Hibakusha - Hibakusha

Hibakusha (výrazný[çibaꜜkɯ̥ɕa]; japonský: 被 爆 者 nebo 被曝 者; lit. „osoba zasažená bombou“ nebo „osoba zasažená expozicí [radioaktivitou]“) je slovo japonského původu, které obecně označuje lidi zasažené v roce 1945 atomové bombardování Hirošimy a Nagasaki.
Definice
Slovo hibakusha je Japonec, původně napsán v kanji. Zatímco termín Hibakusha 被 爆 者 (Ahoj 被 "ovlivněno" + Baku 爆 „bomba“ + sha 者 „osoba“) byla dříve používána v japonštině k označení jakékoli oběti bomb, její celosvětová demokratizace vedla k definici týkající se přeživších atomové bomby klesl v Japonsku podle Armáda Spojených států vzdušné síly ve dnech 6. a 9. srpna 1945.
Anti-nukleární hnutí a sdružení, mimo jiné z hibakusha, rozšířit termín pro označení jakékoli přímé oběti jaderné katastrofy, včetně těch z jaderné elektrárny v Fukušima.[1] Dávají proto přednost psaní 被曝 者 (nahrazení Baku 爆 s homofonními 曝 „expozice“) nebo „osoba ovlivněná expozicí“, z čehož vyplývá „osoba ovlivněná jadernou expozicí“.[2] Tato definice má tendenci být přijata od roku 2011.[3]
Právní postavení hibakusha je přidělen určitým lidem, zejména japonskou vládou.
Úřední uznání
Zákon o úlevě od přežití atomové bomby definuje hibakusha jako lidé, kteří spadají do jedné nebo více z následujících kategorií: do několika kilometrů od hypocentra bomb; do 2 km od hypocentrů do dvou týdnů od bombových útoků; vystaven záření z vypadnout; nebo dosud nenarozené, ale nesené těhotnými ženami v kterékoli z těchto kategorií.[4] Japonská vláda uznala asi 650 000 lidí jako hibakusha. K 31. březnu 2020[Aktualizace], 136 682 bylo stále naživu, většinou v Japonsku.[5] Japonská vláda uznává, že asi 1% z nich má nemoci způsobené radiací.[6] Hibakusha mají nárok na vládní podporu. Dostávají určitou částku příspěvku za měsíc a ti, u nichž je potvrzeno, že trpí nemocemi souvisejícími s bombami, dostávají zvláštní lékařský příspěvek.[7]
Památníky v Hirošima a Nagasaki obsahují seznamy jmen hibakusha o nichž je známo, že zemřeli od bombových útoků. Aktualizováno každoročně u výročí bombových útoků od srpna 2020[Aktualizace], památníci zaznamenávají jména více než 510 000 hibakusha; 324 129 v Hirošimě[8] a 185 982 v Nagasaki.[9]


V roce 1957 přijal japonský parlament zákon, který stanoví bezplatnou lékařskou péči pro hibakusha. Během sedmdesátých let, ne-japonští hibakusha kteří trpěli těmito atomovými útoky, začali požadovat právo na bezplatnou lékařskou péči a právo zůstat za tímto účelem v Japonsku. V roce 1978 japonský nejvyšší soud rozhodl, že tyto osoby mají během pobytu v Japonsku nárok na bezplatnou lékařskou péči.[10][11]
Korejští přeživší
Během války přineslo Japonsko do Hirošimy a Nagasaki do práce mnoho korejských branců. Podle nedávných odhadů bylo v Hirošimě zabito asi 20 000 Korejců a asi 2 000 v Nagasaki. Odhaduje se, že jedna ze sedmi obětí Hirošimy byla korejského původu.[12] Po mnoho let Korejci těžko bojovali o uznání za oběť atomové bomby a bylo jim odepřeno zdravotní přínosy. Většina problémů však byla v posledních letech řešena soudními spory.[13]
Japonsko-američtí přeživší
