Společenský případ - Sociative case

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Společenský případ“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

v gramatika, společenský případ je gramatický případ v Maďarský jazyk který může vyjádřit osobu, v jejíž společnosti (srov. latinský socius) je prováděna akce nebo jakékoli věci osob, které se akce účastní (společně s jejich vlastníky). Označuje se příponami -stul a -stül, záleží na harmonie samohlásek. Tento případ je archaický a dnes instrumentálně-komitativní případ místo toho se obvykle používá. Lze jej však použít i v moderní maďarštině k vyjádření mírného pejorativního tónu vůči osobě. Zde je několik příkladů:

• Karácsonykor egy fillér nélkül, kölyköstül állított be az anyósához „Bez desetníku se o Vánocích svlékla v domě své tchyně“

Použití sociálního případu kölyköstül („se svými dětmi“) znamená pohrdání mluvčího. Případ se objevuje také v některých běžně používaných výrazech, které přežily obecnou zastaralost sociálního případu:

• Ruhástul ugrott a medencébe "Skočil do bazénu s oblečením"
• Fenevad szőröstül-bőröstül felfalta a védtelen kis nyuszit "Monstrum pohltilo bezmocný krk zajíčka a úrodu"

externí odkazy

• maďarský Gyerekestül proti Gyerekkel („S [dítětem]) autor: Fekete, István

Reference

Tento syntax související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento Maďarsko související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.