Hitomi Kanehara - Hitomi Kanehara
Hitomi Kanehara | |
---|---|
Nativní jméno | 金 原 ひ と み |
narozený | 8. srpna 1983 |
obsazení | Romanopisec |
Jazyk | japonský |
Žánr | Beletrie, krátký příběh |
Pozoruhodné práce |
|
Pozoruhodné ceny |
|
Hitomi Kanehara (金 原 ひ と み, Kanehara Hitomi, narozen 8. srpna 1983) je japonský romanopisec. Její román Hebi ni piasu (Hadi a náušnice ) vyhrál literární cenu Shōsetsu Subaru a Cena Akutagawa a v Japonsku se prodalo přes milion kopií. Její práce byla přeložena do více než tuctu jazyků po celém světě.
Životopis
Kanehara se narodil v Tokio, Japonsko. Během základní školy strávila rok v San Francisco se svým otcem.[1] V 11 letech odešla ze školy a v 15 letech odešla z domova.[2][3] Po odchodu z domova pokračovala Kanehara ve své vášni pro psaní. Její otec, Mizuhito Kanehara, literární profesor a překladatel z dětská literatura, nadále ji podporoval.
Napsala svůj první román, Hebi ni piasu (Hadi a náušnice ), ve věku 21 let. Román získal literární cenu Shōsetsu Subaru a Cena Akutagawa (soudě podle romanopisce Ryu Murakami ), a stal se japonským bestsellerem, který prodal více než milion kopií.[4][5] Kanehara a kolega 2003 Cena Akutagawa oslavenec Risa Wataya zůstávají nejmladšími lidmi, kteří kdy obdrželi Cena Akutagawa.[6] Ve stejném roce, kdy vyhrála Cena Akutagawa, Kanehara se vdala.[7]
Kaneharův román Autofikces příběhem, který se odvíjí opačné chronologické pořadí, byla vydána v Japonsku v roce 2006. V roce 2007 anglická verze Autofikce, přeložil David James Karashima, publikoval Vintage knihy pod stejným jménem,[8] a její román Haidora (Hydra) se objevil v tisku v Japonsku. Filmová adaptace filmu Hebi ni piasu, režie Yukio Ninagawa a hrát Yuriko Yoshitaka v hlavní roli, která měla premiéru v roce 2008.[9] Kaneharův román Torippu torappu (TRIP TRAP) byla zveřejněna v roce 2009 a získala Cenu Sakunosuke Oda za rok 2010.[10]
Když Jaderná katastrofa ve Fukušimě Daiiči došlo v roce 2011, Kanehara odešel Tokio pro Dobře z obav z účinků záření na její děti.[11] V roce 2012 se přestěhovala do Francie a její knihu Mazāzu (Matky) vyhrál literární cenu Bunkamura Deux Magots.[11] Od přestěhování do Francie Kanehara napsal několik knih, včetně Keihaku (Koketní) v roce 2016 a Kuraudo gāru (Cloud Girl) v roce 2017. V současné době žije ve Francii se svým manželem a dvěma dcerami.[7][12]
Styl psaní
Kanehara rané dílo je známé pro jeho grafické vyobrazení sexuální aktivita, násilí, modifikace těla, pedofilie, anorexie, bulimie, a Sebepoškození.[13][14][15] Kanehara tvrdí, že její vlastní zkušenosti s Sebepoškození inspirovaly její fiktivní prostředí a postavy a recenze Hebi no piasu a Autofikce pravidelně se zaměřovala na svůj vlastní vzhled a chování.[16][17] Společným tématem její práce je osobní volba, přičemž postavy často dělají rozhodnutí, která je staví mimo společenské normy, aby převzala kontrolu nad svými vlastními činy a důsledky.[18] Jelikož Kanehara zkoumala toto téma ve své pozdější práci spíše v kontextu mateřství a rodiny než mládí a sexu, pozornost médií k její práci upadla.[17]
Uznání
- Literární cena Subaru 2003 (Shueisha ) pro Hebi ni piasu (Hadi a náušnice )[4]
- 2004 130. cena Akutagawa (2003 下) pro Hebi ni piasu (Hadi a náušnice )[6]
- Cena Sakunosuke Oda 2010 pro Torippu Torappu (Trip Trap)[10][19]
- Literární cena Bunkamura Deux Magots za rok 2012 pro Mazāzu (Matky)[11]
Filmy a další adaptace
- Hebi no piasu (Hadi a náušnice), 2008[9]
Bibliografie
Knihy v japonštině
- Hebi ni piasu, Shueisha, 2004, ISBN 9784087746839
- Ash Baby, Shueisha, 2004, ISBN 9784087747010
- AMEBIC, Shueisha, 2005, ISBN 9784087747690
- Autofikce. Shueisha, 2006, ISBN 9784087753646
- Hydra, Šinčoša, 2007, ISBN 9784103045311
- Hoshi e ochiru, Shueisha, 2007, ISBN 9784087748970
- Torippu Torappu (Trip Trap), Kadokawa Shoten, 2009, ISBN 9784048740128
- Yūutsutachi, Bungei Shunju, 2009, ISBN 9784163285207
- Mazāzu (Matky), Shinchosha, 2011, ISBN 9784103045328
- Manželství Manželství, Shinchosha, 2012, ISBN 9784103045335
- Motazaru mono (Nemající), Shueisha, 2015, ISBN 9784087716061
- Keihaku (Koketní), Shinchosha, 2016, ISBN 9784103045342
- Kuraudo gāru (Cloud Girl), Asahi Shimbun, 2017, ISBN 9784022514448
Vybraná práce v angličtině
- Hadi a náušnice, trans. David James Karashima, Dutton, 2005, ISBN 9780525948896
- Autofikce, trans. David James Karashima, Vintage Books, 2007, ISBN 9780099515982
- "Mambo", trans. Dan Bradley, The Book of Tokyo: A City in Short Fiction, 2015[20]
- "Delira", trans. Dan Bradley, Granta, 10. října 2015[21]
Reference
- ^ Onishi, Norimitsu (27. března 2004). „Jen 20, zachytila změněné Japonsko v debutovém románu“. The New York Times. Citováno 15. června 2018.