Před válkou to pro Američany byla běžná praxe Issei, nebo imigranti první generace, aby poslali své děti na delší cesty do Japonska, aby tam studovali nebo navštívili příbuzné. Z Hirošimy se do USA přistěhovalo více Japonců než z jakékoli jiné prefektury a Nagasaki také poslal vysoký počet přistěhovalců do Hawai a na pevninu. Existovala tedy značná populace Američanů Nisei a Kibei žijící v rodných městech jejich rodičů v Hirošimě a Nagasaki v době atomových bombových útoků. Skutečný počet Japonští Američané zasažen bombovými útoky není znám - ačkoli odhady uvádějí přibližně 11 000 pouze ve městě Hirošimě - ale je známo, že asi 3000 z nich přežilo a po válce se vrátilo do USA.[14]
Druhá skupina hibakusha mezi přeživšími japonských Američanů se počítají ti, kteří přišli do USA v pozdější vlně japonské imigrace během padesátých a šedesátých let. Většina z této skupiny se narodila v Japonsku a migrovala do USA při hledání vzdělávacích a pracovních příležitostí, které byly v poválečném Japonsku vzácné. Mnoho z nich bylo „válečné nevěsty“ nebo japonské ženy, které se provdaly za americké muže související s okupací Japonska americkou armádou.[14]
Od roku 2014 existuje asi 1000 zaznamenaných japonských Američanů hibakusha žijící ve Spojených státech. Dostávají peněžní podporu od japonské vlády a půlroční lékařské prohlídky u lékařů v Hirošimě a Nagasaki, kteří jsou obeznámeni s konkrétními obavami přeživších atomových bomb. Vláda USA neposkytuje japonským Američanům žádnou podporu hibakusha.[14]
Ostatní přeživší ze zahraničí
Zatímco jeden občan Britského společenství[15][16][17][18][19]a sedm holandských válečných zajatců (dvě známá jména)[20] zemřeli při bombardování Nagasaki, nejméně dva váleční zajatci údajně zemřeli poválečně na rakovinu, o které se domnívalo, že byla způsobena atomovou bombou.[21][22]Jeden americký válečný zajatec, Joe Kieyoomia, byl v době bombardování Navajo v Nagasaki, ale přežil, údajně byl před účinky bomby chráněn betonovými zdmi své cely.[23]
Dvojité přeživší
Lidé, kteří utrpěli následky obou bombových útoků, jsou známí jako nijū hibakusha v Japonsku.
Volal dokument Dvakrát přežilo: Dvojnásobná atomová bomba z Hirošimy a Nagasaki byl vyroben v roce 2006. Výrobci našli 165 lidí, kteří se stali oběťmi obou bombových útoků, a výroba byla promítnuta na Spojené národy.[24]
24. března 2009 japonská vláda oficiálně uznala Tsutomu Yamaguchi (1916–2010) jako dvojník hibakusha. Tsutomu Yamaguchi byl potvrzen jako 3 kilometry od pozemní nula v Hirošimě na služební cestě, když bomba byl odpálen. Byl vážně spálen na levé straně a strávil noc v Hirošimě. Dne 8. srpna, den předtím, se vrátil do svého domovského města Nagasaki bomba v Nagasaki byl propuštěn a on byl vystaven zbytkovému záření při hledání svých příbuzných. Byl prvním oficiálně uznaným přeživším obou bombových útoků.[25] Tsutomu Yamaguchi zemřel ve věku 93 let 4. ledna 2010 na rakovinu žaludku.[26]
Diskriminace

Hibakusha a jejich děti byly (a stále jsou) oběťmi těžkých diskriminace pokud jde o vyhlídky na manželství nebo práci[27] kvůli veřejná nevědomost o důsledcích radiační nemoc, přičemž většina veřejnosti tomu věří dědičný nebo dokonce nakažlivý.[28][29] A to navzdory skutečnosti, že u později počatých dětí narozených obětem jaderných zbraní použitých v Hirošimě a Nagasaki nebylo zjištěno statisticky prokazatelné zvýšení vrozených vad / vrozených vývojových vad, ani u později počatých dětí přeživších s rakovinou, které dříve obdržely radioterapie.[30][31][32]Přeživší ženy v Hirošimě a Nagasaki, které mohly otěhotnět a které byly vystaveny značnému množství radiace, pokračovaly a měly děti bez vyššího výskytu abnormalit / vrozených vad, než je míra pozorovaná v japonském průměru.[33][34]
