Campbeltown Loch - Campbeltown Loch
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Březen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Campbeltown Loch | |
|---|---|
 Trench Point, Campbeltown Loch, Kintyre. - geograph.org.uk - 61193 | |
  Campbeltown Loch | |
| Umístění | Poloostrov Kintyre, Argyll and Bute, Skotsko. |
| Souřadnice | 55 ° 25'35 ″ severní šířky 5 ° 33'54 "W / 55,426383 ° N 5,5650215 ° WSouřadnice: 55 ° 25'35 ″ severní šířky 5 ° 33'54 "W / 55,426383 ° N 5,5650215 ° W, referenční mřížka NR 74519 20503 |
| Typ | Mořské jezero |
| Nativní jméno | Ceann Loch Chille Chiarain (Skotská gaelština ) |
| Umyvadlo zemí | Skotsko, Velká Británie |
| Povrchová nadmořská výška | Hladina moře |
| Zamrzlý | Ne |
Campbeltown Loch (Skotská gaelština: Loch Chille Chiarain) je malé mořské jezero poblíž jihu Kintyre Poloostrov směrem na východ směrem k Firth of Clyde. Město Campbeltown, od kterého je pojmenován, je umístěn v jeho čele. Ostrov Davaar se nachází v jezeře a lze se k ní dostat pěšky podél přírodní šindlové hráze při odlivu. Kupodivu, zatímco v angličtině Loch odvozuje svůj název od Campbeltown, v gaelštině, Campbeltown odvozuje svůj název od jezera - „Ceann Loch Chille Chiarain“.
Píseň
Jezero je zvěčněno ve stejnojmenné lidové písni, kterou repopularizuje Andy Stewart v šedesátých letech. V písni (viz níže) spisovatel Alan Cameron vyjadřuje přání, aby bylo jezero plné whisky. Základem této balady je, že Campbeltown byl původně centrem destilace whisky, ale že cena whisky v samotném Campbeltownu byla příliš vysoká.[1]
- Refrén:
- Ach! Campbeltown Loch, Ah přál byste si být whisky!
- Campbeltown Loch, Och Aye!
- Campbeltown Loch, přál bych si, abyste byli whisky!
- Ah, pij, sucho.
- Nyní je Campbeltown Loch krásným místem,
- Cena whisky je ale ponurá.
- Jak by bylo hezké, kdyby byla whisky zdarma
- A Loch byl naplněn až po okraj.
- Za peníze, které mám, bych si koupil jachtu
- A ukotvil bych to v zátoce.
- Kdybych chtěl nip, šel bych se ponořit
- Plaval bych v noci i ve dne.
- Měli bychom shromáždění klanů
- Přišli z blízka i z dálky
- Vidím je usmívat se, jak se brodí dovnitř
- A křik „Slàinte mhath!“.
- Ale co když by se člun měl převrátit
- A utopil jsem se v whisky?
- Slyšíš mě křičet, slyšíš mě volat
- „Jak úžasný způsob, jak zemřít!“
- Ale co vidím, pro mě ochon
- Je to vize, jak zamrznout krev.
- Je to policie na hladině ve špinavé velké lodi
- A křičí: „Čas, pánové, prosím!“
Campbeltown Loch se zpívá na pochod napsaný pro dudy, Glendaruel Highlanders.
Reference
externí odkazy
- Zdroje map pro Campbeltown Loch
 | Tento Argyll a Bute článek o umístění je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |