Seznam stanic metra-severní železnice - List of Metro-North Railroad stations

Metro-severní železnice (MNCR) je dojíždějící železnice systém obsluhující dvě z pěti městských částí New Yorku (Manhattan a Bronx ), Westchester, Putnam, Holanďanka, Rockland, a Orange County v New Yorku také Fairfield a Kraje New Haven v Connecticutu. To bylo založeno Městský úřad pro dopravu v roce 1983 získat od New York a Connecticut provozování veškeré železniční dopravy v New Yorku a Connecticutu Conrail, který sám byl vytvořen v roce 1976 sloučením řady finančně problémových železnic a dříve provozoval příměstskou železniční dopravu na základě smlouvy od MTA.[1]


Počátky stanice

Hlavní hala terminálu Grand Central Terminal, národní kulturní památka a newyorská památka.

Stejně jako u mnoha příměstských železničních systémů z konce 20. století ve Spojených státech existují stanice podél linií, které byly zděděny od jiných železnic 19. a počátku 20. století. Stanice na východní straně řeky Hudson byly původně součástí obou New York centrální železnice nebo New York, New Haven a Hartford Railroad, z nichž oba se stali součástí Penn centrální železnice v roce 1968, respektive 1969. Stanice na tratích na západní straně řeky Hudson byly původně součástí Erie železnice který byl sloučen do Erie Lackawanna železnice v roce 1960.

Historická ochrana stanic

Desítky aktivních stanic, které obsluhují Metro-Sever, jsou uvedeny na seznamu Národní registr historických míst, z nichž nejpozoruhodnější je Grand Central Terminal což je také a Národní kulturní památka a a Mezník v New Yorku. Většina chráněných stanic je na New Haven Line, včetně dvou ze tří poboček. Čtyři ze severních konců každé linky obsahují stanice, které jsou na NRHP, ale jediný, který obsluhuje vlaky Metro-Sever, je Stanice Poughkeepsie. New Haven Line končí severovýchodně od historického New Haven Union Station na Stanice State Street od roku 2002. Danbury Branch, Waterbury Branch a Port Jervis Lines zastavují na nástupištích těsně před bývalými stanicemi, které jsou uvedeny na NRHP.

Některé stanice, jako např Cannondale přispívají nemovitostmi do historických čtvrtí na NRHP. Ostatní stavby vztahující se k železnici jsou uvedeny na NRHP, ale nejedná se o stanice, jako např Housatonská řeka, Norwalk River, a Saugatuck River Railroad Bridges.

Seznam stanic

Toto je seznam nádraží obsluhovaných Metro-severní železnice. To zahrnuje stanice sdílené s NJ Transit, ale pouze ti ve státě New York. Stanice jsou uvedeny v abecedním pořadí. Stanice podél Pascack Valley Line z Hobokenu, NJ do Montvale, NJ a podél Hlavní linie a Bergen County Line z Hobokenu, NJ do Mahwah, NJ jsou provozovány výhradně společností New Jersey Transit.

Přístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéStanice je přístupná pro vozíčkáře[2]
Přístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéStanice splňuje vše Přístupnost ADA požadavky[2]
StaniceČáraObecokresBývalá železnicePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéOtevřenoPoznámky
Ansonia     Pobočka WaterburyAnsoniaNew Haven, CTNové nebe
Appalačská stezka     Harlem LinePawlingDutchess, NYNew York Central1. dubna 1990[3]Postaveno společností Metro-North
Ardsley-on-Hudson     Hudson LineIrvingtonWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéKolem roku 1896
Maják     Hudson LineMajákDutchess, NYNew York Central a Nové nebe1915Vyměněno Přistávací stanice Fishkill, původně postavený Hudson River Railroad; Také sloužil ND&C (později CNE, pak Nové nebe Železnice)
Beacon Falls     Pobočka WaterburyBeacon FallsNew Haven, CTNové nebe
Bedford Hills     Harlem LineBedford FallsWestchester, NYNew York Central1847
Bethel     Pobočka DanburyBethelFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1996Vyměněno 1899 postavené skladiště NYNH & H
Botanická zahrada     Harlem LineBedford ParkBronx, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéKolem 90. let 20. století
Branchville     Pobočka DanburyRidgefieldFairfield, CTNové nebe1905
Breakneck Ridge     Hudson LineMěsto FishkillPutnam, NYNew York Central
Brewster     Harlem LineBrewsterPutnam, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1848Přestavěn v roce 1931; Také sloužil Putnam Branch do roku 1959
Bridgeport     New Haven Line
     Pobočka Waterbury
BridgeportFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1905Přestavěn v roce 1975 Penn Central; Také slouží Shore Line na východ a Amtrak je Severovýchodní regionální a Vermonter vlaky
Bronxville     Harlem LineBronxvilleWestchester, NYNew York Central1916
Campbell Hall     Port Jervis LineMěsto HamptonburghOrange, NYErie18.dubna 1983Také sloužil Wallkill Valley železnice
Cannondale     Pobočka DanburyCannondaleFairfield, CTNové nebe (D&N )1892Přispívající majetek Historická čtvrť Cannondale
Chappaqua     Harlem LineChappaquaWestchester, NYNew York Central1902Vyměněn z roku 1846 NY&H Sklad. Aktuální stanice a náměstí jsou zapnuté NRHP od roku 1979
Studené jaro     Hudson LineStudené jaroPutnam, NYNew York Central
Cortlandt     Hudson LineCortlandt ManorWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené30. června 1996Postaveno společností Metro-North; Vyměnit oba Montrose a Stanice Crugers
Cos Cob     New Haven LineCos CobFairfield, CTNové nebe1894Vyměněn z roku 1848 NY&NH Sklad
Crestwood     Harlem LineTuckahoeWestchester, NYNew York Central1901
Croton Falls     Harlem LineCroton FallsWestchester, NYNew York Central1847Přestavěn Metro-sever
Croton – Harmon     Hudson LineCroton-on-HudsonWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéTaké slouží Amtrak je Adirondack, Empire Service, Ethan Allen Express, Lake Shore Limited, a Javorový list vlaky.
Danbury     Pobočka DanburyDanburyFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1996Vyměněn bývalý Stanice Danbury Union.
Darien     New Haven Line
     Pobočka Danbury
DarienFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéKolem 90. let 20. století
Derby – Shelton     Pobočka WaterburyDerbyNew Haven, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Dobbs Ferry     Hudson LineDobbs FerryWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéCca 1851
Dover Plains     Harlem LineDover PlainsDutchess, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1. prosince 1848
East Norwalk     New Haven LineEast NorwalkFairfield, CTNové nebe
Fairfield     New Haven LineFairfieldFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1882
Fairfield Metro     New Haven LineFairfieldFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené5. prosince 2011Postavený společností Metro-North a CDOT
Fleetwood     Harlem LineMount VernonWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1924
Fordham     Harlem Line
     New Haven Line
Fordham PlazaBronx, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1841Sdíleno s New Haven železnice od roku 1924.
Posádka     Hudson LinePosádkaPutnam, NYNew York Central1892
Glenbrook     Nová pobočka v KanaánuStamfordFairfield, CTNové nebeCca 1868
Glenwood     Hudson LineYonkersWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Goldensův most     Harlem LineGoldensův mostWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Grand Central Terminal     Hudson Line
     Harlem Line
     New Haven Line
     Nová pobočka v Kanaánu
     Pobočka Danbury
Midtown ManhattanNew York, NYNew York Central a Nové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené2. února 1913
Greenovy farmy     New Haven LineWestportFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Greenwich     New Haven LineGreenwichFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Šedý kámen     Hudson LineYonkersWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1899
Harlem Valley – Wingdale     Harlem LineWingdaleDutchess, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1977Sloučení bývalých stanic NYC "State Hospital" a "Wingdale"