Hřeby Terkel kniha Dobrá válka zahrnuje konverzaci se dvěma hibakusha. Postskript uvádí:
V Japonsku existuje značná diskriminace hibakushy. Často se rozšiřuje i na jejich děti: sociálně i ekonomicky. „Nejen hibakusha, ale i jejich děti jsou odmítnuty zaměstnat,“ říká pan Kito. „Je mezi nimi mnoho, kteří nechtějí vědět, že jsou hibakusha.“
— Hřeby Terkel (1984), Dobrá válka.[35]
The Japonská konfederace organizací trpících A- a H-bombami (日本 被 団 協, Nihon Hidankyo) je skupina tvořená hibakusha v roce 1956 s cílem tlačit na japonskou vládu, aby zlepšila podporu obětí, a lobovat u vlád za zrušení nukleární zbraně.[36]
Podle některých odhadů zemřelo v roce 1945 140 000 lidí v Hirošimě (38,9% populace) a 70 000 lidí v Nagasaki (28,0% populace), ale kolik jich zemřelo okamžitě v důsledku vystavení výbuchu, horku nebo v důsledku záření, není známo. Jeden Komise pro oběti atomové bomby Zpráva (ABCC) pojednává o 6882 osob vyšetřovaných v Hirošimě a 6621 osob vyšetřovaných v Nagasaki, kteří byli z velké části do 2000 metrů od hypocentrum, který utrpěl zranění výbuchem a teplem, ale zemřel na komplikace, které často spojoval syndrom akutního záření (ARS), vše během přibližně 20–30 dnů.[37][38]
Ve vzácných případech přežití pro jednotlivce, kteří byli in utero v době bombardování a přesto, kteří byli stále dost blízko na to, aby byli vystaveni hodnotě menší nebo rovné 0,57 Gy Nebyl nalezen žádný rozdíl v jejich kognitivních schopnostech, což naznačuje prahovou dávku pro těhotenství, pod kterou již nevznikají žádné problémy omezující život. Asi u 50 dětí, které přežily gestační proces a byly vystaveny více než této dávce, což je dostalo do vzdálenosti asi 1000 metrů od hypocentra, mikrocefalie bylo pozorováno; toto je jediný problém se zvýšenou vrozenou vadou pozorovaný u Hibakushy, který se vyskytuje u přibližně 50 jedinců in-utero, kteří se nacházeli méně než 1000 metrů od bombových útoků.[39][40]
Způsobem závislým na jejich vzdálenosti od hypocentra v roce 1987 Celoživotní studie, prováděné Nadace pro výzkum radiačních efektů, u 79 972 hibakusha, kteří stále žili v letech 1958–1987 a kteří se studie zúčastnili, byl pozorován statistický přebytek 507 rakovin nedefinované letality.[41]
An epidemiologie studie RERF odhaduje, že od roku 1950 do roku 2000 mohlo být 46% úmrtí na leukémii a 11% pevných rakovin, neurčené letality, způsobeno radiací z bomb, přičemž statistický přebytek se odhaduje na 200 úmrtí na leukémii a 1700 pevných rakovin nehlášené smrtelnosti.[42]
Zdraví
Pozoruhodný hibakusha



Hirošima
- Hashizume Bun (ja: 橋 爪 文 ) – hibakusha Hirošimy ve 14 letech, spisovatelka[43]
- Hirošimské panny - 25 mladých žen, které po válce podstoupily operaci v USA
- Hubert Schiffer - Jezuitský kněz v Hirošimě
- Ikuo Hirayama – hibakusha z Hirošimy ve věku 15 let, malíř
- Isao Harimoto – hibakusha Hirošimy ve věku 5 let, profesionální hráč etnického korejského baseballu
- Issey Miyake – hibakusha Hirošimy ve věku 7 let, návrhářka oděvů
