Ezechiel 29 - Ezekiel 29 - Wikipedia
| Ezechiel 29 | |
|---|---|
 Kniha Ezekiel 30: 13–18 v anglickém rukopisu z počátku 13. století, čs. Bodl. Nebo. 62, fol. 59a. A latinský překlad se objevuje na okrajích s dalšími meziřádky nad hebrejština. | |
| Rezervovat | Kniha Ezekiel |
| Hebrejská část Bible | Nevi'im |
| Objednávka v hebrejské části | 7 |
| Kategorie | Poslední proroci |
| Křesťanská biblická část | Starý zákon |
| Řád v křesťanské části | 26 |
Ezechiel 29 je dvacátá devátá kapitola Kniha Ezekiel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok /kněz Ezekiel, a je jedním z Knihy proroků. Kapitoly 29–32 obsahují sedm věštců proti Egypt, vyvážení sedmi věštců proti menším sousedům Izraele v kapitoly 25 –28.[1]
Text
Původní text této kapitoly byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 21 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[2]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích před naším letopočtem. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[3][A]
Faraon, mořský had (29: 1–16)
V této pasáži YHWH nazývá faraóna „velkým hadem“ (tanin', čtení jako jednotné číslo, pro množné číslo v jazyce MT, "drak" v Nová revidovaná standardní verze „monstrum“ v Nová verze King James ) “natažené v Nil obklopen rybou “(verše 3–4) a jako král Tyru je faraon odsouzen za„ nárok na božské postavení “(v tomto případě„ jako stvořitel Nilu “), takže YHWH oznamuje, že„ vyloví hada spolu s jeho závislými rybami „(spojenci Egypta)“ a házet je, aby hnili v poli “(verše 4–5), což způsobilo, že Egypťané„ uznali svrchovanost YHWH.[1]
1. verš
- V desátém roce, v desátém měsíci, dvanáctého dne měsíce, ke mně přišlo slovo Hospodinovo: [5]
Datum odpovídá 7. lednu 587 př. N. L. Na základě analýzy německého teologa Bernharda Langa.[6]
Verš 2
- „Synu člověčí, obráť svou tvář proti egyptskému králi faraonovi a prorokuj proti němu i proti celému Egyptu.“ [7]
- „Syn člověka“ (hebrejsky: בן־אדם ḇen-„Ā-ḏām): tato fráze se používá 93krát k oslovení Ezekiela.[8]
- „Faraon“ (hebrejsky: פרעה par-„oh; Egyptský: pr- ± o, „velký dům“; Řecky: Φαραω, Farao): titul staroegyptských králů, královského dvora a (v novém království) krále až do perské invaze.[9][10] Název v době proroctví („7. ledna 587 př. N. L.“)[11]) odkazuje na Hophra (c. 589-570 př. n. l.), jak je uvedeno v Jeremiáš 44:30 (Ουαφρη [ς] v Řecký starý zákon ),[12] psáno jako Apries (Starořečtina: Ἁπρίης) od Herodotus (ii. 161) a Diodorus (i. 68), Waphres podle Manetho, který správně zaznamenává, že vládl 19 let, čtvrtý král (počítáno od Psamtika I.) z Dvacátá šestá dynastie Egypta.[13]
10. verš
- Skutečně jsem tedy proti vám a proti vašim řekám a učiním egyptskou zemi naprosto pustou a pustou, od Migdolu po Syene až k hranici Etiopie.[14]
- „Migdol“ nebo „věž“[15]
Cena útěchy Nebuchadrezzara (29: 17–21)
Tato část odděluje věštce datované do ledna 587 př. N. L. (29: 1–16) a dubna 587 př. N. L. (30: 20–6) vložením pozdějšího proroctví (oznámeného v roce 571 př. N. L.), Že Egypt bude dán YHWH babylónskému králi jako kompenzaci za jeho úsilí jménem YHWH při obléhání Tyru (verš 20), které skončilo rokem 572 př.[16] Porážka Egypta přinese Izraeli čest, který by pak uznal YHWH.[17] Nebuchadrezzar ve svých análech zaznamenal invazi do Egypta v roce 568 př. N. L. (ANET 308).[17]
17. verš
- A stalo se ve dvacátém sedmém roce, v prvním měsíci, prvního dne měsíce, že ke mně přišlo slovo Hospodinovo:[18]
Datum odpovídá 26. dubnu 571 př. N. L. Na základě analýzy Bernharda Langa.[6]
Viz také
- Příbuzný bible díly: Izajáš 30, Jeremiáš 44, Ezekiel 17, Ezechiel 30
Poznámky
- ^ Ezekiel chybí mezi existujícími Codex Sinaiticus.[4]
Reference
- ^ A b Galambush 2007, str. 553.
- ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Shepherd, Michael (2018). Komentář ke knize Dvanácti: Menší proroci. Kregel exegetická knihovna. Kregel Academic. str. 13. ISBN 978-0825444593.
- ^ Ezekiel 29: 1 NKJV
- ^ A b Lang, Bernhard (1981) Ezechiel. Darmstadt. Wissenschaftliche Buchgesselschaft, citovaný v Kee et al 2008, s. 210.
- ^ Ezekiel 29: 2 NKJV
- ^ Bromiley 1995, str. 574.
- ^ Brown, Briggs & Driver 1994 „פַּרְעֹה“
- ^ Gesenius 1979 „פַּרְעֹה“
- ^ Coogan 2007, str. 1221–1222 Hebrejská Bible.
- ^ Srov. Christoffer Theis, Sollte Re sich schämen? Eine subliminale Bedeutung von עפרח v Jeremia 44,30, in: UF 42 (2011), S. 677–691 pro psaní tohoto konkrétního jména.
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.
- ^ Ezekiel 29:10 NKJV
- ^ Poznámka [a] k Ezechielovi 29:10 v NKJV
- ^ Galambush 2007, str. 553–554.
- ^ A b Galambush 2007, str. 554.
- ^ Ezekiel 29:17 NKJV
Zdroje
- Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: sv. iv, Q-Z. Eerdmans.
- Brown, Francis; Briggs, Charles A .; Driver, S. R. (1994). Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (dotisk ed.). Hendrickson Publishers. ISBN 978-1565632066.
- Clements, Ronald E (1996). Ezekiel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
- Galambush, J. (2007). „25. Ezechiel“. v Barton, John; Muddiman, Johne (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. 533–562. ISBN 978-0199277186. Citováno 6. února 2019.
- Gesenius, H. W. F. (1979). Geseniův hebrejský a chaldeský lexikon ke starozákonním písmům: číselně kódováno podle Silné vyčerpávající shody s anglickým rejstříkem. Přeložil Tregelles, Samuel Prideaux (7. vydání). Baker Book House.
- Joyce, Paul M. (2009). Ezekiel: Komentář. Kontinuum. ISBN 9780567483614.
- Kee, Howard Clark; Meyers, Eric M .; Rogerson, John; Levine, Amy-Jill; Saldarini, Anthony J. (2008). Chilton, Bruce (ed.). Cambridge společník Bible (2, přepracované vydání). Cambridge University Press. ISBN 9780521691406.
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.