Tomoka Shibasaki - Tomoka Shibasaki
tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Červen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Tomoka Shibasaki | |
---|---|
Nativní jméno | 柴 崎 友 香 |
narozený | Osaka, Japonsko | 20. října 1973
obsazení | Romanopisec |
Jazyk | japonský |
Alma mater | Univerzita prefektury Ósaka |
Žánr | Beletrie |
Pozoruhodné práce |
|
Pozoruhodné ceny |
|
webová stránka | |
Romanopisec: Tomoka Shibasaki |
Tomoka Shibasaki (柴 崎 友 香, Shibasaki Tomoka, narozen 20. října 1973) je japonský spisovatel z Osaka. Získala Cena Noma za literární novou tvář a Cena Akutagawa a dvě z jejích děl byla upravena pro film.
Kariéra
Shibasaki se narodil v roce Osaka. Vystudovala Univerzita prefektury Ósaka a čtyři roky držel kancelářskou práci při psaní beletrie.[1] V roce 1999 vydala své první krátký příběh „Reddo, ierō, orenji, burū“ („červená, žlutá, oranžová, modrá“).[2] Její první román, Kyo žádné dekigoto (Den na planetě), byla zveřejněna příští rok. V roce 2003 Kyo žádné dekigoto byl upraven uživatelem Isao Yukisada do stejnojmenného filmu.[3]
V roce 2006 získal Shibasaki a DALŠÍ Cena pro nové umělce pro Sono machi no ima wa (Dnes v tom městě), který byl v roce 2007 nominován na Cena Akutagawa, ale nevyhráli.[4] V roce 2010 získala titul Cena Noma za literární novou tvář pro Nete mo samete mo, příběh z první osoby o ženě, která se zamiluje, ztratí svého přítele, poté potká muže, který vypadá stejně jako její zmizelý přítel, ale chová se úplně jinak.[5][6] V roce 2014 poté, co byla její práce nominována ještě třikrát na Cena Akutagawa, Shibasaki nakonec vyhrál 151. místo Cena Akutagawa pro její román Haru no niwa (Jarní zahrada).[7]
V roce 2016 Japonská nadace sponzorovala její pobyt v Mezinárodní psací program na University of Iowa.[8] Následující rok, její anglický překlad Cena Akutagawa - vítězný román Haru no niwa byl publikován Pushkin Press pod názvem Jarní zahrada.[9] V roce 2018 Ryusuke Hamaguchi filmová adaptace filmu Nete mo samete mos názvem Asako I & II, se do soutěže přihlásil Filmový festival v Cannes.[10]
Uznání
- 2006 DALŠÍ Cena pro nové umělce pro Sono machi no ima wa (Dnes v tom městě)[4]
- 2010 Cena Noma za literární novou tvář pro Nete mo samete mo[11]
- 151. 2014 Cena Akutagawa (2014 上) pro Haru No Niwa (Jarní zahrada)[7]
Filmové adaptace
- Den na planetě (き ょ う の で き ご と, Kyo žádné dekigoto), 2003[3]
- Asako I & II, 2018[10]
Bibliografie
Knihy v japonštině
- Nijiiro do kun, Chikuma Shobo, 2015, ISBN 9784480432599
- Haru no niwa (Jarní zahrada), Bungei Shunju, 2014, ISBN 9784163901015
- Watashi ga inakatta machi de (Ve městech před mým časem), Shinchosha, 2012, ISBN 9784103018322
- Shudaika, Kodansha, 2011, ISBN 9784062769068
- Birijian (Viridian), Mainichi Shinbun, 2011, ISBN 9784620107653
- Nete mo samete mo, Kawade Shobo, 2010, ISBN 9784309020051
- Dorīmāzu (Snílci), 2009, ISBN 9784062156837
- Hoshi žádné shirushi, Bungei Shojo, 2008, ISBN 9784163274805
- Furutaimu raifu (Život na plný úvazek), Kawade Shobo, 2008, ISBN 9784309409351
- Shotokatto (Zkratka), Kawade Shobo, 2007, ISBN 9784309408361
- Sono machi no ima wa (Dnes v tom městě), Shinchosha, 2006, ISBN 9784103018315
- Kyo žádné dekigoto (Den na planetě), Kawade Shobo, 2000, ISBN 9784309407111
Vybrané dílo přeložené do angličtiny
- Jarní zahrada, trans. Polly Barton. Pushkin Press, 2017, ISBN 978-1782272700
Reference
- ^ „Japonsko / Amerika: Dialog spisovatelů“. Asia Society. Citováno 17. června 2018.
- ^ "Tomoka Shibasaki". Knihy z Japonska. Citováno 17. června 2018.
- ^ A b „き ょ う の で き ご と den na planetě“. Kino dnes. Citováno 27. srpna 2018.
- ^ A b „芸 術 選 奨 歴 代 受 賞 者 一 覧 (昭和 25 年度 ~)“ (PDF). Agentura pro kulturní záležitosti, vláda Japonska (v japonštině). Citováno 21. června 2018.
- ^ „野 間 三 賞 の 受 賞 作品 が そ れ ぞ れ 発 表 、 野 間 文 芸 新人 賞 に 柴 崎 友 香 と 円 城 塔“. Cinra.net (v japonštině). 5. listopadu 2010. Citováno 27. srpna 2018.
- ^ Schilling, Mark (5. září 2018). „Podání Ryusuke Hamaguchiho z Cannes řeší potíže vztahů“. The Japan Times. Citováno 7. září 2018.
- ^ A b „Akutagawa, literární ceny Naoki putují do Shibasaki, Kurokawa“. The Japan Times. 17. července 2014. Citováno 18. července 2014.
- ^ "SHIBASAKI Tomoka". Mezinárodní psací program. Citováno 17. června 2018.
- ^ Moloney, Iain (10. června 2017). "'Jarní zahrada ': mistrovský pohled na osamělost a malátnost v Tokiu “. The Japan Times. Citováno 18. června 2018.
- ^ A b Dalton, Stephen (14. května 2018). "'Asako I & II '(' Netemo sametemo '): Film Review Cannes 2018 ". The Hollywood Reporter. Citováno 17. června 2018.
- ^ „野 間 文 芸 新人 賞“. Kodansha (v japonštině). Citováno 21. června 2018.