Jalil Mammadguluzadeh - Jalil Mammadguluzadeh

Jalil Mammadguluzadeh
Jalil Mammadguluzadeh, c. 1920.jpg
narozený
Jalil Huseyngulu oglu Mammadguluzadeh

22. února 1869
Nakhchivan City, Guvernorát Erivan, Ruská říše
Zemřel04.01.1932 (ve věku 62)
Baku, Ázerbájdžánská SSR, SSSR
VzděláváníSeminář zakaukazských učitelů, Gori
obsazeníUčitel, novinář, spisovatel
Manžel (y)Nazli Kangarli (zemřel 1903)
Hamida Javanshir (1907-1932; jeho smrt)

Jalil Huseyngulu oglu Mammadguluzadeh, také hláskováno jako Jalil Mohammad Qolizadeh[1][2] (Ázerbájdžánština: Cəlil Məmmədquluzadə; 22 února 1869 - 4. ledna 1932), byl Ázerbájdžánština satirik a spisovatel. Byl zakladatelem Molla Nasraddin Satirický časopis, který by výrazně ovlivnil žánr v střední východ a Střední Asie.

Mammadguluzadeh je považována za jednu z prvních feministek v Ázerbájdžánu a na Středním východě a měla velkou roli při zakládání prvního ženského časopisu v Ázerbájdžánu.

Životopis

Časný život

Mammadguluzadeh se narodil v roce Nakhchivan exclave z Ázerbajdžán.[3] Nastoupil na první církevní školu a šel do městské školy v Nakhchivanu a ve třinácti letech se naučil rusky.[4] Mammadguluzadeh se považoval za íránský, a byl hrdý na skutečnost, že jeho předkové pocházeli z Íránu.[5] V roce 1882 vstoupil do pedagogického semináře v Gori v gruzínském městě Gori a zde rozvinul svůj světový názor.[4]V roce 1887 absolvoval Gori Pedagogický seminář a dalších deset let se podílel na výuce na venkovských školách v Bash-Norashen, Ulukhanli, Nehram a další města a vesnice Guvernorát Erivan.[6]


Mammadguluzadeh byl silným aktivistou za sjednocování jazyků.[7] Odsoudil mnoho svých současníků za to, co považoval za korupci ázerbájdžánského jazyka, tím, že jeho skutečnou slovní zásobu nahradil nově zavedenou ruskou, perskou a osmanskou tureckou výpůjčkou, často cizí a matoucí pro mnoho čtenářů. Později se hluboce zapojil do procesu Romanizace ázerské abecedy.[8]

Kariéra

Po ukončení vzdělání v roce 1887 se přestěhoval do vesnice v provincii Irevan, aby zde působil jako učitel. V roce 1898 se přestěhoval do Erivan; v roce 1903 se přestěhoval do Tiflis kde se stal publicistou pro místní Sharqi-Rus noviny publikované v Ázerbájdžán V jazyce, ve kterém publikoval svou první povídku Postbox poté, co ji čte spisovatel Muhammad agha Shakhtakhtinski, ho povzbudil, aby publikoval v Sharqi-Rus. V březnu 1903 se setkal s jedním z blízkých přátel a kolegů Omarem Faigem Nemanzadeem, který se také sám stává významným novinářem. Sharqi-Rus však nevydržel dlouho a až po dvouletém vydávání v roce 1905 byl odstaven. V březnu 1905 po uzavření Sharqi-Rus a požádal vládu o vydání novin Novruz, které byly vydány v létě roku 1905, nicméně měl pocit, že je omezen rozsahem obsahu novin a vzdal se práv na noviny Igbal ve vlastnictví MM Vakilov.[4] Takže v roce 1906 založil satirický časopis s názvem Molla Nasraddin. Časté vojenské konflikty a celková politická nestabilita v EU Kavkaz přinutil ho přestěhovat se do Tabriz, Persie, kde pokračoval ve své kariéře jako šéfredaktor a publicista pro Molla Nasraddin. V počátcích časopisu to bylo zakázáno v Íránu a Turecku a v satirickém článku v reakci na zakázané vydání v čísle Molla Nasraddin č. 36 6. prosince 1906 „Rozhodli jsme se trochu zvýšit naši čtenářskou distribuci kalendářů a brožur; ale ten zatracený ďábel; každý den k nám přichází a trvá například na tom, že píšeme, že v Tabrizu následník trůnu shromažďuje své „pokorné“ lupiče a pošle je, aby vyplenili íránské vesnice a města a rozdělili část kořisti mezi ně , zbytek si nechává pro sebe. “[4] Nakonec se usadil v Baku v roce 1921.[7]

Mammadguluzadeh je považována za jednu z prvních feministek v Ázerbájdžánu a na Středním východě a měla velkou roli při zakládání prvního ženského časopisu v Ázerbájdžánu.[9][je zapotřebí lepší zdroj ]

Molla Nasraddin

Hlavní článek: Molla Nasraddin (časopis)

V roce 1905 zakoupil Mammadguluzadeh a jeho společníci tiskárnu Tiflis V roce 1906 se stal redaktorem nového Molla Nasraddin ilustrovaný satirický časopis.[10] Jméno Molla Nasraddin vzniklo jako turecký kněz ze 13. století a blázen a jméno Nasruddin, který má příběhy často morální ponaučení. V Azari, slovo Nasraddin znamená „říci to tak, jak to je“, sdělující čtenáři, že schopnost časopisu ukazuje politickou realitu.

