Seznam gramatických případů - List of grammatical cases - Wikipedia

Tohle je seznam gramatické případy protože jsou používány různými skloňovací jazyky které mají skloňování.

Místo a čas

Poznámka: Většinu případů používaných pro umístění a pohyb lze použít také pro čas.

Umístění

Případ	Používání	Příklad	Nalezen v
Adesivní případ	sousední umístění	poblíž / u / u domu	estonština \| Finština^[1] \| maďarský \| Lezgian \| Litevský \| Livonian \| Tlingit \| Tsez
Antivezivní případ	přední umístění	před domem	Dravidian jazyky ^[2]
Zdánlivý případ^[3]	umístění vedle něčeho	vedle domu	Tsez
Podstatný případ	uvnitř něčeho	uvnitř domu	Arménský \| Baskičtina \| Erzya \| estonština \| Litevský \| Finština^[4] \| maďarský \| Osetický \| Tsez
Intrativní případ	mezi něčím	mezi domy	Limbu \| Kečuánština
Lokativní případ	umístění	v / na / v domě	Arménský (východní) \| Ázerbájdžán \| bengálský \| Běloruský \| Bosenské \| Chuvash \| chorvatský \| čeština \| maďarský (pouze pro některé tradiční názvy měst) Inari Sami \| Inuktitut \| japonský^[5] \| Kašmír \| latinský (omezeno) \| lotyšský \| Litevský \| Manchu \| Severní Sami \| polština \| Kečuánština \| ruština \| Sanskrt \| srbština \| Skolt Sami \| Slovák \| slovinština \| Lužickosrbština \| Telugština \| Tlingit \| turečtina \| ukrajinština \| Uzbek (Poznámka: případ v Slovanské jazyky v angličtině nazývaný „lokální případ“ je ve skutečnosti a předložkový případ.)
Náhodný případ	v kontaktu s něčím	dotýká se domu	Tlingit \| Archi
Posesivní případ	zadní umístění	za domem	Lezgian \| Agul
Subessivní případ	pod něčím	pod / pod domem	Tsez
Superessivní případ	na povrchu	na (v horní části) domu	maďarský \| Osetický \| Tsez \| Finština^[6]

Pohyb z

Případ	Používání	Příklad	Nalezen v
Ablativní případ	pohyb od něčeho	daleko od domu	Albánec \| Arménský (východní) \| Arménský (západní) \| Ázerbájdžán \| Chuvash \| Erzya \| estonština \| Evenki \| Finština^[1] \| maďarský \| Inuktitut \| japonský^[5] \| latinský \| Manchu \| Osetický \| Kečuánština \| Sanskrt \| Tibetský \| Tlingit \| Tsez \| turečtina \| Uzbek \| Yukaghir
Adekvátní případ	pohyb odněkud poblíž	z blízkosti domu	Lezgian
Delativní případ	pohyb z povrchu	z (horní části) domu	maďarský \| Finština^[6]
Egresivní případ	označující začátek pohybu nebo času	počínaje od domu	Udmurt
Elativní případ	z něčeho	z domu	Erzya \| estonština \| Evenki \| Finština^[4] \| maďarský
Iniciativní případ	výchozí bod akce	počínaje od domu	Manchu
Postelativní případ	pohyb zezadu	zpoza domu	Lezgian

Pohyb do

Případ	Používání	Příklad	Nalezen v
Relativní případ	v maďarský a v Finština: pohyb k (sousedství) něčeho v estonština a v Finština: pohyb na něco	do domu do domu	Erzya \| estonština \| Finština^[1] \| maďarský \| Inuktitut \| japonský^[5] \| Kašmír \| Litevský \| Manchu \| Tlingit \| Tsez \| turečtina \| Tuvan \| Uzbek
Illativní případ	pohyb do něčeho	do domu	Erzya \| estonština \| Finština^[4] \| maďarský \| Inari Sami \| Litevský \| Severní Sami \| Skolt Sami \| Tsez \| esperanto
Nativní případ	pohyb k něčemu	do / do domu	Erzya \| Finština^[6] \| Kečuánština \| Tsez \| turečtina \| Němec \| esperanto
Sublativní případ	pohyb na povrch nebo pod něčím	na (do) domu / pod domem	maďarský \| Tsez \| Finština^[6]
Superlativní případ	pohyb nad nebo na vrchol něčeho	na (do) domu / na vrcholu domu	Jazyky na severovýchodě Kavkazu: Bezhta \| Hinuq \| Tsez
Terminativní případ	označení konce pohybu nebo času	až k domu	Chuvash \| estonština \| maďarský \| japonský^[5] \| Manchu \| Kečuánština

