Seznam australských odrůd vinné révy - List of Australian wine grape varieties

Austrálie má více než 160 odrůd vinné révy distribuovaných na 146 244 hektarech (ha) ve všech šesti státech,[1] jižní Austrálie, Nový Jížní Wales, Victoria, západní Austrálie, Tasmánie a Queensland (vidět Australské víno ). Tyto činnosti jsou soustředěny v jižní části kontinentu a pouze tam, kde terroir - to je, typy půdy, místní klima, dostupnost zavlažování a tak dále - je vhodný pro vinařství.[2]
Společně tři odvětví průmyslu, pěstování hroznů, dělání vína a vinařská turistika, hrají hlavní roli v australské ekonomice. Ve finančním roce 2018--2019 přispěli do národního důchodu částkou 45,5 miliard AU.[3] Mnoho dalších podniků navíc těží ze služeb, které poskytují vinařskému průmyslu.[4]
Přehled odrůd vinné révy
Od roku 2018[5] deset nejrozšířenějších odrůd bylo:
- Syrah (Šíráz), 40 000 ha
- Cabernet Sauvignon, 25 000 ha
- Chardonnay, 21 000 ha
- Merlot, 8 000 ha
- Sauvignon Blanc, 6 000 ha
- Pinot Noir, 5 000 ha
- Semillon, 5 000 ha
- Rulandské šedé, 4 000 ha
- Ryzlink rýnský, 3 000 ha
- Muscat d’Alexandrie (Maskat Alexandrijský), 2 000 ha
Zatímco tyto byly v průběhu času páteří vinařského průmyslu, pěstitelé objevili méně známé a odolnější odrůdy, zejména z Španělsko, Portugalsko a Itálie, které dobře vyhovují australským horkým a suchým podmínkám. Nyní je v australských vinicích téměř 160 dalších odrůd.
Některé jsou zasazeny jen v malém množství a jsou využívány vinaři pro specializované produkty.[6] Jiní pociťují stále rostoucí poptávku buď po použití v procesu míchání, nebo jako vína nesoucí jejich jména na etiketách. Tyto zahrnují Arneis, Barbera, Durif, Fiano, Gamay Noir à Jus Blanc,[7] Veltlínské zelené, Lagrein, Nebbiolo, Sangiovese, Saperavi Tannat, Tempranillo, Vermentino a tak dále, o všech se pojednává níže.
Důsledky silniční dopravy
I když existují někteří vinaři, kteří používají pouze hrozny pěstované na jejich vlastních vinicích, ne všichni vinaři jsou vinaři, a platí to i naopak. To znamená, že někteří vinaři prodávají část nebo veškerou svou produkci ostatním a pro průmysl rozložený ve všech šesti státech na velkém kontinentu hraje silniční doprava hlavní roli při přesunu zásob z jednoho místa na druhé.
Zprávy o skutečném objemu přepravovaných hroznů a vína každý rok je těžké najít. Ve snaze to vypočítat porovnáním objemu pěstovaných hroznů v jednotlivých regionech s objemem, kde byly podle regionů zpracovány, Chris Quirk napsal o hromadné přepravě:
„Je obtížné to vysledovat, ale mohlo by to být řádově půl milionu litrů týdně. Je proto obtížné přesně srovnat význam jedné vinařské oblasti s druhou. Moderní technologie tento problém zahmlila.“[8]
Robinson to okomentoval s trochou ironie:
„Důležitost nákladní dopravy by neměla být podceňována. Typické velké vinařství pravděpodobně sídlí v jižní Austrálii, často v oblasti Barossa, ale bude nakupovat hrozny ze vzdálených zemí jako Coonawarra, zavlažovaný interiér a možná i Hunter Valley na Novém jihu. Wales. (Naopak pro jižní Australany to bylo zdrojem neustálého podráždění, že již dlouho poskytovali tolik ovoce k posílení reputace vinařství se sídlem v Novém Jižním Walesu.) “[9]
Problém při sestavování níže uvedených seznamů z dostupných zdrojů spočíval v určení, zda se vinařské oblasti, které se u každé odrůdy projevují, vztahují k tomu, kde byla pěstována nebo kde byla použita při výrobě konečného produktu. Výsledkem je, že sloupec s názvem „Místo - pěstitelé a tvůrci“ zahrnuje obojí.
Vládní pravidla a předpisy
Vinařský průmysl působí v rámci EU Zákon o víně z roku 2013[10] a Předpisy Wine Australia z roku 2018.[11] Definují vztah mezi Australská vláda a průmysl jako celek, včetně pěstitelů hroznů, vinařů a různých zastupitelských úřadů, prováděných prostřednictvím příslušného ministra, stanoví standardy, podle nichž musí průmysl fungovat, a sankce, které budou uplatněny, pokud nebudou splněny, a stanoví dva federální řídící orgány, Wine Australia (WA) a Výbor pro zeměpisná označení (GIC).
Víno Austrálie
WA popisuje svou funkci podpory „konkurenceschopného odvětví vína investováním do výzkumu, vývoje a rozšíření (RD&E), rozšiřování domácích a mezinárodních trhů, ochranou reputace australského vína a správou exportního a regionálního balíčku podpory vína.[12]
The Zákon o Austrálii o víně z roku 2013 činí WA odpovědnou za prosazování pravidel a předpisů týkajících se označování vína. WA popsala tato pravidla a předpisy jako „složitá“;[13] nepřekvapivé, protože kromě požadavků stanovených v tomto aktu vyplývají další požadavky na označování z Kodex potravinových norem pro Austrálii a Nový Zéland pod Zákon o právních předpisech z roku 2003,[14] the Zákon o národním měření z roku 1960,[15] a Zákon o hospodářské soutěži a ochraně spotřebitele z roku 2010[16] Všechno, co se na štítku objeví, kromě vyobrazení, se řídí právními předpisy jednoho nebo více z těchto zdrojů.
WA pomáhá průmyslu vydáváním a distribucí příruček, které vysvětlují, jak by měly být právní předpisy interpretovány.[17] Na základě informací uvedených v tabulkách níže ve sloupcích „Hrozny“ a „Místo - pěstitelé a producenti“ jsou pravidla týkající se popisu odrůdy hroznů a oblasti, ve které byly hrozny pěstovány, uvedena na webových stránkách WA.[13]
Výbor pro zeměpisná označení
Primární rolí GIC, jak vysvětluje WA, je „zvážit žádosti o registraci a opomenutí nových australských a zahraničních zeměpisných označení (tj. Zeměpisná označení ) s ohledem na kritéria stanovená v zákoně a v souladu se správními procesy předepsanými zákonem a souvisejícími předpisy. “[18]
Zóny, regiony a podoblasti
Austrálie má 27 vinařských zón[19] ve kterých je 65 regionů.[20] Některé obsahují menší podoblasti, kterých je 14. Každá zóna, region a podoblast se nachází v konkrétním státě, má vymezenou geografickou hranici a získala registraci prostřednictvím GIC podle Zákon o víně z roku 2013.[10] Fungování GIC, postupy a kritéria, podle nichž určuje, zda může nebo nemusí být zóna registrována, a další záležitosti jsou stanoveny v oddíle 4 - Australská zeměpisná označení tohoto zákona.
Po získání registrace prostřednictvím GIC získá zóna, region nebo podoblast GI.[21][22] To znamená, že vinaři v příslušných zónách, regionech nebo podoblastech mohou označovat své výrobky konkrétně stanovenými způsoby.[23] Tento systém je navržen tak, aby chránil spotřebitele a investory před falešnými tvrzeními, a jsou stanoveny právní pokuty pro ty, kteří nedodržují směrnice.
Některé vinice a vinařství působí v oblastech, které nejsou způsobilé pro registraci GI, protože v okolí je příliš málo podobných podniků. Jak se již stalo jinde, s pokračujícím růstem vinařského průmyslu a zakládáním nových vinic mohou některé oblasti nakonec získat status zeměpisného označení.
Seznamy odrůd vinné révy
(Vysvětlení technik používaných pro vyšetřování genetické struktury odrůdy a stanovení jejího rodokmenu viz Myles, Sean, Adam R. Boyko, et al. „Genetická struktura a historie domestikace hroznů.“ Editoval Barbara A Schaal. PNAS Journal, roč. 108/9, 1. března 2011. str. 3530-3535. Online na [73]. Zpřístupněno 8. srpna 2020.)
Červené odrůdy
Hroznová | Barva | Rodokmen | Místo - pěstitelé a výrobci | Mezinárodní synonyma |
Abouriou[24] | Červené | Neznámé, kromě vztahu rodič-potomek s Magdeleine Noire des Charentes[25] | Neznámý | Synonyma jsou Beaujolais, raně burgundské (pod tímto jménem bylo známé v Austrálii a používání pokračuje v Napa Valley, Kalifornie ), Gamay Beaujolais, Gamay-Saint-Laurent, Loubéjac, Malbec Argenté, Plant Abouriou, Précoce Naugé, Précoce Noir, Pressac de Bourgogne |
Aglianico[26] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Alpské údolí, Údolí Barossa, Beechworth, Bendigo, Canberra, Geelong, Heathcote, Hunter Valley, McLaren Vale, Mudgee, Murray Darling, oranžový, Riverina, Riverland, Rutherglen, Tamarské údolí | 65 synonym včetně Aglianica, Aglianica de Pontelatone, Aglianichella, Aglianichello, Aglianico Amaro, Aglianico Crni, Aglianico del Vulture, Aglianico di Benevente, Aglianico di Castellaneta, Aglianico di Lapio, Aglianico di Puglia, Aglianico Aglia, Aglianico Aglia, Aglianico Aglia, Aglianico Nero, Aglianico Pannarano, Aglianico Trignarulo, Aglianico Tringarulo, Aglianico Zerpoluso, Aglianico Zerpuloso, Aglianicuccia, Agliano, Agliatica, Agliatico, Agnanico, Agnanico di Castellaneta, Casano Lavico, Casano Laviano, Casano Laviano, Casano Laviano, Casano Laviano Gnanica, Gnanico, Granica, Hellanica, Olivella di San Cosmo, Olivella di S. Cosmo, Ruopolo, Spriema, Tringarulo, Uva Aglianica, Uva Castellaneta, Uva dei Cani, Uva di Castellaneta, Uva Nera |
Aleatico[27] | Červené | Muscat Blanc X ? | Miláčku Downs,[28] Vrcholy, Hunter Valley, Mudgee, Východní pobrěží, Jižní vysočina | Aglianico Dolce, Aglianico Nero, Aleatico Ceragino, Aleatico Comune, Aleatico de Corse, Aleatico de Florence, Aleatico dell'Elba, Aleatico de Solmonia, Aleatico di Altamura, Aleatico di Benevento, Aleatico di Firenze, Aleatico di Portoferraio, Aleatico di, Aleatico di, Toscana, Aleatico Gentile, Aleatico Nera, Aleatico Nera della Toscana, Aleatico Nero, Aleatico Nero della Toscana, Aleatico Nero di Fermo, Aleatico Nero di Firenze, Aleatico Perugino, Aleaticu, Aleatiko, Aliatico, Aliaticu, Lacrima Christi, Leatico , Moscatel Negro de Grano Mediano, Halápi, Moscato Nero, Pelaverde, Rossanella, Uva Antica Nera, Vernacchia di Pergola, Vernaccia Moscatella |
Alicante Bouschet[29] | Červené | Grenache X Petit Bouschet | Adelaide Plains, Údolí Barossa, Eden Valley, Glenrowan, Hunter Valley, Margaret River | Alicant de Pays, Alicante, Alicante Bouschet 2, Alicante Bouschet Crni, Alicante Enrico Boushet, Alicante Extra Fertile, Alicante Femminello, Alicante H. Bouschet, Alicante Henri Bouschet, Alicante Nero, Alicante Noir, Alicante Tinto, Alicantina, Alicantina, Alicantina, Alicantina Alikant Buse Bojadiser, Alikant Bushe, Alikant Bushe Ekstrafertil, Alikant Bushe Nr. 2, Alikant Genri Bushe, Alikant Henri Bouschet, Aragonais, Aragones, Arrenaou, Baga, Bakir Uezuemue, Barvarica, Blasco, Bojadiserka, Carignan Jaune, Colorina, Cupper Grape, Dalmatinka, Garnacha, Garnacha Tintorera, Kambusa, Lhadoner, Lhadoner, Lhadoner, Lhadoner Moraton, Mouraton, Murviedro, Negral, Pe de Perdiz, Pe de Pombo, Petit Bouschet, Redondal, Rikant, Rivesaltes, Rivos Altos, Rousillon, Rouvaillard, Sumo Tinto, Tinta Fina, Tinto, Tinto Nero, Tinto Velasco, Tintorera, Tintorero de Liria, Tintorera de Longares, Tintoria |
Alvarelhão[30] | Červené | Neznámý | Yarra Valley | Albarello, Alvarelho, Allvarellao, Alvarello, Alvarello Gallego, Alvarelo, Avarilhão, Brancelhão, Brancelho, Brancellao, Brancellao Tinto, Brancello, Brencellao, BroncellaoLocaia, Pilongo, Pirruivo, Serradelo, Serradillo, Uva Gallega |
Ancellotta[31] | Červené | Neznámý | Bendigo | Ancellotta di Massenzatico, Ancellotti, Lancellotta, Lancelotta, Uino |
Aubun[32] | Červené | Neznámý | Neznámý | Synonyma jsou Carignan de Bedouin, Carignan de Gigondas, Grosse Rogettaz, Gueyne, Morescola, Murescola, Moustardier, Moutardier |
Baco Noir[33] | Červené | Piquepoul du Gers (Folle Blanche) x Riparia Grand Glabre nebo Piquepoul du Gers (Folle Blanche) x Riparia Grand Glabre + Riparia Ordinaire[34] | Riverina, Tasmania North West | 24-23 Baco, Baco 1, Baco 1-24, Baco 24–23; Bacoi, Baco Negru, Bago, Bako Noar, Bako Noir, Bakon, Bako Sieiski, Bako Speiskii, Frybert |
Barbera[35][36] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Adelaide Plains, Alpské údolí, Údolí Barossa, Bendigo, Canberra, Centrální rozsahy, Clare Valley, Coonawarra, Zeměpis, Eden Valley, Zeměpis, Grampians, Žulový pás,[37] Gundagai, Heathcote, Vrcholy, Hunter Valley, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Manjimup, Margaret River, Poloostrov Mornington, Mudgee, Nová Anglie, oranžový, Perricoota, Perth Hills, Pyreneje, Riverina, Riverland, Pobřeží Shoalhaven, South Burnett,[38] Východní pobrěží, Jižní vysočina, Sunbury, Labutí čtvrť, Labutí údolí, Western Plains, Yarra Valley | Barbera Amaro, Barbera a Peduncolo Rosso, Barbera a Peduncolo Verde, Barbera a Raspo Rosso, Barbera a Raspo Verde, Barbera Amaro, Barbera Black, Barbera Crna, Barbera d'Asti, Barbera di Piemonte, Barbera Dolce, Barbera Fina, Barbera Forte, Barbera Grossa, Barbera Mercantile, Barbera Nera, Barbera Nera a Caule Rosso, Barbera Nera a Caule Verde, Barbera Noir, Barbera Noire, Barbera Nostrana, Barbera Rotonda, Barbera Vera, Barberone, Blaue Barbera, Gaietto, Nigruia, Lombardesca, Ugh |
Bastardo (viz Trousseau Noir) | ||||
Bianco d'Alessano[39] | Bílý | Neznámý | Riverland | Acchiappapalmento, Bianco di Alessano, Bianco di Lessame, Iuvarello, Verdurino, Vuiono |
Black Muscat of Alexandria (Viz Muscat Rouge à Petits Grains) | ||||
Černá španělština (viz Jacquez) | ||||
Blaufränkish[40] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Yarra Valley | Blauer Lemberger, Blauer Limberger, Blaufranchis, Blue Franc, Blue French, Borgona, Borgonja, Burgund Mare, Burgunder, Franconia, Franconia Nera, Franconia Nero, Franconien Bleu, Franconien Noir, Franconim Noir, Frankovka, Frankovka Černá, Frankovka Crna, Frankovka Modrá , Frankovna Crna, Frühschwarze, Frühschwarzer, Gamé, Großburgunder, Hartig 353, Kékfrankos, Lemberger, Limberger Black, Limberger Noir, Limberqer, Mährische, Mährischer, Mährische Schwarze, Mährische Schwarze Karmazin, Mährischk , Schwarzgrobe, Sura Lisicina, Szeleslevelü, The Wide-Leafed |
Bonvedro[41][42][43] | Červené | Neznámý | Údolí Barossa | Alenquer, Alentejo, Bomvedro, Bonvedra, Bonvedro, Bastardão, Bastardo, Bonifaccencu, Bonifacienco, Bonvedro, Bomvedro, Bucelas, Carajolo Nero, Carajolo Noir, Carcaghjolu Nero, Carenisca, Caricagiola, Cua Tendra, Dão, Espoo Alentejo, Monvedro, Monvedro de Sines, Monvedro do Algarve, Murteira, Olho Branco, Parraleta, Parrel, Pau Ferro, Perrel, Preto Foz, Preto João Mendes, Salceño Negro, Tinta Caiada, Tinta Grossa, Tinta Lameira, Tintorro, Torres de Algarve |
Brachetto[44] | Červené | Možná Muscat Blanc X ? | Adelaide Hills, King Valley, Yarra Valley | Bracchetto, Brachetto, Brachetto d'Acqui, Brachetto del Piemonte, Brachetto di Alessandria, Brachetto du Piemont, Calitor |
Cabernet Franc[45][46] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Bendigo, Canberra, Centrální WA, Clare Valley, Coonawarra, Cowra, Měna Creek, Dánsko, Řeka Frankland, Geelong, Gippsland, Nagambie Lakes, Žulový pás,[37] Grampians, Klokaní ostrov, King Valley, Vápencové pobřeží, McLaren Vale, McLaren Vale, Manjimup, Margaret River, Mount Benson, Mudgee, Nagambie Lakes, oranžový, Padthaway, Kůra, Pemberton, Porongurup, Pyreneje, Riverina, Rutherglen, Sunbury, Labutí čtvrť, Yarra Valley | Asi 80 synonym včetně Achéria, Ardounet, Arrouya, Bidure, Bordeaux, Bordo, Boubet, Bouchet Franc, Bouchet Saint-Émilion, Bouchy, Breton, Cabernet Aunis, Cabernet Bresciano, Cabernet Franc Crni, Cabernet Francese, Cabernet Franc Noir, Cabernet Frank Cabernet Gris, Cabrunet, Capbreton Rouge, Carmenet, Couahort, Crouchen Negre, Crouchen Noir, Gros Bouchet, Gros Cabernet, Grosse Vidure, Messanges Rouge, Morenoa Veron Bouchy, Noir Dur, Plant Breton, Plant de l'Abbé Breton, Sable Rouge, Trouchet, Trouchet Noir, Tsapournako, Verdejilla Tinto, Véron, Vidure, Vuidure |
Cabernet Sanzey (sic.)[47] | ||||
Cabernet Sauvignon[48][49] | Červené | Cabernet Franc X Sauvignon Blanc | Albany, Údolí Barossa, Bendigo, Blackwood Valley, Centrální WA, Clare Valley, Coonawarra, Cowra, Miláčku Downs,[28] Dánsko, Eden Valley, Řeka Frankland Gold Coast Hinterland,[50] Goulburn Valley, Žulový pás,[37] Řeka Hastings, Vrcholy, Velká jezera, Heathcote, Klokaní ostrov, Langhorne Creek, Mclaren Vale, Manjimup, Margaret River, Mount Benson, Mudgee, Murray Darling, oranžový, Padthaway, Kůra, Perricoota, Perth Hills, Pyreneje, Riverina, Riverland, Pobřeží Shoalhaven, South Burnett,[38] Jižní Fleurieu, Jižní vysočina, Labutí čtvrť, Labutí kopec, Labutí údolí, Yarra Valley, Western Plains, Yarra Valley | Asi 60 synonym, včetně Bidure, Bordo, Bordeaux, Bouchet, Bouchet Sauvignon, Breton, Burdeos Tinto, Cab, Cabernet Petit, Carbonet, Carbouet, Carmenet, Epicier Noir, Kaberne Sovinjon, Kaberne Sovinyon, Lafit, Lafite, Marchoupet, Navarre, Petit Bouchet , Petit Bouschet, Petit Cabernet, Petit Cavernet Sauvignon, Petite Vidure, Sauvignon, Sauvignonne, Vidignonne, Vidure |
Canaiolo Nero[51] | Červené | Neznámý | Údolí Barossa, Canberra, King Valley | Caccione Nero, Canaiolo, Canaiolo Toscano, Canajolo Nero, Canajuola, Cannaiola di Marta, Cannaiola Macchie di Marta, Uva dei Cani |
Caracosa[52] | Červené | Klon Shirazu[53] | Rutherglen | |
Carignan (viz Mazuelo) | ||||
Carménère[54] | Červené | Mourál[55] X Cabernet Franc | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Žulový pás,[37] Great Southern, Heathcote, Murray Darling, Pyreneje, Riverland, Western Plains, Yarra Valley | Bordo, Bouton Blanc, Cabernella, Cabernelle, Cabernet Carmenère, Cabernet Gernicht, Cabernet Gernischet, Cabernet Gernischt, Cabernet Grosso, Cabernet Mix, Cabernet Shelongzhu, Carbonet, Carbouet, Carménègre, Caremenelle, Carmenère, Carmeneyre Gare |
Karneol[56][57][58] | Červené | (Mazuelo X Cabernet Sauvignon ) = Olmo F2-7[59] X Garnacha Tinta | Margaret River, Pemberton | |
Chambourcin[60][61] | Červené | (Seibel[62] 6468 x Subereux[63]) = Seyve Villard[64] 12-417 x Seibel 7053 (kancléř)[65] | Údolí řeky uhlí Gold Coast Hinterland,[50] Queensland Zone,[66] Řeka Hastings, Hunter Valley, Huon / kanál, Langhorne Creek, Dolní region, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Manjimup, Mudgee, Severní svahy, Riverland, Pobřeží Shoalhaven, South Burnett,[38] Východní pobrěží, Jižní vysočina | 26-205 Joannes Seyve, Chambourcine, Chamboursin, John Saym, Joannes Seyve 26-205, JS 26-205, Shambursen, Zhoan Seiv 26-205 |
Cienna[67][68] | Červené | Sumoll X Cabernet Sauvignon | Heathcote, King Valley, Labutí kopec | |
Cinsaut[69] | Červené | Neznámý | Údolí Barossa, Canberra, McLaren Vale, Geelong, Margaret River, Rutherglen, | Více než 100 synonym včetně Black Malvoisie, Black Prince, Blue Imperial, Boudalès, Bourdalès, Bourdales Kék, Bourdelas, Cinqsaut, Cinq-saou, Cinsault, Cinsaut Couche, Grappu de la Dordogne, Grecaù, Grecu Masculinu, Hermitage, Marroquin, Madiran, Madiran, Madiran, Madiran du Portugal, Malaga, Malaga Kék, Marrouquin, Milhau, Milhaud du Pradel, Moustardier Noir, Oeillade Noire, Ottavianello, Ottaviano, Ottavianuccia, Ottavinello, Picardan noir, Piquepoul d'Uzès, Plant d'Arles, Plant de Broqui, Pousse , Prunelat, Prunellas, Salerne, Samsó, Senso, Sinsó, Sinson, Sinsâou, Sinseur, Tsintsào, Uva Spina |
Colorino[70] | Červené | Neznámý | Canberra, McLaren Vale | Colore, Colorino del Valdarno, Colorino di Valdarno, Raverusto, Tintiglia |
Cornifesto[71] | Červené | Cayetana Blanca X Alfrocheiro | Rutherglen | Cornifeito, Cornifesta, Cornifesto no Dão, Cornifesto Tinto, Cornifresco, Gajo Arroba, Tinta Bastardeira |
Corvina Veronese[72][73] | Červené | Neznámý | Vrcholy | Corba, Corbina, Corgnola, Corniola, Corvina, Corvina Comune, Corvina Gentile, Corvina Nostrana, Corvina Reale, Cruina, Cruina Zervei de Gatto |
Counoise[74] | Červené | Neznámý | Canberra, Řeka Frankland | Aubon, Caula, Conese, Coneze, Connoges, Connoise, Counèse, Counoïse, Counoïso, Counoueiso, Grosse Rogettaz, Guénoise, Quenoise, Rivier |
D3V14[75] (Viz Merlot) | Klon Merlota | |||
Dolcetto[76] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Adelaide Plains, Alpské údolí, Údolí Barossa, Centrální rozsahy, Clare Valley, Zeměpis, Grampians, Heathcote, Hunter Valley, King Valley, Langhorne Creek, Vápencové pobřeží, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Poloostrov Mornington, Mount Benson, Pyreneje, Riverina, Tamarské údolí, Yarra Valley | Acqui, Bathiolin, Crete de Coq, Dolcetta Nera, Dolcetto a Raspo Rosso, Dolcetto a Raspe Verde, Dolcetto Crni, Dolcetto Nero, Dolcetto Piemontese, Dolchetto, Dolcino Nero, závod Gros, Nibièu, Nibiò, Ocanette, Ormeasco, Picot Rou, de Montmélian, Ravanellino, Red-handled Dolcedo, Uva d'Acqui, Uva del Monferrato, Uva di Ovada, Uva di Roccagrimalda |
Dornfelder[77] | Červené | Helfensteiner X Heroldrebe | Alpské údolí, Huon / kanál, Tamarské údolí, Jižní Tasmánie, Tasmania North West | Weinsberg S 341, We S 341 |
Durif[78][79] | Červené | Peloursin X Syrah | Adelaide Hills, Adelaide Plains, Alpské údolí, Údolí Barossa, Beechworth, Bendigo, Velké řeky, Canberra, Clare Valley, Zeměpis, Glenrowan, Goulburn Valley, Grampians, Žulový pás,[37] Gundagai, Heathcote, Hunter Valley, King Valley, Langhorne Creek, Poloostrov Mornington, Mudgee, Nová Anglie, Perth Hills, Pyreneje, Riverina, Riverland, Rutherglen, Labutí čtvrť, Labutí kopec, Labutí údolí, Yarra Valley | Dure, Duret, Petite Sirah *, Petite Syrah *, Pinot de l'Hermitage, Pinot de Romans, Plant Durif, Serine des Mauves, Sirane Fourchue