Časopis přesně vylíčil sociální a ekonomickou realitu společnosti z počátku 20. století a zaostalé normy a postupy běžné v Kavkaz. Časopis pomocí ilustrací oslovuje negramotné publikum. Použití základní postavy, jednoduchých ilustrací a symbolického jazyka k útoku na konzervativní náboženské zvyky a autoritářství.[11]V roce 1921 (po Molla Nasraddin byl v Rusku zakázán v roce 1917), zveřejnil Mammadguluzadeh v roce 2006 dalších osm čísel časopisu Tabriz, Persie.[12] Po Sovětizace, do tiskárny byla přesunuta Baku. Po sovětizaci byl Molla Nasreddin pod rostoucím tlakem na špičku linie sovětské strany, který nebyl ochoten vyhovět poptávce Molla Nasraddin zastavil jeho publikování v roce 1931. Mammadguluzadehův satirický styl ovlivnil vývoj tohoto žánru v střední východ.[13] Na autory prvních satirických časopisů v Uzbekistánu a Turkmenistánu měli vliv Jalil Mammadguluzadeh a Molla Nasraddin[14]

Osobní život a smrt

V roce 1907 se dvakrát ovdovělý Mammadguluzadeh oženil s ázerbájdžánským filantropem a feministkou-aktivistou Hamida Javanshir. Zemřel v Baku v roce 1932 ve věku 65 let.[4]

Literatura

Mammadguluzadeh psal v různých žánrech, včetně povídky, romány, eseje, a dramatika. Jeho první významná povídka "Zmizení osla" (část jeho Příběhy z vesnice Danabash série), napsaný v roce 1894 a publikovaný v roce 1934, se dotkl sociální nerovnosti. Ve svých pozdějších pracích (Poštovní schránka, Íránská ústava, Gurban Ali bey, Beránekatd.), stejně jako v jeho slavných komediích Mrtvoly a The Madmen Gathering zesměšňoval korupci, snobství, nevědomost, náboženský fanatismus atd. Napsal tragédii, konkrétně „Kamança“ věnovanou problému Karabachu.[15]

Náboženské pohledy

Jeho náboženské názory jsou sporné a někteří tvrdí, že byl ateista, zatímco jiní ho považují za modernistu a požadovanou islámskou demokracii. Jeho kritika pohledu na náboženskou ortodoxii a náboženský konzervativismus z něj však udělala mnoho nepřátel v náboženské konzervativní komunitě. Azari filozof Agalar Mammedov tvrdil, že Jalil Mammadguluzadeh je ateista, protože neexistují žádné definitivní důkazy, které tvrdí buď ateistu, nebo náboženského liberála / umírněného.[7]

Reference

  1. ^ Javadi & Burrill 1988, s. 251–55.
  2. ^ Devos, Bianca; Werner, Christoph, eds. (2014). Kultura a kulturní politika za vlády Reza Shaha: stát Pahlavi, nová buržoazie a vytvoření moderní společnosti v Íránu. Routledge. 302, 326. ISBN  978-1135125530.
  3. ^ „Nakhchivan Autonomous Republic“. Nakhchivan.preslib.az. Citováno 5. ledna 2018.
  4. ^ A b C d E „Vize ázerbájdžánského časopisu ::: Jalil Mammadguluzadeh a Molla Nasreddin - politická satira přichází na východ -“. Vize ázerbájdžánského časopisu.
  5. ^ Javadi, H .; Burrill, K. (1988). „AZERBAIJAN x. Ázerbájdžánská turecká literatura“. Encyclopaedia Iranica, sv. III, Fasc. 3. str. 251–55. Jalil Moḥammad-qolizāded (Mämmädguluzade) byl hrdý na to, že jeho předkové pocházeli z Íránu, a považoval se za Íránce (Sardariniā, s. 109).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  6. ^ "Джалил Мамедкулизаде | Литература | Галереи". Azerigallery.com (v Rusku). Archivovány od originál dne 20. srpna 2013. Citováno 5. ledna 2018.
  7. ^ A b C „Cəlil Məmmədquluzadə“. www.goodreads.com.
  8. ^ „Cəlil Məmmədquluzadə və ana dili“. Anl.az (v Ázerbájdžánu). Citováno 5. ledna 2018.
  9. ^ „Azərbaycanda podobný feministlər kişilər olub“. Azadliq.org (v Ázerbájdžánu). 8. března 2016. Citováno 5. ledna 2018.
  10. ^ Přechody jazyka a abecedy, # 8.1. Léto 2000, Azer.com; zpřístupněno 5. října 2016.
  11. ^ „Molla Nasreddin: Časopis, který by mohl, mohl, měl“. Bidoun.
  12. ^ Slavné osobnosti Nakhchivanu: Jalil Mammadguluzadeh, Shexsiyyetler.nakhchivan.az; zpřístupněno 5. října 2016.(v Ázerbájdžánu)
  13. ^ „V Ázerbájdžánu začíná mezinárodní soutěž karikatur“. Azernews.az. Citováno 5. ledna 2018.
  14. ^ „Mirzə Cəlil və onun“ Molla Nəsrəddin „i haqda bilinməyənlər“. Azadliq.org (v Ázerbájdžánu). 19. května 1907. Citováno 5. ledna 2018.
  15. ^ „Kamança“. www.goodreads.com.

Zdroje

externí odkazy