Sayaka Murata - Sayaka Murata

Sayaka Murata
Nativní jméno
村田 沙耶 香
narozený (1979-08-14) 14. srpna 1979 (věk 41)
obsazeníRomanopisec, prodavač v samoobsluze
Jazykjaponský
Alma materUniverzita Tamagawa
ŽánrBeletrie
Pozoruhodné práce
  • Gin iro no uta (ギ ン イ ロ ノ ウ タ)
  • Shiro-iro no machi no, sono hone no taion no (し ろ い ろ の 街 の 、 そ の 骨 の 体温 の)
  • Konbini ningen (コ ン ビ ニ 人間)
Pozoruhodné ceny

Sayaka Murata (村田 沙耶 香 Murata Sayaka; narozený 14. srpna 1979) je a Japonský spisovatel. Získala Gunzo cena pro nové autory, Cena Mishima Yukio, Literární cena Noma za novou tvář a Cena Akutagawa.

Životopis

Murata se narodil v Inzai, Prefektura Čiba V Japonsku v roce 1979. Jako dítě často četla sci-fi a záhadné romány vypůjčené od svého bratra a matky a její matka jí koupila textový editor poté, co se ve čtvrtém ročníku základní školy pokusila ručně napsat román.[1] Poté, co Murata dokončil střední školu v Inzai, její rodina se přestěhovala do Tokio, kde absolvovala střední školu v Kashiwě (přiložena k Nishogakusha University ) a zúčastnili se Univerzita Tamagawa.[2]

Střední škola Kashiwa

Její první román, Jyunyū (Kojení), vyhrál v roce 2003 Gunzo cena pro nové autory.[3] V roce 2013 získala titul Cena Mishima Yukio pro Shiro-iro no machi no, sono hone no taion no (Kosti, tělesné teplo, bělící město) a v roce 2014 zvláštní cena Cena Sense of Gender Award.[4][5] V roce 2016 její 10. román, Konbini ningen (Osoba v obchodě), vyhrál prestižní Cena Akutagawa,[6] a byla jmenována jednou z Vogue Japonsko Ženy roku.[7] Konbini ningen se v Japonsku prodalo přes 600 000 výtisků a v roce 2018 se stala její první knihou, která byla pod názvem přeložena do angličtiny Večerka žena.[8]

Během své spisovatelské kariéry Murata pracovala na částečný úvazek jako Večerka úředník v Tokiu.[9]

Styl psaní

Muratův text zkoumá různé důsledky neshody ve společnosti pro muže a ženy, zejména s ohledem na genderové role, rodičovství a sex.[10] Mnoho témat a příběhů příběhů v jejím psaní pochází z jejích každodenních pozorování na částečný úvazek Večerka pracovník.[9] Společenské přijetí bezpohlavnosti v různých formách, včetně asexualita, dobrovolné a nedobrovolné celibát, zejména v manželství, se vrací jako téma v několika jejích dílech, jako jsou romány Shōmetsu sekai (Ubývající svět) a Konbini ningen (Osoba v obchodě) a povídka „Čisté manželství“.[11][12] Murata je také známá svými upřímnými zobrazeními adolescentní sexuality v práci, jako je Gin iro no uta (Stříbrná píseň)[13] a Shiro-iro no machi no, sono hone no taion no (Kosti, tělesné teplo, bělící město).[14] v Satsujin shussan líčí budoucí společnost, kterou lze považovat za dystopickou pro použití reprodukčních technologií a zvláštního systému zvaného systém narození-vraždy[15].

Uznání

RokCenaTitulPoznámky
2003Gunzo cena pro nové autory[3]Jyunyū (授乳)Vyhrál
2009Cena Mishima Yukio[5]Gin iro no uta (ギ ン イ ロ ノ ウ タ)Nominace
2009Cena Noma za literární novou tvář[16]Gin iro no uta (ギ ン イ ロ ノ ウ タ)Vyhrál
2010Cena Mishima Yukio[5]Hoshi ga sū mizu (星 が 吸 う 水)Nominace
2012Cena Mishima Yukio[5]Tadaima tobira (タ ダ イ マ ト ビ ラ)Nominace
2013Cena Mishima Yukio[5]Shiro-iro no machi no, sono hone no taion no (し ろ い ろ の 街 の 、 そ の 骨 の 体温 の)Vyhrál
2014Sense of Gender Awards[17]Satsujin shussan (殺人 出産)Vyhrál
2016Cena Akutagawa[6]Konbini ningen (コ ン ビ ニ 人間)Vyhrál

