Řecké exonyma - Greek exonyms - Wikipedia

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Řecká exonyma“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Únor 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Níže je uveden seznam současných Řecký jazyk exonyma většinou evropský místa mimo Řecko a Kypr. Místní jména, která nejsou uvedena, jsou obecně označována v řečtině příslušnými jmény v jejich rodných jazycích nebo nejbližší výslovností v řečtině. Toponyma v kurzíva znamenat, že ačkoli jejich „vlastní“ jméno v řečtině je dané, přímé přepis (a výslovnost) je mnohem rozšířenější.

Albánie

Albánie Αλβανία (Alvanía)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Berat	Veráti (Βεράτι)	Berat
Delvinë	Dhélvino (Δέλβινο)	Delvinë
Durrës	Dhyrrákhio (Δυρράχιο)	Durrës
Gjirokastër	Argyroskastro (Αργυρόκαστρο)	Gjirokastër
Korçë	Korytsá (Κορυτσά)	Korçë
Krujë	Króia (Κρόια)	Krujë
Sarandë	Ágioi Saránda (Άγιοι Σαράντα)	Sarandë
Shkodër	Skódra (Σκόδρα)	Shkodër
Tirana	Tírana (Τίρανα)	Tiranë
Vlorë	Avlónas (Αυλώνας)	Vlorë

Austrálie

Austrálie Avstralía (Αυστραλία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Adelaide	Adelaída (Αδελαΐδα)	Adelaide
Brisbane	Vrisváni (Βρισβάνη)	Brisbane
Melbourne	Melvúrni (Μελβούρνη)	Melbourne
Perth	Pérthi (Πέρθη)	Perth
Sydney	Sýdney (Σύδνεϋ)	Sydney

Rakousko

Rakousko Avstría (.Υστρία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Korutany	Karinthía (Καρινθία)	Kärnten	Němec
Štýrsko	Styría (Στυρία)	Steiermark	Němec
Vídeň	Viénni (Βιέννη)	Vídeň	Němec

Belgie

Belgie Vélgio (Βέλγιο)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Aalst	Alósti (Αλόστη)	Aalst	holandský
Antverpy	Amvérsa (Αμβέρσα)	Antwerpen	holandský
Bruggy	Bryz (Μπρυζ), Vrýghi (Βρύγη)	Brugge	holandský
Brusel	Vryxélles (Βρυξέλλες)	Bruxelles	francouzština
Flandry	Flándra (Φλάνδρα)	Vlaanderen	holandský
Ghent	Ghándhi (Γάνδη)	Pán	holandský
Leuven	Luvén (Λουβέν)	Leuven	holandský
Lutych	Liégi (Λιέγη)	Lutych	francouzština
Ostende	Ostándhi (Οστάνδη)	Oostende	holandský
Valonsko	Vallonía (Βαλλονία)	Valonsko	francouzština

Bulharsko

Bulharsko Vulgaría (Βουλγαρία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Burgas	Pýrgos (Πύργος)	Burgas
Mělník	Meléniko (Μελένικο)	Mělník
Nesebar	Mesimvría (Μεσημβρία)	Nesebar
Plovdiv	Filippúpoli (Φιλιππούπολη)	Plovdiv
Pomorie	Ankhíalos (Αγχίαλος)	Pomorie
Sozopol	Sozópoli (Σωζόπολη)	Sozopol
Carevo	Vasilikó (Βασιλικό)	Carevo

Chorvatsko

Chorvatsko Kroatía (Κροατία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Dubrovník	Ragúsa (Ραγούσα)	Dubrovník	chorvatský
Rozdělit	Aspálathos (Ασπάλαθος)	Rozdělit	chorvatský
Záhřeb	Ágrano (Άγρανο)	Záhřeb	chorvatský

Česko

Česko Tsekhía (Τσεχία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Praha	Prága (Πράγα)	Praha	čeština

Dánsko

Dánsko Danía (Δανία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Kodaň	Kopenkhági (Κοπεγχάγη)	København	dánština
Funen	Fionía (Φιονία)	Fyn	dánština
Jutsko	Iutlándhi (Ιουτλάνδη)	Jylland	dánština
Zéland	Zilandhía (Ζηλανδία)	Sjælland	dánština