Pohyb přes

Případ	Používání	Příklad	Nalezen v
Perlativní případ	pohyb skrz nebo podél	skrz / podél domu	Evenki \| Tocharian A & B. \| Warlpiri \| Yankunytjatjara
Prolativní případ (= stíhání, případ vialis)	pohyb pomocí povrchu nebo způsobem	cestou / přes dům	Erzya \| estonština (vzácné) \| Finština (vzácný)^[6] \| Tlingit \| Grónský \| Inuktitut

Čas

Případ	Používání	Příklad	Nalezen v
Ablativní případ	s uvedením času, kdy a do kterého	Např.: eo tempore, "toho času"; paucī hōrīs„„ během několika hodin “.	latinský \| Arménský (východní) \| Arménský (západní) \| Finština
Akuzativ	s uvedením doby trvání známý jako akuzativ doby trvání	Např.: multos annos, "po mnoho let"; ducentos annos„„ na 200 let. “	latinský \| Němec \| esperanto \| srbština \| chorvatský \| ruština
Základní případ	slouží k určení dnů a dat, kdy se něco stane	Např.: maanantaina, "v Pondělí"; kuudentena joulukuuta, „6. prosince“.	Finština \| estonština
Omezující případ	upřesnění termínu	Např.: 午後 5 時半までに (Gogo go-ji han made-ni) „do 17:30“	japonský^[5]
Časový případ	s uvedením času	Např.: hétkor „v sedm“ nebo hét órakor "v sedm hodin"; éjfélkor "o půlnoci"; karácsonykor "O Vánocích".	maďarský \| Finština (vzácný)^[6]

Tabulka pro posouzení základních případů

	interiér	povrch	sousedství	Stát
z	Elativní	Delativní	Ablativ	Nadměrné
v / v	Nepatrná	Superesivní	Adesivní	Esenciální
(do	Odvozený	Sublativní	Relativní	Translativní
přes	Perlativní	Prolativní

Morfosyntaktické zarovnání

Pro významy výrazů činidlo, trpěliví, prožívající, a nástrojviz tematický vztah.