|
8R[80] (Viz Merlot) | Klon Merlota | |||
Fer[81] | Červené | Neznámý | Margaret River | Asi 60 synonym, včetně Arech, Arrouya, Bequignaou, Béquignol, Bois Droit, Braucol, Brocol, Caillaba, Camaralet Noir, Camerouge, Camirouch, Chalamoncet, Chalosse Noire, Cruchinet, Ere, Estronc, Fer Bequignaou, Fer Noir, Ferre, Fer Servad Folle Rouge, Gragnelut, Hèr, Hère, Herrant, Herre, Mansin, Mansois, Mauron, Mourac, Mourach, Noir Brun, Petit Bordelais, Petit Fer, Petit Mourastel, Piec, Piek, Pinenc, Plant de Fer, Queufort, Samençois, Saumances , Saumansois, Saumences, Servadou, Veron, Verron |
Freisa[82] | Červené | Neznámý | Údolí Barossa | Freisa del Piemonte, Freisa di Chieri, Freisa Grossa, Freisa Piccola, Freisetta, Fresia, Marchesana, Monferrina, Mounfrina, Spannina |
Gamay Noir[83] | Červené | Pinot X Gouais Blanc (Heunisch) | Adelaide Hills, Beechworth, Canberra, Dánsko, Geelong, Gippsland, Goulburn Valley, Heathcote, Hunter Valley, King Valley, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Margaret River, Poloostrov Mornington, Mudgee, Riverina, Rutherglen, Jižní Tasmánie, Tamarské údolí, Western Plains, Yarra Valley | Asi 150 synonym, včetně Beaujolais, černého melounu, Bourguignon Noir, Caracairone, Gamai, Gamai Chatillon, Gamay, Gamay Beaujolais, Gamay Charmont, Gamay d'Arcenant, Gamay d'Auvergne, Gamay de la Dôle, Gamay de Liverdun, Gamay de Saint -Romain, Gamay de Sainte-Foix, Gamay de Toul, Gamay de Vaux, Gamay d'Orléans, Gamay du Gâtinais, Gamay Labronde, Gamay Noir, Gamay Ovoïde, Gamay Précoce, Gamé, Gammé, Grosse Dôle, Liverdun Grand, Lyonnais, Meloun Noir, Petit Bourguignon, Petit Gamay, Plans Robert, Valais, Vaud |
Garnacha Tinta (viz Grenache) | ||||
Graciano | Červené | Neznámý | Údolí Barossa, Canberra, McLaren Vale, Zeměpis, Žulový pás,[37] Margaret River, Pemberton, Labutí údolí | Asi 80 synonym včetně Alicante, Bastardo Nero, Bovale, Bovaledda, Bovaleddo, Bovaleddu, Bovale Sardo, Bovale Piccolo, Bovale Piticco, Cagliunari, Caglunari, Caglunari Bastardo, Cagniulari, Cagnovali, Cagnovali Nero, Cagnulaa Cero, Cagnula Cero , Graciana, Graciano 15–5, Graciano de Haro, Graciano Tinto, Morastell, Minostello, Minustello, Minustellu, Minustillu, Monastrell Menudo, Monastrell Verdadero, Moristell, Morrastell, Muristellu, Negrette de Pays, Tannat Bordelais, Tannat Gris, , Tinta do Padre Antonio, Tinta Fontes, Tinta Menuda, Tinta Miúda, Tintilla de Rota, Tintillo, Ualda, Xeres, Zinzillosa |
Grenache[84][85] | Červené | Neznámý | Údolí Barossa, Centrální WA, Clare Valley, Cowra, Řeka Frankland, Zeměpis, Klokaní ostrov, Langhorne Creek, McLaren Vale, Murray Darling, Kůra, Perricoota, Riverland, South Burnett,[38] Labutí kopec, Labutí údolí, Western Plains | Četná synonyma včetně Cannonau, Garnacha, Garnatxa, Granaxia Grenache, Tai Rosso, Tocai Rosso |
Gros Cabernet (viz Trousseau Noir) | ||||
Hermitage (viz Marsanne) | ||||
Jacquez[86] | Červené | (Vitis aestivalis X Vitis cinerea ) x neznámý Vitis vinifera | Žulový pás,[37] Řeka Hastings, St George, South West Queensland | Alabama, Black El Paso, Black July, Black Spanish, Blue French, Blue French Grape, Burgundy, Cigar Box, Clarence, Deveraux, El Paso, French Grape, Jack, Jacques, Jacquet, Jaquez, July Cherry, Lenoir, Long Laliman, Lenoir, Longworth's Ohio, Mac Candless, Madeira, Segar Box, Sherry of the South, Springstein, Sumpter, Thurmond, Tintiglia, Troya, Zakez, Zsake |
Lagrein[87] | Červené | Možná Teroldego X ? nebo Schiava Gentile[88] x Teroldego | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Eden Valley, Geelong, Heathcote, King Valley, Langhorne Creek, Vápencové pobřeží, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Poloostrov Mornington, Mudgee, oranžový, Pyreneje, Riverland, Strathbogie Ranges, Labutí kopec, Tamarské údolí | Blauer Lagrein, Burgundi Lagrein, Kleinvernatsch, Lagrain, Lagrino, Lagroin, Landschwarze |
Lambrusco Maestri[89][90] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Heathcote, Murray Darling | Grappello Maestri, Lambrusco di Spagna |
Lambrusco Salamino[91] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills | Lambrusco Galassi, Lambrusco di Santa Croce |
Malbec[92][93] | Červené | Magdeleine noire des Charentes X Prunelard | Albany, Údolí Barossa, Beechworth, Bendigo, Blackwood Valley, Canberra, Clare Valley, Dánsko, Řeka Frankland, Geelong, Zeměpis, Gippsland, Goulburn Valley, Žulový pás,[37] Great Southern, Heathcote, Hunter Valley, Klokaní ostrov, Langhorne Creek, Vápencové pobřeží, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Margaret River, Mudgee, Murray Darling, Padthaway, Kůra, Pemberton, Perth Hills, Pyreneje, Queensland Zone,[66] Jižní vysočina, Labutí čtvrť, Labutí kopec, Labutí údolí, Tamarské údolí, Yarra Valley | Asi 130 synonym, včetně Agreste, Auxerrois, Auxerrois des Moines de Picpus, Beraou, Blanc de Kienzheim, Bouchalès, Bouyssales, Cagors, Cahors, Cau, Cauly, Coly, Coq Rouge, Cor, Cors, Cos, Côt, Cot a Queue Verte, Cot de Bordeaux, Cot de Pays, Cot de Touraine, Cot Malbec, Cots, Cruchinet, Doux Noir, Estrangey, Étranger, Grifforin, Gros Noir, Grosse Mérille, Hourcat, Jacobain, Jacobin, Jacohin, Lutkens, Malbec à Queue Rouge, Malbech Malbeck, Mancin, Médoc Noir, Monrame, Pied de Perdrix, Pressac, Noir de Chartres, Noir de Pressac, Nuar de Presac, Prunelat, Prunieral, Quercy, Quille de Coqu, Vesparo |
Malian[94] | Červené | Mutace Cabernet Sauvignon | Langhorne Creek | |
Mammolo[95] | Červené | Boggione Rosso[96] x Uva delle Vecchie[97] | Údolí Barossa, Canberra, Clare Valley, Gippsland, Heathcote | Broumes, Broumest, Duraguzza, Malvasia Montanaccio, Mammola, Mammoli, Mammolo Asciutta, Mammolo Fiorentino, Mammolo di Montepulciano, Mammolone di Lucca, Mammolo Grosso, Mammolo Minuto, Mammolo Nero, Mammolo Normale, Mammolo Piccola Rosso Mammolo Pratese, Mammolo Tates Mammolo Serrato, Mammolo Sgrigliolante, Mammolo Tondo, Mammolo Toscano, Muntanaccia, Muntanaccio, Muntanacciu, Schiorello, Schiuchitajolo, Sciaccarello, Sciaccarello Nero, Sciaccarellu |
Marzemino[98] | Červené | Teroldego X ? | Alpské údolí, King Valley, Murray Darling | Balsamina, Barzemin, Berzamino, Marzemina Cenerenta, Marzemina di Napoli, Marzemina Nera, Marzemina Veronese, Marzemino d'Isera, Marzemino d'Istria, Marzemino del Tirolo, Marzemino della Terra Ferma Veneta, Marzemino Nero, Marzemino Nero |
Mataró (viz Mourvèdre) | ||||
