Urðr - Urðr

Pro další použití viz Urd (disambiguation).
Plakát pro norský ženský časopis Urd podle Andreas Bloch a Olaf Krohn.

Urðr (Stará norština "osud"[1]) jeden z Norns v Severská mytologie.[1] Spolu s Verðandi (možná „děje se“ nebo „přítomný“[2]) a Skuld (případně „dluh“ nebo „budoucnost“[3]), Urðr tvoří a trio Norns, které jsou popsány jako rozhodující o osudech lidí. Urðr je doložen ve sloce 20 Poetická Edda báseň Völuspá a Próza Edda rezervovat Gylfaginning.

Urðr je spolu s ostatními Norns umístěnými u studny Urðarbrunnr pod světovým jasanem Yggdrasil z Asgard. Točí nitky života, stříhají stopy na pólech a měří osudy lidí, což ukazuje osud všech lidských bytostí a bohů. Když se dítě narodí, rozhoduje o jeho osudu vždy Norn. Tři Nornové představují minulost (Urðr), budoucnost (Skuld) a přítomnost (Verðandi).[4][5]

Urðr se běžně píše jako Urd nebo Urth. V některých překladech do angličtiny je její jméno opatřeno znakem Stará angličtina druh urðr; Wyrd.

Atesty

Poetická Edda

Yggdrasil říká se, že stojí „vždy nad Urdovou studnou“, nebo studna osudu, Urdova studna se nachází v Asgard.[6] Urd se objeví v Völva proroctví Völuspá:

Benjamin Thorpe překlad:

Odtud přicházejí dívky,
tři z haly, která pod tím stromem stojí
Urd je ten, druhý Verdandi,
na tabletu vytesali - Skuld třetí.
Zákony, které stanovili, život určený pro lidské syny;
vyslovené osudy.[7]

Henry Adams Bellows překlad:

Odtud přicházejí dívky mocné v moudrosti,
Tři z obydlí dolů pod stromem;
Urth je jeden jménem, ​​Verthandi další, -
Na dřevo skórovali - a Skuld třetí.
Zákony, které tam udělali, a život přidělen
K synům lidským a nastavili jejich osudy.[8]

Reference

  1. ^ A b Orchard (1997: 169).
  2. ^ Orchard (1997: 174).
  3. ^ Orchard (1997: 151).
  4. ^ Norner (Store norske leksikon)
  5. ^ Nornor (Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 19. Mykenai - Norrpada)
  6. ^ Larrington, Carolyne (2014). Poetická Edda. Oxford University Press.
  7. ^ Thorpe (1907: 3).
  8. ^ Měch (1923: 9).

Zdroje

  • Měch, Henry Adams (Trans.) (1923). Poetická Edda. New York: Americko-skandinávská nadace.
  • Orchard, Andy (1997) Slovník severských mýtů a legend (Orion Publishing Group) ISBN  0-304-34520-2
  • Lindow, John (2001) Severská mytologie: Průvodce k bohům, hrdinům, rituálům a vírám (Oxford University Press) ISBN  0-19-515382-0
  • Steinsland, Velká Británie (2005) Norrønské náboženství: myter, riter, samfunn (Oslo: Pax forlag) ISBN  978-82-530-2607-7
  • Bugge, Sophusi (2010) Norroen Fornkvaedi (Nabu Press) ISBN  978-1-146-65668-9
  • Thorpe, Benjamin (Trans.) (1907). Starší Edda ze Saemundu Sigfussona. Norrœna Society.

Média související s Severská mytologie na Wikimedia Commons