Francie

Francie Ghallía (Γαλλία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Ajaccio	Aiákeio (Αιάκειο)
Alsasko	Alsatía (Αλσατία)
burgundské	Vurgundhía (Βουργουνδία)
Bretaň	Vretáni (Βρετάνη)
Cherbourg	Khervúrgo (Χερβούργο)
Korsika	Korsikí (Κορσική)
Lorraine	Loráíni (Λωραίνη)
Marseille	Massalía (Μασσαλία)
Nantes	Nándi (Nάντη)
Pěkný	Níkaia (Νίκαια)
Normandie	Normandhía (Νορμανδία)
Orléans	Orleáni (Ορλεάνη)
Paříž	Paříž, Parísioi (Παρίσι, Παρίσιοι)
Pikardie	Pikardía (Πικαρδία)
Provence	Provingía (Προβηγγία)
Remeš	Réímoi (Ρείμοι)
Štrasburk	Strasvúrgo (Στρασβούργο)
Toulouse	Tulúzi (Τουλούζη)

Německo

Německo Ghermanía (Γερμανία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Cáchy	Akyísgrano (Ακυίσγρανο)
Augsburg	Avgústa (Αυγούστα)
Baden-Württemburg	Vádi-Vittemvérgi (Βάδη-Βιττεμβέργη)
Bavorsko	Vavaría (Βαυαρία)	Bayern
Berlín	Verolíno (Βερολίνο)
Bonn	Vónni (Βόννη)
Brandenburg	Vrandhemvúrgo (Βρανδεμβούργο)
Brémy	Vrémi (Βρέμη)
Kolín nad Rýnem	Kolonía (Κολωνία)	Köln
Drážďany	Drésdi (Δρέσδη)
Erfurt	Erfúrti (Ερφούρτη)
Frankfurt	Frankfúrti (Φραγκφούρτη)
Freiburg	Freivúrgo (Φρειβούργο)
Göttingen	Ghottíngi (Γοττίγγη)
Hamburg	Amvúrgo (Αμβούργο)
Hannover	Annóvero (Αννόβερο)
Hesse	Éssi (Έσση)
Kiel	Kíelo (Κίελο)
Lipsko	Leipsía (Λειψία)
Magdeburg	Magdevúrgo (Μαγδεβούργο)
Mainz	Magendía (Μαγεντία)
Mnichov	Mónakho (Μόναχο)
Norimberk	Nyremvérgi (Νυρεμβέργη)	Norimberk
Řezno	Ratisvóni (Ρατισβόνη)
Porýní	Rinanía (Ρηνανία)
Sasko	Saxonía (Σαξονία)	Sachsen
Stuttgart	Stutgárdhi (Στουτγάρδη)
Durynsko	Durynsko (Θουριγγία)	Thüringen
Tübingen	Tuvíngi (Τυβίγγη)
Vestfálsko	Vestfalía (Βεστφαλία)	Westfalen
Červi	Vormatía (Βορματία)

Irsko

Irsko Irlandhía (Ιρλανδία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Dublin	Duvlíno (Δουβλίνο)	Baile Átha Cliath	irština

Itálie

Itálie Italía (Ιταλία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Ancona	Ánkona, Ankóna (Άγκὠνα, Ανκόνα)
Catania	Katáni (Κατάνη)
Catanzaro	Katanthéros (Κατανθέρος)
Crotone	Krótonas (Κρότωνας)
Florencie	Florendía (Φλωρεντία)
Janov	Génova (Γένοβα)
Lazio	Látio (Λάτιο)
Lecce	Álision (Άλήσιον)
Locri	Epizefýrioi Lokóí (Επιζεφύριοι Λοκροί)
Lombardie	Lomvardía (Λομβαρδία)
Messina	Messíni (Μεσσήνη)
Milán	Miláno (Μιλάνο)
Neapol	Neápoli (Nεάπολη)
Padova	Pádova (Πάδοβα)
Palermo	Pánormos (Πάνορμος)
Piacenza	Plakendía (Πλακεντία)
Piemont	Pedemóndio (Πεδεμόντιο)
Pisa	Píza (Polsko)
Pompeje	Pombiía (Πομπηία)
Reggio Calabria	Rígio (Ρήγιο)
Řím	Rómi (Ρώμη)
Sardinie	Sardinía (Σαρδηνία)
Sicílie	Sikelía (Σικελία)
Syrakusy	Syrakúses (Συρακούσες)
Taranto	Tárandas (Τάραντας)
Triest	Tergésti (Τεργέστη)
Turín	Turíno (Τουρίνο)
Toskánsko	Toskáni (Τοσκάνη)
Benátky	Venetía (Βενετία)
Vesuv	Vezúvios (Βεζούβιος)