Bibliografie

Knihy v japonštině

  • Jyunyū (Kojení) Kodansha, 2005, ISBN  9784062127943
  • Gin iro no uta (Stříbrná píseň), Shinchosha, 2009, ISBN  9784103100713
  • Mausu (Myš), Kodansha, 2008, ISBN  9784062145893
  • Hoshi ga sū mizu (Voda pro hvězdy), Kodansha, 2010, ISBN  9784062160971
  • Hakobune (Archa), Shueisha, 2011, ISBN  9784087714289
  • Shiro-iro no machi no, sono hone no taion no (Kosti, tělesné teplo, bělící město), Asahi Shimbun, 2012, ISBN  9784022510112
  • Tadaima tobira, Shinchosha, 2012, ISBN  9784103100720
  • Satsujin shussan (Zrození vraždy), Kodansha, 2014, ISBN  9784062190466
  • Shōmetsu sekai (Ubývající svět), Kawade Shobo Shinsha, 2015, ISBN  9784309024325
  • Konbini ningen (Osoba v obchodě), Bungeishunju, 2016, ISBN  9784163906188

Přeložená díla

  • Milovník ve větru (povídka), anglický překlad Ginny Tapley Takemori, Prasklá fikce zemětřesení, 2011.[18]
  • Čisté manželství (povídka), anglický překlad Ginny Tapley Takemori, Granta 127: Japonsko, 2014.[19]
  • Večerka žena, Anglický překlad Konbini ningen autor: Ginny Tapley Takemori, Grove Atlantic, 2018, ISBN  9780802128256[20]
  • Pozemšťané, Anglický překlad Ginny Tapley Takemori, Granta Books, 2020[21]

Reference

  1. ^ „村田 沙耶 香 イ ン タ ビ ュ ー「 バ イ ト は 週 3 日 、 週末 は ダ メ 人間 で す 」“. Bungeishunjū (v japonštině). 20. srpna 2017. Citováno 14. června 2018.
  2. ^ „印 西 出身 の 村田 沙耶 香 さ ん 入学 時 文集「 い つ か 理想 の 自 分 に 」二 松 学 舎 大学 属 属 柏 、 母校 も 喜 び に 沸 く ／ 千葉“. Mainichi (v japonštině). 21. července 2016. Citováno 14. června 2018.
  3. ^ A b „Gunzo Awards“. Gunzo (v japonštině). Citováno 14. června 2018.
  4. ^ Specchio, Anna (05.07.2018). „Eutopizace dystopie. Genderové role, mateřství a reprodukce v seriálu Murata Sayaka“ Satsujin Shussan"". Metacritic Journal pro srovnávací studie a teorie. 4 (1): 94–108. doi:10.24193 / mjcst.2018.5.06. ISSN  2457-8827.
  5. ^ A b C d E „Cena Mishima Yukio (oficiální web)“.
  6. ^ A b Kikuchi, Daisuke (20. července 2016). „Pracovník v samoobsluze, který jako autor přichází na svět, získal prestižní cenu Akutagawa“. The Japan Times. Citováno 8. dubna 2018.
  7. ^ „高 畑 充 希 、 飛躍 の 一年 を 回顧「 台風 の 目 に い る よ う な 感 じ 」“. Oricon News. 24. listopadu 2016. Citováno 12. února 2018.
  8. ^ Freeman, Johne. "Chvála Sayaka Murata". Literární centrum. Citováno 14. června 2018.
  9. ^ A b Lewis, Leo (8. června 2018). „Sayaka Murata:‚ Moji rodiče nechtějí číst moje knihy'". Financial Times (vyžadováno předplatné). Citováno 14. června 2018.
  10. ^ Rich, Motoko (11. června 2018). „Pro japonského romanopisce Sayaka Murata je lichý nový normál“. The New York Times. Citováno 14. června 2018.
  11. ^ Fallon, Claire (12. června 2018). „Uprostřed celé řeči Incels, příběh osamělé ženy“. HuffPost. Citováno 13. června 2018.
  12. ^ Tapley Takamori, Ginny (24. dubna 2014). „Poznámka překladatele: Čisté manželství“. Granta. Citováno 14. června 2018.
  13. ^ „Stříbrná píseň“. Knihy z Japonska. Citováno 14. června 2018.
  14. ^ „Kosti, tělesné teplo, bělící město“. Knihy z Japonska. Citováno 14. června 2018.
  15. ^ Specchio, Anna (05.07.2018). „Eutopizace dystopie. Genderové role, mateřství a reprodukce v seriálu Murata Sayaka“ Satsujin Shussan"". Metacritic Journal pro srovnávací studie a teorie. 4 (1): 94–108. doi:10.24193 / mjcst.2018.5.06. ISSN  2457-8827.
  16. ^ „過去 の 受 賞 作品“. Kodansha (v japonštině). Citováno 21. června 2018.
  17. ^ „2014 年度 第 14 回 Sense of Gender 賞“. Japonská asociace pro genderovou fantazii a sci-fi (v japonštině). 29. srpna 2015. Citováno 21. června 2018.
  18. ^ Murata, Sayaka (11. září 2011). „Milovník ve větru“ (PDF). Citováno 7. srpna 2019.
  19. ^ Murata, Sayaka (24. dubna 2014). „Čisté manželství“. Granta. Citováno 14. června 2018.
  20. ^ „Žena v obchodě“. Grove Atlantic. Citováno 6. června 2018.
  21. ^ „Granta kupuje nový román Sayaka Murata“. thebookseller.com. 31. ledna 2019. Citováno 7. srpna 2019.

Externí odkazy