Abbasgulu Bakikhanov - Abbasgulu Bakikhanov

Abbasgulu Bakikhanov
Abbasqulu ağa Bakıxanov
Neznámý malíř. 19. století
narozený(1794-06-21)21. června 1794
Amirjan, Baku Khanate
Zemřel31. května 1847(1847-05-31) (ve věku 52)
Wadi Fatima, Džidda, Saudská arábie
Ostatní jménaQodsi / Qudsi / Gudsi
obsazeníspisovatel, historik, novinář, lingvista, básník a filozof
Známý jakoOtec ázerbájdžánské historiografie
Rodiče)

Abbasgulu Bakikhanov[A] (Ázerbájdžánština: Abbasqulu ağa Bakıxanov Qüdsi) (21. června 1794, Amirjan - 31. května 1847, Wadi Fatima, blízko Džidda ), Abbas Qoli Bakikhanov,[2][b] nebo Abbas-Qoli ibn Mirza Mohammad (Taghi) Khan Badkubi[3][4] byl Ázerbájdžánština spisovatel, historik, novinář, lingvista, básník a filozof.

Byl synem třetího chána z Baku Mirza Muhammad Khan II. Později sloužil jako důstojník v Imperial ruská armáda a účastnil se Russo-perská válka 1826-1828. Později odešel do důchodu a usadil se Quba, ale hodně cestoval po Rusku a setkal se s významnými literárními osobnostmi jako Alexander Puškin.

Také známý podle jeho pseudonym Qodsi / Qudsi / Gudsi (Ázerbájdžán: Qüdsi), Bakikhanov je mnohými ázerbájdžánskými učenci označován jako jeden z „prvních (ázerbájdžánských) intelektuálů a historiků“.[5] On je připočítán s bytím první osoba, která napsala pořádný “vědecký monografie o historii větších Širvan "; oblast, která by později tvořila většinu Ázerbájdžánská republika.[5] Jeho Qanun-e Qudsi, byl první perský gramatický manuál publikovaný v historii.

Časný život

Bakikhanovův dům na Kubě, v současnosti muzeum pojmenované po něm

Podle jiných pramenů se Bakikhanov narodil 10. června 1794. Jeho dětství zahrnovalo určující období v historii Kavkazu - éru bitev mezi Rusko a Persie nad politickou nadvládou v regionu. Bakikhanov byl synem 3. chána z Baku, Mirza Muhammad Khan II a a Gruzínský lady Sofia.[6] Začal studovat ve věku 7 let a brzy vynikal Peršan. V roce 1813, sedm let po ztrátě suverenity Khanate, se rodina přestěhovala do Quba kde studoval Bakikhanov sociální a humanitní vědy, humanitní vědy a jazyky. Během příštích deseti let se to naučil arabština, turečtina, a ruština, následovaný později francouzština a polština.[7] V roce 1818 založil první Ázerbájdžán literární společnost Golestan-i Iram. Jeho poezie v této rané fázi projevila Bakikhanovovu hlubokou morální a filozofickou angažovanost v islám. V roce 1820 nastoupil do ruské armády jako tlumočník a dostal provizi za účast na potlačování vzpurných Kazikumukh Khanate (dnešní jižní Dagestan ).

Politická a diplomatická kariéra

Bakikhanov se aktivně účastnil politického života EU Kavkaz. Ve 20. letech 20. století byl členem ruské diplomatické mise odpovědné za vyjednávání hraničních otázek mezi Ruskem a Persií. V roce 1823 pomáhal při shromažďování etnografických informací pro Popis provincie Karabach. V roce 1828 byl generálem mezi ruským vojenským velením Paskevič kteří se zúčastnili mírových jednání s Persií, která vyústila v podpis Smlouva Turkmenchay. Podařilo se mu přesvědčit Khan Ehsan z Nakhchivan, stejně jako řada kurdština vůdci Persie spojit se s Ruskem. Rok poté, co Bakikhanov získal medaili 4. stupně z Svatý Vladimír za účast na obléhání Kars v Rusko-turecká válka v letech 1828-1829. Nějakou dobu působil na ruském ministerstvu zahraničních věcí v Petrohrad a odcestoval do Kaunas, Riga, a Varšava než odešel do důchodu v roce 1835 a vrátil se do vesnice Amsar poblíž Quby.[8]