Moldavsko

Moldavsko Moldavía (Μολδαβία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Grigoriopol	Ghrigoriúpoli (Γρηγοριούπολη)	Grigoriopol	rumunština
Tiraspol	Tyráspoli (Τυράσπολη)	Tiraspol	rumunština

Holandsko

Holandsko Ollandhía (Ολλανδία)
anglické jméno	Řecké jméno	název		Poznámky
		Endonym	Jazyk
Rotterdam	Róterndam (Ρότερνταμ)	Rotterdam	holandský
Haag	Khági (Χάγη)	Den Haag	holandský
Utrecht	Utrékhti (Ουτρέχτη)	Utrecht	holandský
Zeeland	Zilandhía (Ζηλανδία)	Zeeland	holandský

Severní Makedonie

Severní Makedonie
anglické jméno	Řecké jméno	název		Poznámky
		Endonym	Jazyk
Bitola	Monastíri (Μοναστήρι)	Bitola
Vyloučit	Dhívri (Δίβρη)	Vyloučit
Demir Hisar	Siderókastro (Σιδηρόκαστρο)	Demir Hisar
Gevgelija	Ghevgelí (Γευγελή)	Gevgelija
Kruševo	Krúsovo (Κρούσοβο)	Kruševo
Ohride	Okhrída (Οχρίδα)	Ohride
Prilep	Prílapo (Πρίλαπο)	Prilep
Skopje	Skópia (Σκόπια)	Skopje
Veles	Velesá (Βελεσά)	Veles

Polsko

Polsko Polonía (Πολωνία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Krakov	Krakovía (Κρακοβία)	Krakov	polština
Pomořansko	Pomeranía (Πομερανία)	Pomorze	polština
Slezsko	Silesía (Σιλεσία)	Śląsk	polština
		Ślōnsk	Slezské
Štětín	Stettíno (Στεττίνο)	Štětín	polština
Varšava	Varsovía (Βαρσοβία)	Warszawa	polština

Portugalsko

Portugalsko Portogalía (Πορτογαλία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Azory	Azóres (Αζόρες)	Açores	portugalština
Lisabon	Lisavóna (Λισσαβώνα)	Lisboa	portugalština
Madeira	Madéra (Μαδέρα)	Madeira	portugalština

Rumunsko

Rumunsko Rumanía (.Ουμανία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Bukurešť	Vukurésti (Βουκουρέστι)	București	rumunština
Brašov	Stefanúpoli (Στεφανούπολη)	Brašov	rumunština
Iaşi	Iásio (Ιάσιο)	Iaşi	rumunština

Rusko

Rusko Rosía (Ρωσία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Arkhangelsk	Arkhángelos (Αρχάγγελος)	Arkhangelsk
Feodosiya	Theodosía (Θεοδoσία)	Feodosiya
Moskva	Móskha (Μόσχα)	Moskva
Petrohrad	Agía Petrúpoli (Αγία Πετρούπολη)	Sankt Peterburg
Sevastopol	Sevastúpoli (Σεβαστούπολη)	Sevastopol
Simferopol	Symferúpoli (Συμφερούπολη)	Simferopol

Srbsko

Srbsko Servía (Σερβία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Bělehrad	Beligrádi (Βελιγράδι)	Bělehrad	srbština

