Delativní případ - Delative case

v gramatika, delativní případ (zkráceně DEL; z latiny odložit "nést nebo odvézt nebo srazit") je a gramatický případ v Maďarský jazyk který původně vyjadřoval pohyb z povrchu něčeho (např. „vypnuto tabulka „), ale také převzala několik dalších významů (např.„ o lidech “), z nichž některé se vztahují k originálu (např.„z pošta").

Kromě zjevného pohybu mimo povrch (např. Stůl) používá maďarština k vyjádření původu pohybu z některých měst a míst i relativní případ; když člověk vyjadřuje, že něco pochází z (nebo pochází z) místa, název místa se vloží do delativního případu. Obecně platí, že samotné Maďarsko a většina maďarských měst jsou uvedeny do delativního případu (zahraniční města a některá maďarská města používají radostný případ v tomto kontextu).

přišel jsem z Budapešť (Budapešťről jöttem).
Vlak z Maďarsko (Magyarország) se blíží (Jön a vonat Magyarországrol).

Se stejným významem jako v maďarštině (odkud něco pochází, původ pohybu) se delativ pro některá slova používá také jako příslovkový případ v Finština,[1] např.:

  • täältä - odtud
  • tuolta - odtamtud
  • sieltä - odtud
  • muualta - odjinud
  • toisaalta - na druhé straně
  • yhtäältä - z jednoho místa

Reference

  1. ^ Mäkinen, Panu. „Finnish Grammar - Adverbial Cases“. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Citováno 6. března 2015.

externí odkazy

Delativní případ - diskuse o delativním případu v maďarštině z HungarianReference.com.