Gotická deklinace - Gothic declension
gotický je skloňovaný Jazyk, a jako taková musí být jeho podstatná jména, zájmena a přídavná jména skloněna, aby sloužila gramatické funkci. Sada odmítnutých forem stejného slovního vzoru se nazývá a skloňování. Je jich pět gramatické případy v gotice s několika stopami staré šestiny instrumentální kufřík.
Gramatické případy
Úplné skloňování se skládá z pěti gramatické případy.
Popis případů
- The jmenovaný případ, který se používá k vyjádření předmětu prohlášení. Používá se také s souhrnná slovesa.
- The vokativní případ, který se používá k oslovení někoho nebo něčeho v přímé řeči. Tento případ je v angličtině označen intonací nebo interpunkcí, např. „Mary jde do obchodu“ („Mary“ je nominativní) ve srovnání s „Mary, jdeš do obchodu?“ nebo „Mary!“ („Mary“ je vokativní).
- The akuzativ, který vyjadřuje přímý předmět slovesa. V angličtině, s výjimkou malého počtu slov, která zobrazují odlišný akuzativ (např. Kdo> koho, já> já, on>), jsou případy akuzativu a jmenovaného shodné.
- The genitivní případ, který vyjadřuje držení, měření nebo zdroj. V angličtině je případ genitivu analyticky reprezentován předložkou z nebo enclitic „–“, Která se sama vyvinula z genitivního případu. To souvisí s běžnými gotickými „-s“.
- The dativní případ, který vyjadřuje příjemce akce, nepřímý předmět slovesa. V angličtině předložky na, z a pro nejčastěji označujeme tento případ analyticky.
- The instrumentální kufřík, který se používá k vyjádření místa, na kterém nebo na kterém nebo v jakém okamžiku je akce provedena. Instrumentální případ přežívá v gotice pouze v několika předložkových formách.
Pořadí případů
Gotické jazykové gramatiky se často řídí běžným řádem NOM-ACC-GEN-DAT používaným pro germánské jazyky. VOC je obvykle připojen ke stejné lince jako ACC jako kombinovaný VOC-ACC, ale pokud ne, může být umístěn mezi NOM a ACC (jako ve Wrightově „Gramatice gotického jazyka“).
Krátké vs. dlouhé stonky
Důležitým rozdílem v mnoha níže uvedených deklinačních třídách je rozdíl mezi „krátkými“ a „dlouhými“ stonky. Třídy skloňování jsou často rozděleny do dvou podtříd, jedné pro podstatná jména s krátkými stopkami a jedné pro podstatná jména s dlouhými stopkami.
A krátká stopka obsahuje:
- Buď krátká samohláska následovaná nanejvýš jednou souhláskou (souhlásky na začátku koncovky se nepočítají),
- Nebo dlouhá samohláska nebo dvojhláska bez následující souhlásky (jiné než možná souhláska na začátku konce),
A dlouhý stonek jsou všechny ostatní typy stonků:
- Buď dlouhá samohláska nebo dvojhláska následovaná alespoň jednou souhláskou (nepočítáme souhlásky na začátku konce),
- Nebo krátká samohláska následovaná alespoň dvěma souhláskami (stejná výhrada týkající se souhlásek na začátku konce),
- Nebo slovo, jehož kořen (minus jakékoli předpony a přípony) má více než jednu slabiku, např. ragineis "poradce", s kořenem ragin- a -eis být dlouho-pocházel -ja konec skloňování.
Silné poklesy
Sklon -a
Toto skloňování má jako protějšky druhé skloňování (us / um) latiny a omikronové skloňování (os / on) řečtiny. Obsahuje podstatná jména mužského a středního rodu.
Případ | dags, dagos den m. | waúrd, waúrda slovo n. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||
Jmenovaný | dýky | –S | dagos | –Je | waúrd | – | waúrda | -A |
Akuzativ (oslovení) | dag | – | dagans | –An | ||||
Genitiv | dagis | -je | dagē | -E | waúrdis | -je | waúrdē | -E |
Dativ | daga | -A | dagam | -dopoledne | waúrda | -A | waúrdam | -dopoledne |
Pestrá sada podstatných jmen má dva kmeny, jeden se vyskytuje u zakončení, která jsou nulová, nebo začínají souhláskou (jmenovaný, akuzativ a vokativní singulární) a druhý se vyskytuje u zakončení začínajícího na samohlásku (všechny kromě dříve uvedených forem).
Jednou běžnou situací vedoucí k podstatným jménům se dvěma kmeny je automatické devoicing vyjádřených frikativ na konci slova (nebo blízko něj), např .:
- Kmen končící na F změny v b. Viz tabulka s dalším vysvětlením níže.
- Kmen končící krátkou samohláskou + r neobdrží s (-z) v nominativním případě.
- Kmen končící na -z neztrácí z v jejím jmenovaném případě. To souvisí s ostatními případy a jejich vyslovitelností.
- Gotický jazyk ji ztratil -z jak se to změnilo na -s mnoha slovy, ačkoli to zůstalo, když je chráněno částicí. Například: wileiz-u? (budeš)
Další informace o výjimkách při skloňování -a naleznete na straně 82, § 175, Gramatiky gotického jazyka, kterou napsal Joseph Wright. (Odkaz najdete dole.)
Případ | hláifs, hláibos bochník, chléb m. | háubiþ, háubida hlava n. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||
Jmenovaný | hláifs | –S | hláibos | –Je | háubiþ | – | háubida | -A |
Akuzativ (oslovení) | hláif | – | hláibani | –An | ||||
Genitiv | hláibis | -je | hláibē | -E | háubidis | -je | háubidē | -E |
Dativ | hláiba | -A | hláibam | -dopoledne | háubida | -A | háubidam | -dopoledne |
Jiná podstatná jména se dvěma stonky jsou:
- mužský þius "sluha" (akuzativ jednotného čísla þiu ale genitivní singulární þiwis, jmenovaný množné číslo þiwōs, atd.)