Mazuelo[99][100] | Červené | Neznámý | Údolí Barossa, Langhorne Creek, McLaren Vale, Margaret River, Riverland | Více než 100 synonym včetně Bovale di Spagna, Bovale Grande, Bovale Mannu, Carignan, Carignane, Carignan Noir, Carignano, Carinhana, Cariñano, Cariñena, Katalánština, Crujillón, Kerrigan, Mazuela, Mollard, Pinot d'Evora, Samsó, Samsó Crusillo, Tinta Mazuela, Tintiglia, Tintilia, Tintillosa, Zinzillosa |
Mencía[101] | Červené | Alfrocheiro Preto x Patorra[102] | Adelaide Hills, Údolí Barossa, McLaren Vale, Margaret River, Pyreneje, Riverland | Fernão Pires, Tinta, Jaen, Jaen du Dão, Jaen Galego, Jaen Galeno, Jaén Tinto, Loureiro Tinto, Mencía Pajaral, Mencía Pequeño |
Merlot[103][104] | Červené | Cabernet Franc X Magdeleine noire des Charentes | Adelaide Hills, Albany, Údolí Barossa, Blackwood Valley, Coonawarra, Cowra, Dánsko, Derwent Valley, Eden Valley, Řeka Frankland, Zeměpis Gold Coast Hinterland,[50] Goulburn Valley, Žulový pás,[37] Řeka Hastings, Heathcote, Hunter Valley, Klokaní ostrov, McLaren Vale, Manjimup, Margaret River, Mount Barker, Mount Benson, Murray Darling, oranžový, Kůra, Pemberton, Perth Hills, Pemberton, Perth Hills, Pyreneje, Riverina, Riverland, South Burnett,[38] Labutí čtvrť, Labutí kopec, Horní Goulburn, Wrattonbully, Yarra Valley | Více než 60 synonym, včetně Alicante Noir, Bigney, Black Alicante, Blauer Merlot, Bordò, Crabutet, Crabutet Noir, 8R, Hebigney, Médoc Noir, Merlau, Merlot Black, Merlot Blau, Merlot Crni, Merlot Nero, Merlot Noir, Merlott, Merlou, 181, Picard, Pikard, Plant Médoc, Q45, Sémillon Rouge, 343, Vidal, Vitrailleout |
Monastrell (Viz Mourvèdre) | ||||
Mondeuse Noire[105] | Červené | Mondeuse Blanche X Tressot Noir | Canberra, Měna Creek, Geelong, Zeměpis, Žulový pás,[37] King Valley, McLaren Vale, Poloostrov Mornington, Mudgee, Murray Darling, Rutherglen, Labutí kopec | Asi 80 synonym, včetně Angelique, Argillet, Argilliere, Begeain, Begean, Bon Savoyan, Chétouan, Chétuan, Chintuan, Cintuan, Grand Chétuan, Grosse Syrah, Gros Plant, Gros Rouge, Maldoux, Mandoux, Persagne, Petite Persaigne, Plant Maldoux, Refos , Savoyan, Syrah Grosse Gros Rouge |
Montepulciano[106][107] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Clare Valley, Eden Valley, Heathcote, Langhorne Creek, McLaren Vale, Mount Benson, Murray Darling, Riverina, Riverland | Africano, Angolano, Cordisco, Cordisio, Montepulciano Crni, Montepulciano Cordisco, Monte Pulciano, Montepulciano d'Abruzzo, Montepulciano Primatico, Montepulciano Spargolo, Morellone, Sangiovese Cordisco, Uva Abruzzese, Uva Abruzzi, Violone |
Mourvèdre[108][109] | Červené | Neznámý | Albany, Údolí Barossa, Clare Valley, Cowra, Eden Valley, Řeka Frankland, Žulový pás,[37] Heathcote, Vápencové pobřeží, McLaren Vale, Nagambie Lakes, Pemberton, Perricoota, Riverina, Riverland, South Burnett[38] | Morvede, Mourvede, Mourvèdre Gris, Mourvedre Mataro, Monastrell (tyto odrůdy jiné běžné jméno), Mourvegue, Mourvièdre, Murviedro |
Muscardine nebo Muscardin (Vitis rotundifolia)[110] | Červené | Neznámý | McLaren Vale | Bests T, Muscardin Noir |
Maskat Alexandrijský (viz Muscat Rouge à Petits Grains) | ||||
Muscat Rouge à Petits Grains[111][112] | Červené | Mutace Muscat Blanc à Petits Grains | Údolí Barossa, Clare Valley, Zeměpis,[113] Žulový pás,[37] Heathcote, King Valley, McLaren Vale, Poloostrov Mornington, Mudgee, oranžový, Riverina, Riverland, Jižní vysočina, Labutí údolí | Gordo, Muscat d'Alexandrie, Muscat of Alexandria, Muscat Rouge, Muscat Rouge à Petits Grains, Muscat Gris |
Mystique[114] | Červené | Cabernet Sauvignon X ? | King Valley | |
Nebbiolo[115] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Beechworth, Bendigo, Gippsland, Žulový pás,[37] Heathcote, Vrcholy, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Murray Darling, oranžový, Porongurup, Pyreneje, South Burnett,[38] Yarra Valley | Asi 100 synonym včetně Nebbiolo del Piemonte, Chiavennasca, Lampia, Marchesano, Michet, Picotender, Picotendre, Picotendro, Picotèner, Picotenero, Picoutendro, Picoutendro Maschio, Picoutener, Picutener, Poctenerent, Pugnet, Spugnet |
Negramoll (viz Tinta Negra Mole) | ||||
Negroamaro[116] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Eden Valley, Geelong, Heathcote, Hunter Valley, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Mudgee, Riverland | Abbruzzese, Albese, Jonico, Lacrima, Negro Amaro, Nigroamaro, Purcinara, Uva Olivella |
Nero d'Avola[117][118] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Alpské údolí, Údolí Barossa, Beechworth, Clare Valley, Coonawarra, Zeměpis, Glenrowan, Žulový pás,[37] Heathcote, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Murray Darling, Perth Hills, Riverina, Riverland, Labutí kopec, Yarra Valley | Calabrese (druhé hlavní jméno), Calabrese d'Avola, Calabrese de Calabria, Calabrese di Vittoria, Calabrese Dolce, Niureddu Calavrisi, Strugeri de Calabria, Uva de Calabria |
Norton[119][120] | Červené | Vitis aestivalis x Vitis vinifera, možná semenáček Enfariné Noir[121] | Řeka Hastings | Arkansas, Cynthiana, Norton's Seedling, Norton's Virginia Seedling, Norton Virginia, Red River, Virginia, Virginia Seddling, Vitis Nortoni |
Nero di Troia[122] | Červené | Bombino Bianco X Quagliano | Rutherglen | Cassano, Somarello, Sommarrello, Sumarello, Summariello, Tranese, Troiano, Troja, Trojana, Uva Antica Nara, Uva della Marina, Uva di Barletta, Uva di Canosa, Uva di Troia (druhé hlavní jméno), Uva di Troya |
181[80] (Viz Merlot) | Klon Merlota | |||
Parraleta (viz Bonvedro) | ||||
Pavana[123][124] | Červené | Neznámý | Heathcote | Nera Gentile di Fonzano, Nostrana Nera, Pavana Nera, Pelosetta, Ussulara, Visentina |
Petit Verdot[125][126] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Adelaide Plains, Údolí Barossa, Beechworth, Bendigo, Canberra, Coonawarra, Cowra, Měna Creek, Eden Valley, Řeka Frankland, Zeměpis, Gippsland, Glenrowan, Goulburn Valley, Žulový pás,[37] Heathcote, Vrcholy, Klokaní ostrov, King Valley, Langhorne Creek, Vápencové pobřeží, McLaren Vale, Margaret River, Mudgee, Murray Darling, Severní svahy, Kůra, Pemberton, Perricoota, Perth Hills, Porongurup, Pyreneje, Riverina, Riverland, Rutherglen, South Burnett,[38] Východní pobrěží, Southern Flinders Ranges, Jižní vysočina, Labutí čtvrť, Labutí kopec, Labutí údolí, Tamarské údolí, Western Plains, Yarra Valley | Bouton, Carmelin, Herrant, Lambrusquet, Lambrusquet Noir, Verdau, Verdot, Verdot Petit |
Pinot Meunier[127] | Červené | Mutace Pinot Noir | Údolí Barossa, Bendigo, Grampians, Henty, Vrcholy, Hunter Valley, Huon / kanál, Makedonské pohoří, Poloostrov Mornington, King Valley, Jižní vysočina, Labutí údolí, Tamarské údolí, Východní pobřeží Tasmánie, Tasmánie severovýchod Yarra Valley | Auvernat Gris, Auvernat Meunier, černý ryzlink, Blanche Feuille, modrý Müllertraube, koberce, Dusty Miller, Farineux Noir, Fresillon, Fromenté, Gris Meunier, Meunier, Meunier Gris, Miller's Burgundy, Miller's Grape, Molnar Szölö, Molnar Toke, Molnar Toke, , Morillon Taconné, Morone Farinaccio, Müllerrebe, Müllertraube, Müllerweib, Noirien de Vuillapans, Noirin Enfarine, Pinot Negro, Pinot Nero, Plant de Brie, Postitschtraube, Rana Modra Mlinaria, Rana Modra Mlinarica, Rana Modra Molinue, Schana Modra Molinaria, Schana , Wrotham Pinot |
