Seznam mexických státních etymologií - List of Mexican state name etymologies

Tento článek poskytuje sbírku etymologie jmen státy mexické.

Název státuJazyk původuZdrojové slovoVýznam a poznámky
Aguascalientesšpanělštinaaguas calientes„Horké vody“. Když bylo město poprvé založeno v roce 1575, dostalo toto jméno pro hojnost horké prameny v regionu, které jsou stále využívány pro řadu lázní a pro domácí použití. Stát byl pojmenován po svém hlavním městě, Město Aguascalientes.
Baja Californiašpanělština„Dolní Kalifornie“. The Španělská kolonie Kalifornie byla rozdělena na dvě - horní a dolní - v roce 1804. Mexické území Horní Kalifornie, nebo Alta Kalifornie, se v roce 1848 stanou státy USA Kalifornie, Nevada, Utah a části Arizona a Wyoming. Viz také: Původ jména Kalifornie.
Baja California Suršpanělština„Southern Baja California“. Jižní část Baja California Viz také: Původ jména Kalifornie.
CampecheYucatec MayanKaan PeechStát je pojmenován podle města Campeche, která byla založena v roce 1540 Španělem Conquistadores tak jako San Francisco de Campeche na vrcholu již existujících Maya město Canpech nebo Kimpech. Rodné jméno znamená „místo hadů a klíšťat“.
ChiapasNahuatlChiapan
ČivavaNahuatlxicuahua[1]Stát odvozuje svůj název od svého hlavního města, Město Chihuahua. Předpokládá se, že tento název pochází z Nahuatl Xicuahuanebo „suché písčité místo“.[1]
CoahuilaNahuatlkabát + huilaPůvod sporný. Může znamenat „had, který letí“ (kabát "had" + huila „létat“) nebo „místo mnoha stromů“ (quautli "stromy" + Los Angeles "hojnost")
ColimaNahuatlColimanStát odvozuje svůj název od svého hlavního města, Colima City.
DurangoBaskičtinaStát je pojmenován po svém hlavním městě, Město Durango, který byl pojmenován po městě Durango v Baskicko, severní Španělsko. Během koloniálních časů byla součástí španělské říše Nueva Vizcaya, "New Biscay", provincie Nové Španělsko.
GuanajuatoPurépechaQuanax Huato[2][3]"Místo monstrózních žab".[3] Stát je pojmenován po svém hlavním městě, Město Guanajuato.
Guerrerošpanělština"Bojovník". Pojmenoval podle Vicente Guerrero, hrdina Mexická válka za nezávislost a první prezident Mexika. Příjmení Guerrero, což znamená „válečník“ ve španělštině, je odvozeno od guerra "válka", a germánský výpůjčka související s anglickým slovem válka.
HidalgošpanělštinaPojmenoval podle Miguel Hidalgo y Costilla, považován za iniciátora Mexická válka za nezávislost v roce 1810. Viz také: Hidalgo (šlechta)
JaliscoNahuatlXālixco"Místo s pískem na zemi".[4]
MexikoNahuatlMēxihcoStát je pojmenován po Mexica.
MichoacánNahuatlMichhuahcān"Místo vlastníka ryb".
MorelosšpanělštinaPojmenoval podle José María Morelos, jeden z vůdců mexického boje proti Španělsko Během Válka o nezávislost.
NayaritCoraNaáyeri (množný: Naáyerit)„Místo Nayar“, s odkazem na 16. století Cora hlavní[5][6]
Nuevo Leónšpanělština„Nový Leon“. Pojmenoval podle Království León, jedna z historických sfér, která formovala Španělsko.
OaxacaNahuatlHuāxyacacPo jeho hlavním městě Město Oaxaca, jehož jméno je zase odvozeno od Nahuatl pro „na nose huajes", huajes být typem stromu s jedlým luskem, který je místně zcela běžný.
PueblašpanělštinaPueblo"Lidé". Stát je pojmenován po svém hlavním městě, Město Puebla. Název stavu je ze slovesa poblar
QuerétaroPurépechaCrettaro"Místo útesů".[7]

Stát je pojmenován po svém hlavním městě, Město Querétaro.

Quintana RoošpanělštinaPojmenoval podle Andrés Quintana Roo, hrdina z války za nezávislost.
San Luis PotosíšpanělštinaPojmenoval podle Louis IX a doly z Potosí v Bolívii.
SinaloamajonézasinalobolaPůvod jména je sporný. Může znamenat „kulatý pitahaya (kaktusy) nebo „řezaná kukuřice“ [8]
SonoraOpata[9]xunuta[9]"Místo kukuřice".[9]
TabascoNahuatlTlapacoJméno se objevuje v kronikách Bernal Díaz del Castillo během doby dobytí, který říká, že pochází od názvu řeky v této oblasti, Řeka Tabasco.
TamaulipasHuasteca NahuatlTamaholipa"Místo s vysokými horami".[10]
TlaxcalaNahuatlTlaxcallān"Místo tortilly Stát je pojmenován po hlavním městě Město Tlaxcala, který je pojmenován po předkolumbovský městský stát Tlaxcallan.
Veracruzšpanělštinavera cruz"True Cross "Stát je pojmenován po přístavu Veracruz City. Toto jméno dostalo první španělské město v roce Nové Španělsko podle Hernán Cortés v roce 1519, v podobě La Villa Rica de la Vera Cruz„Bohatá vesnice Pravého kříže“.
YucatánChontal MayaYokot'anAn apokryfní vypráví se, že když se Španělé brodili poprvé na břehu poloostrova Yucatán, zeptali se členů místního obyvatelstva, kteří sledovali: „Co je to za místo?“ Místní indígenasnerozuměl španělštině a zeptal se: „Co jsi řekl?“ (Yuca-hatlanás?). Španělé předpokládali, že kdokoli bude rozumět jejich jazyku, a pojmenovali jej.

Další legenda říká, že když se Španělé zeptali místního rodáka „Kde jsme?“, Rodák odpověděl „Yuc Atan“, což znamená„ nejsem odtud “, což Španělé považovali za název místa.

Nejpravděpodobnější odvození je od nativního Chontal Mayové, kteří si říkají Yokot'anob nebo Yokot'an„mluvčí uživatele Yoko ochoco."

ZacatecasNahuatlzacatēcah"Lidé z místa trávy". Stát je pojmenován po svém hlavním městě, Město Zacatecas.

Reference

  1. ^ A b Jimenez Gonzalez, Victor Manuel (2015). Chihuahua, Guía de viaje del Estado: Barrancas del Cobre - Tren Chihuahua al Pacífico - Ciudad Juárez, dnešní el Estado de Chihuahua. Solaris Comunicación. p. 47.
  2. ^ „CIUDAD DE GUANAJUATO“. gob.mx.
  3. ^ A b Meade, Julie (2016). Moon San Miguel de Allende: Včetně Guanajuato a Querétaro. Hachette UK. ISBN  9781631211607.
  4. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2007-08-13. Citováno 2007-08-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ "Nayarit". Prohlídka Mexikem. Citováno 2007-08-07.
  6. ^ „El Nayar“. Enciclopedia de los Municipios de México. Archivovány od originál dne 02.05.2007. Citováno 2007-08-07.
  7. ^ Querétaro: Nomeclatura Archivováno 18.07.2011 na Wayback Machine. Enciclopedia de los Estados de México.
  8. ^ [1]
  9. ^ A b C "Sonora". Prohlídka Mexikem.
  10. ^ "Tamaulipas". Encyklopedie národů.