Ezekiel 37 - Ezekiel 37
| Ezekiel 37 | |
|---|---|
 Kniha Ezekiel 30: 13–18 v anglickém rukopisu z počátku 13. století, čs. Bodl. Nebo. 62, fol. 59a. A latinský překlad se objevuje na okrajích s dalšími meziřádky nad hebrejština. | |
| Rezervovat | Kniha Ezekiel |
| Hebrejská část Bible | Nevi'im |
| Objednávka v hebrejské části | 7 |
| Kategorie | Poslední proroci |
| Křesťanská biblická část | Starý zákon |
| Řád v křesťanské části | 26 |
Ezekiel 37 je třicátá sedmá kapitola Kniha Ezekiel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z Christian Bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok /kněz Ezekiel, a je jedním z Knihy proroků.[1] Tato kapitola obsahuje vizi vzkříšení suchých kostí, obecně známou jako vize „údolí suchých kostí“, v níž Ezekiel konečně zajišťuje zajatci v Babylonu že se vrátí z exilu.[2]
Text
Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 28 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století) a Codex Leningradensis (1008).[3] Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře, tj. od svitku Ezekiela Masada (Mas 1d; MasEzek; 1–50 n. L.) S existujícími verši 1–14, 16, 23, 28.[4][5][6] Dalším svědkem je Pseudo-Ezekiel.[7]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích před naším letopočtem. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[8][A]
Struktura
The Nová verze King James seskupuje tuto kapitolu do dvou částí:
- Ezekiel 37: 1–14 = Suché kosti žijí
- Ezekiel 37: 15–28 = Jedno království, jeden král
Verš 9
- „Také mi řekl:
- "Prorokuj dechu, prorokuj, synu člověka, a řekni dechu:"
- „Syn člověka“ (hebrejsky: בן־אדם ḇen-„Ā-ḏām): tato fráze se používá 93krát k oslovení Ezekiela.[11]
- „Dech“ (hebrejsky: חוח rū-akh: v tomto smyslu „dech života“ lze přeložit také jako „vítr“, „duch“ nebo „animus“.[12][13][14][15]
17. verš
- Pak spojte [tyčinky] jeden k druhému pro sebe do jedné tyčinky a stanou se jednou ve vaší ruce.[16]
Papež Jan Pavel II používá toto „jednoduché znamení“ od Ezechiela jako obraz „misionáře i“ ekumenický úsilí “ve svém roce 1995 encyklický dopis Ut Unum Sint: O závazku k ekumenismu.[17]
24. verš
- Král nad nimi bude můj služebník David, a všichni budou mít jednoho pastýře;
- budou také chodit podle mých soudů a budou se řídit mými ustanoveními a budou je činit.[18]
Tento verš odkazuje na osobu pocházející z House of David jako „Boží služebník“ jeden pastýř Izraele, který bude vládnout nad House of Judah (verš 16) a přes Kmen Josefa (verš 17 ), takže je „učiní jednou hůlkou a budou jednou v mé ruce“ (verš 19) v jediném izraelském národu.[19]
Viz také
- Davide
- Efraim
- Izrael
- Jacob
- Joseph
- Judah
- Starozákonní mesiášská proroctví citovaná v Novém zákoně
- Příbuzný bible díly: Genesis 2, 2. Samuelova 7, Jan 1, Jan 2
Poznámky
- ^ Ezekiel chybí mezi existujícími Codex Sinaiticus.[9]
Reference
- ^ Theodore Hiebert a kol. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VI. Nashville: Abingdon.
- ^ Blenkinsopp, s. 178
- ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
- ^ Fitzmyer, Joseph A. (2008). Průvodce svitky od Mrtvého moře a související literatura. Grand Rapids, MI: William B.Eerdmans Publishing Company. str. 149. ISBN 9780802862419. Citováno 15. února 2019.
- ^ Svitky od Mrtvého moře - Ezekiel
- ^ Mas 1d v digitální knihovně Leon Levy Scrolls Dead Sea Scrolls
- ^ Devorah Dinant — XXI: Parabiblical Texts 4, Pseudo-Prophetic Texts DJD 30. Oxford, Clarendon 2001
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Shepherd, Michael (2018). Komentář ke knize Dvanácti: Menší proroci. Kregel exegetická knihovna. Kregel Academic. str. 13. ISBN 978-0825444593.
- ^ Ezekiel 37: 9
- ^ Bromiley 1995, str. 574.
- ^ Brown, Briggs & Driver 1994 „רוּחַ“
- ^ Gesenius 1979 „רוּחַ“
- ^ Nelson Study Bible 1997, str. 1395-1396.
- ^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, redaktoři. Vydavatel: Oxford University Press, USA; 2007. str. 1233–1235 Hebrejská Bible. ISBN 978-0195288810
- ^ Ezekiel 37:17 NKJV
- ^ Jan Pavel II., Ut Unum Sint: O oddanosti ekumenismu, 25. května 1995, bod 5
- ^ Ezekiel 37:24 NKJV
- ^ Ježíš jako eschatologický Davidic Shepherd: Studie ve Starém zákoně, Judaismus druhého chrámu a v Matoušově evangeliu. Mohr Siebeck. 2006. s. 139. ISBN 978-3161488764. OCLC 1029105262. Archivováno od originálu 25. listopadu 2018. Citováno 13. listopadu 2019.
Bibliografie
- Blenkinsopp, Joseph. „Historie proroctví v Izraeli“ (Westminster John Knox Press, 1996)
- Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: sv. iv, Q-Z. Eerdmans. ISBN 9780802837844.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Brown, Francis; Briggs, Charles A .; Driver, S. R. (1994). Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (dotisk ed.). Hendrickson Publishers. ISBN 978-1565632066.
- Clements, Ronald E (1996). Ezekiel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gesenius, H. W. F. (1979). Geseniův hebrejský a chaldeský lexikon ke starozákonním písmům: číselně kódováno podle Silné vyčerpávající shody s anglickým rejstříkem. Přeložil Tregelles, Samuel Prideaux (7. vydání). Baker Book House.
- Joyce, Paul M. (2009). Ezekiel: Komentář. Kontinuum. ISBN 9780567483614.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997. ISBN 9780840715999.
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.