Ezekiel 19 - Ezekiel 19
| Ezekiel 19 | |
|---|---|
 Kniha Ezekiel 30: 13–18 v anglickém rukopisu z počátku 13. století, čs. Bodl. Nebo. 62, fol. 59a. A latinský překlad se objeví na okrajích s dalšími meziřádky nad hebrejština. | |
| Rezervovat | Kniha Ezekiel |
| Hebrejská část Bible | Nevi'im |
| Objednávka v hebrejské části | 7 |
| Kategorie | Poslední proroci |
| Křesťanská biblická část | Starý zákon |
| Řád v křesťanské části | 26 |
Ezekiel 19 je devatenáctá kapitola Kniha Ezekiel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok /kněz Ezekiel, a je jedním z Knihy proroků.[1] Tato kapitola obsahuje a kina nebo nářek pro vládce Izraele.[2] Dva princové jsou naříkáni, jeden zajat a odnesen Egypt, tj. Jehoahaz, syn a nástupce Josiah (verše 1–4) a další nesli Babylon, kdo musí být Jehoiachin (verše 5-9).[3]
Text
Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 14 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[4]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích před naším letopočtem. Existující starověké rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[5][A]
1. verš
- Navíc vezmi nářek pro izraelská knížata (KJV)[7]
- „Nářek“ (hebrejsky: קינה qî-nāh; množný: קִינִים v Ezekiel 2:10 nebo קִּינֽוֹת v 2. Paralipomenon 35:25): hebrejské slovo má význam „elegy, žalozpěv“, „truchlivá píseň“.[8][9]
4. verš
- Národy o něm také slyšely; byl vzat do jejich jámy,
- a přivedli jej s řetězy do egyptské země.[10]
- „S řetězy do egyptské země“: Toto je osud Jehoahaz (také nazývaný „Shallum“[11][12]) který následoval svého otce, Josiah, jako král v Jeruzalémě po dobu 3 měsíců v roce 609 př. n.l.,[13] před sesazením Faraon Necho II a zajat jako vězeň Egypt až do své smrti.[14][15][16][17][18]
5. verš
- Nyní, když viděla, že počkala, a její naděje byla ztracena,
- potom vzala další ze svých štěňat a udělala z něj mladého lva.[19]
- „Vzala si další ze svých štěňat“: Dva z posledních čtyř judských králů, Jehoahaz a Sedekjáš, se narodila ze stejné matky, Hamutal a stejný otec, král Josiah,[20][21] ačkoli "lvice" v Ezekiel 9: 1–9 obecně se odkazuje na „Judah ".[22][17]
Verš 9
- A dali jej do vězení v řetězech a přivedli k babylónskému králi.
- přivedli ho do chytu, aby už nebyl slyšet jeho hlas na izraelských horách.[23]
- „Přivedl ho k babylónskému králi“: Toto je osud Sedekjáš (také nazývaný „Mattaniáš“[24]), poslední judský král, který byl jmenován králem v Jeruzalémě v roce 597 př[13] podle Nebúkadnesar II z Babylon nahradit Jehoiachin, ale později se vzbouřil, byl zajat a předveden před Nabuchodonozora Riblah kde byly jeho rodiny zabity, byl sám slepý a poté odvezen jako vězeň do Babylonu až do své smrti.[25][26][27][28][17][29]
Viz také
- Příbuzný bible díly: 1. Mojžíšova 49, 2 Kings 23, 2 Kings 24, 1 Kroniky 3, 2. Paralipomenon 36, Jeremiáš 1, Jeremiáš 22, Jan 15
Poznámky
- ^ Ezekiel chybí mezi existujícími Codex Sinaiticus.[6]
Reference
- ^ Theodore Hiebert a kol. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VI. Nashville: Abingdon.
- ^ Jeruzalémská Bible (1966), míří na Ezekiel 19
- ^ Cambridge Bible pro školy a vysoké školy dne Ezekiel 19, zpřístupněno 25. listopadu 2019
- ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Shepherd, Michael (2018). Komentář ke knize Dvanácti: Menší proroci. Kregel exegetická knihovna. Kregel Academic. p. 13. ISBN 978-0825444593.
- ^ Ezekiel 19: 1
- ^ Brown, Briggs & Driver 1994 „קִינָה“
- ^ Gesenius 1979 „קִינָה“
- ^ Ezekiel 19: 4
- ^ Jeremiáš 22:11
- ^ 1. Paralipomenon 3:15
- ^ A b Edwin Thiele, Tajemná čísla hebrejských králů, (1. vydání; New York: Macmillan, 1951; 2. vydání; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3. vydání; Grand Rapids: Zondervan / Kregel, 1983). ISBN 0-8254-3825-X, 9780825438257, 217.
- ^ 2 Kings 23: 31–34
- ^ 2. Paralipomenon 36: 1–4
- ^ Jeremiah 22: 10-12
- ^ A b C The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, redaktoři. Vydavatel: Oxford University Press, USA; 2007. str. 1204–1205 Hebrejská bible. ISBN 978-0195288810
- ^ "Jehoahaz", Židovská encyklopedie
- ^ Ezekiel 19: 5
- ^ 2 Kings 23:31
- ^ 2 Kings 24:18
- ^ Genesis 49: 9
- ^ Ezekiel 19: 9
- ^ 2 Kings 24:17
- ^ 2 Kings 24: 17–20
- ^ 2. Královská 25: 6–7
- ^ 2. Paralipomenon 36: 10–13,17,20
- ^ Jeremiah 1: 1-3
- ^ "Sedekjáš", Židovská encyklopedie
Bibliografie
- Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: sv. iv, Q-Z. Eerdmans. ISBN 9780802837844.
- Brown, Francis; Briggs, Charles A .; Driver, S. R. (1994). Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (dotisk ed.). Hendrickson Publishers. ISBN 978-1565632066.
- Clements, Ronald E (1996). Ezekiel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.
- Gesenius, H. W. F. (1979). Geseniův hebrejský a chaldeský lexikon ke starozákonním písmům: číselně kódováno podle Silné vyčerpávající shody s anglickým rejstříkem. Přeložil Tregelles, Samuel Prideaux (7. vydání). Baker Book House.
- Joyce, Paul M. (2009). Ezekiel: Komentář. Kontinuum. ISBN 9780567483614.
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.