Ezekiel 27 - Ezekiel 27
| Ezekiel 27 | |
|---|---|
 Kniha Ezekiel 30: 13–18 v anglickém rukopisu z počátku 13. století, čs. Bodl. Nebo. 62, fol. 59a. A latinský překlad se objeví na okrajích s dalšími meziřádky nad hebrejština. | |
| Rezervovat | Kniha Ezekiel |
| Hebrejská část Bible | Nevi'im |
| Objednávka v hebrejské části | 7 |
| Kategorie | Poslední proroci |
| Křesťanská biblická část | Starý zákon |
| Řád v křesťanské části | 26 |
Ezekiel 27 je dvacátá sedmá kapitola Kniha Ezekiel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok /kněz Ezekiel, a je jedním z Knihy proroků. Tato kapitola obsahuje nářek nad padlým městem Pneumatika.[1]
Text
Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 36 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[2]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích před naším letopočtem. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[3][A]
Verš 2
- „Syn člověka“ (hebrejsky: בן־אדם ḇen-„Ā-ḏām): tato fráze se používá 93krát k oslovení Ezekiela.[6]
- „Nářek“ (hebrejsky: קינה qî-nāh; množný: קִינִים v Ezekiel 2:10 nebo קִּינֽוֹת v 2. Paralipomenon 35:25): hebrejské slovo má význam „elegy, žalozpěv“, „truchlivá píseň“,[7][8] A pohřeb píseň v Překlad nového života.[9]
Lidé v Tyru, kteří se považují za velké obchodníky, budou mít navzdory své minulé slávě velký pád.[10] Podobně formulovaný nářek pro Veliký Babylon se objeví v Nový zákon v Zjevení 18: 11-16.
Verš 3a
- a řekněte Tyru, který sedí u vchodu do moře, obchodníkem s národy na mnoha pobřežních oblastech ...[11]
Slovo „vchod“ nebo „brána“ je doslovně „entries“ (množné číslo), „přičemž se možná odkazuje na dva přístavy v Tyru, z nichž jeden byl na severovýchod ostrova, nazývaný Sidonský přístav, protože při pohledu směrem k Sidone a druhý na jihu nebo jihovýchodě ostrova, jehož přesná poloha je vzhledem k zanášení, které se uskutečnilo, nejistá. “[12] Ancient Tire byl na ostrově, který je nyní spojen s pevninou pomocí násep.
Viz také
- Příbuzný bible díly: Genesis 10, Jozue 13, Izajáš 23, Ezekiel 26, Zjevení 18
Poznámky
- ^ Ezekiel chybí mezi existujícími Codex Sinaiticus.[4]
Reference
- ^ Ezekiel 27: 1–36: záhlaví kapitoly v Nová verze King James
- ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Shepherd, Michael (2018). Komentář ke knize Dvanácti: Menší proroci. Kregel exegetická knihovna. Kregel Academic. p. 13. ISBN 978-0825444593.
- ^ Ezekiel 27: 2: NKJV
- ^ Bromiley 1995, str. 574.
- ^ Brown, Briggs & Driver 1994 „קִינָה“
- ^ Gesenius 1979 „קִינָה“
- ^ Ezekiel 27: 2: NLT
- ^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, redaktoři. Vydavatel: Oxford University Press, USA; 2007. str. 1217-1219 Hebrejská Bible. ISBN 978-0195288810
- ^ Ezekiel 27: 3: NRSV
- ^ Davidson A. B. (1893), Cambridge Bible pro školy a vysoké školy dne Ezekiel 27, zpřístupněno 15. prosince 2019
Bibliografie
- Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: sv. iv, Q-Z. Eerdmans.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Brown, Francis; Briggs, Charles A .; Driver, S. R. (1994). Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (dotisk ed.). Hendrickson Publishers. ISBN 978-1565632066.
- Clements, Ronald E (1996). Ezekiel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gesenius, H. W. F. (1979). Geseniův hebrejský a chaldeský lexikon ke starozákonním písmům: číselně kódováno podle Silné vyčerpávající shody s anglickým rejstříkem. Přeložil Tregelles, Samuel Prideaux (7. vydání). Baker Book House.
- Joyce, Paul M. (2009). Ezekiel: Komentář. Kontinuum. ISBN 9780567483614.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.