- Julia Canny - Irská jeptiška, která přežila Hirošimu a pomáhala přeživším
- Keiji Nakazawa - autor Barefoot Gen
- Kiyoshi Tanimoto, hibakusha ve věku 36 let metodistický ministr, protijaderný aktivista, pomáhal Hirošimě Maidens a pro hibakusha získat sociální práva. Cena míru pojmenovaná po něm
- Koko Kondo – hibakusha z Hirošimy ve věku 1 roku, významný mírový aktivista a dcera reverenda Kiyoshi Tanimoto
- Masaru Kawasaki – hibakusha Hirošimy ve věku 19 let, skladatel žalozpěv vystoupil na každém Obřad míru v Hirošimě od roku 1975
- Michihiko Hachiya – hibakusha z Hirošimy ve věku 42 let, lékař specializovaný na hibakusha, spisovatel deníku v Hirošimě[44]
- Sadako Kurihara – hibakusha Hirošimy ve věku 32 let, básník, protijaderný aktivista, zakladatel Gensuikin Hirošima Haha žádný Kai(«Matky z Hirošimy»)
- Sadako Sasaki – hibakusha ve věku 2 let, dobře známý pro svůj cíl složit a tisíc origami jeřábů aby se z toho vyléčila leukémie a symbol míru
- Sankichi Tōge – hibakusha ve věku 28 let, básník a bojovník
- Setsuko Thurlow – hibakusha Hirošimy ve věku 13 let, protijaderný aktivista, velvyslanec a hlavní řečník na recepci Nobelova cena míru z MŮŽU
- Shigeaki Mori - historik spojeneckých válečných zajatců
- Shinoe Shōda – hibakusha ve věku 34 let, spisovatel a básník
- Shuntaro Hida –hibakusha z Hirošimy ve věku 28 let, lékař specializující se na léčbu hibakusha
- Sunao Tsuboi – hibakusha Hirošimy ve věku 20 let, učitel a aktivista s Japonská konfederace organizací trpících A- a H-bombami

- Tamiki Hara – hibakusha z Hirošimy ve věku 39 let, básník, spisovatel a univerzitní profesor
- Tomotaka Tasaka – hibakusha Hirošimy ve věku 43 let, filmový režisér a scenárista
- Yoko Ota – hibakusha Hirošimy ve věku 38 let, spisovatel
- Yoshito Matsushige – hibakusha Hirošimy ve věku 32 let, pořídil pouze 5 známých snímků známých v den atomového bombardování Hirošimy
Nagasaki
- Joe Kieyoomia - americký navajský válečný zajatec, který přežil obojí Bataanský pochod smrti a bombardování Nagasaki
- Kyoko Hayashi – hibakusha Nagasaki ve věku 14 let, spisovatel
- Osamu Shimomura - organický chemik a mořský biolog; Nobelova cena za chemii v roce 2008
- Sumiteru Taniguchi – hibakusha ve věku 16 let, známý tím, že ho vyfotil se zády bez kůže, který pořídil mariňák; protijaderný mírový aktivista, předseda rady bomby Nagasaki, spolupředseda Japonská konfederace organizací trpících A- a H-bombami v roce 2010
- Takashi Nagai – hibakusha Nagasaki ve věku 38 let, lékař a autor knihy Zvony Nagasaki
- Terumi Tanaka – hibakusha Nagasaki ve věku 13 let, inženýr a docent na univerzitě v Tohoku, aktivista s Japonská konfederace organizací trpících A- a H-bombami
- Yōsuke Yamahata - vojenský fotograf, který není přímo obětí bomby, ale příští den pořídil snímky Nagasaki. Zemřel na rakovinu pravděpodobně kvůli radiaci. Lze považovat za hibakusha podle klasifikace ABCC.
- Inosuke Hayasaki - hibakusha Nagasaki ve věku 14 let pracoval ve zbrojní továrně pouhých 1,1 km od hypocentra, když explodovala atomová bomba,[45] dobrovolník na Mírový park Nagasaki,[46] mluvčí Nadace pro podporu míru v Nagasaki[47]
Hirošima a Nagasaki
- Tsutomu Yamaguchi - první oficiálně uznaná osoba, která přežila atomové bombové útoky v Hirošimě i Nagasaki.