Pinot Noir[128][129] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Albany, Ballarat, Centrální WA, Údolí řeky uhlí, Dánsko, Derwent Valley, Řeka Frankland, Geelong, Gippsland, Henty, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Manjimup, Mount Benson, Poloostrov Mornington, Mount Barker, Murray Darling, Pemberton, Perth Hills, Porongurup, Riverina, Riverland, Labutí kopec, Labutí čtvrť, Tamarské údolí, Východní pobřeží Tasmánie, Tasmánie severovýchod, Yarra Valley | Asi 300 synonym včetně Augustiner, Auvergnat, Auvernas, Auvernat, Berligout, Black Burgundy, Blauburgunder, Blauer Burgunder, Blauer Klevner, Blauer Spätburgunder, Bourguignon, Burgundské Modré, Cerna, Clevner, Cortaillod, Dole, Formentin Noir, Franc Pineau, Frühsch Beaujolais, Kékburgundi, Kisburgundi, Klävner, Klebroth, Klevner, Möhrchen, Moréote, Morillon Noir, Mourillon, Noble Joué, Noirien Franc, Noirien Noir, Orléanais, Pignola, Pignolet, Pineau de Bourgogne, Pineau de Bourgogne, Pineau de Bourgogne Gevrey, Pino Ceren, Pino Fran, Pino Negru, Pinot Cernii, Pinot Cherny, Pinot Nero, Oinot Noir, Plant Doré, Rulandské Modré Salvagnin Noir, Savagbin Noir, Schwarzburgunder, Schwarzer, Schwarzer Burgunder, Schwarzer Traminer, Spätburgunder, Süßrot, Thalr Vert Doré |
Pinotáž[130] | Červené | Cinsault X Pinot Noir | Alpské údolí, Zeměpis, Žulový pás,[37] Nová Anglie, Riverland, Yarra Valley | |
Primitivo (viz Tribidrag) | ||||
Q45[131] (Viz Merlot) | Klon Merlota | |||
Červené Veltlínské Veltlínské (Viz Roter Veltlínské) | ||||
Refosco dal Peduncolo Rosso[132] | Červené | Marzemino X ? | Bendigo, Heathcote | Peteljcice, Refosco, Refosco dal Pecòl Rosso, Refosco Nostrano, Refosco Peduncolo Rosso, Refosk, Rifòsc, Rifòsc dal Pecòl Ròss, Rifosco a Teran Crvene, Teran Crvene Peteljcice |
Rondinella[133] | Červené | Corvina Veronese X ? | Vrcholy | Corvina, Nessuno Conosciuto |
Roriz (viz Tempranillo) | ||||
Roter Veltliner | Červené | Neznámý | Yarra Valley | Více než 150 synonym včetně Ariavina, Buzyn, Feldleiner, Feldleiner Rothlichter, Feldliner, Feldlinger, Fleischrother Velteliner, Fleischrother Veltliner, Fleischroter Veltliner, Fleischtraminer, Fleischtraube, Fleischweiner, Großer Roter Veltliner, Männliche Ariavina, Männliche Ariavina, Männliche Ariavina Piros Veltelini, Ranfolina, Veltlínské červené, Roter Muskateller, Roter Riesling, Roter Velteliner, Roter Veltliner Baldig, Rotmuskatreifler, Rotmuskateler, Rotmuskateller, Rotreifler, Ryvola Cervena, Shopotna, Todträger Rotreifler, Velteliner Rose, Velteliner Rose, Velteliner Rose, Velteliner Rose, Velteliner |
Rubienne[134][135] | Červené | Sumoll X Cabernet Sauvignon | Coonawarra, Murray Darling, Pyreneje | |
Ruby Cabernet[136][137] | Červené | Carignan Noir (Mazuelo) X Cabernet Sauvignon | Údolí Barossa, Blackwood Valley, Gippsland, Goulburn Valley, Hunter Valley, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Margaret River, Murray Darling, Queensland Zone,[66] Riverina, Riverland, Rutherglen, Pobřeží Shoalhaven, Labutí kopec | Cabernet Ruby, Kalifornie 234 F2, Roubi Cabernet, Rubi Kaberne |
Sagrantino[138] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Beechworth, Canberra, Eden Valley, Geelong, Žulový pás,[37] Heathcote, King Valley, McLaren Vale, oranžový, Labutí kopec, Horní Goulburn | Sagrantino Rosso, Sagrantino di Montefalco |
Svatý Laurent[139] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Riverina | Asi 40 synonym, včetně Blue St Laurent, Laurenzitraube, Lovricanka, Lovrijenac, Saint Laurent, Saint-Lorentz, Sankt Laurent, Schwarze Lorenztraube, Schwarzer, Sentlovrenka, Svatovavřinecké, Svätovavrinecké, Vavrinak, Vavřinecké |
Saint-Macaire[140][141] | Červené | Neznámý | Riverina | Bouton Blanc, Moustère, Moustouzère |
Sangiovese[142][143] | Červené | Možná buď Frappato di Vittoria x Foglia Tonda[144][145] nebo Gaglioppo x Foglia Tonda. Oba jsou pochybní.[146] | Adelaide Hills, Adelaide Plains, Alpské údolí, Údolí Barossa, Beechworth, Bendigo, Canberra, Clare Valley, Coonawarra, Cowra, Geelong, Zeměpis, Gippsland, Žulový pás,[37] Heathcote, Hunter Valley, Klokaní ostrov, King Valley, McLaren Vale, Poloostrov Mornington, Murray Darling, Nagambie Lakes, oranžový, Kůra, Perricoota, Porongurup, Pyreneje, Riverina, Riverland, Rutherglen, Pobřeží Shoalhaven, South Burnett,[38] Jižní vysočina, Sunbury, Labutí údolí, Horní Goulburn, Yarra Valley | Více než 80 synonym včetně Brunelletto, Brunello, Cacchiano, Calabrese, Cardisco, Cassano, Cordisio, Chiantino, Corinto Negro, Guarnacciola, Ingannacane, Lambrusco Mendoza, Liliano, Montepulciano Primaticcio, Morellino, Morellino di Scansano, Negrello Nello, Nerello, Nerello, Nerello, Nerello , Prugnolo Dolce, Prugnolo Gentile, Puttanella, Sangiogheto, Sangiovese dal Cannello Lungo, Sangiovese dal Cannello Lungo di Predappio, Sangiovese di Lamole, Sangiovese di Romagna, Sangiovese Dolce, Sangiovese Elba, Sangiovese Sangiovese Sangiovese Sangiovese Sangiovese Sangiovese Sangiovese Sangiovese , Tignolo, Tignolo Sointovese, Toustain, Tuccanese, Uva Canina, Vigna del Conte, Vigna Maggio |
Saperavi[147] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Alpské údolí, Údolí Barossa, Žulový pás,[37] Klokaní ostrov, King Valley, McLaren Vale, Murray Darling, Riverland, Rutherglen, South Burnett[38] | Atenuri Saperavi, Didi Saperavi, Meshketi, Meskuri Saperavi, Obchuri Saperavi, საფერავი, Saperaibi, Saperavi Crni, Saperavi de Kachet, Saperavi de Kakhetie, Saperavi Patara, Saperawi, Sapeur, Szaperavi |
Schiava Grossa (viz Trollinger) | ||||
Schioppettino[148] | Červené | Neznámý | Alpské údolí, Heathcote | Pocalza, Poçalza, Pokalca, Pokalza, Ribolla Nera, Scoppiettino |
Shavkapito[149] | Červené | Neznámý | Mount Benson | Chavkapito, Чавкапіто, Шавкапіто |
Shiraz[150][151][152] | Červené | Pravděpodobně přirozený kříženec Mondeuse Blanche X Dureza | Albany, Údolí Barossa, Bendigo, Blackwood Valley, Canberra, Centrální WA, Clare Valley, Cowra, Coonawarra, Miláčku Downs,[28] Dánsko, Eden Valley, Řeka Frankland, Geelong, Zeměpis, Glenrowan Gold Coast Hinterland,[50] Goulburn Valley, Grampians, Žulový pás,[37] Velká jezera, Heathcote, Vrcholy, Hunter Valley, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Manjimup, Margaret River, Poloostrov Mornington, Mount Benson, Mudgee, Murray Darling, oranžový, Padthaway, Kůra, Pemberton, Perricoota, Perth Hills, Pyreneje, Riverina, Riverland, Rutherglen, Pobřeží Shoalhaven, South Burnett,[38] Jižní Fleurieu, Sunbury, Labutí čtvrť, Labutí kopec, Labutí údolí, Western Plains, Wrattonbully, Yarra Valley | Více než 80 synonym včetně Antourenein Noir, Balsamina, Candive, Circas, Entournerein, Hermitage, Hignin Noir, Marsanne Noir, Neiretta Cunese, Neiretta del Monregalese, Neiretta del Rosso, Neiretta di Pinerolo, Neiretta di Saluzzo, Petite Syrah, Red Hermitage, Scyras, Sérène, Sereine, Serenne, Serine, Shiraz Sira, Sirac, Sirah, Sirrah, Syra, Syrac, Syrakusy, Syrah, Ziza |