Španělsko

Španělsko Ispanía (Ισπανία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Aragon	Aragonía (Αραγονία)
Asturie	Asturiés (Αστουριές)
Barcelóna	Barkelóni (Βαρκελώνη)
Cádiz	Kándith (Κάντιθ)
Kastilie	Kastílis (Καστίλης)	Kastilie
Katalánsko	Katalonía (Καταλονία)
Extremadura	Extremadúra (Εξτρεμαδούρα)
Galicie	Galikía (Γαλικία)
Granada	Granáda (Γρανάδα)
Madrid	Madríti (Μαδρίτη)
Mallorca	Magiórka (Μαγιόρκα)
Menorca	Minórka (Μινόρκα)
Sevilla	Sevílli (Σεβίλλη)	Sevilla
Valencie	Valénthia (Βαλένθια)
Zaragoza	Saragósa (Σαραγόσα)

Švédsko

Švédsko Suidía (Σουηδία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Gothenburg	Géteborg (Γκέτεμποργκ)	Göteborg	švédský
Stockholm	Stokkhólmi (Στοκχόλμη)	Stockholm	švédský

Švýcarsko

Švýcarsko Elvetía (Ελβετία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Basilej	Vasiléía (Βασιλεία)	Basilej	Němec
Bern	Vérni (Βέρνη)	Bern	Němec
Ženeva	Genévi (Γενεύη)	Genève	francouzština
Lausanne	Lozáni (Λωζάνη)	Lausanne	francouzština
Vojtěška	Lukérni (Λουκέρνη)	Luzern	Němec
Curych	Zyríkhi (Ζυρίχη)	Curych	Němec

krocan

Turecko mělo dříve velkou řecky mluvící populaci a část dnešního Turecka bývala součástí Řecka.

