgh na náměstí. The Sir Walter Scott Way z Moffat na Cockburnspath prochází Selkirk.
Tradice
Selkirk Common Riding
Selkirk Společná jízda je oslavou historie a tradic královského a starověkého Burghu. Obřad, který se koná druhý pátek po prvním červnovém pondělí, je jedním z nejstarších v této oblasti. Se 300–400 jezdci se Selkirk může pochlubit jednou z největších kavalkád koní a jezdců v Evropě.[6] Selkirk stále vlastní společnou půdu na sever a na jih od města, ale v tento den jel pouze severní hranice Linglie. Jízda na koni připomíná, jak z osmdesáti mužů, kteří opustili město, aby bojovali v Bitva o Flodden se vrátil pouze jeden - Fletcher - nesoucí zajatou anglickou vlajku. Legenda říká, že hodil vlajku kolem své hlavy, aby naznačil, že všichni ostatní muži Selkirku byli poraženi. Na vyvrcholení dne „Standardní nositelé standardu Royal Burgh and Crafts and Associations“ vrhají své barvy ”, to znamená, že jeden po druhém stojí na platformě na starobylém tržišti Selkirku a vrhají (nebo vrhají) své vlajky kolem hlav ve stejném nacvičeném vzoru.
Standardní nositel
Nositel Standardu je vybrán ze způsobilých nesezdaných mladých mužů města, kteří o tento post požádali správci Společného jezdeckého trustu, nástupce staré městské rady Selkirk, která zmizela při reorganizaci místní samosprávy v roce 1975. Obvykle bude mít sloužil jako ošetřovatel předcházejících standardních nositelů. Představuje se na Appointment Night, poslední pátek v dubnu. Je nesen vysoko kolem města, doprovázen kapelami a zástupy místních obyvatel. Při přípravě na hlavní událost následuje mnoho občanských povinností a účast na dalších společných městských slavnostech a slavnostech, včetně Spurs Night, kdy se Standard Nositel a účastníci setkají s principy Galashiels na Galafootu a na večeři v Galashiels dostanete pár ostruh.
Společný jezdecký týden
Sobota před společným jezdeckým dnem je poznamenána každoročním Dětským piknikem, kde se konají závody základních škol. Neděle vidí prohlídku The Rig, městského závodiště a Show Sunday, která se nedávno přestěhovala do areálu Haining. Tradičně se Souters scházeli ve své nové parádě koupené na slavnosti a zpívali písně městským kapelám. Mezi další události patří pondělí večeře Ex-Standard Bearers a ve středu Ladies Night, kdy ženská populace převezme na večer bary a kluby a vyrazí ven jen ti nejodvážnější muži. Různé autobusy[je zapotřebí objasnění ] pro Řemesla a sdružení se konají koncerty a večeře.
Nicht před Mornem
Ve čtvrtek večer vyšel vrchní důstojník Burgh do ulic na „Cry the Burley“ a upozornil, že pochody mají být projížděny následující den, a pojmenovali Burleymeny (čtyři bývalí nositelé standardu), Burgh Standard Nositel a jeho doprovod. Jeho trek, doprovázený kapelami, začíná ve West Portu, zastaví se na Market Place, High Street, Back Row a South Port, aby si přečetl prohlášení, končící časem uznávanou frází „Bude to všechno a mnoho a být připraveni začít za zvuku druhého bubnu. “ Následuje Bussing[je zapotřebí objasnění ] koncert pro Inkorporace tkalců a kladivářů ve Victoria Hall. Poté následuje akt vzpomínky, kdy všichni dostupní bývalí standardní nositelé pochodují k soše Fletchera před Victoria Hall. Na sochu umístil věnec předseda ex-Standardního sdružení nositelů a každý ex-standardní nositel prochází kolem sochy v pořadí podle roku, kdy město reprezentovali, nejdříve jako první. Pak mnozí zaútočili na hospody a kluby, aby obnovili stará přátelství, pro ostatní je připraven na celý den před spaním.
Společný jezdecký den
Před úsvitem, v 4.00, zahájí pochod městem flétna Selkirk, která probouzí Standard Nosiče a Provosta. Následuje pamětní akt bývalých vojáků u válečného památníku v 5.30. „První buben“ je udeřen v 6:00, Silver Band hraje po celém městě a vede zpěv „Hail Smiling Morn“, střídavě s prvním veršem hymnu „Lead, Kindly Light“. Kapela se zastaví před hotelem County a vydá exilovou píseň „Její zářivý úsměv“, poté pokračuje v koncertních síních Victoria Hall v 06:30. Jezdci se mezitím shromažďují v zadní řadě. V 06.45 je na balkóně Victoria Hall instalace Standard Bearer a Bussin 'of Royal Burgh Flag. V tomto bodě se Průvod formuje a pochoduje na Market Place, kde čeká na „Druhý buben“ v 7:00. Průvod se vydává „dolů po zelené“ za stříbrnou kapelou hrající „O 'a“ airts “a paspulku, spolu s vlajkami Incorporations a Guilds pěšky. Potom následuje Standardní nositel a jeho obsluha a namontovaná kavalkáda vzadu. Tradiční přání pro všechny jezdce je „Bezpečné, bezpečné, bezpečné“, přejeme si, aby všichni jezdili a bezpečně se vrátili.
