Pamphylian Řek - Pamphylian Greek

Pamphylian Řek
KrajPamfylie
Éra?
Kódy jazyků
ISO 639-3–
grc-pam
GlottologŽádný

Pamphylian je málo doloženým a izolovaným dialektem Starořečtina tím se mluvilo Pamfylie, na jižním pobřeží ostrova Malá Asie. Jeho původ a vztah k jiným řeckým dialektům jsou nejisté. Řada učenců rozlišovala v pamfiánském dialektu důležité isoglosy s Arcadocypriot které jim umožňují společné studium. Pamfylie znamená „země všech phyles (kmeny) " Achaeans může osídlit region pod vedením Amphilochus, Calchas, a Mopsus. Jiná města v Pamfylii však založili různé řecké kmeny: Aspendos byla kolonie Argos, Boční byla kolonie Liparské Cyme, Sillyon byla kolonie neznámého řeckého mateřského města a Perga byla kolonie založená vlnou Řeků ze severní Anatolie. K izolaci dialektu došlo ještě před objevením se řeckého článku. Pamphylian je jediný dialekt, který nepoužívá jiné články než Mycenean Řek a poetický jazyk.

Výslovnost a psaní

Pamphylian digamma

Pamfylie měla variantu místní abeceda, které využily obě původní "Pamphylian digamma „(Ͷ) a standard digamma (Ϝ), který byl pravděpodobně vypůjčen z jiných řeckých abeced. Předpokládalo se, že původní zvuk /w / v některých prostředích (po samohláskách) byl reprezentován Ͷ; kde se zvuk změnil na labiodental /proti / v Pamphylian dialektu, to bylo reprezentováno Ϝ. Někdy Ͷ stál také na místě beta.

Pamphylian sampi

K dispozici je také psi sampi (Ͳ), který se pravděpodobně používá k reprezentaci zvuků / s /, / ss /nebo / ps /.[1]

Nápis z Perge datováno kolem roku 400 př. n.l. zní: ͶανάŘek Sampi Pamphylian.svgαι Πρειίαι Κλεμύτας Λϝαράμυ Ͷασιρϝο̄τας ἀνέθε̄κε (=„Vanassāi Preiiāi Klemutas Lwaramu Vasirwōtas anethēke“„Klemutas vasirwotas, syn Lwarama, to zasvětil královně Perge“).[2]

