Ezekiel 25 - Ezekiel 25

Ezekiel 25
Kniha Ezekiel.jpg
Kniha Ezekiel 30: 13–18 v anglickém rukopisu z počátku 13. století, čs. Bodl. Nebo. 62, fol. 59a. A latinský překlad se objeví na okrajích s dalšími meziřádky nad hebrejština.
RezervovatKniha Ezekiel
Hebrejská část BibleNevi'im
Objednávka v hebrejské části7
KategoriePoslední proroci
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části26

Ezekiel 25 je dvacátá pátá kapitola Kniha Ezekiel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok /kněz Ezekiel, a je jedním z Knihy proroků. Tato kapitola obsahuje věštce proti čtyřem národům: Ammon, Moáb, Edom, a Philistia.[1] Proroctví o Boží pomstě proti těmto a dalším cizím národům jsou zaznamenána v jiných knihách proroků, jako jsou Izaiáš (srov. Izajáš 13-23 ), Jeremiáš (srov. Jeremiáš 46-51 ) a Amos (srov. Amos 1-2 ).[2]

Text

Původní text této kapitoly byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 17 veršů.

Království kolem Izraele a Judah, zobrazeno Ammon, Moáb, Edom, a Philistia („Filistinské státy“).

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[3]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích před naším letopočtem. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[4][A]

Against Ammon (25: 1-7)

Amonité byli potrestáni za to, že se „zlomyslně“ chlubili, když padl Juda (Pláč 2: 15-16), a země by byla obsazena kočovnými Arabské kmeny ("synové na východě" nebo "lidé na východě" v Ezekiel 25: 4; srov. Izajáš 11:14 ).[1] Toto je nejdelší věštba a jediné, které bylo vysloveno ve formě druhé osoby mezi ostatními proroctvími v této kapitole (srov. Ezekiel 21: 28–29 nebo 21: 33–34 v hebrejských textech.[6]

Verš 2

„Synu člověčí, obráť svou tvář proti Ammonitům,
a prorokuj proti nim. “ (NKJV )[7]

Křížový odkaz: Ezekiel 21:28; Amos 1: 13–15; Jeremiah 49: 1–6

  • „Syn člověka“ (hebrejsky: בן־אדם, ben adam): tato fráze se používá 93krát k oslovení Ezekiela.[8]

Věštba proti Ammonovi má dvě části: verše 3–5 a 6–7, a to jak pro zlomyslnou radost, když byl zničen chrám v Jeruzalémě, tak i když odešel judský lid do exilu.[9]

Proti Moabovi (25: 8--11)

Moab je potrestán za oslavu a prohlášení, že Juda je „jako všechny ostatní národy“ (Ezekiel 25: 8 ), což je považováno za urážku Jahve (srov. Ezekiel 36:20 ).[6] Podobně jako Ammon by tedy země Moáb byla dána „lidu na východě“ (srov. Jeremiáš 48 ).[9][10]

Against Edom (25: 12-14)

Edomův trest je tvrdý a může být vybrán za zradu dohody s Judou o boji proti Babylonu (Jeremiáš 27: 3; spáchání "závažného přestupku" v roce 2006 Ezekiel 25:12 ), ale místo toho se stal babylónským spojencem a zaujal judské země v Negeb (srov. Jeremiah 49: 7–22, Obadiáš 1–14 ).[9]

Proti Philistia (25: 15-17)

The Pelištejci (v zemi Philistia) prý pocházejí původně z ostrovů Egejské moře, počítaje v to Kréta (srov. 1. Samuelova 30:14; Amos 9: 7; Sofoniáš 2: 5; Jeremiáš 47: 4 ), takže se jim říká Cherethité (interpretováno jako Kréťané).[11] Jsou potrestáni za své brutální zacházení s Judou (srov. Jeremiáš 47 ).[9]

17. verš

Viz také: Pulp Fiction § Julesova biblická pasáž
Provedu na nich velkou pomstu zuřivými výčitkami. A poznají, že já jsem Pán, až na ně pomstím.[12]

Ve filmu z roku 1994 Pulp Fiction, postava jménem Jules Winnfield rituálně recituje to, co je uvedeno jako Ezechiel 25:17, než někoho popraví.[13] Úryvek je slyšet třikrát v celém filmu. Poslední dvě věty Julesovy řeči jsou podobné skutečné citované pasáži, která je založena na Verze King James,[14] ale první dva jsou vytvořeny z různých biblických frází.[15] Primární inspirací pro projev byla práce Japonců bojová umění hvězda Sonny Chiba, zejména ve filmu Karate Kiba (Ochranka; 1976).[16] V 80. letech televizní seriál Kage žádný Gundan (Shadow Warriors ), Chibaova postava přednášela darebáka týdne o tom, jak se svět musí zbavit zla, než ho zabije.[17] Vrah přináší podobné biblické chvástání Skromnost Blaise, román z roku 1965, který je uveden ve dvou scénách Pulp Fiction.[18]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Ezekiel chybí mezi existujícími Codex Sinaiticus.[5]

Reference

  1. ^ A b Coogan 2007, str. 1214 Hebrejská Bible.
  2. ^ Galambush 2007, str. 551.
  3. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  4. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  5. ^ Shepherd, Michael (2018). Komentář ke knize Dvanácti: Menší proroci. Kregel exegetická knihovna. Kregel Academic. p. 13. ISBN  978-0825444593.
  6. ^ A b Joyce 2009, str. 172.
  7. ^ Ezekiel 25: 2 NKJV
  8. ^ Bromiley 1995, str. 574.
  9. ^ A b C d Galambush 2007, str. 552.
  10. ^ Coogan 2007, str. 1215 Hebrejská Bible.
  11. ^ Coogan 2007, str. 1216 Hebrejská Bible.
  12. ^ Ezekiel 25:17 MEV
  13. ^ Francie, Lisa Respers. Odhalena zákulisní tradice Pulp Fiction. CNN.con drátová služba. Mercury News. 22. května 2019.
  14. ^ „Kniha proroka Ezechiela, 25“. Bible svatá: Verze krále Jakuba. Archivováno z původního 31. ledna 2010. Citováno 2007-09-13.
  15. ^ Reinhartz (2003), str. 108.
  16. ^ Thomas (2003) konstatuje, že místo „Pána“ tato verze zní „... a oni budou vědět, že já jsem Čiba Bodyguard ...“ (str. 61–62). Conard (2006) tvrdí, že text pochází z filmu Bodigaado Kiba (Osobní strážce Kiba nebo Ochranka; 1973) a že poslední věta je „A budete vědět, že se jmenuji Chiba Bodyguard ...“ (str. 135, č. 4).
  17. ^ Enhanced Trivia Track, kap. 4, Pulp Fiction DVD (Buena Vista Home Entertainment).
  18. ^ Enhanced Trivia Track, kap. 25, Pulp Fiction DVD (domácí zábava Buena Vista).

Zdroje

externí odkazy

židovský

křesťan