krocan Turkía (Τουρκία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Afyonkarahisar	Akroinos, Nikópoli; Afyón [Karakhisár] (Ακροϊνός, Νικόπολη; Αφιόν (Καραχισάρ))	Afyonkarahisar
Ağırnas	Ágioi Anárgyroi, Agirnás (Άγιοι Ανάργυροι, Αγιρνάς)	Ağırnas
Ahmetbeyli	Nótion (Νότιον)	Ahmetbeyli
Akarsu	Larakhaní (Λαραχανή)	Akarsu
Akçay	Ástyra / Ásteira (Άστυρα / Άστειρα)	Akçay
Akhisar	Thyáteira (Θυάτειρα)	Akhisar
Akmescit	Zanói (Ζανόη)	Akmescit
Alaçactı	Alátsata (Αλάτσατα)	Alaçactı
Alaçam	Kogá (Κογκά)	Alaçam
Alanya	(Korakesio) Kalónoros ([Κορακεσιο] Καλονόρος)	Alanya
Aleşehir	Filadélfeia (Φιλαδέλφεια)	Aleşehir
Aliağa	Aliagás (Αλιαγάς)	Aliağa
Altindere	(I) skalít (s) a ((Ι) σκαλίτ (σ) α)	Altindere
Altınoluk	Ándandhos (Ἄντανδρος)	Altınoluk
Altınova	Agiasmáti (Αγιασμάτι)	Altınova
Altınsivrisi	Évthina (Εύθηνα)	Altınsivrisi
Anamur	Anamúrion (Αναμούριον)	Anamur
Anayurt	Adolí (Αδολή)	Anayurt
Ankara	Ángyra (Άγκυρα)	Ankara
Antakya	Andiókheia (Αντιόχεια)	Antakya
Antalya	Attáleia (Αττάλεια)	Antalya
Araphisar	Alávandha (Αλάβανδα)	Araphisar
Ardıçlıyayla	Skópia (Σκόπια)	Ardıçlıyayla
Armağan	Kók (Κόκ)	Armağan
Armanos	Armenú (Αρμενού)	Armanos
Arnavutköy	Méga Révma (Μέγα Ρέυμα)	Arnavutköy
Aşagıyapıcı	Áno Neokhóri, Áno Kainúrgio Khorió (Άνω Νεοχώρι, Άνω Καινούργιο Χωριό)	Aşagıyapıcı
Asar	Bargýlia, Ándanos (Βαργύλια, Άνδανος)	Asar
Asardağ	Kíldara (Κίλδαρα)	Asardağ
Asarnik	Ámos (Άμος)	Asarnik
Asmalı	Afthóni (Αφθόνη)	Asmalı
Avcılar	Ándadros (Άνταδρος)	Avcılar
Avşa	Afisiá, Afysía, Afusía, Ofiúsa (Αφησιά, Αφυσία, Αφουσία, Οφιούσα)	Avşa
Aydın	Aïdínio (Αϊδίνιο)	Aydın
Ayvalık	Kydoníes, Aïvalí (Κυδωνίες, Αϊβαλί)	Ayvalık
Ayvalikovy ostrovy	Ekatónisa (Έκατόνησα)	Ayvalikovy ostrovy
Babaeski	Arteskós, Vurgudissós, Kavýli (Αρτεσκός, Βουργουδισσός, Καβύλη)	Babaeski
Bağışlı	Kunáka (Κουνάκα)	Bağışlı
Bakımli	Ágursa (Άγουρσα)	Bakımli
Bakırcılar	Kizerá (Κιζερά)	Bakırcılar
Bakırköy	Makokhóri (Μακροχώρι)	Bakırköy
Baklaburun	Kardía (Καρδία)	Baklaburun
Balıkesir	Balúk Esér, Adhrianú Thíra (i) (Μπαλούκ Εσέρ, Αδριανού Θήρα (ι))	Balıkesir
Balıklı	Skopiá, Skupiá (Σκοπιά, Σκουπιά)	Balıklı
Ballıpınar	Langáda (Λαγκάδα / Λαγγάδα)	Ballıpınar
Bandırma	Pánormos, Pándermo (Πάνορμος, Πάντερμο)	Bandırma
Basiskele	Astakós (Αστακός)	Basiskele
Bayır	Sýrna (Σύρνα)	Bayır
Bayraklı	Palaiá Smýrni (Παλαιά Σμύρνη)	Bayraklı
Bayramiç	Baïramítsi (o) (Μπαϊραμίτσι (ο))	Bayramiç
Behramkale	Ássos (Άσσος)	Behramkale
Balk	Neokhóri (Νεοχώρι)	Balk
Başar	Stáman (Στάμαν)	Başar
Bergama	Pérgamos (Πέργαμος)	Bergama
Beypazarı	Lagánia, Anastasionopoli (Λαγάνια, Αναστασιοπολη)	Beypazarı
Bigo	Pígas, Pigés (Πίγας, Πηγές)	Bigo
Bilecik	Vilókoma (Βηλόκωμα)	Bilecik
Bodrum	Alikarnassós, Dhorikí (Αλικαρνασσός, Δωρική)	Bodrum
Burgazada	Andigóni (Αντιγόνη)	Burgazada
Bornova	Bornóvas (Μπορνόβας)	Bornova
Bursa	Prúsa (Προύσα)	Bursa
Büyükada	Prínkipos (Πρίγκηπος)	Büyükada
Çaklılköy	Mikhanióna (Μηχανιώνα)	Çaklılköy
Çamlıdüz	Papárza, Popárza, Popárzi (Παπάρζα, Ποπάρζα, Ποπάρζη)	Çamlıdüz
Çandarlı	Pitani (Πιτανη)	Çandarlı
Çankırı	Gánga (Γάγγρα)	Çankırı
