Lucemburské exonyma - Luxembourgish exonyms
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (červenec 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Následuje seznam Lucemburské exonyma, tj. názvy v lucemburském jazyce pro místa, která nemluví lucembursky.
Belgie
 Belgie Belsh | ||||
|---|---|---|---|---|
| anglické jméno | Lucemburské jméno | Endonym | Poznámky | |
| název | Jazyk | |||
| Arlon | Arel | |||
| Attert | Atort | |||
| Aubange | Éiben (g) | |||
| Bastogne | Baaschtnech | |||
| Brusel | Bréissel | |||
| Burg-Reuland | Buerg-Reiland | |||
| Fauvillery | Fäteler | |||
| Gouvy | Gäilech | |||
| Houffalize | Haufelescht | |||
| Lutych | Léck | |||
| Martelange | Maartel | |||
| Messancy | Miezeg | |||
| Sankt Vith | Sankt Väit | |||
Francie
 Francie Frankräich | ||||
|---|---|---|---|---|
| anglické jméno | Lucemburské jméno | Endonym | Poznámky | |
| název | Jazyk | |||
| Alsasko | Elsass | |||
| Audun-le-Tiche | Däitsch-Oth | |||
| Fontoy | Fensch | |||
| Longwy | Longkech | |||
| Lorraine | Loutrengen | |||
| Nancy | Nanzeg | |||
| Ottange | Ëtteng | |||
| Paříž | Paräis | |||
| Rédange | Réideng | |||
| Russange | Réisseng | |||
| Štrasburk | Stroosbuerg | |||
| Thionville | Diddenuewen | |||
Německo
 Německo Däitschland | ||||
|---|---|---|---|---|
| anglické jméno | Lucemburské jméno | Endonym | Poznámky | |
| název | Jazyk | |||
| Cáchy | Oochen | |||
| Bitburg | Béibreg | |||
| Bollendorf | Bolldend (u) erf | |||
| Dahnen | Donen | |||
| Daleiden | Doleeden | |||
| Dasburg | Doosber | |||
| Echeternacherbrück | Iechternacherbréck | |||
| Eifel | Äifel | |||
| Keppeshausen | Käppesen | |||
| Lützkampen | Lëtschkampen | |||
| Neuerburg | Neierbuerg | |||
| Nittel | Nëttel | |||
| Preischeid | Präschent | |||
| Roth an der Our | Ruet op der Our | |||
| Saarbrücken | Saarbrécken | |||
| Trevír | Tréier | |||
| Trierweiler | Tréierwëller | |||
| Übereisenbach | Iwwereesbech | |||
| Wincheringen | Wëncher | |||
Řecko
 Řecko Griichenland | ||||
|---|---|---|---|---|
| anglické jméno | Lucemburské jméno | Endonym | Poznámky | |
| název | Jazyk | |||
| Liparské ostrovy | Liparesch Inselen | |||
Itálie
 Itálie Italien | ||||
|---|---|---|---|---|
| anglické jméno | Lucemburské jméno | Endonym | Poznámky | |
| název | Jazyk | |||
| Florenc | Florenz | |||
| Milán | Mailand | |||
| Neapol | Neapel | |||
| Padova | Padova | |||
| Řím | Roum | |||
| Sardinie | Sardinie | |||
| Sicílie | Sizilien | |||
| Taranto | Tarent | |||
| Terst | Triest | |||
| Benátky | Venedeg | |||