Kariéra ve vzdělávání

Bakikhanovovy náboženské názory byly obecně liberální kvůli velkým evropským vlivům. Kritizoval fanatismus mezi náboženskými masami a Tmářství duchovenstva. Propagoval islámskou kulturu v regionu a v Rusku jako celku. Jeho konečným cílem bylo založit muslimskou školu v Baku a škola orientálních jazyků v Tbilisi. V roce 1832 přišel s projektem na zřízení hlavní vzdělávací instituce pro muslimy, kde by se předměty vyučovaly v ruštině, perštině a Ázerbájdžán. Šel dále a napsal řadu učebnic, ve kterých se od studentů očekávalo, že budou studovat. Projekt byl zaslán guvernérovi Kavkazu ke schválení, ale bohužel nebyl brán v úvahu a nikdy nebyl prozkoumán. Bakikhanov také přeložil několik bajek autorem Ivan Krylov do Ázerbájdžánu - dodnes se však zachoval pouze jeden. Jeho největším úspěchem v oblasti vzdělávání bylo psaní Qanun-e Qudsi, první perský gramatický manuál publikovaný v historii.[9]

Hlavní díla

Rijád al-Kuds (Svatá zahrada). Bakikhanov napsal svou první knihu (v Ázerbájdžánu) pod náboženským vlivem muslimských komunit Kuby. Ve stejnou dobu, Rijád al-Kuds byl Bakikhanovovým reflexním dílem o šíitské mystické literatuře, jako např Jila al-Uyun Muhammed Baghir Majlisi.

Golestan-e Eram (Kvetoucí květinová zahrada) je jedním z jeho hlavních děl (napsaných v perštině) a věnovaných historii východního Kavkazu od starověku do roku 1813. Anglický překlad této práce provedli Willem Floor a Hasan Javadi a vydal Mage Publishers v roce 2009.[10]

Ketab-e Asgariyyeh (Kniha Asgar) byla první Bakikhanovova beletrie: milostný příběh dvou mladých lidí, pronásledovaných fanatickou společností, ve které žili. Kniha byla napsána v perském jazyce.

Qanun-e Qodsi (Svatý zákon) byla první kniha v historii zcela věnovaná gramatice perského jazyka. Původně psaný v perštině v roce 1831, byl přeložen do ruštiny v roce 1841 a stal se jednou ze základen pro rozvoj iranistika v Rusku.

Mishkat al-Anwar (Cresset výklenek). Tato kniha je almanachem bajek, podobenství a některých citátů z Korán a odkazy na Sufi mystika celkově zaměřená na zachování sociálních hodnot a morálky ve společnosti. Kniha byla napsána v perštině.

Kashf al-Qaraib (Objev neznámého) byla jednou ze školních knih, které Bakikhanov napsal na počátku 30. let 20. století v perštině, kde popisuje objev Ameriky.

Asrar al-Malakut (Tajemství nebes) je úvod do astronomie napsaný v arabštině.

Mezi další díla patří Umumi Joghrafya (Obecná geografie), Kitab-i Nasihat (Kniha Napomenutí) atd., vědecké eseje, sebrané básně, články, překlady různých děl do ázerbájdžánštiny a ruštiny atd.

Smrt

V roce 1845 Bakikhanov pokračoval hajj. Na své cestě za svatými islámskými památkami byl vřele přijat perským šáhem a byl oceněn Shir-e Khorshid, nejvyšší perská medaile. Tam také navštívil Isfahan, Yazd, Shiraz, a Kermanshah. v Konstantinopol Bakikhanov měl audienci u sultána, který projevil zájem o některé jeho akademické spisy, zejména o Asrar al-Malakut, jehož kopie mu byla předložena. Odtamtud šel Bakikhanov na návštěvu Mekka a Medina. Na cestě z Mediny zpět do Damašek chytil choleru a zemřel v městečku Wadi Fatima v roce Hejaz (současnost Saudská arábie ) v roce 1847.

Rodina

V roce 1826 se Bakikhanov oženil se Sakinou (nar. 1807), jeho bratrancem a otcem z otcovy strany Fatali Khan, dcera Kalba Huseyna agha, s nímž měl dvě dcery:[11]

  • Zibün Nisa Begüm (nar. 1831 - vdaná za Hasan Bakikhanov )
  • Tughra khanum (b. 1839 - vdaná za Ahmada Bakikhanova)

Ocenění

Paměť

  • Bakikhanovův památník v Baku

  • Bakikhanovův pomník na Kubě

  • Bakikhanovův dům v Irmircan s jeho pamětní deskou

Poznámky

  1. ^ „Bakikhanov“ pochází z „Baku-Khanov“. Russifikované jméno.[1]
  2. ^ Nebo „Abbas Qoli Aqa Bakikhanov“.