V 07:30 začnou jezdci brodit řeku Ettrick a pokračovat do Linglie Glen. Kavalkáda dosáhne vrcholu mohyly Tří bratří, nejvyššího bodu jízdy; zde odpočívají a standardní nositel a ošetřovatelé zpívají „Zdravas Smilin 'ráno“, než znovu namontují a pokračují v jízdě.
Po návratu do Selkirku se chodník znovu formuje na Market Place a odchází do Shawburn Toll na komunitní zpěv vedený kapelami, dokud se jezdci nevrátí cvalem. Průvod se znovu formuje a vrací se na Market Place přes Bleachfield Road a High Street na Market Square pro slavnostní ceremoniál Casting of the Colors; Na druhou stranu Royal Burgh Standard Bearer následovaný Hammermen, Weavers, Merchants, Fleshers, Colonials a ex vojáky vrhají své vlajky na melodii „Up wi 'the Souters“. Standard bývalého vojáka je na konci jeho vystoupení ponořen, následuje dvouminutové ticho na počest měst War Dead rozbité stříbrnou kapelou hrající strašidelnou baladu „The Liltin“.
Slavnostní zakončení Návratem burghské vlajky „nepoškozený a nepoškozený“ standardním nositelem do proboštství. Po obědě se konají dostihy v Rig a míč se koná ve Victoria Halls. Sobota končí „hrami“ - tělocvična a profesionální dostihy nohou v městském kriketovém klubu.
Památky
Pozůstatky „lesního kirku“, který se v dávných dobách označoval jako kostel Panny Marie z lesa, stále stojí na starém hřbitově. William Wallace se zde mohl stát strážcem Skotska a je také místem posledního odpočinku několika příbuzných Franklin D. Roosevelt, 32. prezident USA. Roosevelt, jehož předkové pocházeli z této oblasti, pojmenoval svého slavného psa Fala, po Fala a nedaleká vesnice Falahill.
Jen na jih od města je Haining, rezidence na konci 18. století Rodina Pringle. V roce 2009 zemřel poslední majitel a odešel z domu a areálu „ve prospěch komunity Selkirkshire a širší veřejnosti“.[7] Charitativní trust nyní plánuje obnovit budovu jako uměleckou galerii.[8]
Selkirkova milost
Selkirk Grace nemá nic společného s městem Selkirk, kromě jeho jména; vznikl na západě Skotska. Ačkoli je přičítáno Robert Burns byla Selkirkova milost známá již v 17. století jako „Gallowayova milost“ nebo „milost Covenanterů“. Začalo se mu říkat Selkirkova milost, protože ho Burns prý doručil na večeři pořádanou Hrabě ze Selkirku na St Mary's Isle Priory v Kirkcudbright v Galloway.
- v Skoti
- Nějaké maso a nemůžete jíst,
- A nějaký chuchvalec, který to chce,
- Ale my máme maso a můžeme jíst,
- Sae, ať Pánu děkuji.
- V angličtině
- Někteří mají maso a nemohou jíst,
- A někteří by jedli, kteří to chtějí,
- Ale máme maso a můžeme jíst,
- Ať se tedy Bohu děkuje.
Sport
Ragby hraje svoji roli v kultuře a společnosti Selkirk. Selkirk RFC hrát v jejich domácích hrách na Philiphaugh, soutěžící v Scottish Premiership a Hraniční liga (nejstarší zavedená liga rugby na světě).
Městský kriketový klub byl založen v roce 1851 a stále hraje v pohraniční lize. Kriketové hřiště ve Philiphaughu je místem bitvy u Philiphaugh. Kriketový klub Selkirk vyhrál pohraniční ligu 23krát a klub vyprodukoval tucet skotských internacionalistů.
Město má také fotbalovou tradici, protože vyprodukovalo některé hráče ve skotské hře Bobby Johnstone z Hibernian, Bob Mercer z Srdce Midlothiana, Sandy McMahon z keltský. Selkirk fotbalový klub byli členy Nížinná fotbalová liga. Přezdívaný The Souters (Cobblers) byl klub založen v roce 1880 a je nejstarším klubem na hranicích, nicméně tým byl v roce 2018 zlikvidován kvůli finančnímu špatnému hospodaření, později v roce se tým pokusil znovu vstoupit do SFA, ale nebyl přijat.
Fotbal ve městě nyní tvoří Selkirk Victoria (The Vics) a Selkirk Junior FC (týmy věkových skupin).