- neutrum kniu "koleno" (akuzativ jednotného čísla kniu ale genitivní singulární kniwis, jmenovaný množné číslo kniwa, atd.);
- neutrum triu "strom" (tvary rovnoběžné s kniu).
Sklon -ja
Toto skloňování je ve skutečnosti jen -A skloňování s a j bezprostředně předcházející. Kvůli různým zvukovým zákonům však vznikla nová podkategorie deklinace, která přesně nenásleduje podobu roviny -A skloňování. Podobný vývoj nastal mimo jiné v řečtině a slovanských jazycích.
Toto skloňování má jako protějšek druhé skloňování podstatných jmen v latince (-ius / -ium). Protějšky v řečtině jsou některá druhá podstatná jména skloňování v (-ios / -ion), stejně jako mnoho dalších, která vykazují účinky palatalizace (např. -Zdos <* -gyos nebo * -dyos; -llos <* -lyos; -ptos <- * pyos; -ssos nebo -ttos <- * tyos; -airos / -eiros / -oiros <* -aryos / -eryos / -oryos; -ainos / -einos / -oinos <* -anyos / enyos / onyos ; atd., a podobně pro kastrovat podstatná jména v -ion nebo * -yon). Obsahuje podstatná jména mužského a středního rodu.
Případ | harji, harji armáda m. | haírdeis, haírdjós pastevec m. | kuni, kunja závod č. | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||||
Jmenovaný | harjis | –Jis | harjos | –Jo | haírdeis | –Eis | haírdjós | –Jo | Kuni | -i | kunja | –Ja |
Akuzativ (oslovení) | hari | -i | harjans | –Jans | haírdi | -i | haírdjans | –Jans | ||||
Genitiv | harjis | –Jis | harjē | –Jē | haírdeis | –Eis | haírdjē | –Jē | kunjis | –Jis | kunjē | –Jē |
Dativ | harja | –Ja | harjam | -džem | haírdja | –Ja | haírdjam | -džem | kunja | –Ja | Kunjam | -džem |
Podstatná jména mužského pohlaví rozlišují podstatná jména s krátkým a dlouhým kmenem, jak je popsáno výše. harjis „armáda“ je prototypové podstatné jméno s krátkým kmenem a haírdeis je prototypové podstatné jméno s dlouhým kmenem. Neuter však spojil tyto dva typy ve prospěch zakončení s krátkou stopkou. Správně by měl být v genitivu singuláru rozlišován rozdíl mezi krátkým kmenem -jis a dlouhý stonek -eis, pokud jde o mužská podstatná jména, ale -jis většinou převzal. U několika podstatných jmen však lze použít obě formy, jako v genitivu andbahteis nebo andbahtjis "služby", gawaírþeis nebo gawaírþjis "míru", od kastrovat podstatná jména andbahti "služba" a gawaírþi „mír“, resp.
Všimněte si, že o neutrátech v této deklinaci lze říci, že sledují vzorec dvou stonků (např. Kuni vs. kunj-) popsané výše pro A-stonky. Několik neutrálů v tomto skloňování sleduje stejný celkový vzorec, ale má mezi stonky další změny samohlásek:
- gawi "region, okres" (genitiv gáujis)
- hawi "seno" (genitiv háujis)
- taui "čin, práce" (genitiv tójis)
Sklon -O
Toto skloňování je protějškem prvního skloňování (a) latiny a skloňování alfa (a / as) řečtiny. Obsahuje ženská podstatná jména.
Případ | giba, gibos dárek f. | |||
---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||
Nominativní-akuzativní | giba | -A | gibos | –Je |
Genitiv | gibos | –Je | gibó | -Ó |
Dativ | gibái | –Ái | gibōm | –M |
Sklon -jō
Podstatná jména končící na -jo které mají krátkou stopku (viz diskuse výše) se chovají stejně jako normální -Ó stonky, např. brakja "svár", sibja "vztah", sunja "pravda". Podstatná podstatná jména s dlouhými stopkami -jo mít jiný jmenovaný jednotné číslo končící na -i:
Případ | bandi, bandjós pásmo f. | |||
---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||
Jmenovaný | bandi | –I | bandjos | –Jo |
Akuzativ | bandja | –Ja | ||
Genitiv | bandjos | –Jo | bandjō | –Jo |
Dativ | bandjái | –Jái | bandjōm | - jo |
Všimněte si, že v tomto konkrétním případě skloňování „dlouhého kmene“ zahrnuje podstatná jména s dlouhou samohláskou nebo dvojhláskou a bez následující souhlásky. Kromě toho mají tato podstatná jména v nominativu jednotného čísla odlišný kmen od všech ostatních případů:
- mawi (genitiv máujos) „dívka“
- þiwi (genitiv þiujos) „služebná“
-I skloňování
Toto skloňování je protějškem samohláskových stonků třetího skloňování (je) latiny a třetího skloňování řečtiny. Obsahuje podstatná jména mužská a ženská. Všimněte si, že podstatná jména mužská se staly totožnými s podstatnými jmény -a v jednotném čísle, zatímco podstatná jména ženská si zachovala původní skloňování.
Případ | gasts, gastis cizinec, host m. | qēns, qēneis manželka f. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||
Jmenovaný | gasts | –S | gasteis | –Eis | qēns | –S | qēneis | –Eis |
Akuzativ (oslovení) | gast | – | gastiny | –Vstupy | qēn | – | qēnins | –Vstupy |
Genitiv | gastis | -je | gastē | -E | qēnáis | –Áis | qēnē | -E |
Dativ | gasta | -A | gastim | –Im | qēnái | –Ái | qēnim | –Im |
Podobná situace jako u -A stonky, některá podstatná jména mají v nominativu a akuzativu singuláru odlišný kmen než v jiných případech:
- drus (dle drus, gen. drúzy) „pád“, mask.
- baúr (dle baúr, gen. baúris) „dítě, syn“, mask.
- náus (dle náu, gen. nawis) „mrtvola“, mask.
- brūþfaþs (gen. brūþfadis) „ženich“, mask .; podobně sáuþs "oběť", staþs "místo"
- usstass (dle usstass, gen. usstassáis) „vzkříšení“, fem.
