Screeve - Screeve

Screeve je pojem gramatického popisu v tradiční gruzínské gramatice, který zhruba odpovídá napjatá - aspekt - nálada známkování v západní gramatické tradici. Vyplývá to z Gruzínský slovo mc'k'rivi (მწკრივი), což znamená „řádek“. Formálně to odkazuje na soubor šesti slovesných tvarů skloňovaných pro osobu a číslo tvořících jedno paradigma. Například teoretik screeve pro většinu verbálních forem se skládá alespoň z přísloví (და da-), kořen (წერ No tak, „write“) a zakončení screeve (ე -E, ა -A, ეს -es) a v první a druhé osobě přípona množného čísla (თ -t) pro vytvoření skloňování (დაწერეთ dac'eret):

 Jednotné čísloMnožný
První osobaდავწერე Davc'ereE "Napsal jsem to"დავწერეთ Davc'ereEt "Napsali jsme to"
Druhá osobaდაწერე dac'erE „Napsal jsi to (singulární)“დაწერეთ dac'erEt „Napsal jsi to (množné číslo)“
Třetí osobaდაწერა dac'erA „Napsal to“დაწერეს dac'eres "Napsali to"

Vzhledem k přítomnosti podobných výrazů v západních gramatikách je důležité pochopit, jak se lišáky od nich liší. V mnoha západních jazycích koncovky kódují veškerý čas, aspekt a náladu, ale v gruzínštině mohou konce screeve zahrnovat nebo nemusí zahrnovat jednu z těchto kategorií. Například perfektní série screeves mají modální a důkazní vlastnosti, které zcela chybí v teoretik a současná / budoucí řada screeves, taková, že წერილი დაუწერია c'erili dauc'eria „Zřejmě napsal dopis“ znamená, že řečník ví, že dopis je napsán, protože viděli dopis napsaný na stole. Současná forma však წერილს დაწერს c'erils dac'ers „Napíše dopis“ je jednoduše neutrální, pokud jde o otázku, jak řečník ví (nebo neví), že dopis bude napsán.

Viz také