Pozoruhodné osoby
- Peter Blake (1951–2018), filmový a televizní herec
- James Brown (J.B. Selkirk) (1832–1904), básník a esejista
- James Marr Brydone (1779–1866), chirurg, který uviděl francouzština flotila, která signalizuje začátek Bitva u Trafalgaru
- Rae Hendrie (b. 1977), televizní herečka
- James Hogg (1770–1835), básník a autor
- Scott, Udělit Hutchison a David (Billy) Kennedy, členové indie rock kapela Vyděšený králík
- Bobby Johnstone (1921–2001), Skotský mezinárodní fotbalista a člen Hibernian Slavná pětka přední linie
- Andrew Lang (1844–1912), básník, prozaik, literární kritik a přispěvatel do antropologie
- Gideon Lang, Australský pastevec a poslanec
- Sandy McMahon (1871–1916), skotský mezinárodní fotbalista a Keltský osmý nejvyšší střelec všech dob nejvyššího gólu
- Mungo Park (1771–1806), průzkumník afrického kontinentu
- John Roberts (1845–1934), obchodník s vlnou
- John Rutherford (nar. 1955), skotský mezinárodní hráč rugby a britský a irský lev, získal 42 čepic na fly fly pro svou zemi, v té době rekord v této pozici
- Tom Scott (1854–1927), výtvarník
- James Sorley FFA FRSE (1853–1923) spoluzakladatel Scottish Life Assurance Company
- Tibbie Tamson, údajně obětí skotských čarodějnických procesů, obětí sebevraždy, oběti moru nebo oběti vraždy
Podnebí
Jako zbytek britské ostrovy, Selkirk má námořní klima s chladnými léty a mírnými zimami. Zdá se však, že tato oblast má jeden z nejširších absolutních teplotních rozsahů ve Velké Británii. Absolutní minimální teplota -26,6 ° C (-15,9 ° F) na nejbližší meteorologické stanici je denní záznam,[9] a rekordně nejnižší teplota pro Spojené království mimo Vysočinu. Naopak nejvyšší teplota Skotska 32,9 ° C (91,2 ° F) byla zaznamenána v Greycook, St. Boswells[10] jen 8 mil (13 km) na východ.
| Data klimatu pro Bowhill, 168 m nad mořem, 1971–2000, Extrémy 1960– (Meteorologická stanice 4 km západně od Selkirku) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
| Zaznamenejte vysokou ° C (° F) | 12.6 (54.7) | 13.9 (57.0) | 17.8 (64.0) | 25.7 (78.3) | 27.5 (81.5) | 30.3 (86.5) | 31.3 (88.3) | 30.1 (86.2) | 25.8 (78.4) | 22.2 (72.0) | 16.0 (60.8) | 14.1 (57.4) | 31.3 (88.3) |
| Průměrná vysoká ° C (° F) | 5.3 (41.5) | 5.9 (42.6) | 8.3 (46.9) | 11.0 (51.8) | 14.7 (58.5) | 17.1 (62.8) | 19.2 (66.6) | 18.7 (65.7) | 15.4 (59.7) | 11.7 (53.1) | 7.8 (46.0) | 5.9 (42.6) | 11.8 (53.2) |
| Průměrná nízká ° C (° F) | −0.4 (31.3) | −0.2 (31.6) | 1.1 (34.0) | 2.4 (36.3) | 4.7 (40.5) | 7.8 (46.0) | 9.8 (49.6) | 9.5 (49.1) | 7.5 (45.5) | 4.8 (40.6) | 2.4 (36.3) | 0.1 (32.2) | 4.1 (39.4) |
| Záznam nízkých ° C (° F) | −26.6 (−15.9) | −17.2 (1.0) | −15 (5) | −6.1 (21.0) | −4.4 (24.1) | −1.7 (28.9) | 1.1 (34.0) | −0.5 (31.1) | −2.3 (27.9) | −6.1 (21.0) | −11.1 (12.0) | −16.4 (2.5) | −26.6 (−15.9) |
| Průměrný srážky mm (palce) | 95.16 (3.75) | 66.33 (2.61) | 74.61 (2.94) | 55.76 (2.20) | 65.4 (2.57) | 59.74 (2.35) | 58.49 (2.30) | 72.11 (2.84) | 72.75 (2.86) | 86.35 (3.40) | 86.11 (3.39) | 102.48 (4.03) | 895.29 (35.24) |
| Zdroj: Nizozemský královský meteorologický ústav[11] | |||||||||||||
Twinning
Plattling, Bavorsko.
Viz také
Reference
- ^ http://www.scotlandscensus.gov.uk Sčítání Skotska 2011
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 6. června 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Selkirk Obecný profil komunity 2014, s. 3
- ^ Neville, Gwen Kennedy (1994). The Mother Town: Civic Ritual, Symbol, and Experience in the Borders of Scotland. Oxford: Oxford UP. str. 76. ISBN 9780195090321.
- ^ Slovník britských místních jmen, David Mills, Oxford University Press, Oxford, 2011, ISBN 019960908X, 9780199609086. str. 411
- ^ http://maps.nls.uk/townplans/background/selkirk.html
- ^ "Selkirk Common Riding". Selkirk Royal Burgh. Citováno 18. prosince 2019.
- ^ „Altruistický milionář opouští své historické sídlo ve prospěch komunity“. Jižní reportér. 6. srpna 2009.
- ^ „Vision: Art Gallery and Visitors Center“. Haining, Selkirkshire. Haining Charitable Trust. Citováno 21. září 2011.
- ^ "Teplota 1982". TORRO.
- ^ "Teplota 2003". UKMO.
- ^ „Bowhillské podnebí“. KNMI.