Umělecká reprezentace a dokumenty
Literatura (原 爆 文学 Genbaku bungaku )
Hibakusha literatura
- Letní květiny (夏 の 花 Natsu no hana), Tamiki Hara, 1946
- Z ruin (Haikyo kara), Tamiki Hara, 1947
- Prelude to Annihilation (Kaimetsu no joukyoku), Tamiki Hara, 1949
- Město mrtvol (屍 の 街 Shikabane žádný machi), Yoko Ōta, 1948
- Lidské hadry (人間 襤褸 Ningen Ranru), Yoko Ota, 1951
- Pokání (Sange), Shinoe Shōda, 1947
- Přinášíme nový život (Umashimenkana), Sadako Kurihara, 1946
- Já, svědek Hirošimy (Watashi wa Hirošima wo shogen suru), Sadako Kurihara, 1967
- Dokumenty o Hirošimě o dvacet čtyři let později (Dokyumento Hirošima 24 nen), Sadako Kurihara, 1970
- Rituál smrti (Matsuri no ba), KyÓ ko Hayashi, 1975
- Básně atomové bomby (Genbaku šišu), Sankichi Tōge, 1951
- Zvony Nagasaki (長崎 の 鐘 Nagasaki no Kane), Takashi Nagai, 1949
- Malý chlapec: příběhy dnů v Hirošimě, Shuntaro Hida, 1984
- Dopisy z konce světa: přímý popis bombardování Hirošimy, Toyofumi Ogura, 1997
- V den, kdy slunce padlo - bylo mi 14 let v Hirošimě, Hashizume Bun, 2007
- Deník Yoko: Život mladé dívky v Hirošimě během druhé světové války, Yoko Hosokawa
- Hirošimský deník, Michihiko Hachiya, 1955
- Před rokem Hirošima (Genshi bakudan kaiko), Hisashi Tohara, 1946
Non-Hibakusha literatura
- Poznámky z Hirošimy (ヒ ロ シ マ ・ ノ ー ト, Hirošima nôto), Kenzaburô Ooe, 1965
- Černý déšť (黒 い 雨 Kuroi Ame), Masuji Ibuse, 1965
- Hirošima, Makoto Oda, 1981
- Bakušin (爆 心;), Yuiči Seirai, 2007
- Sadako a tisíc papírových jeřábů, Eleanor Coerr, 1977
- Debu Hirošima („Popel Hirošimy“), Othman Puteh a Abdul Razak Abdul Hamid, 1987
- Spálené stíny,[48] Kamila Shamsie, 2009
- Nagasaki: Život po jaderné válce,[49] Susan Southard, 2015
- Hirošima, John Hersey, 1946
- Hibakusha (2015 povídka)[50][51]
Manga a anime
- Barefoot Gen (は だ し の ゲ ン Hadashi žádný gen), Keiji Nakazawa, 1973-1974, 10 sv. (upraveno také ve filmu v 1976, 1983 a televizní drama v 2007 )
- Město večerního klidu, Země třešňových květů (夕 凪 の 街 桜 の 国 Yūnagi no Machi, Sakura no Kuni), Fumiyo Kōno, 2003-2004 (adaptovaný do románu a filmu v roce 2007)
- Hibakusha, Steve Nguyen a Choz Belen, 2012
- Boši (帽子), Hiroši Kurosaki, NHK, 2008, 90 mil
- V tomto koutě světa (こ の 世界 の 片 隅 に Kono Sekai no Katasumi ni), Masao Maruyama, MAPPA, 2016
Filmy
- Děti z Hirošimy (原 爆 の 子 Genbaku no Ko), Kaneto Shindo, 1952
- Frankenstein dobývá svět (フ ラ ン ケ ン シ ュ タ イ ン 対 地 底 怪 獣 Furankenshutain tai Baragon), Ishiro Honda, 1965
- Černý déšť (黒 い 雨 Kuroi Ame), Shohei Imamura, 1989
- Zvony Nagasaki (長崎 の 鐘, Nagasaki žádný kane), Hideo Ōba, 1950
- Rapsodie v srpnu (八月 の 狂 詩 曲 Hachigatsu no rapusodī (Hachigatsu no kyōshikyoku)), Akira Kurosawa, 1991
- Hirošima mon amour, Alain Resnais, 1959
- Hirošima, Koreyoshi Kurahara a Roger Spottiswoode, 1995
Hudba
- Tichá planeta, Darkstrand (Hibakusha), 2013
- Masaru Kawazaki „Pochod vpřed za mír, 1966
- Krzysztof Penderecki, Vzpoura obětem Hirošimy, 1961[52]
- Masao Ohki, Symphony nÓ 5 „Hirošima“, 1953
- Toshio Hosokawa, Neznělý hlas v Hirošimě, 1989-2001[53]
Výtvarné umění
- Hirošima shohenzu (広 島 生 変 図 Hirošimský holocaust), Ikuo Hirayama
- Carl Randall (Britský umělec, který se v Hirošimě setkal a maloval portréty Hibakushy, 2006/09)[54][55]
Múzických umění
- I když nejsou přímo inspirovány událostmi, počátky Butoh jsou často spojovány s jadernými bombami a Hibakushas.