Reference

  1. ^ Storey, Charles Ambrose (1970). Perská literatura: v.1: Bio-bibliografický průzkum. Luzac Publishing Ltd. str. 428. ISBN  978-0718901417. 'Abbas-QulI "Qudsi" Badkubi nebo Baku-Khanov.
  2. ^
    • Floor, Willem M .; Javadi, Hassan. „Nebeská růžová zahrada: historie Širvan a Dagestánu, autor Abbas Qoli Aqa Bakikhanov“, (Mage Publishers, 2009), s. vii; „Abbas Qoli Aqa Bakikhanov, známý také pod pseudonymem Qodsi, byl ázerbájdžánský spisovatel, historik, novinář, lingvista, básník a filozof. Narodil se ve čtvrtek 4. Dhu'l-Hejjeh 1208 hidžra nebo 10. dne Červen v roce 1794 ve vesnici Amir Hajan poblíž Baku. Bakikhanov byl potomkem vládnoucí dynastie Khanate v Baku, který byl synovcem posledního chána v Baku. Jeho otec Mirza Mohammad Khan II byl devátým Khanem v Baku a byl (...)"
    • Bournoutian, George A. „Stručná historie regionu Aghuankʻ, Esayi Hasan Jalaleantsʻ“, (Mazda Publishers, 2009), s. 10; „Ještě dráždivější byla skutečnost, že muslimští historici, kteří žili na území tehdejší Ázerbájdžánské republiky, muži jako Abbas Qoli Aqa Bakikhanov Mirza Jamal Javanshir a Mirza Adigozal Beg, z nichž první byl oceněn Akademií věd v Baku jako otec historie Ázerbajdžánu jasně naznačil silnou arménskou přítomnost v Karabaghu před rokem 1828 a umístil tento region na území historické Arménie. “
  3. ^ Storey, Charles Ambrose (1970). Perská literatura: v.1: Bio-bibliografický průzkum. Luzac Publishing Ltd. str. 428. ISBN  978-0718901417. 'Abbas-Quli "Qudsi" Badkubi nebo Baku-Khanov.
  4. ^ Soheili, Abe (2017). Úvahy o perské gramatice: Vývoj perského jazykového stipendia I. Publikování Cambridge Scholars. str. V, 29. ISBN  978-1527500709.
  5. ^ A b Bournoutian 2004, str. 17.
  6. ^ „VÝZVA LITERÁRNÍHO OBRAZU“. 8. července 2011. Citováno 6. listopadu 2018.
  7. ^ Studie o Qudsi Archivováno 28. Září 2007, na Wayback Machine G.Bakikhanova (v ruštině). Vyvolány 29 August 2006
  8. ^ Ázerbájdžánská literatura Archivováno 28. Září 2007, na Wayback Machine (v Rusku). Základní elektronická knihovna Ruská literatura a folklór. Vyvolány 29 August 2006
  9. ^ Floor & Javadi 2009, str. xiii.
  10. ^ Willem Floor, Hasan Javadi (2009), „The Heavenly Rose-Garden: A History of Shirvan & Daghestan Abbas Qoli Aqa Bakikhanov, Mage Publishers, 2009.
  11. ^ Akty shromážděné kavkazskou archeologickou komisí: [In 12 vols.] / Archiv vrchního výkonného místokrále na Kavkaze; Ve společnosti. Vyd. A. D. Berger. - Tbilisi: Typ. Ch. Př. Místokrál Cau., 1866-1904. T. 6: Část 2: [1816-1827] / vyd. A. D. Berger. - 1875. - 941 s. - str. 907-908
  12. ^ A b C d Гусейнов, Гейдар (1958). З истории общественной и философской мысли в Азербайджане XIX века (v Rusku). Азербайджанское гос. изд-во. str. 122.
  13. ^ "Tarix". tarix.gov.az. Citováno 2018-08-30.
  14. ^ „В Баку воздвигнут памятник Бакиханову - ФОТО“. 4. října 2011. Citováno 6. listopadu 2018.
  15. ^ "Завершились съемки художественного фильма" Посол зари ", посвященного Мирза Фатали Ахундову". LifeNews - Новости Азербайджана и Мира (v Rusku). Citováno 2018-08-30.

Zdroje

  • Bournoutian, George A. (2004). Dvě kroniky o historii Karabaghu (Mirza Jamal Javanshir „Tarikh-e Qarabaq“ a Mirza Adigozal Beg „Qarabaq Nameh.“). Costa Mesa, Kalifornie: Vydavatelé Mazda. ISBN  1-56859-179-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Floor, Willem M .; Javadi, Hasan (2009). Nebeská růžová zahrada: historie Širvan a Dagestánu, autor Abbas Qoli Aqa Bakikhanov. Vydavatelé mágů. ISBN  978-1933823270.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Gould, Rebecca Ruth. „Persianate Cosmology of Historical Enquiry in the Caucasus: ʿAbbās Qulī Āghā Bākīkhānūf's Cosmological Cosmopolitanism,“ Comparative Literature 71.3 (2019): 272-297. “