- arbáiþs (gen. arbáidáis) „práce“, fem .; podobně dēþs "listina", fahēþs "radost"
Některé další komplikace:
- háims „vesnice“ (fem.) se skloňuje jako ženský kmen -i v jednotném čísle, ale jako kmen -o v množném čísle.
- Ženský abstraktní -i kmeny v -eins jsou skloňovány částečně jako -o kmeny v množném čísle:
Případ | láiseins, láiseinōs doktrína f. | |||
---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||
Jmenovaný | láiseins | –S | láiseinos | –Je |
Akuzativ | láisein | – | láiseininy | –Vstupy |
Genitiv | láiseináis | –Áis | láiseinō | -Ó |
Dativ | láiseinái | –Ái | láiseinim | –Im |
Deklinace -u
Toto skloňování je protějškem čtvrtého skloňování (nás) latiny a částí třetího skloňování řečtiny (srov. Πῆχυς). Obsahuje podstatná jména všech pohlaví. faíhu „vlastnost“ je kastrovat -u pocházejí a jako všichni neuters z u stonek postrádá množné číslo. Ostatní zbytky jsou invariantní kastrovat adjektivum filu „much“ (s příslovkovým genitivem {{filáus), a qaíru nebo gáiru „špice, špice“, vyskytující se jednou v lesku. leiþu „mošt, ovocné víno“ je doloženo pouze v akuzativu jednotného čísla a bez jakéhokoli kontextu, z něhož lze odvodit jeho pohlaví, může tedy být mužské nebo střední.
Případ | sunus, sunjus syn m. | faíhu vlastnost č. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | ||||
Jmenovaný | sunus | -nás | sunjus | –Jus | faíhu | –U |
Akuzativ (oslovení) | sunu | –U | sununs | –Uns | ||
Genitiv | Sunáus | –Aus | suniwē | -já my | faíháus | –Aus |
Dativ | sunáu | –Au | sunum | –Um | faíháu | –Au |
Slabé skloňování, n-pramení
The an, na a v poklesy tvoří a germánský odvození slov, které se také používá pro přídavná jména ve slabé formě označující definitivitu. Deklinace volně paralelizuje s latinskými podstatnými jmény -Ógenitiv -Onis/-inis, který sdílí stejný indoevropský skloňovací původ (řecký potomek je tím více legalizovaný -na, -onos třída).
- deklinace
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008) |
K tomuto skloňování patří muži a neutráli.
Případ | guma, gumany muž m. | haírtō, haírtōna srdce n. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||
Jmenovaný | guma | -A | gumany | –An | haírtō | -Ó | haírtōna | -na |
Akuzativ | guman | –An | gumany | –An | ||||
Genitiv | guminy | –Vstupy | gumanē | –Anē | haírtiny | –Vstupy | haírtanē | –Anē |
Dativ | gumin | -v | gumam | -dopoledne | haírtin | -v | haírtam | -dopoledne |
Existuje několik nepravidelností kastru:
Případ | wato, watna voda č. | namo, namna jméno n. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||
Nominativní-akuzativní (oslovující) | wato | – | watna | –Na | namo | – | namna | –Na |
Genitiv | watiny | –Vstupy | watnē | –Nē | jména | –Vstupy | namnē | –Nē |
Dativ | watin | -v | Watnam | –Nam | namin | -v | namnam | –Nam |
- Sklon
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008) |
Toto skloňování je ženským protějškem an skloňování.
Případ | tuggō, tuggons jazyk f. | |||
---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||
Jmenovaný | tuggō | -Ó | remorkéry | –On |
Akuzativ | remorkér | -na | ||
Genitiv | remorkéry | –On | tuggōnō | -ale ne |
Dativ | remorkér | -na | tuggōm | –M |
Poznámka: první G v tuggō je vyslovováno [ŋ]. Gotický jazyk si vypůjčil praxi označování [ŋɡ] podle např a [ŋk] podle gk z Koine Řek ve kterém byl původně napsán Nový zákon.
Deklinace -ein
![]() | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Červen 2008) |
Toto skloňování obsahuje pouze abstraktní ženská pohlaví.
Případ | fródi, fródiáni moudrost f. | |||
---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||
Jmenovaný | frōdei | –Ei | fródiny | –Eins |
Akuzativ | frodein | –Ein | fródiny | |
Genitiv | fródiny | –Eins | fródino | –Einō |
Dativ | frodein | –Ein | fródim | –Eim |
Menší poklesy
Sklon -r
Zděděno několik rodinných podstatných jmen Protoindoevropský mají velmi archaické skloňování. Ženské a mužské pohlaví mají stejné formy.
Případ | swistar, swistrjus sestra f. | |||
---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||
Jmenovaný | swistar | –Ar | swistrjus | –Rjus |
Akuzativ | obraty | - běží | ||
Genitiv | swistrs | –Rs | swistrē | -re |
Dativ | swistr | –R | swistrum | -rum |
Skloňované tedy jsou také bróþar m., "bratr", fadar m., "otec", daúhtar f., „dcera“.
- Deklinace
Tato podstatná jména jsou stará přítomná příčestí, odpovídající podstatným jménům in -nt v latině a řečtině.
Případ | frijóndové, frijóndové přítel m. | |||
---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||
Jmenovaný | frijóndové | –S | frijóndové | –S |
Akuzativ | frijōnd | – | ||
Genitiv | frijōndis | -je | frijōndē | -E |
Dativ | frijōnd | – | frijōndam | -dopoledne |
Kořenová podstatná jména
Tato podstatná jména odpovídají skloňování souhlásek v latině a řečtině (v obou případech je součástí třetího skloňování). Existují pouze stopy po mužech, ale ženy jsou docela dobře doloženy.
