Židovsko-gruzínský - Judaeo-Georgian
| Židovsko-gruzínský | |
|---|---|
| ყივრული Kivruli | |
| Rodilý k | Gruzie, Izrael, Rusko, Belgie, Spojené státy |
Rodilí mluvčí | (80 000 citovaných 1995–2000)[1] |
Kartvelian
| |
| Gruzínské písmo Hebrejské písmo | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | jge |
| Glottolog | jude1258[2] |
Židovsko-gruzínský (Gruzínský : ყივრული ენა) (také známý jako Kivruli a Gruzinic) je tradiční Gruzínský dialekt mluvený Gruzínští Židé, prastarý židovský komunita Kavkaz národ Gruzie.
Vztah k jiným jazykům
Judaeo-Georgian je jediný Kartvelian Židovský dialekt. Jeho status odlišného jazyka od Gruzínský jazyk je předmětem nějaké debaty.
S výjimkou značného počtu hebrejština a Aramejština výpůjční slova, jazyk je údajně do značné míry vzájemně srozumitelný Gruzínský.
Rozdělení
Judaeo-Georgian má přibližně 85 000 řečníků. Patří mezi ně 20 000 řečníků v Gruzii (odhad 1995) a asi 59 800 řečníků v Izraeli (odhad 2000). Jazyk má přibližně 4 000 mluvčích New York a neurčitý počet v jiných komunitách v Rusko, Belgie, Spojené státy a Kanada.
Postavení
Judaeo-Georgian je, jako mnoho jiných Židovské jazyky mluvil tam, o poklesu v Izrael. Jeho status v samotné Gruzii se nezměnil, kromě rychlého poklesu velikosti jazykové komunity v důsledku emigrace začínající v 70. letech, kdy došlo k odchodu přibližně 80% komunity. Nebyly provedeny autoritativní studie o jeho dalším používání jinými krajanskými komunitami gruzínských Židů.
Reference
- ^ Židovsko-gruzínský na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Židogruzínský". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.