Případ	Používání	Příklad	Nalezen v
Absolutní případ (1)	pacient, prožívající; předmět nepřechodného slovesa a přímý předmět přechodného slovesa	zatlačil dveře a to otevřel	Baskičtina \| Tibetský
Absolutní případ (2)	trpělivý, nedobrovolný zážitek	zatlačil dveře a to otevřeno; on sklouzl	aktivní jazyky
Absolutní případ (3)	trpěliví; prožívající; nástroj	zatlačil dveře s jeho ruka a to otevřel	Inuktitut
Akuzativ (1)	trpěliví	zatlačil dveře a otevřelo se to	Akkadština \| Albánec \| arabština \| Arménský (východní) \| Arménský (západní) \| Ázerbájdžán \| Bosenské \| chorvatský \| čeština \| Erzya \| esperanto \| Faerský \| Finština \| Němec \| řecký \| maďarský \| islandský \| Inari Sami \| japonský^[5] \| latinský \| lotyšský \| Litevský \| Severní Sami \| polština \| rumunština \| ruština \| Sanskrt \| srbština \| Skolt Sami \| Slovák \| slovinština \| ukrajinština \| Gruzínský
Akuzativ (2)	přímý objekt a tranzitivní sloveso; vyrobeno z; o; na nějaký čas	Chápu její	Inuktitut \| Peršan \| turečtina \| Srbochorvatština
Agentivní případ	agent, specifikuje nebo se na něj zeptá SZO nebo co; konkrétního agenta, který je podmnožinou obecného tématu nebo předmětu	to bylo ona kdo spáchal trestný čin; pokud jde o něj, jeho hlava bolí	japonský^[5]
Ergativní případ	činidlo; předmět přechodného slovesa	on zatlačil na dveře a otevřely se	Baskičtina \| Čečenec \| Dyirbal \| Gruzínský \| Kašmír \| Samoan \| Tibetský \| Tlingit \| Tsez
Ergativně-genitivní případ	agent, majetek	on zatlačil na dveře a otevřely se; její Pes	Klasická Maya \| Inuktitut
Instruktivní	znamená, odpovídá na otázku jak?	prostřednictvím domu	estonština (vzácné) \| Finština^[7]
Instrumentální	nástroj, odpovídá na otázku pomocí které věci?	s domem	Arménský (východní) \| Arménský (západní) \| Běloruský \| Bosenské \| chorvatský \| čeština \| Evenki \| Gruzínský \| japonský^[5] \| Kašmír \| lotyšský \| Litevský \| Manchu \| polština \| ruština \| Sanskrt \| srbština \| Slovák \| slovinština \| Tsez \| ukrajinština \| Yukaghir
Instrumentálně-komitativní případ	nástroj, ve společnosti něčeho	s domem	Chuvash \| maďarský \| Tlingit
Nominativní případ (1)	agent, zkušený; předmět přechodného nebo nepřechodného slovesa	on zatlačil na dveře a to otevřel	nominativní – akuzativní jazyky (počítaje v to označené jmenované jazyky )
Nominativní případ (2)	činidlo; dobrovolný zážitek	on zatlačil na dveře a otevřely se; ona pozastaveno	aktivní jazyky
Objektivní případ (1)	přímý nebo nepřímý předmět slovesa	viděl jsem její; dal jsem její kniha.	bengálský \| Chuvash
Objektivní /Šikmý (2)	přímý nebo nepřímý předmět slovesa nebo předmět předložky; univerzální případ pro každou situaci kromě jmenovaného nebo genitivu	viděl jsem její; dal jsem její kniha; s její.	Angličtina \| švédský \| dánština \| Norština \| bulharský
Šikmý případ	všestranný kufřík; jakákoli situace kromě nominativu nebo oslovení	týkající se domu	Anglo-Norman^{[Citace je zapotřebí ]} \| hindština \| Stará francouzština \| Staré provensálské \| Telugština \| Tibetský
Nepřenosný případ (také nazývaný pasivní nebo trpělivý případ)	předmět nepřechodného slovesa nebo logický doplněk přechodného slovesa	Dveře se otevřely	jazyky Kavkazu \| Ainu
Pegativní případ	agent v klauzuli s dativním argumentem	on dal mu knihu	Azoyú Tlapanec