Případ | reiks, reiks vládce m. | baúrgové, baúrgové město f. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||
Jmenovaný | reiks | –S | reiks | –S | baúrgové | –S | baúrgové | –S |
Př. | Reik | – | baúrg | – | ||||
Gen. | reikis | –Je, –s | reikē | -E | baúrgové | –S | baúrgē | -E |
Dativ | Reik | – | reikam | –Am, um | baúrg | – | baúrgim | –Im |
Jedinými existujícími podstatnými jmény jsou mēnōþs „měsíc“ (gen. sg. mēnōþs nebo ? mēnōþis, dat. pl. mēnōþum); reiks „vládce“ (gen. sg. reikis, dat. pl. reikam); a weitwōds „svědek“ (gen. sg., dat. pl. není doloženo).
Existuje devět ženských podstatných jmen ověřených. Všimněte si následujících nesrovnalostí:
- mitaþs „míra“ (gen. sg. mitady)
- nahts „noc“ (dat. pl. nahtam, vytvořený po dat. pl. dagam „dny“)
- dulþs „hody“ a waíhts „věc“, také klesala jako i-stonky.
Dalších pět podstatných jmen ženského pohlaví je alhs "chrám", baúrgové "město", brusty "prsa", miluks "mléko" a spaúrds "závodní dráha".
Přídavná jména
Přídavná jména v gotice, stejně jako v ostatních germánských jazycích, lze skloňovat podle dvou různých paradigmat, běžně nazývaných „silná“ a „slabá“. To představuje významnou inovaci v germánštině, i když podobný vývoj proběhl v EU Pobaltí a slovanský jazyky.
Přídavná jména v Protoindoevropský - jako je tomu stále v latinský, řecký a většina ostatních dcer - jsou skloňovány přesně stejným způsobem jako podstatná jména. Germánská „silná“ adjektiva však přebírají mnoho svých zakončení ze skloňování zájmen. Tyto pronominální konce pravděpodobně vstoupily do skloňování adjektiva v germánském proto-jazyce skrz skloňování přivlastňovacích adjektiv a jiných „pronominálních“ slovních tříd, jak dokazuje variace mezi holým kmenem a -ata v kastrátovém jmenovateli a akuzativu jednotné číslo gotických přídavných jmen a přivlastňovacích zájmen. [1] „Slabá“ přídavná jména mají konce -n kmenová podstatná jména, bez ohledu na základní kmenovou třídu přídavného jména.
Obecně se slabé adjektivní konce používají, když je adjektivum doprovázeno určitým článkem, a silné konce se používají v jiných situacích. Slabá zakončení se však občas používají při absenci určitého členu a způsobují, že přidružené podstatné jméno má stejnou sémantiku, jako kdyby existoval určitý člen. Slabá adjektiva se také používají, když je přidružené podstatné jméno ve vokativu. Kromě toho jsou některá přídavná jména vždy skloňována slabě nebo silně, bez ohledu na doprovodné články.
Silné -a skloňování
Případ | rolety, slepý / blindata, blinda slepý | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||||||||||
Mužský | Neutrum | Ženský | Mužský | Neutrum | Ženský | |||||||
Jmenovaný | rolety | –S | slepý (ata) | - (ata) | blinda | -A | slepá | –Ái | blinda | -A | slepí | –Je |
Akuzativ | slepá | –Ana | slepci | –An | ||||||||
Genitiv | blindis | -je | blindis | -je | blindáizos | –Áizos | blindáizē | –Áizē | blindáizē | –Áizē | slepáizo | –Áizō |
Dativ | blindamma | –Amma | blindamma | –Amma | slepá | –Ái | slepý | -cíl | slepý | -cíl | slepý | -cíl |
Silné skloňování -ja
Podobně jako u podstatných jmen se adjektiva ja-stem rozdělují na dva podtypy, podle toho, zda je kmen krátký nebo dlouhý.
Sklon s krátkou stopkou -ja
Případ | midjis, midi / midjata, midja střední | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||||||||||
Mužský | Neutrum | Ženský | Mužský | Neutrum | Ženský | |||||||
Jmenovaný | midjis | –Jis | midi, midjata | –I, –jata | midja | –Ja | midjái | –Jái | Midja | –Ja | midjos | –Jo |
Akuzativ | midjana | –Jana | midjans | –An | midjos | |||||||
Genitiv | midjis | –Jis | midjis | –Jis | midjáizos | –Jáizos | midjáizē | –Jáizē | midjáizē | –Jáizē | midjáizō | –Jáizō |
Dativ | midjamma | –Jamma | midjamma | –Jamma | midjái | –Jái | midjáim | –Jáim | midjáim | –Jáim | midjáim | –Jáim |
Toto skloňování má pouze následující existující adjektiva: aljis "jiný", freis "zdarma" (kmen frij-, viz. níže), fullatōjis "perfektní", gawiljis "ochotný", midjis "střední", niujis "Nový", sunjis "skutečný", ubiltōjis „zlé jednání“ a unsibjis „bezpráví“. Poznámky k výše uvedeným adjektivům:
- freis „free“ má stopku frij- mimo nominativ mužského singuláru a pravděpodobně také nominativu a akuzativu krátké formy kastrovat jednotné číslo a genitiv mužského a kastrovat jednotné číslo, i když to zjevně v těchto formách není ověřeno.
- fullatōjis "perfektní" a ubiltōjis „zlé konání“ by mělo skončit –Taui v nominativu krátké a akuzativu kastrovat singulární číslo, i když je zjevně v těchto formách neověřeno.
- Podobně, niujis „nový“ by měl mít niwi jako nominativ krátké formy a akuzativu kastrát singuláru, i když je zjevně v těchto formách neověřený.
Long-stemmed –ja skloňování
Případ | wilþeis, wilþi / wilþjata, wilþi divoký | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||||||||||
Mužský | Neutrum | Ženský | Mužský | Neutrum | Ženský | |||||||
Jmenovaný | wilþeis | –Eis | wilþi, wilþjata | –I, –jata | wilþi | –I | wilþjái | –Jái | wilþja | –Ja | wilþjōs | –Jo |
Akuzativ | wilþjana | –Jana | wilþja | –Ja | wilþjans | –An | ||||||
Genitiv | wilþeis | –Eis | wilþeis (nebo -jis?) | –Eis (–jis?) | wilþjáizōs | –Jáizos | wilþjáizē | –Jáizē | wilþjáizē | –Jáizē | wilþjáizō | –Jáizō |
Dativ | wilþjamma | –Jamma | wilþjamma | –Jamma | wilþjái | –Jái | wilþjáim | –Jáim | wilþjáim | –Jáim | wilþjáim | –Jáim |
Toto skloňování je postaveno na dlouhých stoncích -ja podstatná jména mužského a středního věku a dlouhá stopka -jo ženská podstatná jména.