Çatak	Méxila (Μέξιλα)	Çatak
Çayağzı	Dhiavatí (Διαβατή)	Çayağzı
Çayırlar	Leivádia (Λειβάδια)	Çayırlar
Çeltikçi	Kúkuro (Κούκουρο)	Çeltikçi
Çeşme	Kríni (Κρήνη)	Çeşme
Çeşmeler	Dhanéíakha, Zékhna (Δανείαχα, Ζέχνα)	Çeşmeler
Çınarlı	Ghallimí (Γαλλιμή)	Çınarlı
Çıralı	Melianándon (Μελιανάντων)	Çıralı
Çoşandere	Kuspidí (Κουσπιδή)	Çoşandere
Cunda	Moskhonísi (Μοσχονήσι)	Cunda
Dikili	Dhekelí (Δεκελί)	Dikili
Dikkaya	Závera (Ζάβερα)	Dikkaya
Doğanlar	Dhrakúnda (Δρακούντα)	Doğanlar
Durali	Ókhtsa (Όχτσα)	Durali
Dutliman	Skamniés (Σκαμνιές)	Dutliman
Eceabat	Mádytos (Μάδυτος)	Eceabat
Edirne	Adrinúpoli, Orestiáda (Αδριανούπολη, Ορεστιάδα)	Edirne
Edremit	Adramýttion (Άδραμύττιον)	Edremit
Ekinlik	Kútali (Κούταλη)	Ekinlik
Enez	Áínos (Αίνος)	Enez
Erdek	Artáki, Aptáki (Αρτάκη, Απτάκη)	Erdek
Esiroğlu	Ambélia, Ghesir-Óglu (Αμπέλια; Γεσίρ-Όγλου)	Esiroğlu
Fethiye	Mákri (Μάκρη)	Fethiye
Foça	Fókaia (Φώκαια)	Foça
Gallipoli	Kallípoli / (Καλλίπολη)	Gelibolu
Gayretli	Khodzarí (Χοτζαρή)	Gemlik
Gemlik	Kíos (Κίος)	Gemlik
Giresun	Kerasúda (Κερασούντα)	Giresun
Gölyazı	Apollónia (Απολλώνια)	Gölyazı
Gümüşçay	Dhidymóteikho, Dimetóka (Διδυμότειχο, Ντιμετόκα)	Gümüşçay
Günay	Sésera (Σέσερα)	Günay
Gündoğdu	Prasteió (Πραστειό)	Gündoğdu
Gürgenağaç	Ghiannakándon (Γιαννακάντων)	Gürgenağaç
Güzelce	Pondíla (Ποντίλα)	Güzelce
Güzelyayla	Farganándon (Φαργανάντων)	Güzelyayla
Hamamlı	Khamamlí (Χαμαμλί)	Hamamlı
Hamsiköy	Tsiakharándon, Khapsí (-kioï) (Τσιαχαράντων; Χαψή (-κιοϊ))	Hamsiköy
Harmanlı	Avlóna, Kýzikos (Αυλώνα, Κύζικος)	Harmanlı
Hayrabolu	Khariópoli (Χαριόπολη)	Hayrabolu
Heybeliada	Khálki (Χάλκη)	Heybeliada
Ildırı	Erythráï (Ερυθράη)	Ildırı
İlhanköy	Kharáki (Χαράκι)	İlhanköy
Ilyasköy	Ágios Ilías, Iliás-kioï (Ἅγιος Ἠλίας, Iliás-kioï)	Ilyasköy
Imbros	Ímvros (Ίμβρος)	Imbros
İnebolu	Inépolis (Ινέπολις)	İnebolu
İpsala	Kypséla (Κυψέλα)	İpsala
İskender	Aléxandhros, Iskendér-kioï (Αλέξανδρος, Ισκεντέρ-κιοϊ)	İskender
İskenderun	Alexandrétta (Ἀλεξανδρέττα)	İskenderun
Isparta	Sparti Pisidías (Σπάρτη Πισιδίας)	Isparta
Istanbul	Konstandinúpoli (Κωνσταντινούπολη)	Istanbul
Izmir	Smýrni (Σμύρνη)	Izmir
Mitİzmit	Nikomídeia (Νικομήδεια)	Mitİzmit
Iznik	Níkaia (Νίκαια)	Iznik
Kadiköy	Khalidóna (Χαλκηδώνα)	Kadiköy
Kapidağ	Kýzikos (Κύζικος)	Kapidağ
Kapuköy	Kapíkioï, Zúza (Καπίκιοϊ; Ζούζα)	Kapuköy
Karaağaç	Orestías (Ορεστιάς)	Karaağaç
Karacabey	Míkalik (Μίκαλικ)	Karacabey
Karadeniz Ereğli	Irákleia i Pondikí (Ήράκλεια η Ποντική)	Karadeniz Ereğli
Karşıyaka	Péramos (Πέραμος)	Karşıyaka
Kavakköy	Levkí (Λευκή)	Kavakköy
Kaş	Andífellos (Αντίφελλος)	Kaş
Kaşık	Píta (Πίτα)	Kaşık
Kayseri	Kaisáreia (Καισάρεια)	Kayseri
Kemalpaşa	Nýmfaion (Νύμφαιον)	Kemalpaşa
Keşan	Kissós (Kισσός)	Keşan
Kestanelik	Kastélli (on) (Καστέλλι (ον))	Kestanelik
Kilitbahir	Élli, Kynós (Έλλη, Κυνός)	Kilitbahir
Kınalıada	Próti (Πρώτι)	Kınalıada
Kırantaş	Kútula (Κούτουλα)	Kırantaş
Kiremitli	A (i) thér (i) sa, Keremitlí ((Αι) θέρισα; Κερεμιτλή)	Kiremitli
Kırklareli	Saránda Ekklisiés (Σαράντα Εκκλησιές)	Kırklareli
Konya	Ikónio (Ἰκόνιο)	Konya
Köprüyanı	Sakhnón (Σαχνόη)	Köprüyanı