Harlem - 125. ulice     Hudson Line
     Harlem Line
     New Haven Line
     Nová pobočka v Kanaánu
     Pobočka Danbury
HarlemNew York, NYNew York Central a Nové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1896
Harriman     Port Jervis LineHarrimanOrange, NYEriePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1983Postaveno společností Metro-North; Vyměněn bývalý Erie Depot
Harrison     New Haven LineHarrisonWestchester, NYNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéC. 1840
Hartsdale     Harlem LineHartsdaleWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1915Vyměněn bývalý NY&H Depot; Uvedeno na Národní registr historických míst
Hastings-on-Hudson     Hudson LineHastings-on-HudsonWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1910Vyměněn bývalý Hudson River Railroad sklad
Hawthorne     Harlem LineHawthorneWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1847
Highbridge Facility     Hudson LineHighbridgeBronx, NYNew York CentralPřevedeno na zařízení údržby uživatelem Penn Central během sedmdesátých let.
Irvington     Hudson LineIrvingtonWestchester, NYNew York Central
Katonah     Harlem LineKatonahWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1897Přestavěn společností Metro-North v roce 1984; Také sloužil Pobočka Lake Mahopac do roku 1959
Larchmont     New Haven LineLarchmontWestchester, NYNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Ludlow     Hudson LineYonkersWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéPostaveno pro bývalé Domino cukr rafinerie v Ludlow Parku
Mamaroneck     New Haven LineMamaroneckWestchester, NYNové nebe1888
Manitou     Hudson LineManitouPutnam, NYNew York Central
Marble Hill     Hudson LineMarble HillNew York, NYNew York Central
Melrose     Harlem LineMelroseBronx, NYNew York Central
Merritt 7     Pobočka DanburyNorwalkFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené29. července 1985Postaveno společností Metro-North
Middletown – město Wallkill     Port Jervis LineMiddletown /WallkillOrange, NYEriePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené18.dubna 1983Postaveno společností Metro-North; Výměna za dřívější Erie Depot
Milford     New Haven LineMilfordNew Haven, CTNové nebeTaké slouží Shore Line na východ
Morris Heights     Hudson LineMorris HeightsBronx, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéTaké sloužil Putnam Line do roku 1958
Mount Kisco     Harlem LineMount KiscoWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Mount Pleasant     Harlem LineMount PleasantWestchester, NYNew York Central
Mount Vernon East     New Haven LineMount VernonWestchester, NYNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéPřestavěn Metro-sever
Mount Vernon West     Harlem LineMount VernonWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1914
Nanuet     Pascack Valley LineNanuetRockland, NYEriePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéNJT stanice pronajata společnosti Metro-North
Naugatuck     Pobočka WaterburyNaugatuckNew Haven, CTNové nebe
Nový Kanaán     Nová pobočka v KanaánuNový KanaánFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1868
Nový Hamburk     Hudson LineNový HamburkDutchess, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené17. října 1981Přestavěn MTA; stanice byla uzavřena Penn Central dne 2. července 1973
Nová Rochelle     New Haven LineNová RochelleWestchester, NYNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1877Také slouží Amtrak je Severovýchodní regionální
North White Plains     Harlem LineWhite PlainsWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1972Postaven Penn Central; Nahrazena bývalá stanice Holland Avenue NYC
Noroton Heights     New Haven Line
     Pobočka Danbury
DarienFairfield, CTNové nebe
Old Greenwich     New Haven LineGreenwichFairfield, CTNové nebe1892
Ossining     Hudson LineOssiningWestchester, NYNew York Central1914Vyměněn z roku 1848 Hudson River Railroad sklad
Otisville     Port Jervis LineOtisvilleOrange, NYErie
Patterson     Harlem LinePattersonPutnam, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Pawling     Harlem LinePawlingDutchess, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Perlová řeka     Pascack Valley LinePerlová řekaRockland, NYErieNJT stanice pronajata společnosti Metro-North
Peekskill     Hudson LinePeekskillWestchester, NYNew York Central1874
Pelham     New Haven LinePelhamWestchester, NYNové nebe1893
Philipse Manor     Hudson LineSleepy HollowWestchester, NYNew York Central1910
Pleasantville     Harlem LinePleasantvilleWestchester, NYNew York Central
Port Chester     New Haven LinePort ChesterWestchester, NYNové nebe1890
Port Jervis     Port Jervis LinePort JervisOrange, NYErie1980Náhrada za Erie Depot
Poughkeepsie     Hudson LinePoughkeepsieDutchess, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1918Také slouží Amtrak je Adirondack, Empire Service, Ethan Allen Express, Lake Shore Limited, a Javorový list vlaky.
Purdyho     Harlem LinePleasantvilleWestchester, NYNew York Central1847
Redding     Pobočka DanburyReddingFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéTaké se nazývá „stanice West Redding.“
Riverdale     Hudson LineRiverdaleBronx, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Riverside     New Haven LineGreenwichFairfield, CTNové nebe
Rowayton     New Haven Line
     Pobočka Danbury
NorwalkFairfield, CTNové nebe
Žito     New Haven LineŽitoWestchester, NYNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéPřestavěn Metro-sever; Sloužil Amtrak od roku 1972 do roku 1987.
Salisbury Mills – Cornwall     Port Jervis LineBeaverdam Lake-Salisbury MillsOrange, NYEriePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1983
Scarborough     Hudson LineScarboroughWestchester, NYNew York Central
Scarsdale     Harlem LineScarsdaleWestchester, NYNew York Central1904Vyměněn bývalý NY&H Depot; Uvedeno na Národní registr historických míst
Seymour     Pobočka WaterburySeymourNew Haven, CTNové nebe
Sloatsburg     Port Jervis LineSloatsburgRockland, NYErie1868
Jižní Norwalk     New Haven Line
     Pobočka Danbury
NorwalkFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1994Přestavěn Metro-North a CDOT; Vyměněn bývalý sklad New Haven.
Jihovýchodní     Harlem LineMěsto jihovýchodníPutnam, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1980Náhrada za Dykeman's (stanice NYCRR)
Southport     New Haven LineFairfieldFairfield, CTNové nebe1884
Spring Valley     Pascack Valley LineSpring ValleyRockland, NYErie1842NJT stanice pronajata společnosti Metro-North
Springdale     Nová pobočka v KanaánuStamfordFairfield, CTNové nebe
Spuyten Duyvil     Hudson LineSpuyten DuyvilBronx, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéCca 1871
Stamford     New Haven Line
     Pobočka Waterbury
     Pobočka Danbury
StamfordFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1987Přestavěn Metro-North a CDOT; Vyměněn bývalý sklad New Haven; Také slouží Shore Line na východ a Amtrak je Acela Express, Severovýchodní regionální, a Vermonter vlaky.
Státní ulice New Haven     New Haven LineNové nebeNew Haven, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené7. června 2002Vytvořil CDOT; Také slouží Shore Line na východ a budoucnost Hartford Line
Stratford     New Haven Line
     Pobočka Waterbury
StratfordFairfield, CTNové nebeTaké slouží Shore Line na východ
Trpět     Port Jervis LineTrpětRockland, NYErie1941NJT stanice používaná společností Metro-North.
Talmadge Hill     Nová pobočka v KanaánuNový KanaánFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1868
Tarrytown     Hudson LineTarrytownWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1925Vyměněn sklad 1890, který byl spálen při požáru cigaret z roku 1922.
Řeka Tenmile     Harlem LineMěsto AmeniaDutchess, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené9. července 2000Přestavěn Metro-sever; Náhrada za stanici State School NYC
Tremont     Harlem LineTremontBronx, NYNew York Central
Tuckahoe     Harlem LineTuckahoeWestchester, NYNew York Central1901Vyměněn bývalý NY&H Depot
Smoking     Port Jervis LineSmokingOrange, NYErie1885
Union Station     New Haven LineNové nebeNew Haven, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1920Také slouží Shore Line na východ a Amtrak je Acela Express, Severovýchodní regionální, Kyvadlová doprava New Haven – Springfield, a Vermonter vlaky.
University Heights     Hudson LineUniversity HeightsBronx, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéTaké sloužil Putnam Branch do roku 1958
Valhalla     Harlem LineValhallaWestchester, NYNew York Central1890
Wakefield     Harlem LineWakefieldBronx, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Wassaic     Harlem LineWassaicDutchess, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené9. července 2000Přestavěn Metro-sever
Waterbury     Pobočka WaterburyWaterburyNew Haven, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéVyměněn bývalý Waterbury Union Station
West Haven     New Haven LineWest HavenNew Haven, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené18. srpna 2013Také slouží Shore Line na východ vlaky
Westport     New Haven LineWest HavenFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
White Plains     Harlem LineWhite PlainsWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1844Postaveno společností Metro-North; Vyměněn bývalý Warren & Wetmore - postavený sklad NYC
Williamsův most     Harlem LineWilliamsbridgeBronx, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postiženéCca 1842
Wilton     Pobočka DanburyWiltonFairfield, CTNové nebePřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené
Woodlawn     Harlem LineWoodlawnBronx, NYNew York CentralCca 1844Také sloužil New Haven Line vlaky od roku 1848 do roku 1924
Yankees – East 153. ulice     Hudson LineHighbridge a prostranstvíBronx, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené23. května 2009Postaveno společností Metro-North; Také slouží Harlem Line a New Haven Line na Yankee Game Days
Yonkers     Hudson LineYonkersWestchester, NYNew York CentralPřístup pro zdravotně postižené / zdravotně postižené1911Také slouží Amtrak je Adirondack, Empire Service, Ethan Allen Express, a Javorový list vlaky.

Bývalé stanice

Tento seznam obsahuje pouze stanice, které byly uzavřeny společností Metro-North po vzniku železnice v roce 1983. Nezahrnuje stanice uzavřené New York centrální železnice, Penn centrální železnice, New York, New Haven a Hartford Railroad, Erie železnice, Erie-Lackawanna železnice nebo Conrail nebo MTA před rokem 1983.

StaniceČáraObecokresBývalá železniceOtevřenoZavřenoPoznámky
Chester     Port Jervis LineVesnice ChesterOrange, NYErie16. dubna 1983
Croton North     Hudson LineCroton-on-HudsonWestchester, NYNew York Central90. léta 20. století
1983
1960
1984
Krátce znovu otevřen Metro-North
Crugers     Hudson LineCrugersWestchester, NYNew York Central30. června 1996Tato stanice spolu s Montrose byly nahrazeny Cortland
Bože     Port Jervis LineBožeOrange, NYErie1984
Harriman     Port Jervis LineHarrimanOrange, NYErie191116. dubna 1983Nahrazené stanice postavené v roce 1838 a 1873
Hřbitov Kensico     Harlem LineValhallaWestchester, NYNew York Central1983
Kent Road     Pobočka DanburyWiltonFairfield, CTNové nebe12. ledna 1976[4]16. ledna 1994[5]Postavený Penn Central; Vyměněn bývalý Stanice South Wilton
Middletown     Port Jervis LineMiddletownOrange, NYErie189616. dubna 1983Nahradil stanici postavenou v roce 1843; Nyní místní knihovna
Monroe     Port Jervis LineMonroe TownshipOrange, NYErie1984
Montrose     Hudson LineMontroseWestchester, NYNew York Central30. června 1996Tato stanice spolu s Crugers byla nahrazena novou stanicí v Cortlandu
Thornwood     Harlem LineThornwoodWestchester, NYNew York Central5. března 1984
Union Station     Pobočka DanburyDanburyFairfield, CTNové nebe19021993Nyní Danbury železniční muzeum; nahrazen Danbury

Divize již nejsou v provozu

Reference

  1. ^ O železnici MTA Metro-North
  2. ^ A b „Průvodce MTA přístupným tranzitem: přístupné stanice v síti MTA“. Newyorský dopravní úřad. Citováno 12. října 2010.
  3. ^ „Jízdní řád místní železnice změněn“. Poughkeepsie Journal. 5. dubna 1990. str. 4C. Citováno 21. ledna 2019.
  4. ^ „P-E Commuter to get Train Service in Wilton“. Bridgeport Post. 4. ledna 1976. str. 93. Citováno 20. ledna 2019.
  5. ^ „Vlaky skončí v neděli na Kent Road“. Wilton Bulletin. Wilton, Connecticut. 12. ledna 1994. Citováno 15. února 2012.