Ezekiel 17 - Ezekiel 17
| Ezekiel 17 | |
|---|---|
 Kniha Ezekiel 30: 13–18 v anglickém rukopisu z počátku 13. století, čs. Bodl. Nebo. 62, fol. 59a. A latinský překlad se objevuje na okrajích s dalšími meziřádky nad hebrejština. | |
| Rezervovat | Kniha Ezekiel |
| Hebrejská část Bible | Nevi'im |
| Objednávka v hebrejské části | 7 |
| Kategorie | Poslední proroci |
| Křesťanská biblická část | Starý zákon |
| Řád v křesťanské části | 26 |
Ezekiel 17 je sedmnáctá kapitola Kniha Ezekiel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok /kněz Ezekiel, a je jedním z Knihy proroků. Tato kapitola vypráví (verše 1–10) a poté interpretuje (verše 11–21) hádanku velkého orla.[1]
Text
Původní text této kapitoly je napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 24 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[2]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích před naším letopočtem. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[3][A]
Verš 2
- Synu člověku, vytáhni hádanku,
- a promluv podobenství s domem Izraelským.[5]
„Syn člověka“ (hebrejsky: בן־אדם ben-adam): tato fráze se používá 93krát k oslovení Ezekiela.[6]
„Riddle“ (hebrejsky: חידה hidah): hebrejština slovo má význam „temný, temný výrok“,[7] vyžadující tlumočení; pasáž se také nazývá „podobenství“, které obsahuje podobnost (hebrejsky: משל mashal) nebo srovnání.[8][9][1]
Orel je Nebuchadnezzar, babylónský král. Dobyvatelé jsou také přirovnáváni k orlu v:
- 5. Mojžíšova 28:49;
- Izajáš 46:11;
- Jeremiah 4:13;
- Jeremiah 48:40;
- Ozeáš 8: 1;
- Pláč 4:19.[1]
Verš 9
- "Řekni:, Toto praví Pán Bůh:
- "Bude to prospívat?"
- Zdvihne jeho kořeny,
- Odřízněte jeho ovoce,
- A nechat to uschnout?
- Všechny jeho jarní listy uschnou,
- A žádná velká síla ani mnoho lidí
- Bude potřeba ji vytrhnout z kořenů. ““ “ (NKJV)[10]
16. verš
- Jak já žiji, praví Panovník Bůh, jistě na místě, kde přebývá král, který ho ustanovil králem, jehož přísahou pohrdal a jejíž smlouvu uzavřel, a to s ním uprostřed Babylóna zemře.[12]
- Proroctví se naplnilo, když Sedekjáš zemřel ve vězení v Babylóně (2 Kings 25: 6,7; Jeremiáš 39: 7; Jeremiáš 52:11 ).[13]
Verš 23
- Na vrcholku hory Izraele to zasadím;
- a přinese větve a přinese ovoce a bude majestátním cedrem.
- Pod ním budou bydlet ptáci všeho druhu;
- ve stínu jejích větví budou přebývat.[14]
Tato „mesiášská alegorie“ je uvedena s odkazem na „větev“ v Izajáš 11: 1; Jeremiah 23: 5–6; Zachariáš 3: 8, který se stává „majestátním cedrem“.[15]
Jak vyplývá z denních hromadných čtení poskytovaných v latinském ritu římskokatolické církve, jedním z hlavních odkazů v evangeliích je Podobenství o hořčičném semínku (Marek 4: 30–32 ).[16]
Viz také
- Příbuzný bible díly: 2 Kings 24, 2. Paralipomenon 36, Izajáš 11, Jeremiáš 37, Jeremiáš 52, Ezechiel 29, Ezechiel 30, Matouš 13
Poznámky
- ^ Ezekiel chybí mezi existujícími Codex Sinaiticus.[4]
Reference
- ^ A b C Davidson, Andrew B., Cambridge Bible pro školy a vysoké školy dne Ezekiel 17, přístup 23. listopadu 2019
- ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Shepherd, Michael (2018). Komentář ke knize Dvanácti: Menší proroci. Kregel exegetická knihovna. Kregel Academic. str. 13. ISBN 978-0825444593.
- ^ Ezekiel 17: 2
- ^ Bromiley 1995, str. 574.
- ^ Brown, Driver & Briggs 1906, str. 295.
- ^ Brown, Driver & Briggs 1906, str. 605.
- ^ Gesenius 1979 „מָשָׁל“
- ^ Ezekiel 17: 9
- ^ Rašiho komentář k Ezechielovi 17: 9.
- ^ Ezekiel 17:16 NKJV
- ^ Huey 1993, str. 343.
- ^ Ezekiel 17:23 NKJV
- ^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, redaktoři. Vydavatel: Oxford University Press, USA; 2007. str. 1201-1203 Hebrejská bible. ISBN 978-0195288810
- ^ „Denní hromadná čtení - 17. června 2018 - neděle“. catholicgallery.org. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2018. Citováno 20. listopadu 2018.
Bibliografie
- Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: sv. iv, Q-Z. Eerdmans. ISBN 9780802837844.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Brown, Francis; Driver, S.R .; Briggs, Charles A. (1906). Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (1939 dotisk ed.). Oxford University Press.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Clements, Ronald E (1996). Ezekiel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gesenius, H. W. F. (1979). Geseniův hebrejský a chaldeský lexikon ke starozákonním písmům: číselně kódováno podle Silné vyčerpávající shody s anglickým rejstříkem. Přeložil Tregelles, Samuel Prideaux (7. vydání). Baker Book House.
- Huey, F. B. (1993). Nový americký komentář - Jeremiah, Lamentations: Exegetická a teologická expozice Písma svatého, text NIV. Nakladatelská skupina B&H. ISBN 9780805401165.
- Joyce, Paul M. (2009). Ezekiel: Komentář. Kontinuum. ISBN 9780567483614.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.