Dokumenty
- Už žádná Hirošima, Martin Duckworth, 1984
- Hirošima: Skutečná historie, Lucy van Beek, Brook Lapping Productions 2015
- Svědek Hirošimy, Mírové kulturní středisko v Hirošimě a NHK, 1986
- Hirošima, Paul Wilmshurst, BBC, 2005, 89 mil
- Bílé světlo / Černý déšť: Zničení Hirošimy a Nagasaki, Steven Okazaki, HBO, 2007, 86 mil
- Als die Sonne vom Himmel fiel, Aya Domenig, 2015, 78 min
- Atomové rány,[56] Journeyman Pictures, 2008
Viz také
Reference
- ^ Dřez, Bobe. „Kdo jsou Hibakusha?“. Příběhy Hibakusha. Citováno 2019-01-14.
- ^ Romei, Sayuri (11.03.2017). „6 let po katastrofě ve Fukušimě její oběti stále trpí“. Revista de Prensa (ve španělštině). Citováno 2019-01-14.
- ^ "JADERNÁ RIZIKA | Domů". www.nuclear-risks.org. Citováno 2019-01-14.
- ^ „Program podpory zámořských přeživších atomových bomb“. Oddělení pro přežití atomové bomby Odbor zdraví a dobrých životních podmínek Vláda prefektury Nagasaki. Archivovány od originál dne 30. 9. 2007. Citováno 2007-08-25.
- ^ „Boj za uznání: Dlouhá zkouška přeživších„ Černého deště “. Nippon.com. 4. srpna 2020. Citováno 2020-08-10.
- ^ „Úleva pro oběti A-bomb“. The Japan Times. 2007-08-15. Archivovány od originál dne 11.10.2007. Citováno 2007-10-02.
- ^ „30 lidí, kteří přežili bombu A, žádá o dávky radiační nemoci“. The Japan Times. Citováno 2007-08-25.
- ^ „Oběti A-bomby z Hirošimy si pamatovaly po 75 letech“. NHK Svět-Japonsko. 5. srpna 2020. Citováno 2020-08-10.
- ^ „Nagasaki žádá vládu Japonska, aby prosadila zákaz jaderných zbraní uprostřed vakua vedení“. Mainichi Shimbun. 9. srpna 2020. Citováno 2020-08-10.
- ^ „Americká diplomatická kabelka hlásící rozhodnutí“.
- ^ Můj život: Rozhovor s bývalým starostou Hirošimy Takashim Hiraokou, Část 10, Chugoku Shimbun
- ^ Mikiso Hane (2001). Moderní Japonsko: Historický průzkum. Westview Press. ISBN 0-8133-3756-9.
- ^ Hibakusha: Korejský boj za ukončení diskriminace zahraničních obětí A-bomb Archivováno 19. 2. 2013 v Archiv. Dnes, Mainichi Daily News. 9. května 2008.
- ^ A b C Probuď se, Naoko. „Japonský Američan Hibakusha“, Encyklopedie Densho. Citováno 5. srpna 2014.