Vztah

Případ	Používání	Příklad	Nalezen v
Ablativní případ	všestranný nepřímý případ	týkající se domu	Albánec \| Arménský (východní) \| Arménský (západní) \| Sanskrt \| Inuktitut \| Kašmír \| latinský \| Litevský \| Finština^[1]
Averzivní případ	vyhýbání se nebo strach	vyhýbat se domu	Warlpiri \| Yidiny
Přínosný případ	pro, ve prospěch, určené pro	pro dům	Baskičtina \| Kečuánština \| Telugština
Kauzální případ	protože, kvůli	kvůli domu	Kečuánština \| Telugština
Příčinně-konečný případ	efektivní nebo konečná příčina	pro dům	Chuvash \| maďarský
Složitý případ	ve společnosti něčeho	s domem	Dumi \| Inguši \| estonština \| Finština (vzácný);^[7] Inari Sami \| japonský^[5] \| Kašmírština \| Severní Sami \| Skolt Sami \| Osetický (jen v Žehlička ) \| Tibetský
Datový případ	ukazuje směr nebo příjemce	pro / do domu	Albánec \| Arménský (východní) \| Arménský (západní) \| Ázerbájdžán \| Běloruský \| Bosenské \| chorvatský \| čeština \| Erzya \| Faerský \| Gruzínský \| Němec \| řecký \| hindština \| maďarský \| islandský \| Inuktitut \| japonský^[5] \| Kašmír \| latinský \| lotyšský \| Litevský \| Manchu \| Osetický \| polština \| rumunština \| ruština \| Sanskrt \| Skotská gaelština^† \| srbština \| Slovák \| slovinština \| Tsez \| turečtina \| ukrajinština ^† Případ, který se ve skotské gaelštině klasicky označuje jako dativ, se posunul a někdy se mu říká a předložkový případ.
Distribuční případ	rozdělení po kusech	na dům	Chuvash \| maďarský \| Manchu \| Finština^[6]
Distribučně-dočasný případ	jak často se něco děje	denně; v neděli	maďarský; Finština^[6]
Genitivní případ	ukazuje obecný vztah, obecně vlastnictví, ale také složení, reference, popis atd.	domu; domy	Akkadština \| Albánec \| arabština \| Arménský (východní) \| Arménský (západní) \| Ázerbájdžán \| bengálský \| Běloruský \| Bosenské \| Chuvash \| chorvatský \| čeština \| dánština \| holandský \| Angličtina \| Erzya \| estonština \| Faerský \| Finština \| Gruzínský \| Němec \| řecký \| maďarský \| islandský \| Inari Sami \| irština \| japonský^[5] \| Kašmír \| latinský \| lotyšský \| Litevský \| Manchu \| Severní Sami \| Norština \| Peršan^[8] \| polština \| rumunština \| ruština \| Sanskrt \| Skotská gaelština \| srbština \| Skolt Sami \| Slovák \| slovinština \| švédský \| Tibetský \| Tsez \| turečtina \| ukrajinština
Ozdobný případ	obdarování něčím	vybavené domem	Dumi; maďarský
Vlastněný případ	něčím posedlý	dům někdo vlastní	Tlingit
Přivlastňovací případ	přímé vlastnictví něčeho	ve vlastnictví domu	Angličtina \| turečtina
Soukromý případ	něco chybí	bez domu	Chuvash \| Wagiman
Semblativní / simulační případ	Podobnost s něčím	ten strom je jako dům	Wagiman
Společenský případ	spolu s něčím, spolu s něčím	s domem	maďarský \| Osetický

Sémantika

Případ	Používání	Příklad	Nalezen v
Částečný případ	používá se pro částky	tři (z) domů	estonština \| Finština^[9] \| Inari Sami \| ruština \| Skolt Sami
Předložkový případ	když před podstatným jménem předcházejí určité předložky	v / na / o domě	Běloruský^† \| čeština^† \| polština^† \| ruština \| Skotská gaelština^‡ \| Slovák^† \| ukrajinština^† ^† Tento případ se nazývá lokál v češtině a slovenštině, miejscownik v polštině, місцевий (miscevý) v ukrajinštině a месны (miesny) v běloruštině; tato jména naznačují, že tento případ také pokrývá Lokativní případ. ^‡ Předložkový případ ve skotské gaelštině se klasicky označuje jako a dativní případ.
Vokativní případ	používá se k oslovení někoho, s předložkou nebo bez ní	Hej, otče! Ó otče! Otec!	Albánec (vzácné) \| Běloruský (vzácné) \| bulharský \| Bosenské \| chorvatský \| čeština \| Gruzínský \| řecký \| hindština \| irština \| Itelmen \| Kašmír \| Ket \| latinský \| lotyšský \| Litevský \| Makedonština \| Nivkh \| polština \| rumunština \| ruština (vzácné) \| Sanskrt \| Skotská gaelština \| srbština \| Slovák \| Telugština \| ukrajinština \| Nahuatl