Kozağaç	Káto Khortokóp (i) (Κάτω Χορτοκόπ (ι))	Kozağaç
Kütahya	Kotýlaion, Kiutákheia (Κοτύλαιον, Κιουτάχεια)	Kütahya
Lapseki	Lámpsakos (Λάμψακος)	Lapseki
Lüleburgaz	Arkadiupoli (Αρκαδιουπολη)	Lüleburgaz
Maçka	Dhikáísimon, Karyá (í), Matsúka, Dzevizlík (Δικαίσιμον / Καρυαί / Ματσούκα / Τζεβιζλίκ)	Maçka
Malkara	Málgara (Μάλγαρα)	Malkara
Manisa	Magnisía (Mαγνησία)	Manisa
Marmara	Prokónnisos, Proikónisos, Marmarás (Προκόννισος, Προικόνησος, Μαρμαράς)	Marmara
Marmarské ostrovy	Nisiá tu Marmará (Νησιά του Μαρμαρά)	Marmarské ostrovy
Mataracı	Ílaxa, Mataratsí (Ίλαξα; Ματαρατσή)	Mataracı
Mazara	Mazerá (Μαζερά)	Mazara
Muži	Meneméni (Μενεμένη)	Muži
Mersin	Mersíni (Μερσίνη)	Mersin
Misakça	Musádza, Avasiká (Μουσάτζα, Αβασικά)	Misakça
Mustafakemalpaşa	Kirmásti (Κιρμάστη)	Mustafakemalpaşa
Mustafapaşa	Sínasos (Σίνασος)	Mustafapaşa
Narlı	Póda (Ρόδα)	Narlı
Ocaklar	Ghoniá (Γωνιά)	Ocaklar
Ocaklı	Spélia, Spélla (Σπέλια, Σπέλλα)	Ocaklı
Öğütlü	Ghurgení (Γουργενή)	Öğütlü
Ordu	Kotýora (Κοτύωρα)	Ordu
Ormalı	Katátopos (Κατάτοπος)	Ormalı
Ormaniçi	Kotýlia, Kútula (Κοτύλια, Κούτουλα)	Ormaniçi
Ormanüstü	Kuserá (Κουσερά)	Ormanüstü
Örnekalan	Magurá (Μαγουρά))	Örnekalan
Ortaköy	Khortokópi (Χορτοκόπι)	Ortaköy
Paşalimanı	Pasalimáni, Alóni (Πασαλιμάνι, Αλώνη)	Paşalimanı
Poyrazlı	Vóri, Vóry (Βόρι, Βώρυ)	Poyrazlı
Princovy ostrovy	Prinkipónnisa (Πριγκηπόννησα)	Princovy ostrovy
Rize	Rizúnda (Ριζούντα)	Rize
Samsun	Sampsúnda (Σαμψούντα)	Samsun
Saraylar	Palátia (Παλάτια)	Saraylar
Seddülbahir	Elaiús (Ελαιούς)	Seddülbahir
Sedef	Andiróvythos (Αντιρόβυθος)	Sedef
Seferihisar	Téos (Τέως)	Seferihisar
Sevinç	Soltói (Σολτόη)	Sevinç
Şile	Khilí (Χηλή)	Şile
Silifke	Selévkeia (Σελεύκεια)	Silifke
Silivri	Silyvría (Σηλυβρία)	Silivri
Şimşirli	Kustulándon (Κουστουλάντων)	Şimşirli
Sındıran	Muláka (Μουλάκα)	Sındıran
Sinop	Sinópi (Σινώπη)	Sinop
Sıvas	Sevásteia (Σεβάστεια)	Sıvas
Sivriada	Oxeiá (Οξειά)	Sivriada
Söke	Sókia (Σώκια)	Söke
Tarabya	Therápeia (Θεράπεια)	Tarabya
Tarsus	Tarsós (Ταρσός)	Tarsus
Tatlısu	Armenokhóri (Αρμενοχώρι)	Tatlısu
Tavşan	Néandhros (Νέανδρος)	Tavşan
Tenedos	Ténedos (Τένεδος)	Tenedos
Tirebolu	Trípolis (Τρίπολις)	Tirebolu
Topağaç	Klazáki (Κλαζάκι)	Topağaç
Torul	Árdassa (Άρδασσα)	Torul
Trabzon	Trapezúnda (Τραπεζούντα)	Trabzon
Turan	Vathý (Βαθύ)	Turan
Turgutlu	Kássava (Κάσσαβα)	Turgutlu
Tuzla	Khukhliá (Χουχλιά)	Tuzla
Ürgüp	Prokópio (Προκόπιο)	Ürgüp
Urla	Vurlá (Βουρλά)	Urla
Uzunada	Englezonísi (Εγγλεζονήσι)	Uzunada
Vize	Vizýn (Βιζύν)	Vize
Yassıada	Pláti (Πλάτη)	Yassıada
Yazılıtaş	Ghiannándon (Γιαννάντων)	Yazılıtaş
Yazlık	Liverá (Λιβερά)	Yazlık
Yeniköy	Neokhóri Khilís (Νεοχώρι Χηλής)	Yeniköy
Yeşilköy	́Ágios Stefanos (Άγιος Στεφανος)	Yeşilköy
Yeşilyurt	Khatsávera (Χατσάβερα)	Yeşilyurt
Yiğitler	Arapádes (Αραπάδες)	Yiğitler
Yukarıköy	Áno Khortokóp (i) (Άνω Χορτοκόπ (ι))	Yukarıköy
Yukarıyapıcı	Káto Neokhóri, Kato Kainúrgio Khorió (Κάτω Νεοχώρι, Κάτω Καινούργιο Χωριό)	Yukarıyapıcı
Yüzüncüyıl	Vasinói (Βασινόη)	Yüzüncüyıl
Zaferli	Zerfyrí (Ζερφυρή)	Zaferli
Zigana	Zýgana (Ζύγανα)	Zigana