- ^ „Památník Nagasaki přidává britského válečného zajatce jako oběť A-bomby“. The Japan Times. 9. srpna 1945. Citováno 9. ledna 2009.
- ^ "Oběť". www.cwgc.org.
- ^ „CWGC: Detaily nehody“. Cwgc.org. Citováno 9. ledna 2009.
- ^ „CWGC: Detaily nehody“. Cwgc.org. Citováno 9. ledna 2009.
- ^ "Oběť". www.cwgc.org.
- ^ „Dva holandští váleční zajatci se připojili k seznamu obětí bomb v Nagasaki“. The Japan Times. 9. srpna 1945. Archivováno od originál 20. prosince 2005. Citováno 9. ledna 2009.
- ^ „Flack Genealogy - Norman Charles Flack“. 12. března 2007. Archivovány od originál dne 12. března 2007.
- ^ Dalo mu to život - taky to vzalo Web Spojených států Merchant Marine.org]
- ^ „Jak efektivní byl kód Navajo? Jeden bývalý zajatý to ví“, Zprávy z indické země, Srpen 1997.
- ^ „Dvakrát bombardováno, dvakrát přeženo: Film zkoumá nevyřčené příběhy z Hirošimy a Nagasaki“. Columbia University. 2. srpna 2006. Citováno 2009-03-31.
- ^ „Japonsko potvrzuje první přeživší dvojitou bombu“.
- ^ "Muž, který přežil dvě atomové bomby, umírá". CNN. 8. ledna 2010. Citováno 2010-01-08.
- ^ Simons, Lewis M. (7. června 1984). „Děti z Hirošimy, kteří přežili Nagasaki, čelí předsudkům a diskriminaci v Japonsku“. Občan Ottawa. Knight-Rider News. Citováno 29. ledna 2016.
- ^ „Předsudky straší přeživší atomové bomby“. Japan Times. Archivovány od originál dne 10.8.2007. Citováno 2007-08-25.
- ^ „Přeživší po atomových bombových útocích v Japonsku“. 2. srpna 1995.
- ^ Děti přeživších atomových bomb: Genetická studie. 1992. Nebyly nalezeny žádné rozdíly (ve frekvenci vrozených vad, mrtvě narozených dětí atd.), Což rozptýlilo okamžité obavy veřejnosti, že atomové záření by mohlo způsobit epidemii poškozených dětí.
- ^ Světová zdravotnická organizace zpráva. strana 23 a 24 interní]
- ^ Winther, J. F .; Boice, J. D .; Thomsen, B.L .; Schull, W. J .; Stovall, M .; Olsen, J. H. (1. ledna 2003). „Poměr pohlaví mezi potomky přeživších dětí s rakovinou léčených radioterapií“. Br J Cancer. 88 (3): 382–387. doi:10.1038 / sj.bjc.6600748. PMC 2747537. PMID 12569380.
- ^ http://www.rerf.jp/radefx/genetics_e/birthdef.html (RERF) Nadace pro výzkum radiačních efektů. Dříve známá jako (ABCC) komise pro atomovou bombu.
- ^ „JADERNÁ KRIZE: Hirošima a Nagasaki vrhají na radiační vědu dlouhé stíny“.
- ^ Terkel, cvočky (1984). Dobrá válka. Random House. p. 542.
- ^ „Vítejte v HIDANKYO“. Webové stránky Japonské konfederace organizací zabývajících se bombardováním A a H-bomb (Nihon Hidankyo). Citováno 2007-08-31.
- ^ Nejnovější poznatky o radiologických účincích: radiační účinky výbuchů atomových bomb a havárie jaderných elektráren
- ^ Oughterson, A. W .; LeRoy, G. V .; Liebow, A. A .; Hammond, E. C .; Barnett, H.L .; Rosenbaum, J. D .; Schneider, B. A. (19. dubna 1951). „Medical Effects of Atomic Bombs The Report of the Joint Commission for the Investigation of the Effects of the Atomic Bomb In Japan Volume 1“. OSTI 4421057. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ Kalter, Harold (28. července 2010). Teratologie ve dvacátém století plus deset. Springer Science & Business Media. ISBN 9789048188208 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ Rada pro národní výzkum (30. listopadu 0001). „Vliv expozice atomovým bombám na ukončení těhotenství v Hirošimě a Nagasaki“ - přes www.nap.edu.
