Weōdmōnaþ - Weōdmōnaþ - Wikipedia

Ƿēodmōnaþ (moderní angličtina: Plevel (nebo tráva) měsíc) byl Anglosaský název měsíce srpna.[1]

Jméno bylo zaznamenáno anglosasky učenec Bede v jeho pojednání De temporum ratione (The Reckoning of Time) s tím, že „Vueod-Monath je měsícem plevele, protože to je doba, kdy rostou nejhojněji“[2]

Ƿēodmōnaþ je také vysvětleno v Menologium z Anglosaské kroniky:

"Agustus mōnaþ na ūre geþeōde ƿē nemnaþ Ƿeōdmōnaþ, protože ðon ðe hī na ðam mōnþe mǣst geƿeaxaþ."[3]

„Měsíc Agustus říkáme plevel měsíc v našem jazyce, protože v tomto měsíci rostou nejvíce. “

Viz také

Reference

  1. ^ Cockayne, Thomas. „Svatyně: sbírka příležitostných prací o suchých předmětech“ str.110
  2. ^ Kapitola XV, De mensibus Anglorum. „Vueod-monath mensis zizaniorum, rychle a hojně hojný.“
  3. ^ Bosworth, Joseph. „Anglosaský slovník online.“ Weód-mónaþ. 21. března 2010. Zpřístupněno 20. září 2014. http://bosworth.ff.cuni.cz/035110.