Glosář

  • ἀβελιακόν/abeliakon - solární (Podkroví: ἡλιακόν, heliakon)
  • Ἀβώβας/Abôbas – Adonis (Podkroví: ὁ Ἄδωνις)
  • ἄγεθλα/agethla - obětované oběti (podkroví: „poháněné“)
  • ἀγός/agos - kněz (podkroví: hiereus, srov. Olovo)
  • ἀδρί/Adri (Podkroví: ἀνδρίAndri, dativ aner, což znamená „(pro) muže“)
  • Ἀηδών/Aêdôn nebo Ἀβηδών/Abêdôn – Athéna
  • αἰβετός/aibetos - orel (podkroví: ἀετός, aetos)
  • ἀμείνασις/ameináza – mentha (Podkroví: ἡδύοσμον, hêdyosmon)
  • Ἀπέλο̄ν/Apelon (Podkroví: Ἀπόλλων)
  • ἄρκυμα/arkuma – kobylka (Podkroví: ἀκρίς, akris)
  • ἀτρώποισι/atrôpoisi nebo ἀτρο̄́ποισι dativ, množné číslo (podkroví: τοῖς ἀνθρώποις, tois anthropois, „lidem / pro lidi“)[3]
  • βαβέλιος/babelios - slunce (Krétské a Doric: ἀβέλιος, abelios; Lakonský: βέλα, bela; Aeolic: ἀέλιος, aelios; Iontový: ἠέλιος, ēelios; Podkroví: helios )
  • βόϝα/Bowa[4] - skot, skot? (Podkroví: bota boes)
  • βο̄λε̄μενυς/bolemenus - ochotný (podkroví: boulomenos) (ἐβο̄λᾱσετυ/ebolasetu - chtěli (podkroví: eboulêthêsan)[5]
  • βουρικυπάρισσος/bourikuparissos - vinice (podkroví: ampelos)
  • Εστϝεδιιυς/Estwediius – Aspendios nebo Aspendian
  • ϝέτιια/wetiia - roky (Podkroví: etê; Homeric: etea; Locrian, Elean, a Arcadocypriot: Wetos; latinský: vetus)
  • ϝίλσις/Wilsis - nouze (genitiv wilsiios).[6]
  • ἰκτίς/iktis – lasička, skunk, kočka nebo člen Felidae (Podkroví: αἴλουρος, aílouros; Podkroví: iktis)
  • .οδυ/jód - imp. měli by jít (podkroví: iontôn)[7]
  • κασσύας/kassuas – thunnus (Podkroví: ὄρκυνος, orkunos, orcynus)
  • κατεϝέρξοδυ/katewerxodu (katarxontôn?)[8]
  • κόρκορας/korkoras - pták nebo kohout (Moderní řečtina: kókoras)
  • κόρταφος/kortaphos – chrám (anatomie) (Podkroví κρόταφος, krotaphos)
  • λάφνη/laphnê – daphne (Podkroví: δάφνη)
  • λάψα/lapsa – tuřín (Podkroví: γογγυλίς, gongulis)
  • νι/ni - v nebo v jednom (podkroví: en nebo slepice)[9]
  • ὀρούβω/oroubô[10] - spěchat vpřed (Homeric: orouô, ornumi)
  • πέδε/chodit - pět (podkroví: πέντε, pente; Moderní řečtina: pendeneformální chodit)[11]
  • περτέδο̄κε/pertedoke - dal (podkroví: prosedôke; Aeolic: pres pro profesionály v podkroví)[12]
  • πηρία/pêria - pole nebo farma
  • σαράπιοι/sarapiοi - malá ryba, Picarel nebo Maenidae (Podkroví: μαινίδες, mainides)
  • σισίλαρος/sisilaros – koroptev (Podkroví: πέρδιξ, perdix)
  • σκυδρὺ/skudru[8]
  • τριμίσκον/trimiskon - oblečení (podkroví: himation, tribon; Koine: trimitos nebo trimiton, což znamená „oděv z cvičení nebo tikání“)
  • ὕλογος/hulogos - armáda (podkroví: stratos; podkroví: σύλλογος, syllogos znamenající „shledání“ nebo „shromáždění“)
  • Ͷανάϡα Πρειία/Vanassa Preiia - lady bohyně (Homeric: ϝάνασσα vidět wanax; Κλεμύτας Λϝαραμυ Ͷασιρϝο̄τας věnoval jí to)[13]
  • .οῖκυ/voiku - dům (Podkroví: oikos; Krétské a Locrian: .οικία, Woikia )[14]
  • ͷρυμάλια/rumrumalia[15]
  • φάβος/phabos[10] - světlo (Homeric: phaos; Podkroví: phôs)
  • φεννίον/fennion (Podkroví: μηδικὴ ὁδός, "Medean silnice")
  • φίκατι/fikati[16] - dvacet (podkroví: eikosi; Lakonský: beikati; Aeolian, Doric: weikati).