Stát

Případ	Používání	Příklad	Nalezen v
Abessivní případ	nedostatek něčeho	bez domu	Erzya \| estonština \| Finština^[7] \| Inari Sami \| Skolt Sami \| Kečuánština
Příslovkový případ	být jako něco	jako dům	Gruzínský \| Udmurt \| Finnické jazyky \| Abcházi
Srovnávací případ	podobnost s něčím	podobný domu	Dumi \| Mari \| Nivkh
Rovnocenný případ	srovnání s něčím	jako dům	Osetický \| Sumerský \| Tlingit \| Tsez
Základní případ	dočasný stav bytí	jako dům	estonština \| Finština^[9] \| Inari Sami \| Inuktitut \| Středoegyptský \| Severní Sami \| Skolt Sami \| Tsez
Věcně formální případ	označení podmínky jako kvality (druh tvaru)	jako dům	maďarský \| Manchu
Zásadně modální případ	označení podmínky jako kvality (způsobu bytí)	jako dům	maďarský
Nadměrný případ	označení přechodu ze stavu	z bytí dům (tj. „přestává být domem“)	estonština (vzácné) \| Finština (nářeční)
Formální případ	označení podmínky jako kvality	jako dům	maďarský
Stejný případ	což ukazuje, že něco je identické	být domem	Manchu
Orientační případ	orientovaný na něco	otočil se k domu	Chukchi \| Manchu
Reverzní případ	zpět k něčemu	proti domu	Manchu
Translativní případ	změna stavu na jiný	(přeměňuje se) na dům	Erzya \| estonština \| Finština^[9] \| maďarský \| Khanty \| Manchu

Reference

^ ^A ^b ^C ^d Mäkinen, Panu. „Finská gramatika - vnější místní případy“. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 6. března 2015.
^ S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian lingvistika - V: (sborník semináře o dravidské lingvistice - V), Strana 275, 1976 - 582 stran, Odkaz na vyhledávání knih Google citát: "(6) „před“ (antessive), (7) „vzadu, ..."
^ Robert, Stéphane Robert (1999). Jazyková rozmanitost a kognitivní reprezentace. p. 229. ISBN 978-9027223555.
^ ^A ^b ^C Mäkinen, Panu. „Finská gramatika - vnitřní místní případy“. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 6. března 2015.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k Takahashi, Tarou; et al. (2010). Japonská gramatika (v japonštině) (4. vydání). Japonsko: Hitsuji Shobou. p. 27. ISBN 978-4-89476-244-2.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h Mäkinen, Panu. "Finská gramatika - příslovkové případy". users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 5. března 2015.
^ ^A ^b ^C Mäkinen, Panu. „Finská gramatika - případy“. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 6. března 2015.
^ Behrang QasemiZadeh, Saeed Rahimi, Perština v rámci MULTEXT-East Framework, 5. mezinárodní konference o NLP, FinTAL 2006 Turku, Finsko, 23. – 25. Srpna 2006 Sborník
^ ^A ^b ^C Mäkinen, Panu. „Finská gramatika - obecné místní případy“. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 6. března 2015.

[PanuMäkinen--ExtLocCases-1] A ^b ^C ^d Mäkinen, Panu. „Finská gramatika - vnější místní případy“. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 6. března 2015.

[2] S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian lingvistika - V: (sborník semináře o dravidské lingvistice - V), Strana 275, 1976 - 582 stran, Odkaz na vyhledávání knih Google citát: "(6) „před“ (antessive), (7) „vzadu, ..."

[3] Robert, Stéphane Robert (1999). Jazyková rozmanitost a kognitivní reprezentace. p. 229. ISBN 978-9027223555.

[PanuMäkinen--LocalCases-4] A ^b ^C Mäkinen, Panu. „Finská gramatika - vnitřní místní případy“. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 6. března 2015.

[tarou_takahashi-5] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k Takahashi, Tarou; et al. (2010). Japonská gramatika (v japonštině) (4. vydání). Japonsko: Hitsuji Shobou. p. 27. ISBN 978-4-89476-244-2.

[PanuMäkinen--Advcases-6] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h Mäkinen, Panu. "Finská gramatika - příslovkové případy". users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 5. března 2015.

[PanuMäkinen--MeansCases-7] A ^b ^C Mäkinen, Panu. „Finská gramatika - případy“. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 6. března 2015.

[8] Behrang QasemiZadeh, Saeed Rahimi, Perština v rámci MULTEXT-East Framework, 5. mezinárodní konference o NLP, FinTAL 2006 Turku, Finsko, 23. – 25. Srpna 2006 Sborník

[PanuMäkinen--Amount-State-Cases-9] A ^b ^C Mäkinen, Panu. „Finská gramatika - obecné místní případy“. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 6. března 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

†

[8]

[9]

†

‡