Ukrajina

Ukrajina Ukranía (Ουκρανία)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Charkov	Khárkovo (Χάρκοβο)	Charkov
Cherson	Khersóna (Χερσόνα)	Cherson
Kyjev	Kíevo (Κίεβο)	Kyjev
Mariupol	Mariúpoli (Μαριούπολη)	Mariupol
Melitopol	Melitópoli (Μελιτόπολη)	Melitopol
Nikopol	Nikópolis (Νικόπολις)	Nikopol
Oděsa	Odissós (Οδησσός)	Oděsa

Spojené království

Spojené království Inoméno Vasíleio (Ηνωμένο Βασίλειο)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Edinburgh	Edimvúrgo (Εδιμβούργο)	Edinburgh	Angličtina, Skoti
Glasgow	Ghlaskóvi (Γλασκώβη)	Glasgow	Angličtina, Skoti
Londýn	Londhíno (Λονδίνο)	Londýn	Angličtina
Oxford	Oxfórdi (Οξφόρδη)	Oxford	Angličtina

Spojené státy

Spojené státy Inoménes Politéíes (Ηνωμένες Πολιτείες)
anglické jméno	Řecké jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Boston	Vostóni (Βοστώνη)	Boston	Angličtina
New York	Néa Yórki (Νέα Υόρκη)	New York	Angličtina

Viz také

• Seznam evropských exonym
• Seznam tradičních řeckých místních jmen