Ezekiel 10 - Ezekiel 10 - Wikipedia
| Ezechiel 10 | |
|---|---|
 Kniha Ezekiel 30: 13–18 v anglickém rukopisu z počátku 13. století, čs. Bodl. Nebo. 62, fol. 59a. A latinský překlad se objeví na okrajích s dalšími meziřádky nad hebrejština. | |
| Rezervovat | Kniha Ezekiel |
| Hebrejská část Bible | Nevi'im |
| Objednávka v hebrejské části | 7 |
| Kategorie | Poslední proroci |
| Křesťanská biblická část | Starý zákon |
| Řád v křesťanské části | 26 |
Ezechiel 10 je desátou kapitolou Kniha Ezekiel v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible. Tato kniha obsahuje proroctví připisovaná prorok /kněz Ezekiel, a je jedním z Knihy proroků.[1][2] V této kapitole Ezekiel vidí „Boží sláva odchází z chrámu“.[3]
Text
Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 22 veršů.
Textoví svědci
Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století) a Codex Leningradensis (1008).[4] Fragmenty obsahující části této kapitoly byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře, tj. 4Q73 (4QEzekA; 50–25 př. N. L.) S dochovanými verši 5–22.[5][6][7][8]
K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. Existující starodávné rukopisy Septuaginta verze obsahuje Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[9][A]
1. verš
- Podíval jsem se a tam na obloze, která byla nad hlavou cherubínů, se objevilo něco jako safírový kámen, který vypadal jako trůn. “[11]
The safír kámen je prý jako trůn Lazurit v Nová mezinárodní verze.
4. verš
- Potom sláva Hospodinova vzrostla od cheruba,
- a stál nad prahem domu;
- a dům byl naplněn oblakem,
- a dvůr byl plný jasu Pánovy slávy.[12]
- "Cherubín "(Hebrejsky: בוב kə-rūḇ; množné číslo: Cherubim): in Brown-Driver-Briggs je definován jako „živý vůz theofanského boha“.[13] Gesenius to popisuje jako „bytost vznešené a nebeské povahy“.[14] Stejné jako v Ezekiel 1: 5–14.[15]
Verš 15
- A cherubíni byli pozvednuti.
- Toto je živé stvoření, které jsem viděl u řeky Chebar.[16]
- "Cherub": viz poznámky k Ezekiel 10: 4.
20. verš
- Toto je živé stvoření, které jsem viděl pod Bohem Izraele u řeky Chebar;
- a věděl jsem, že jsou to cherubíni.[17]
- "Žijící stvoření ": viz poznámky k Ezechiel 10:15.
Verš 22
- A podoba jejich tváří byla stejná jako tváře, které jsem viděl u řeky Chebar,
- jejich vzhled a jejich osoby.
- Každý šel rovně vpřed. (NKJV)[18]
- „Řeka Chebar“: je obecně označována jako „kanál Kebar“ poblíž Nippur v tom, co je teď Irák. Byla součástí složité sítě zavlažovacích a přepravních kanálů, která zahrnovala také Shatt el-Nil, ucpaný kanál směrem na východ od Babylonu.[19][20]
Viz také
- Příbuzný bible díly: 5. Mojžíšova 31, Ezekiel 1, Ozeáš 9, 1. Korintským 14, Židům 1, Zjevení 2
Poznámky
- ^ Ezekiel chybí mezi existujícími Codex Sinaiticus.[10]
Reference
- ^ J. D. Davis. 1960. Slovník bible. Grand Rapids, Michigan: Baker Book House.
- ^ Theodore Hiebert, et al. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VI. Nashville: Abingdon.
- ^ Nadpis kapitoly v Nová mezinárodní verze
- ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
- ^ Ulrich 2010, str. 587–588.
- ^ Svitky od Mrtvého moře - Ezekiel
- ^ Fitzmyer, Joseph A. (2008). Průvodce svitky od Mrtvého moře a související literatura. Grand Rapids, MI: William B.Eerdmans Publishing Company. str. 38. ISBN 9780802862419. Citováno 15. února 2019.
- ^ 4Q73 v digitální knihovně Leon Levy Scrolls Dead Sea Scrolls
- ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
- ^ Shepherd, Michael (2018). Komentář ke knize Dvanácti: Menší proroci. Kregel exegetická knihovna. Kregel Academic. str. 13. ISBN 978-0825444593.
- ^ Ezekiel 10: 1: NKJV
- ^ Ezekiel 10: 4: KJV
- ^ Brown, Francis; Briggs, Charles A .; Řidič, S. R. Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Hendrickson Publishers; Dotisk vydání (1994). ISBN 978-1565632066. „כְּרוּב“.
- ^ Gesenius, H. W. F. Geseniův hebrejský a chaldeský lexikon ve starozákonních písmech: Numericky kódováno podle Strongovy vyčerpávající shody s anglickým indexem. Samuel Prideaux Tregelles (překladatel). Baker Book House; 7. vydání. 1979. כְּרוּב
- ^ The New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha, Augmented Third Edition, New Revised Standard Version, Indexed. Michael D. Coogan, Marc Brettler, Carol A. Newsom, redaktoři. Vydavatel: Oxford University Press, USA; 2007. str. 1192-1193 Hebrejská bible. ISBN 978-0195288810
- ^ Ezechiel 10:15
- ^ Ezekiel 10:20
- ^ Ezekiel 10:22
- ^ Allen, Leslie C. (1994). Slovní biblický komentář: Ezechiel 1–19. Dallas: Word, Incorporated. str. 22. ISBN 0-8499-0830-2.
- ^ Block, Daniel I. (1997). NICOT: Kniha Ezekiel: Kapitoly 1–24. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans. str. 84. ISBN 0802825354.
Bibliografie
- Bromiley, Geoffrey W. (1995). International Standard Bible Encyclopedia: sv. iv, Q-Z. Eerdmans. ISBN 9780802837844.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Clements, Ronald E (1996). Ezekiel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252724.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Joyce, Paul M. (2009). Ezekiel: Komentář. Kontinuum. ISBN 9780567483614.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ulrich, Eugene, ed. (2010). Biblické kumránské svitky: přepisy a textové varianty. Brill.
- Würthwein, Ernst (1995). Text Starého zákona. Přeložil Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Citováno 26. ledna 2019.