Baskické exonyma - Basque exonyms - Wikipedia

Následuje seznam Baskičtina exonyma, to znamená baskičtina pro místa, která nemluví Baskičtina.

Alžírsko

Alžírsko (Aljeria)
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Alžír	Aljer	Al-Džazíra

Rakousko

Rakousko
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Salzburg	Salzburgo	Salzburg
Vídeň	Viena	Vídeň

Ázerbajdžán

Ázerbajdžán
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Baku	Baku	Bakı

Belgie

Belgie Belgika
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Antverpy	Anberes
Bruggy	Brujas
Brusel	Brusela
Lutych	Lieja

Kanada

Kanada Kanada
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Newfoundland	Ternua

Čad

Čad Txad
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
N'Djamena	Yamena

Čína

Čína Txina
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Peking	Pekin	Peking

Kypr

Kypr Zipre
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Nikósie	Nikosia	Lefkoša
		Lefkosía

Česko

Česko Txekia
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Praha	Praga	Praha

Dánsko

Dánsko Danimarka
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Kodaň	Kopenhage	København

Egypt

Egyptské egyptské ostrovy
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Alexandrie	Alexandrie	Al-Iskandariyya
Káhira	Kairo	Qahirah
Suez	Suez	Suways
Luxor	Luxor	Al-Uqṣur

Francie

Francie Frantzia
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Abitain	Abitaine
Ajaccio	Aiacciu
Aire-sur-l'Adour	Atura
Alsasko	Alsazia
Ance	Arhantze
Anglet	Angel (o) u
Angous	Angastue
Aramiti	Aramitze
Arcachon	Arkaizo
Arette	Ereta
Angoulême	Angulema
Argelès-Gazost	Argelez
Přijet	Arriba
Auch	Auski, Autxo, Hiriberri-Autxoa
Autevielle	Autile
Bagnères-de-Bigorre	Uronaga
Baretous	Baretos
Barlanes	Sarraltzune
Biscarrosse	Bizkarrotze
Bordeaux	Bordele, Burdigala
Bourgogne	Borgoina, Burgundia
Carcassonne	Carcasona
Castetnau-Camblong	Gazteluberri Bearno
Charre	Xarra
Kondom	Gondona
Dax	Akize
Dordogne	Dordoina
Escos	Ezkoze
Espiute	Azpilda
Esquiule	Eskiula
Eysus	Isuazi
Féas	Inhasi
Foix	Liška
Géronce	Jeruntze
Geüs (d'Oloron)	Ustasu
Guinarthe	Ginarte
Haute-Garonne	Garona Garaia
Hautes-Pyrénées	Pirinio Garaiak
Le Havre	Habre Grazia
Hastingové	Hastinga
Hossegor	Ozagorri
Vydavatel	Izorra
Labastide-Villefranche	Bastidaxarre
Langone	Langoe
Lanne-en-Barétous	Landa
La Rochelle	Arroxela, Erroxela
Lembeye	Inbidia
Lescar	Leskarre
Lescun	Laskun
Libourne	Liburna
Lichos	Lixoze
Lourdes	Lorda, Lourda, Lurda
Lyon	Lione
Marseille	Marseilla, Marsella, Marzella
Meritein	Meritiñe
Mirande	Miranda-Autxoa
Mont-de-Marsan	Mendi Marzana
Peníze	Muneiñe
Muret	Murueta
Nabas	Nabarzi
Navarrenx	Nabarrengose, Nabarrenkoze
Nérac	Nerako
Pěkný	Nizo
Oloron-Sainte-Marie	Oloroe-Donamaria, Olorue, Auloroa
Orthez	Ortheze, Ort (h) ese
Pamiers	Paniertza
Paříž	Parise
Pau	Paue / Pabe
Perpignan	Perpinyà
Peyrehorade	Peirorade, Peirahorada
Préchacq-Josbaigt	Josibaia
Rouen	Erruan
Saint-Gaudens	Hotovo Gaudentzi
Saint-Girons	Hotovo Girontze, Dongiruntze
Saint-Goin	Sangoin
Saint-Pierre-et-Miquelon	Saint-Pierre eta Mikelune
Saint-Martin-de-Hinx	Donamartiri-Ihintz (a)
Saint-Vincent-de-Tyrosse	San Bisentse
Salies-de-Béarn	Biarnoko Salis, Saliese
Sauveterre-de-Béarn	Salbaterra Bearno
Štrasburk	Estrasburgo
Sus	Xütxe
Tarbes	Aturbe, Tarbe
Tarnos	Tarnose
Tartas	Tarusa
Toulouse	Tolosa

Německo

Německo (Alemania)
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Kolín nad Rýnem	Kolonia	Kölle
		Köln
Konstanz	Konstantza	Konstanz
Hamburg	Hanburgo

Řecko

Řecko Grezia
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Achaea	Akaia		řecký
Athény	Atenas	Athína	řecký
Sparta	Esparta		řecký
Soluň	Tesalonika		řecký

Guinea-Conakry

Guinea-Conakry Ginea-Konakry
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Conakry	Konakry	Kɔnakiri	Malinké

Indie

Indie
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Dillí	Dillí	Dilli
Kalkata	Kalkuta	Kalkata

Írán

Írán
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Esfahan	Ispahan
Ghom	Qom
Teherán	Teherán

Irák

Irák Irák
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Basra	Basora	Basra
		Besra