Toto skloňování má pouze pět existujících adjektiv: aírzeis "zbloudilý", alþeis "starý", faírneis "starý", wilþeis "divoký" a wōþeis "bonbón". Žádná z těchto adjektiv není rozsahem v žádném genitivním singulárním tvaru, a proto jsou výše uvedené formy rekonstrukcemi založenými na chování odpovídajících podstatných jmen. Váhání mezi wilþeis nebo wilþjis jelikož kastrovat genitivní singulární forma vychází z následujících faktů:
- The –Eis konec je fonologicky očekávaný konec a mužské genitivní singulární čísla používají tento konec.
- Kastrovat genitivní singulární čísla s dlouhými stonky podstatná jména, na druhé straně, obvykle používají –Jis, analogicky s krátkými stopkami kastrovat podstatná jména.
- Některá podstatná jména kastrátů s dlouhými stopkami však používají jak (fonologicky pravidelná) –Eis a (analogicky nahrazeno) –Jis, jako v genitivu andbahteis nebo andbahtjis "služby", gawaírþeis nebo gawaírþjis „míru“.
- Vzhledem k tomu, že adjektiva mužského a středního původu mají ve všech ostatních typech adjektiv stejné genitivní a dativní tvary, očekává se, že vliv mužského rodu na kastrovat bude velmi silný. Proto se předpokládá, že nejpravděpodobnější formou bude ta v –Eis, navzdory dopadu odpovídajících středních podstatných jmen.
Silné -i skloňování
Přídavná jména této třídy nahradila většinu forem formuláři převzatými z -ja skloňování. Pravé pouze nominativní jednotné číslo, střední kumulativní jednotné číslo a mužský a střední kumulativní singulární -i kmenové formy.
Případ | hráins, hráin, hráins čistý | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||||||||||
Mužský | Neutrum | Ženský | Mužský | Neutrum | Ženský | |||||||
Jmenovaný | Hráins | –S | Hráin | – | Hráins | –S | hráinjái | –Jái | hráinja | –Ja | hráinjos | –Jo |
Akuzativ | hráinjana | –Jana | hráinja | –Ja | hráinjané | –An | ||||||
Genitiv | hráinis | -je | hráinis | -je | * hráinjáizos | *–Jáizos | hráinjáizē | –Jáizē | hráinjáizē | –Jáizē | hráinjáizō | –Jáizō |
Dativ | hráinjamma | –Jamma | hráinjamma | –Jamma | hráinjái | –Jái | hráinjáim | –Jáim | hráinjáim | –Jáim | hráinjáim | –Jáim |
Následující adjektiva tohoto typu existují (spolu s několika dalšími): analáugns "skrytý", anasiuns "viditelný", andanēms "příjemný", áuþs "poušť", brūks "užitečný", gafáři "vychovaný", gamáins "běžný", Hráins "čistý", sēls "druh", skáuns "Krásná", špejle "Průhledná", suts (? suty) "bonbón".
Silné skloňování -u
Podobně jako -i kmenová přídavná jména, -u kmenová adjektiva nahradila většinu forem těmi, které byly převzaty z -ja skloňování.
Případ | hardus, hardu / hardjata, hardus tvrdý | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||||||||||
Mužský | Neutrum | Ženský | Mužský | Neutrum | Ženský | |||||||
Jmenovaný | hardus | -nás | hardu, hardjata | –U, –jata | hardus | -nás | hardjái | –Jái | * hardja | *–Ja | hardjos | –Jo |
Akuzativ | hardjana | –Jana | hardjans | –An | ||||||||
Genitiv | * hardáus | *–Aus | * hardáus | *–Aus | * hardjáizos | *–Jáizos | hardjáizē | –Jáizē | hardjáizē | –Jáizē | hardjáizō | –Jáizō |
Dativ | * hardjamma | *–Jamma | * hardjamma | *–Jamma | * hardjái | *–Jái | hardjáim | –Jáim | hardjáim | –Jáim | hardjáim | –Jáim |
Existují následující přídavná jména tohoto typu: aggwus "úzký", aglus "obtížný", hardus "tvrdý", hnasqus "měkký", kaúrus "těžký", manwus "připraven", qaírrus "jemný", seiþus "pozdě", tulgus "vytrvalý", twalibwintrus "dvanáct let starý", þaúrsus "zvadlý", þlaqus "měkký".
Slabé skloňování
Slabé adjektivní zakončení jsou převzata z odpovídajících zakončení mužského, ženského a středního n-stonky, např. mužský guma "muž", ženský tuggō "jazyk", kastrovat haírtō "srdce". Všechna adjektiva mají stejné konce, bez ohledu na základní kmenovou třídu adjektiva. Jediný rozdíl je v tom ja-stonky, i-stonky a u-stonky mají -j- na konci stonku, např. mužský singulární jmenovaný slabý niuja "Nový", wilþja "divoký", hráinja "čistý", hardja „tvrdé“, odpovídající silným formám niujis (krátký ja-zastavit), wilþeis (dlouho ja-zastavit), Hráins (i-zastavit), hardus (u-zastavit).