- ^ Peterson, Leif E .; Abrahamson, Seymour (6. července 1998). Účinky ionizujícího záření: Přeživší atomové bomby a jejich děti (1945-1995). Joseph Henry Press. ISBN 9780309556996 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ „Často kladené otázky č. 2“. Nadace pro výzkum radiačních efektů. Archivovány od originál 28. listopadu 2010. Citováno 2. března 2014.
- ^ "Bun Hashizume, básník bomby". Mírové mediální centrum v Hirošimě. Citováno 2019-01-14.
- ^ „Deník Hirošimy | Michihiko Hachiya, M.D.“ University of North Carolina Press. Citováno 2019-01-14.
- ^ Rothman, Lily. „PO BOMBĚ“. Čas.
- ^ Petersen, David (2019). Modlitby v kameni: Pamětní místa A-bomby Nagasaki. Lulu Press. p. 28. ISBN 978-0-359-47868-2.
- ^ Mahamba, Chulumanco (2019). „V den, kdy shodili bombu“. The Star - South Africa Early Edition.
- ^ http://www.bloomsbury.com/uk/burnt-shadows-9781408800874/
- ^ „Nagasaki“. www.goodreads.com.
- ^ Hibakusha, Eastlit, 2015
- ^ Chodící duchové Hirošimy, Groove Magazine, Korea, s. 53, 2015
- ^ Patricio Apaez (4. července 2009). „Penderecki: Threnody pro oběti Hirošimy“ - přes YouTube.
- ^ milanomusicafestival (24. června 2014). „Toshio Hosokawa - neznělý hlas v Hirošimě“ - přes YouTube.
- ^ Hibakusha portréty „Anglo-japonská nadace Daiwa, Londýn, 2012
- ^ Carl Randall Bio, www.carlrandall.com, Londýn, 2012
- ^ "Youtube". www.youtube.com.
Další čtení
- Terkel, cvočky, Dobrá válka „Random House: New York, 1984. ISBN 0-394-53103-5
- Hersey, John, Hirošima, A.A. Knopf: New York, 1985. ISBN 0-679-72103-7
externí odkazy
Média související s Oběti atomových bombových útoků na Hirošimu a Nagasaki na Wikimedia Commons
- Archiv Nagasaki
- Bílé světlo / černý déšť oficiální webové stránky (film)
- Hlasy těch, kteří přežili z Hirošimy a Nagasaki
- Hlas Hibakushy „Očité svědectví o bombardování Hirošimy“
- Hibakusha, patnáct let po bombě (Zpravodajství CBC TV)
- Virtuální muzeum „Svědectví Hibakusha spolu s fotografiemi, paměmi a malbami dávají lidskou tvář tragédii bombardování A. Od roku 1986 zahájila Nadace pro mírovou kulturu v Hirošimě projekt zaznamenávání svědectví hibakusha s videem. Od té doby každý rok svědectví 50 lidí byla zaznamenána a upravena do 20minutových segmentů na osobu “
- Hlas Hibakushy
- Komise pro oběti atomové bomby ABCC
- Web Nadace pro výzkum radiačních efektů
- „Přežití v Nagasaki.“
- „Život s rodiči, který přežil dvojitou bombu.“
- „Bojujte proti A-bombě.“
- „Aktivně přispívejte k míru.“
- Svědectví Hibakusha - Online dotisky publikovaných zdrojů, včetně výňatků z Japan Times.
- Příběhy Hibakusha "Iniciativa Youth Arts New York ve spolupráci s Mírová loď, Nadace pro mírovou kulturu v Hirošimě, Úřad OSN pro otázky odzbrojení, a New York Theatre Workshop."
- A-Bomb Survivors: Ženy mluví za mír - Online DVD Svědectví Hirošimy a Nagasaki Hibakushy s titulky v 6 různých jazycích.