Izrael

Izrael
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Jeruzalém	Jeruzalém	Jerušalajim
Nazareth	Nazaret	Natzrat
Tiberias	Tiberiades	Tverya

Itálie

Itálie Italia
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Bologna	Bolonia
Florencie	Florentzia	Firenze
Janov	Janov	Genova
Milán	Milán	Milán
		Milano
Řím	Erroma	Romové
Turín	Turín	Turín
		Turín

Libanon

Libanon Libano
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Beirut	Beirut	Bayrūt

Libye

Libye Libia
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Benghází	Benghází	Binġāzī
Tripolis	Tripolis	Ţarābulus

Mauretánie

Mauretánie
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Nouakchott	Nuakchot	Nuwākšūṭ

Mongolsko

Mongolsko
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Ulánbátar	Ulan Bator

Maroko

Maroko Maroko
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Marrakech	Marrakex	Murrākuš
Tanger	Tanger	Jaanja

Nepál

Nepál
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Káthmándú	Katmandu	Kantipur

Holandsko

Nizozemsko Herbehereak
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Haag	Haga	Den Haag

Palestina

Palestina Palestina
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Gaza	Ghaza	Gazza
Jeruzalém	Jeruzalém	Al-Quds

Polsko

Polsko Polonia
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Krakov	Krakovia	Krakov
Varšava	Varsovia	Warszawa

Rumunsko

Rumunsko Errumania
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Bukurešť	Bukurešť	București

Rusko

Rusko Errusia
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Aleutské ostrovy	Aleutiarrak	Tanam Unangaa	Aleut
Moskva	Mosku	Moskva	ruština
Petrohrad	San Petersburgo	Sankt Peterburg	ruština

Saúdská Arábie

Saudská arábie
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Medina	Medina	Madina	arabština
Mekka	Meky	Mekka
Rijád	Riad	Rijád

Srbsko

Srbsko Serbía
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Bělehrad	Bělehrad	Bělehrad

Jižní Afrika

Jihoafrická republika Hego Afrika
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Kapské město	Lurmutur Hiria

Španělsko

Španělsko Espainia
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Aragón	Aragoi
Ansó	Berari
Alagón	Alaun
Barcelona	Bartzelona
Biniés	Bintze
Burgos	Barduria
Cádiz	Karize, Kadiz
Calahorra	Kalagorri (a)
Kantábrie	Kantabria
Casalarreina	Nafarruri, Nafaurri, Nahaurri
Kastilie	Gaztela
Castro-Urdiales	(Kastro-) Urdial (a) itz
Ceuta	Zeuta
Cihuri	Zihuri, Zufiuri, Zufihuri
Córdoba	Kordoba
Ejea de los Caballeros	(Setia-) E (t) xea
Ezcaray	Ezkarai
Gijon	Kixoi
Huesca	Oska / Uheska
Jaca	Jaka / Iakha
La Jacetania	Jazetania
Logroño	Loroño, Lugruñu, Logruño, Lugruñun
Madrid	Madril
Murcia	Murtzia
Nájera	Naiara
Palencia	Palentzia
Reinosa	Larrainotza
Ribagorza	Ribagortza
Ruesta	Arrosta
Salvatierra de Esca	Salbaterra Ezka
San Millan de la Cogolla	Donemiliaga Kukula, Kukullako Donemiliaga
Santander	Sanandere, Donandere
Santiago de Compostela	Compostelako Donejakue
Santo Domingo de la Calzada	Ozkabarte, Galtzada
Santoña	Zandoina
Sevilla	Sibilia, Sibirija, Sibirije
Sigüés	Zigoze, Sigoze
Sos del Rey Católico	Sause
Tarazona	Aturiazu
Tauste	Deustia
Undués de Lerda	Zrušit Lerdu
Undués Pintano	Zrušit Pintano
Urdués	Urdoze
Valencie	Valentzia
Valle de Losa	Lausa Harana
Villaescusa la Sombria	Birobezkano
Zaragoza	Zarautza, Zalduba

Srí Lanka

Srí Lanka
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Kolombo	Kolonba	Kolamba

Švýcarsko

Švýcarsko Suitza
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Basilej	Basilea	Basilej
Bern	Berna	Bern
Ženeva	Ženeva	Genève
Vojtěška	Luzerna	Luzern

Sýrie

Sýrie Siria
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Damašek	Damasko	Dimašq

Thajsko

Thajsko Tailandia
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Bangkok	Bangkok	Krung Thep

Ukrajina

Ukrajina Ukrajina
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Černobylu	Txernobyl	Chornobil '
Kyjev	Kyjev	Kyjev
Sevastopol	Sebastopol	Sevastopol

Spojené arabské emiráty

Spojené arabské emiráty Arabiar Emirreri Batuak
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Šaríqah	Sharjah
Umm Al-Quwayyn	Umm Al-Qaiwain

Spojené království

Velká Británie Erresuma Batuak
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Anguilla	Aingira
Londýn	Londýn	Londýn	Angličtina

Spojené státy

Spojené státy americké Ameriketako Estatu Batuak
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Aleutské ostrovy	Aleutiarrak	Tanam Unangaa	Aleut
San Francisco	San Frantzisko	San Francisco	Angličtina

Uzbekistán

Uzbekistán
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Taškent	Taxkent	Toshkent	Uzbek

Venezuela

Venezuela
anglické jméno	Baskické jméno	Endonym		Poznámky
		název	Jazyk
Caracas	Karakatxela	Caracas	španělština

Reference

Viz také

• Seznam evropských exonym