Případ | slepý, slepý, slepý slepý | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | |||||||||||
Mužský | Neutrum | Ženský | Mužský | Neutrum | Ženský | |||||||
Jmenovaný | blinda | -A | slepý | -Ó | slepý | -Ó | slepci | –An | slepá | -na | slepci | –On |
Akuzativ | slepý | –An | slepý | -na | slepci | –An | ||||||
Genitiv | blindiny | –Vstupy | blindiny | –Vstupy | slepci | –On | blindanē | –Anē | blindanē | –Anē | slepý | -ale ne |
Dativ | slepý | -v | slepý | -v | slepý | -na | slepý | -dopoledne | slepý | -dopoledne | slepý | –M |
Zájmena
Osobní zájmena
Osobní zájmena | 1. osoba | 2. osoba | 3. osoba | Reflexní | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Dvojí | Množný | Jednotné číslo | Dvojí | Množný | Mužský | Neutrum | Ženský | |||||
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | ||||||||
Jmenovaný | ik | vtip | Weis | Čtvrtek | vybíhat | jus | je | eis | to | ija | si | ijos | |
Akuzativ | mik | ugkis | ne, ne | þuk | igqis | izwis | v | ins | ija | sik | |||
Genitiv | meina | ugkara | Unsara | þeina | igqara | izwara | je | izē | je | izē | izos | izo | seina |
Dativ | mis | ugkis | unsis, nes | tím pádem | igqis | izwis | imma | im | imma | im | izái | im | sis |
Přivlastňovací zájmena
Přivlastňovací zájmena | Vlastník | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mužský | Neutrum | Ženský | ||||||||||||
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |||||||||
Majitel | Jednotné číslo | Jmenovaný | meins | -s | meináí | -ái | mein (ata) | - (ata) | meina | -A | meina | -A | já | - |
Akuzativ | meinana | -ana | meinany | -ans | ||||||||||
Genitve | meinis | -je | meináizē | -áizē | meinis | -je | meináizē | -áizē | meináizos | -áizos | meináizō | -áizo | ||
Dativ | meinamma | -amma | meináim | -cíl | meinamma | -amma | meináim | -cíl | meinái | -ái | meináim | -cíl | ||
Duální / množné číslo | Jmenovaný | nesár | -_ | nesarái | -ái | nesár | -_ | nesár | -A | Unsara | -A | nesaros | - | |
Akuzativ | nesarana | -ana | nesarans | -ans | ||||||||||
Genitve | Unaris | -je | nesaráizē | -áizē | Unaris | -je | nesaráizē | -áizē | nesaráizos | -áizos | nesaráizó | -áizo | ||
Dativ | nesaramma | -amma | nesaráim | -cíl | nesaramma | -amma | nesaráim | -cíl | nesarái | -ái | nesaráim | -cíl |
Gotická přivlastňovací zájmena jsou tvořena přidáním výše uvedených přípon k genitivní („vlastnické“) formě daného osobního zájmena. Reflexivní zájmena se skloňují podobně. Forma použitá mimo vlastnictví je odvozena od jmenovaného ženského jednotného čísla. Přípony vlastníka jsou stejné v množném čísle vlastníka. Meina „můj, můj“ a Unsara Zde jsou zobrazeny například „naše, naše“, ale mohou se přihlásit i ostatní.
Ukazovací zájmena
Ukazovací zájmena | The / This | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Mužský | Neutrum | Ženský | ||||
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | |
Jmenovaný | sa | þái | þata | þō | tak | þos |
Akuzativ | þana | þans | þō | |||
Genitiv | tento | þizē | tento | þizē | þizos | þizō |
Dativ | þamma | þáim | þamma | þáim | þizái | þáim |
Existují také složené tvary s příponou - (u) h, což znamená „toto, ty; to / ty“ a s -ei vytvářejícími relativní zájmena. Příponu -ei lze také přidat k zájmenům první a druhé osoby za účelem vytvoření příbuzných první a druhé osoby. Všechny složené tvary vypustí „u“ v -uh za samohláskou a změní slovo-final na -z, pokud je další písmeno samohláska.
Tázací zájmena
Tázací zájmena | Mužský | Neutrum | Ženský | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | ||
Co kdo | Jmenovaný | jako | * ƕái | .a | * ƕō | ƕƕ | * |
Akuzativ | ƕana | ƕans | |||||
Genitiv | je | * ƕizē | je | * ƕizē | * ƕizōs | * ƕizō | |
Dativ | maamma | * ƕáim | si | * ƕáim | ƕizái | * ƕáim | |
Který (ze dvou) | Jmenovaný | þaþar | * ƕaþarái | ƕaþara (ta) | * ƕaþara | * ƕaþara | * ƕaþarōs |
Akuzativ | * ƕaþarana | * ƕaþarans | |||||
Genitiv | * ƕaþaris | * ƕaþaráizē | * ƕaþaris | * ƕáþaráizē | * ƕaþaráizōs | * ƕaþaráizō | |
Dativ | * ƕaþaramma | * ƕaþaráim | * ƕaþaramma | * ƕaþaráim | * ƕaþara | * ƕaþaráim | |
Který (z více než dvou) | Jmenovaný | jarjis | jarjái | ƕarjata, ƕari | jaarja | jaarja | jarjós |
Akuzativ | jarjana | jarjans | |||||
Genitiv | jarjis | jarjáizē | jarjis | jarjáizē | jarjáizos | jarjáizē | |
Dativ | jarjamma | ƕarjáim | jarjamma | jarjamma | jarjái | ƕarjáim |
Množné číslo *ƕans (mužský akuzativ) se vyskytuje jednou jako součást neurčitého zájmena zuanzuh „každý, každý“; ostatní množné čísla jsou rekonstruovány. Hwas je odmítnut nepravidelně, ale sdílí podobné formy s sa, ostatní jsou odmítnuty většinou jako silná adjektiva (j) a-stem. Hwaþar existuje pouze v nominativu mužského singuláru a kastru singuláru v nominativu / akuzativu; ostatní formy jsou rekonstruovány.
Následující přídavná zájmena existují, všechna klesala silná jako stonky a:
- ƕileiks "jaký druh"
- ƕēláuþs (zastavit ƕēláud-) "jak skvělé"
- swaleiks "takový"
- swaláuþs (zastavit swaláud-) "tak dobré"
Neurčitá zájmena
Připojením se tvoří tři neurčitá zájmena - jo „a“ na tázací zájmena jako "kdo co", jarjis "který (z mnoha)", a þaþar „který ze dvou“; porovnat analogicky vytvořený latinský zájmeno quisque "každý", vytvořený z Quis „kdo“ a -que "a". Oba uazuh a jarjizuh znamená „každý, každý“; *þaþaruh znamená „každý ze dvou“.
