Ezekiel 21 - Ezekiel 21
| Ezekiel 21 | |
|---|---|
 Kniha Ezekiel 30: 13–18 v anglickém rukopisu z počátku 13. století, čs. Bodl. Nebo. 62, fol. 59a. A latinský překlad se objevuje na okrajích s dalšími meziřádky nad hebrejština. | |
| Rezervovat | Kniha Ezekiel |
| Hebrejská část Bible | Nevi'im |
| Objednávka v hebrejské části | 7 |
| Kategorie | Poslední proroci |
| Křesťanská biblická část | Starý zákon |
| Řád v křesťanské části | 26 |
Ezekiel 21 je dvacátá první kapitola Kniha Ezekiel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok /kněz Ezekiel, a je jedním z Knihy proroků. V kapitolách 20 na 24 existují "další předpovědi týkající se pádu Jeruzalém ",[1] a tato kapitola také obsahuje proroctví proti Ammoniti.
Text
Původní text této kapitoly je napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 32 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[2]
K dispozici je také překlad do řecký známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích před naším letopočtem. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[3][A]
Verše 6-7a
- Povzdechni si tedy, synu člověka, se zlomeným srdcem a vzdychni s hořkostí před jejich očima. A stane se, když ti řeknou: ‚Proč vzdycháš?‘, Odpovíš: ‚Kvůli zprávám; až to přijde, každé srdce se roztaví, všechny ruce budou slabé, každý duch omdlí a všechna kolena budou slabá jako voda.[5]
Jako v Ezekiel 12: 17-20„Ezekiel je pověřen, aby provedl reakci na akce YHWH, v tomto případě žalostně sténal, aby vyprovokoval lid zvědavost a poskytnout tak další příležitost je varovat před nadcházející katastrofou “.[6]
Verš 9
- Syn člověka, prorokuj a řekni: ‚Takto praví Pán!‘ Řekni:
- „Syn člověka“ (hebrejsky: בן־אדם ben adam): tato fráze se používá 93krát k oslovení Ezekiela,[8] včetně sedmikrát v této kapitole.[9]
- „Meč“: je nejprve „vyleštěný“ a poté „zasnoubený“.[10]
Verše 19b-20
- Udělejte znamení; postavte to na vrchol silnice do města. Určete cestu, aby meč šel do Rabby, hlavního města Ammonitů, a do Judy do opevněného Jeruzaléma.[11]
Rozcestník představoval rozhodnutí, kterému poté čelilo Nebuchadrezzar, babylónský král, ohledně kterého z těchto dvou hlavních měst zaútočit.[6]
Verš 21
- Babylónský král stojí na rozloučení silnice, na rozcestí dvou silnic, aby použil věštění: třese šípy, konzultuje obrazy, dívá se na játra.[12]
Tři metody věštění jsou si vědomi: Biblická učenkyně Julie Galambush poznamenává, že „šípy zjevně fungovaly jako losy, nejprve byly označeny a poté protřepány společně v toulci, po kterém byl jeden vytažen“; teraphim (obrázky) byly také použity v Kanaán a Izrael (viz Genesis 31:19, 1. Samuelova 19: 13–16 a Ozeáš 3: 4 ); hepatoskopie, věštění na základě analýzy ovčích jater, bylo rozšířené na starověkém Blízkém východě.[6]
Viz také
Poznámky
- ^ Ezekiel chybí mezi existujícími Codex Sinaiticus.[4]
Reference
- ^ Davidson, A. B. (1893), Cambridge Bible pro školy a vysoké školy dne Ezekiel 20, zpřístupněno 28. listopadu 2019
- ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Shepherd, Michael (2018). Komentář ke knize Dvanácti: Menší proroci. Kregel exegetická knihovna. Kregel Academic. str. 13. ISBN 978-0825444593.
- ^ Ezekiel 21: 6–7a
- ^ A b C Galambush, Julie (2007), Ezekiel v Barton, J. a Muddiman, J. (2001), Oxfordský biblický komentář, str. 549
- ^ Ezekiel 21: 9
- ^ Bromiley 1995, str. 574.
- ^ Ezekiel 21: 1--32: Nová verze King James
- ^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, redaktoři. Vydavatel: Oxford University Press, USA; 2007. str. 1208-1209 Hebrejská bible. ISBN 978-0195288810
- ^ Ezekiel 21: 19-20
- ^ Ezekiel 21:21
Bibliografie
- Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: sv. iv, Q-Z. Eerdmans.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Brown, Francis; Briggs, Charles A .; Driver, S. R. (1994). Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (dotisk ed.). Hendrickson Publishers. ISBN 978-1565632066.
- Clements, Ronald E (1996). Ezekiel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gesenius, H. W. F. (1979). Geseniův hebrejský a chaldeský lexikon ke starozákonním písmům: číselně kódováno podle Silné vyčerpávající shody s anglickým rejstříkem. Přeložil Tregelles, Samuel Prideaux (7. vydání). Baker Book House.
- Joyce, Paul M. (2009). Ezekiel: Komentář. Kontinuum. ISBN 9780567483614.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.