Souzao[153] | Červené | Neznámý | Údolí Barossa, Zeměpis, McLaren Vale, Margaret River, Kůra, Riverland, Rutherglen, Labutí údolí, Yarra Valley | Espadeiro Basto, Espadeiro da Tinta, Espadeiro Preto, Loureira Tinta, Negrão, Pinhão, Sousao, Sousão, Sousão de Comer, Sousão de Correr, Sousão Vermelho, Sousão Forte, Sousón, Souzão, Tinta Nacional Tinto de Parada, Tinto Nacional, Vinhão (další hlavní název této odrůdy) |
Syrah (viz Shiraz) | ||||
343[80] (Viz Merlot) | Klon Merlota | |||
Tannat[154] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Beechworth, Eden Valley, Grampians, Žulový pás,[37] Řeka Hastings, Hunter Valley, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Margaret River, Murray Darling, Nová Anglie, oranžový, Pobřeží Shoalhaven, Riverland | Bordelais Noir, Bordelez Beltza, Harriague, Madiran, Madiron, Mouston, Moustron, Moustrou, Moustroun, Tanat, Tannat Gris, Tannat Noir, Tannat Noir Muž |
Tarrango[155][156] | Červené | Touriga Nacional X Sultánka | Alpské údolí, Velké řeky, Goulburn Valley, King Valley, Murray Darling, Kůra | |
Tempranillo[157][158] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Adelaide Plains, Alpské údolí, Údolí Barossa, Beechworth, Bendigo, Blackwood Valley, Canberra, Centrální WA, Clare Valley, Coonawarra, Cowra, Dánsko, Řeka Frankland, Geelong, Zeměpis, Gippsland, Grampians, Žulový pás,[37] Větší Perth, Gundagai, Heathcote, Henty, Vrcholy, Hunter Valley, Klokaní ostrov, King Valley, Langhorne Creek, Vápencové pobřeží, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Manjimup, Margaret River, Poloostrov Mornington, Mount Barker, Mudgee, Murray Darling, Nagambie Lakes, Nová Anglie, oranžový, Padthaway, Kůra, Perth Hills, Porongurup, Pyreneje, Queensland Zone,[66] Riverina, Riverland, Rutherglen, Pobřeží Shoalhaven, South Burnett,[38] Zóna jižního pobřeží, Jižní Fleurieu, Southern Flinders Ranges, Jižní vysočina, Strathbogie Ranges, Sunbury, Labutí čtvrť, Labutí kopec, Labutí údolí, Tamarské údolí, Jižní Tasmánie, Horní Goulburn, Western Plains, Wrattonbully, Yarra Valley | Více než 80 synonym včetně Albillo Negro, Aldepenas, Aragón, Aragones, Aragonez, Aragonez da Ferra, Aragonez de Elvas, Arauxa, Arganda, Arinto Tinto, Botón de Gallo, Castellana, Cencibel, Chinchillana, Chinchilyano, Escobera, Garnacho Foño Grena , Jacibiera, Jacivera, Negra de Mesa, Negretto, Piñuela, Roriz, Santo Stefano, Sensibal, Tempranilla, Tempranillo de la Rioja, Tempranillo de Perralillo Tempranillo de Rioja, Tempranillo de Rioza, Tempranillo Rioja, Tempranillo Tinta, Tempranillo Tinto, Tinta de Nava, Tinta de País, Tinta del Toro, Tinta do Inacio, Tinta do País, Tinta Fina, Tinta Madrid, Tinta Roriz, Tinta Santiago, Tinto Aragónez, Tinto de Madrid, Tinto del País, Tinto Fino, Tinto Madrid, Tinto País, Tinto Ribiera, Ull de Llebre, Valdepeñas, Verdiell, Vid de Aranda |
Teroldego[159] | Červené | Neznámý | Alpské údolí, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Margaret River | Merlina, Terodola, Teroldega, Teroldeghe, Teroldego Rotaliano, Teroldela, Teroldico, Teroldigo, Teroldigo Crni, Teroldila, Teroldola, Tiraldega, Tiraldola, Tirodola, Tiroldegho, Tiroldico, Tiroldigo |
Tinta Amarela (Viz Trincadeira Preta) | ||||
Tinta Negra Mole | Červené | Neznámý | McLaren Vale, Labutí údolí | Molár, Mollar, Mollar Cano, Mollar de América, Mollar de Cádiz, Mollar de Granada, Mollar de Huelva, Mollar ICA, Mulata, Negra Criolla, Negra Mole, Negramoll, Negramolle, Rabo de Ovelha Tinto, Saborinho, Tinta de Madeira, Tinta Madeira, Tinta Negra, Tinta Negra Mole |
Tinto Cão[160] | Červené | Neznámý | Adelaide Plains, Údolí Barossa, Beechworth, Zeměpis, McLaren Vale, Margaret River, Mudgee, Kůra, Riverland, Rutherglen, Labutí údolí, Yarra Valley | Castellana Negra, Farmento, Farnento, Teinta Cam, Tinta Cam, Tinta Cão, Tintilla Castellana, Tinto Cam |
Tinta Roriz (viz Tempranillo) | ||||
Touriga Nacional[161] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Beechworth, Bendigo, Canberra, Clare Valley, Zeměpis, Goulburn Valley, Žulový pás,[37] Heathcote, Vrcholy, Hunter Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Margaret River, Mudgee, Nová Anglie, Kůra, Perth Hills, Riverina, Riverland, Rutherglen, Labutí čtvrť, Tamarské údolí, | Azal Espanhol, Bical, Bical Tinto, Carabuñera, Mortagua, Mortagua Preto, Touriga, Touriga Fina, Touriga National, Tourigo, Tourigo Antiguo, Tourigo do Dão |
Tribidrag[162] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Adelaide Plains, Údolí Barossa, Bendigo, Canberra, Centrální WA, Clare Valley, Eden Valley, Geelong, Zeměpis, Glenrowan, Žulový pás,[37] Heathcote, Klokaní ostrov, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Margaret River, Mudgee, Murray Darling, Nagambie Lakes, oranžový, Peel Pemberton, Perth Hills, Rutherglen, Jižní Tasmánie, Labutí čtvrť, Labutí údolí, Horní Goulburn, | Crljenac Kaštelanski, Crljenak, Grakošija, Gratošija, Kaštelanski, Krakošija, Kratkošica, Kratkošija, Kratkošija Crna, Kratošija, Kratošijo, Morellone, Pribidrag, Primaticcio, Primativo, Primitivo, Primitivo di Gioia, Trebidrag |
Trincadeira Preta[163] | Červené | Neznámý | Adelaide Plains, Údolí Barossa, Eden Valley, McLaren Vale, Margaret River, Kůra, Yarra Valley | Black Alicante, Black Portugal, Castelão de Cova da Beira, Crato Preto, Crato Tinto, Folha de Abobora, Mortágua, Mortágua Preto, Mourteiro, Murteira, Negreda, Padeiro Bravo, Rifete, Rosete Espalhado, Tinta Amarela, Tinta Amarelha, Tinta Amarella, Tinta Carvallera, Tinta Manuola, Torneiro, Trincadeira |