Onomasticon

Zdroj: Brixhe, Dialecte grec de Pamphylie

  • Ἀθιμῖϝυς Athimiwus a Ἀθιμεͷς
  • Ἀπελάͷρυͷις Apelavruvis
  • Ἀρτιμίνα Artimina Ἀρτιμίδωρυς Artimidôrus (podkroví: Artemidôros)
  • Ἁφαστυς Aphastus (Podkroví: Hefaistos)
  • Ἀφορδίσιιυς Aphordisiius (Podkroví: Aphrodisios)
  • Βαλυς Balus
  • .Οβᾶς Bobas, Βοβᾶτυς
  • Γουκαλις Goukalis
  • Δέξιϝυς Dexiwus (Podkroví: Dexios)
  • Διβῶτυς Dibôtus
  • Διϝίδωρυς Diwidôrus (Podkroví: Diodôros) Διϝ- také v kyperských jménech
  • Διϝονούσιυς Diwonousius (Podkroví: Dionysios)
  • Ἑλλόθεμις Ellothemis (Srov. Kypr: Ἑλλόϝοικος, Ellowoikos od Homeric esthlos což znamená „dobrý“, „odvážný“)
  • Εστλεγιιυς Estlegiius
  • Εχϝαλια Echwalia
  • Ζοϝαμυς Zowamus
  • Ζώϝειτους Zhoubný
  • Ϝανάξαδρυς Wanaxadrus – wanax + anêr
  • Ϝαρνόπα Warnopa Ϝάρνιτους Warnitous
  • Ϝεχιδάμυς Wechidamus (Podkroví: Echedamos)
  • Ϝέχιτους Wechitous (Podkroví: Echetos)
  • Ϝουκω Woukô
  • Θανάδωρυς Thanadorus (Podkroví: Athenodôros)
  • Κέδαιϝις Kedaiwis
  • Κεσκεὺς Keskeus Κεσκῖϝους Keskiwous
  • Κοπερίνα Koperina
  • Κορϝαλίνα Korwalina - malá holka (Arcadocypriot: korwa)
  • Κόρραγυς Korragus Ἀσπέδιιυς Aspediius Aspendian
  • Κουρασιὼ Kourasiô
  • Κυδρομολις Kudromolis
  • Λαυδίκα Laudika (Podkroví: Laodikê)
  • Μιαλίνα Mialina nebo Meialina (Podkroví: Megalina, Μιακλις Miaklis; Podkroví: Megaklês)
  • Μουριξους Smutný
  • Μουρμακω Mourmakô
  • Νεϝοχάρις Newocharis (Podkroví: Neocharês a Νεϝόπολις Newopolis)
  • Ὀρυμνιϝυς Orumniwus
  • Πεδδᾶτος Peddatos
  • Πελλαυρύις Pellauruis
  • Περίϝεργυς Periwergus (Podkroví: periergos)
  • Ποναμελδῶς Ponameldôs
  • Πορσόπα Porsopa
  • Πρεῖϝυς Preiwus
  • Σϝαρδιας Swardias a Ισϝαρδιας
  • Ͷαναξίωνυς Vanaxiônus
  • Φορδισία Phordisia (Podkroví: Afrodisie)
  • Χορείνα Choreina

Viz také

Wikislovník
Wikislovník má kategorii na Pamphylian Řek

Reference

  1. ^ Nick Nicholas: Návrh na přidání řeckých epigrafických písmen do USS. Technická zpráva, Unicode Consortium, 2005. S odvoláním na C. Brixhe, Le dialecte grec de Pamphylie. Dokumenty a gramatiky. Paříž: Maisonneuve, 1976; a L.H. Jeffery, Místní skripty archaického Řecka. Oxford: Clarendon Press, 1990.
  2. ^ „Řecké nápisy PHI - IK Perge 1“.. Jiná vydání znějí „Kleͷutas“ a „Lwaraͷu“.
  3. ^ Brixhe, Dial. Gr. Pamph. 3.7
  4. ^ Pamph. - Sillyon 400-350 př Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.24.
  5. ^ Brixhe, Dial. Gr. Pamph. 3,14, 3,8.
  6. ^ Brixhe, Dial. Gr. Pamph. 3.2.
  7. ^ Brixhe, Dial. Gr. Pamph. 3.19.
  8. ^ A b Brixhe, Dial. Gr. Pamph. 3.12.
  9. ^ Brixhe, Dial. Gr. Pamph. 3.
  10. ^ A b Eustahius Od.1654; Richard Valpy a Charles Anthon. Prvky řecké gramatiky (12. vydání). New York: W.E. Dean, tiskárna a vydavatel, 1831, s. 297.
  11. ^ Brixhe, Dial. Gr. Pamph. 3.5.
  12. ^ Brixhe, Dial. Gr. Pamph. 17.
  13. ^ Pamph. - Perge ~ 400 př Epigr.Anat. 11: 97,1
  14. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.14,17.
  15. ^ Brixhe, Dial. Gr. Pamph. 3,15, srov. rhum-.
  16. ^ Pamph. - Aspendos 250-200 př Brixhe, Dial.gr. Pamph. 17

Zdroje

  • Panayotou, A. "Pamphylian" (Maria Chritē a Maria Arapopoulou. Historie starořečtiny: od počátků do pozdní antiky. Cambridge University Press, 2007 ISBN  0-521-83307-8, s. 427–432). Článek v řečtině: Παμφυλιακή.
  • Hesychius Alexandrijský