Před - jo, -s se objeví v původní podobě -z-, a po dlouhých samohláskách a zdůrazněných krátkých samohláskách se u z - jo je elidován. Nepřízvučné krátké samohlásky jsou vypuštěny dříve - jo v skloňování uazuh; v dalších dvou zájmenech se však místo nepřízvučných krátkých samohlásek objevují dlouhé samohlásky, které zachovávají starší stav věcí, a u z - jo je elidován. Skloňovací tabulky uazuh a jarjizuh jsou uvedeny níže. Z *þaþaruh, existuje pouze jedna forma, dativ singulární *ƕaþarammēh, vyskytující se ve složené formě áinƕaþarammēh "každému ze dvou".
Množné číslo zuanzuh (mužský akuzativ) se vyskytuje jednou, ve výrazu insandida ins twans ƕanzuh „poslal je dva a dva“.
Případ | Neurčitý # 1: Každý / každý | ||
---|---|---|---|
Jednotné číslo | |||
Mužský | Neutrum | Ženský | |
Jmenovaný | uazuh | ƕah | jo |
Akuzativ | ƕanuh | ||
Genitiv | ƕizuh | ƕizōzuh | |
Dativ | muammuh | ƕizáih |
Případ | Neurčitý # 2: Každý / každý | ||
---|---|---|---|
Jednotné číslo | |||
Mužský | Neutrum | Ženský | |
Jmenovaný | jarjizuh | ƕarjatōh | jarjōh |
Akuzativ | janarjanōh | ||
Genitiv | jarjizuh | jarjizōzuh | |
Dativ | jarjammēh | ƕarjáih |
Další pronominální formy jsou
- áinƕarjizuh "každý"
- ƕazuh saei, saƕazuh saei, saƕazuh izei, což znamená „kdokoli“ a zahrnuje relativní zájmeno saei / izei. Odpovídající střední forma je þataƕah þei „cokoli“, existující pouze v akuzativu jednotného čísla.
- þisƕazuh saei „kdokoli / cokoli“, vytvořeno z nedeklinovatelné tento „z toho“ a ƕazuh saei, existující v následujících formách:
Případ | þisƕazuh saei „Kdokoli / cokoli“ | ||
---|---|---|---|
Jednotné číslo | |||
Mužský | Neutrum | ||
Jmenovaný | þisƕazuh saei | þisƕah þei, þisƕah þatei | |
Akuzativ | þisƕanōh saei | ||
Genitiv | ? | þisƕizuh þei | |
Dativ | þisƕammēh saei | þisƕammēh þei |
- částky "some, certain", declined as an -A kmen s přidruženým genitivem množného objektu.
- součty ... součty „jeden ... druhý“, v množném čísle „někteří ... a další“. - jo je obecně připojen k druhému tvaru a někdy k prvnímu, jako v nominativu množného čísla sumái (h) ... sumáih.
- Záporná zájmena ni ƕashun, ni mannahun, ni áinshun, což znamená „nikdo, nikdo, nikdo, nic“; porovnat analogicky vytvořený Sanskrt zájmeno ná káś caná "nikdo, nikdo", svítí. "ne kdo a ne". Ni ƕashun vyskytuje se pouze v nominativu mužského jednotného čísla. Ni mannahun (vždy mužský) a ni áinshun jsou odmítnuty následovně:
Případ | ni mannahun "Nikdo" | |
---|---|---|
Jednotné číslo | ||
Mužský | ||
Jmenovaný | ni mannahun | |
Akuzativ | ni mannanhun | |
Genitiv | ni manshun | |
Dativ | ni mannhun |
Případ | ni áinshun „Nikdo, ne, nikdo, nic“ | ||
---|---|---|---|
Jednotné číslo | |||
Mužský | Neutrum | Ženský | |
Jmenovaný | ni áinshun | ni áinhun | ni áinōhun |
Akuzativ | ni áinnōhun, ni áinōhun | ||
Genitiv | ni áinishun | ni áinishun | * ni áináizōshun |
Dativ | ni áinummēhun | ni áinummēhun | ni áináihun |
- Prostý jako lze použít na neurčito ve smyslu „kdokoli, cokoli“.
- Prostý áins může být použit na neurčito ve smyslu „jeden, jistý“.
Čísla
# | Kardinál | Pořadové | ||
---|---|---|---|---|
Slovo | Skloňování | Slovo | Skloňování | |
1 | áins | silný singulární a-stopka | fruma | nepravidelný |
frumisté | silný a-stopka | |||
2 | twái | nepravidelný | anþar | nepravidelný |
3 | þreis | nepravidelný | þridja | Slabý stonek |
4 | fidwōr | undeclined nebo i-stem | * fidurþa | |
5 | fimf | fimfta | ||
6 | saíhs | saíhsta | ||
7 | sibun | * sibunda | ||
8 | ahtáu | ahtuda | ||
9 | niun | niunda | ||
10 | taíhun | taíhunda | ||
11 | áinlif | * ainlifta | ||
12 | twalif | * twalifta | ||
13 | * þreitaíhun | * þreitaíhunda | ||
14 | fidwōrtaíhun | * fidurþataíhunda | ||
15 | fimftaíhun | fimtataíhunda | ||
16 | saíhstaíhun | * saíhstataíhunda | ||
17 | sibuntaíhun | * sibundataíhunda | ||
18 | ahtáutaíhun | * ahtudataíhunda | ||
19 | niuntaíhun | * niundataíhunda | ||
20 | twái tigjus | tigjus je množné mužské u-kmenové; multiplikátor souhlasí v případě | ||
30 | þreis tigjus | |||
40 | fedwōr tigjus | |||
50 | fimf tigjus | |||
60 | saihs tigjus | |||
70 | sibuntēhund | skloněné nebo nejisté skloňování | ||
80 | ahtáutēhund | |||
90 | niuntēhund | |||
100 | taíhuntēhund | |||
100, 120 | pes | kastrovat a-kmen | ||
(#) x 100 (nebo x 120) | (#) pes | multiplikátor souhlasí v případě + pes | ||
1000, 1200 | þūsundi | ženský jo-kmen | ||
(#) x 1000 (nebo x 1200) | (#) þūsundi | multiplikátor souhlasí v případě + þūsundi |
Pes a þūsundi může v závislosti na měřítku znamenat „100“ a „1000“ nebo „120“ a „1200“. Táihuntēhund vždy znamená „100“. Áins má dva různé řadové řádky.