- ^ "Hitomi Kanehara". Penguin UK. Citováno 15. června 2018.
- ^ Onishi, Norimitsu (6. června 2004). „Stárnoucí ostrov zahrnuje mladé předčasné odchody Japonska“. The New York Times. Citováno 6. ledna 2010.
- ^ A b „す ば る 文学 賞“. Shueisha (v japonštině). Citováno 21. června 2018.
- ^ Thorne, Matt, Autofiction, autor Hitomi Kanehara, trans David James Karashima, Nezávislý, 29. února 2008, zpřístupněno 7. května 2008
- ^ A b Ashby, Janet (4. března 2004). „Noví vítězové Akutagawa nabízejí naději“. The Japan Times. Citováno 15. června 2018.
- ^ A b „芥 川 賞 W 受 賞 か ら 13 年 綿 矢 り さ × 金 原 ひ と み 対 談“. AERAdot (Asahi Shimbun (v japonštině). 7. února 2017. Citováno 22. června 2018.
- ^ Flynn, Chris (3. prosince 2009). „Autofiction by Hitomi Kanehara (recenze)“. Australian Broadcasting Corporation. Citováno 22. června 2018.
- ^ A b „蛇 に ピ ア ス“. 映 画 .com (v japonštině). 9. září 2008. Citováno 15. června 2018.
- ^ A b „こ れ ま で の 織田 作 之 助 賞 受 賞 作 一 覧 1984 ~ 2013 年“ (PDF). 大阪 文学 振興 会 (Osaka Literature Promotion Institute) (v japonštině). Citováno 22. června 2018.
- ^ A b C „第 22 回 Bunkamura ド ゥ マ ゴ 文学 賞 受 賞 作品“. Bunkamura (v japonštině). 21. listopadu 2012. Citováno 15. června 2018.
- ^ Sato, Kuriko (30. května 2016). „金 原 ひ と み イ ン タ ビ ュ ー「 初 め て ハ ッ ピ ー エ ン ド を 書 い た と い う 気 持 ち 」“. Numero (v japonštině). Citováno 22. června 2018.
- ^ Aoyama, Tomoko (2008). Čtení jídla v moderní japonské literatuře. University of Hawaii Press. p. 207. ISBN 9780824832858.
- ^ Otomo, Rio (2009). „Kapitola 9: Dívka se svým psacím strojem“. V Aoyamě, Tomoko; Hartley, Barbara (eds.). Dívka čtení Dívka v Japonsku. Routledge. str. 130–142. ISBN 9780415547420.
- ^ Hartley, Barbara (2016). „Kapitola 6: Feminismus a japonská literatura“. In Hutchinson, Rachael; Morton, Leith Douglas (eds.). Routledge Handbook of Modern Japanese Literature. Routledge. p. 82-94. ISBN 9781317647720.
- ^ Hansen, Gitte Marianne (2015). Ženskost, sebepoškozování a poruchy stravování v Japonsku: Navigační rozpor v narativní a vizuální kultuře. Routledge. p. 143. ISBN 9781317444398.
- ^ A b Holloway, David (8. června 2018). „Pohodlná anonymita Kanehary Hitomiho“. V Miller, Laura; Copeland, Rebecca (eds.). Diva Nation: Ženské ikony z japonské kulturní historie. University of California Press. ISBN 9780520969971.
- ^ Neustatter, Angela (29. května 2005). „S rebelským řevem“. Opatrovník. Citováno 15. června 2018.
- ^ "Hitomi Kanehara". Knihy z Japonska. Citováno 15. června 2018.
- ^ Kanehara, Hitomi (12. června 2015). „Mambo“. In Emmerich, Michael; Hinks, Jim; Matsuie, Masashi (eds.). The Book of Tokyo: A City in Short Fiction. Stiskněte čárku. ISBN 9781905583577.
- ^ Kanehara, Hitomi (10. října 2015). "Delira". Granta. Přeložil Bradley, Dan. Citováno 15. června 2018.
externí odkazy
- J'Lit | Autoři: Hitomi Kanehara * | Knihy z Japonska (v angličtině)