Verðandi - Verðandi

„Nornir“ (asi 1884) od J. L. Lund, zobrazující Verðandiho s křídly.

v Severská mytologie, Verðandi (Stará norština, což znamená možná „děje se“ nebo „přítomný“[1]), někdy poangličtěný jako Verdandi nebo Verthandi, jeden z norns. Spolu s Urðr (Stará norština "osud"[2]) a Skuld (případně „dluh“ nebo „budoucnost“[3]), Verðandi tvoří a trio Norns, které jsou popsány jako rozhodující o osudech (wyrd ) lidí.

Etymologie

Verðandi je doslova přítomným příčestím Stará norština sloveso "verða„,“ stát se “a běžně se překládá jako„ ve výrobě “nebo„ to, co se děje / stává “; souvisí s nizozemským slovem worden a německé slovo Werden, což znamená „stát se“.[4]

Atestace

„Norns weaving osud“ (1912) od Arthura Rackhama.

Völuspá

Ona se objeví v následujícím verši z Poetická Edda báseň Völuspá spolu s Urðrem a Skuldem:

Ðaðan koma meyjar
margs vitandi
þrjár, ór þeim sal
er und þolli stendr;
Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
skáru á skíði,
Skuld ina þriðju;
þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum,
örlög seggja.
Odtud pocházejí dívky
hodně vědět
tři z haly
který pod tím stromem stojí;
Urd, ten jediný,
druhý Verdandi,
na tabletu, kterou vytesali,
Skuld třetí;
Zákony, které stanovili,
přidělený život
synům lidí,
vyslovené osudy.

Poznámky

  1. ^ Orchard (1997: 174).
  2. ^ Orchard (1997: 169).
  3. ^ Orchard (1997: 151).
  4. ^ Lindow, John (2001). „Norns (severská mytologie)“. Krédo. Příručka severské mytologie (Světová mytologie).

Reference

  • Orchard, Andy (1997). Slovník severských mýtů a legend. Cassell. ISBN  0-304-34520-2