Čísla pod 20 se chovají jako adjektiva, zatímco čísla začínající na 20 se chovají jako podstatná jména a řídí genitiv případu přidruženého objektu, např. dagē fidwōr tiguns "čtyřicet dní", fimf þūsundjōs waírē "pět tisíc mužů", miþ twáim tigum þūsundjō mannē „s dvaceti tisíci muži“. Pořadová čísla jsou vždy adjektiva.
Množné tvary áins což znamená "některé" také nastat, jinak jsou čísla vždy odmítnuta jako množné číslo.
Vyšší čísla z fidwōr „čtyři“ niuntaíhun „devatenáct“ je obvykle nelikvidních, ale lze je odmítnout jako -i stonky, např. dativ fidwōrimgenitiv * fidwōrē.
Dekády sibuntēhund "sedmdesát", ahtáutēhund "osmdesát", niuntēhund „devadesát“ a taíhuntēhund / taíhuntaíhund „stovka“ je obvykle neklidu, ale genitivních niuntēhundis Vyskytuje se „devadesát“.
Několik číslic je nepravidelně odmítnuto, viz níže:
Číselné skloňování | Mužský | Neutrum | Ženský | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | Jednotné číslo | Množný | ||
Fruma / Frumo / Frumei, „První“ | Jmenovaný | fruma | mumláci | frumo | frumona | frumei | fruminy |
Akuzativ | fruman | frumein | |||||
Genitiv | drobky | frumanē | drobky | frumanē | fruminy | frumeinō | |
Dativ | Frumin | frumam | Frumin | frumam | frumein | frumeim | |
Twái / Twa / Twos "2" | Jmenovaný | twái | twa | dva | |||
Akuzativ | twans | ||||||
Genitiv | twaddjē | twaddjē | * twaddjō | ||||
Dativ | twáim | twáim | twáim | ||||
Anþar / Anþar / Anþara „2.“ | Jmenovaný | anþar | anþarái | anþar | anþara | anþara | anþarōs |
Akuzativ | anþarana | anþarans | |||||
Genitiv | anþaris | anþaráizē | anþaris | anþaráizē | anþaráizos | anþaráizō | |
Dativ | anþaramma | anþaráim | anþaramma | anþaráim | anþarái | anþaráim | |
Isreis / Þrija / Þreis "3" | Jmenovaný | þreis | þrija | þreis | |||
Akuzativ | þrins | þrins | |||||
Genitiv | þrijē | þrijē | * þrijō | ||||
Dativ | þrim | þrim | þrim |
Poznámky:
- twái a þreis jsou odmítnuty zcela nepravidelně.
- fruma je odmítnut slabý jako blinda "slepý", kromě toho, že ženský je skloňován podle ei-pramení jako Managi „množství“, např. ženský jmenovaný frumei.
- anþar má jmenovaný mužský a kastrovat anþar (Ne -ata forma existuje), a jinak je odmítnuta silná a-stopka.
Ostatní číslice
„Oba“ je bái nebo bajóþs, z nichž existují následující formy:
Případ | bái / ba / * bós dva | ||
---|---|---|---|
Mužský | Neutrum | Ženský | |
Jmenovaný | bái, bajōþs | ba | bo |
Akuzativ | zákazy | ||
Genitiv | ? | ||
Dativ | báim, bajōþum |
Existující formy bái odpovídají odpovídajícím formám twái „dva“ a důkazy z jiných germánských jazyků, např. Stará angličtina, označuje, že všechny formy jsou konstruovány tímto způsobem.
Distribuční číslice odpovídají na otázku „kolik najednou?“. Izolovaná forma tweihnái „každý dva“ existuje, skloňováno jako množné silné adjektivum. Jinak jsou distribuční číslice vyjádřeny pomocí předložkových frází, např. bi twans aíþþáu máist þrins „po dvou nebo maximálně po třech“; ana ƕarjanōh fimftiguns „do padesátých let v každé (společnosti)“; insandida ins twans ƕanzuh „poslal je dva a dva“.
Multiplikativní číslice odpovídají na otázku „kolikrát více?“ a jsou tvořeny přidáním adjektivního kmene -falþs k stonku odpovídajícího kardinála. Existující jsou áinfalþs "jednorázový, jednoduchý"; fidurfalþs „čtyřnásobný“ (poznámka, ne *fidwōrfalþs); taíhuntaíhundfalþs "stokrát"; managfalþs "potrubí".
Početná příslovce odpovídají na otázku „jak často?“ nebo „kolikrát?“. Jsou tvořeny kombinací kardinálu nebo ordinálu s podstatným jménem *sinþs "čas" (rozsvícený "probíhající") a umístění výsledku v dativním případě: áinamma sinþa "jednou"; anþaramma sinþa „podruhé“; twáim sinþam "dvakrát"; þrim sinþam "třikrát"; fimf sinþam "pětkrát"; sibun sinþam "sedmkrát". Porovnat Stará angličtina sne sīða "jednou", fīf sīða "pětkrát".
Viz také
Poznámky
- ^ Ratkus, Artūras (2015). „Gotická přivlastňovací jména, přídavná jména a další modifikátory v -ata“. Časopis germánské lingvistiky. 27 (3): 54–64. doi:10.1017 / S1470542714000233.
Reference
- Bennett, William Holmes (1980). Úvod do gotického jazyka. New York: Modern Language Association of America.
- Wright, Joseph (1910). Gramatika gotického jazyka. Oxford: Clarendon Press.