Trollinger[164] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills | Over 160 synonyms including Admiral, Ägypter, Ägyptische, Ägyptischer, Aleksandriskii chernyi, Baccaria, Bacheracher, Bammerer, Barth der Alte, Bilsenroth, Black Gibraltar, Black Hambourg, Black Hamburg, Black Hamburgh, Black Prince, Black Tripoli, Blauer Trollinger, Blauwälsche, Bocksauge, Bocksaugen, Bocksbeutel, Bockshoden, Bockstraube, Braddick's Seedling, Bruxelloise, Chasselas bleu de Windsor, Chasselas de Jérusalem, Chasselas de Windsor, Dachtraube, Dachtrauben, Dutch Hamburgh, Edel Vernatsch, Edelvernatsch, Fleischtraube, Frankentaler, Frankenthal, Frankenthal noir, Frankenthaler, Garston Black Hamburgh, Gelbholziger schwarzblauer Trollinger, Gelbholziger Trollinger, Gros bleu, Gros noir, Gros plant grand noir, Gross Italiener, Gross Vernatsch, Grosse race, Grosser Burgunder, Grossroth, Grossschwarzer, Grossvernatsch, Hammelshoden, Hammelsschelle, Hammelssohlen, Hampton Court Vine, Hudler, Huttler, Imperator, Khei-Khan, Knevet's Black Hamburgh, Kölner Blau, Kreuzertraube, Lambert, Lamper, Languedoc, Lombard, Lugiana near, Maltheser Roth, Malvasier, Malvoisier, Maroquin d’Espagne, Meraner Kurtraube, Ministra, Modri Tirolan, Mohrendutte, Mohrentutte, Morrokin Barbaron, Nougaret grosse race, Pfundtraube, Plant de Paris, Pommerer, Pope Hamburgh, Prince Albert, Purple Hamburgh, Queen Victoria, Raisin bleu, Raisin bleu de Frankental, Raisin de Languedoc, Red Hamburgh, Rheinwein blau, Richmond Villa Hamburgh, Rothelbner, Salisbury violette, Schiava Grossa (this varieties other main name), Schiavone, Schiavone di Merano nero, Schliege, Schwarzblauer, Schwarzblauer Trollinger, Schwarzer, Schwarzer Wälscher, Schwarzwälscher, Spanisch Blau, Straihntraube, Südtiroler Kurtrauben, Teplichnyi chernyi, Tirolan crni, Tirolinger, Trolinger, Troller, Trollinger, Trollinger blau, Trollinger gelbholzig, Trollinger weissholzig, Trollingi kék, Tschaggele, Uva Cenerente, Uva meranese, Uva near d’Amburgo, Valentines, Victoria, Victoria Hamburgh, Wälscher, Warner's Hamburgh, Weissholziger Trollinger, Welke Burgundske, Welko modre, Zottelwälscher, Zottler |
Trousseau Noir[165] | Červené | Neznámý | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Zeměpis, Margaret River, Labutí údolí, Tamarské údolí | Abrunhal, Bastardillo Chico, Bastardinha, Bastardinho, Bastardo, Capbreton Rouge, Carnaz, Chauche Noir, Cruchenton Rouge, Donzelino de Castille, Godello Tinto, Gros Cabernet,[166] María Ordoña, Maria Ordoñez, Maturana Tinta, Maturana Tinto, Maturano, Merenzao, Pinot Gris de Rio Negro, Roibal, Tinta, Tintilla, Tintollo Borgolona, Sémillon Rouge, Troussé, Trousseau, Troussot, Trusiaux, Verdejo, Verdejo Negro |
Troya (See Jacquez) | ||||
Tyrian[167][168][169] | Červené | Sumoll X Cabernet Sauvignon | Hunter Valley, Riverina, Župan, Labutí údolí | |
Vernatsch (See Trollinger) | ||||
Vespolina[170] | Červené | Nebbiolo X ? | Alpské údolí | Balsamina, Canneta, Guzetta, Guzzetta, Inzaga, Inzagre, Massana, Nespolina, Nespolino, Nespoulìn, Novalina, Solenga, Ughetta, Ughetta di Caneto, Ughetta di Canetto, Ughetta di Fassolo, Ughetta di Solenga, Uva Cinerina, Uva di Canneto, Uvetta di Canneto, Uvetta di Fassolo, Vespolino, Vispavola |
Vinhão (See Souzão) | ||||
Zibibbo (See Muscat Rouge à Petits Grains) | ||||
Zinfandel (See Tribidrag) | ||||
Zweigelt[171] | Červené | Svatý Laurent X Blaufränkisch | Adelaide Hills | Blaue Zweigeltrebe, Blauer Zweigelt, Cvaigelt, Cveigelt, Klosterneuburg 71, Rotburger, Semenac Cerni 71, Zweigelt 71, Zweigeltrebe, Zwiegel |
Bílé odrůdy
Hroznová | Barva | Rodokmen | Location - growers and makers | International synonyms |
Afus Ali[172][173] | Bílý | Neznámý | Murray Darling | Over 220 synonyms, the most common being Dattier de Beyrouth and Regina. Others include Afuz Ali, Alepo, Anabolitiko, Bolgar Szölö, Datteltraube, Dimiski, Inzolia Imperiale, Izmir Razaki, Karaburnu, Marsigliana Bianca, Pergolone, Raisin d’Or, Razaki, Real, Razaki, Reine, Roseti, Rozaki, Sultanai Razaki, Sultani Razaki, Uva di Constantinopla, Uva Regina, Uva Turca, Waltham Cross |
Albariño[174][175] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Alpské údolí, Údolí Barossa, Nagambie Lakes, Granite Belt,[37] Heathcote, Hunter Valley, oranžový, Riverland, Rutherglen, South Burnett,[38] Horní Goulburn | Albariña, Albariño, Albelleiro, Alvarin Blanco, Alvarinha, Alvarinho, Alvariño, Azal Blanco, Cainho Branco, Galego, Galeguinho, Padernã |
Aligoté[176] | Bílý | Gouais Blanc (Heunisch) X Pinot | King Valley, Margaret River, Poloostrov Mornington | Aligote Bijeli, Aligotte, Alligotay, Alligoté, Alligotet, Beaunié, Beaunois, Carcairone Blanc, Chaudenet Gras, Giboulot, Giboudot, Griset Blanc, Mahranauli, Mukhranuli, Plant de Trois, Plant Gris, Troyen Blanc, Vert Blanc |
Ansonica (See Inzolia) | ||||
Aranel[177][178] | Bílý[179] | Grenache Gris X Saint-Pierre Doré | Riverina | |
Arinto[180] | Bílý | Neznámý | Údolí Barossa, Heathcote, Margaret River, Riverland, Rutherglen | Assario Branco, Arintho, Arinto Cercial, Arinto d'Anadia, Arinto de Bucelas (second main name), Arinto Galego, Arintho, Azal Espanhol, Boal Cachudo, Chapeludo, Pedernã, Terrantez da Terceira, Torrontés |
Arneis[181] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Alpské údolí, Údolí Barossa, Bendigo, Canberra, Centrální rozsahy, Clare Valley, Dánsko, Eden Valley, Geelong, Zeměpis, Goulburn Valley, Hunter Valley, King Valley, McLaren Vale, Langhorne Creek, Poloostrov Mornington, Mount Barker, Mudgee, Murray Darling, oranžový, Perth Hills, Riverina, Riverland, Rutherglen, Pobřeží Shoalhaven, Jižní vysočina, Strathbogie Ranges, Tasmania North West, Yarra Valley | Bianchetta, Bianchetta di Alba, Bianchetto, Bianchetto di Verzuolo, Nebbiolo Bianco |
Assyrtiko[182] | Bílý | Neznámý | Clare Valley | Assirtico, Assyrtico, Asurtico, Asyrtico, Asyrtiko, Ασύρτικο |
Aucerot[183] | Bílý | Gouais Blanc (Heunisch) X Pinot | King Valley | Aukseroa Blan, Auxera, Auxerois, Auxerrois Bijeli, Auxerrois Blanc, Auxerrois de Laquenexy, Auxois, Auzerrois Blanc, Blanc de Kienzheim, Blanc de Laquenexy, Ericey de la Montée, Little Heisch, Oinot Auxerrois, Okseroa, Pinot Auxerois, Pinot Auxerrois, Riesling Jaune de la Moselle, Yellow Auxerrois, White Auxerrois |
Barokní[184] | Bílý | Neznámý | Severovýchodní Victoria | Baroca, Barroque, Barroque Blanc, Bordalès, Bordelais Blanc, Bordeleza Zuria |
Bianco d'Alessano[185] | Bílý | Neznámý | Riverland | Acchiappapalmento, Bianco di Alessano, Bianco di Lessame, Iuvarello, Verdurino, Vuiono |
Biancone di Portoferraio[186] | Bílý | Možná Mammolo X ? | Rutherglen | Biancona, Biancone, Rollo, Uva Biancona |
Blanquette (See Clairette) | ||||
Bourboulenc[187] | Bílý | Gouais Blanc (Heunisch) X ? | Údolí Barossa, McLaren Vale | Asprokondura, Blanquette, Blanquette Menue, Bourboulenco, Bourbouleng, Bourboulenque, Bourbounenco, Clairete Dorée à Paulhan, Clairette à Grains Ronds, Clairette Dorée, Doucillon, Malvoisie, Ondenc, Picardan |
Canada Muscat[188] | Bílý | Muscat d'Hamburg[189] x Hubbard Seedless = (Brighton[190] x Campbell Early[191]) | McLaren Vale, Riverina | NY 17806 |
Cañocazo[192][193] | Bílý | Neznámý | Murray Darling, jižní Austrálie where its specific locations are unclear | Main synonyms are Common Palomino, False Pedro, Hardskin Pedro, Mollar Blanco, Pedro Excerpt From: Robinson, Jancis; Harding, Julia; Vouillamoz, Jose. “Wine Grapes (9780062325518).” Apple Books. |
Cayetana Blanca[194] | