Rarra-Līða - Ǣrra-Līða - Wikipedia

Ǣrra Līða ([æːrrɑ liːθɑ] "první" liða "") byla Anglosaský název měsíce červen.[1]

Lída

Existuje mnoho teorií o tom, co „liða“ odkazuje. Neopagans použijte toto slovo k označení Letní slunovrat; nicméně anglosaský učenec Bede zmiňuje ve svém pojednání De temporum ratione že „„ liða “znamená„ klidný “nebo„ splavný “jak v měsíci, tak v klidu vánků a vody jsou obvykle splavné.“[2] Skutečnost, že Stará angličtina slovo pro „plout“ je „līðan“[3] Zdá se, že podporuje Bedeho prohlášení.

Bede také ve druhém textu zmínil plachetní aspekt „liða“ a napsal:

"[...] se mōnaþ nemá na lǣdenu Iunius, a na ūre geþeōde se Ǣrra Līða, pro ðon seō lyft biþ ðonne smylte a ða windas. Ond monnum biþ ðonne gewunelīc ðæt hī līðaþ ðonne on sǣs bryme. “[4]

[…] Se nazývá měsíc Iunius v latině a v našem jazyce, Rarra Liða, protože obloha je tichá a také větry. A je obvyklé plavit se po moři.

Æftera Līða

Příští měsíc v anglosaském kalendáři byl Æftera Līða, (moderní angličtina: druhá „liða“), což odpovídá modernímu červenci.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ Cockayne, Thomas. „Svatyně: sbírka příležitostných prací o suchých předmětech“ str.87
  2. ^ Kapitola XV, De mensibus Anglorum. "Lida dicitur blandus, sive navigabilis, quod in utroque mense et blanda sit serenitas aurarum, et navigari soleant aequora."
  3. ^ Bosworth, Joseph. „Anglosaský slovník online.“ Líðan. Vyd. Thomas Northcote Toller a další. Comp. Sean Christ a Ondřej Tichý. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, 19. července 2010. Web. 20. září 2014. <http://bosworth.ff.cuni.cz/021764 >.
  4. ^ Cockayne, Thomas. „Svatyně: sbírka příležitostných prací o suchých předmětech“ str.87
  5. ^ Bosworth, Joseph. „Anglosaský slovník online.“ Líða. 21. března 2010. Zpřístupněno 20. září 2014. http://bosworth.ff.cuni.cz/021762.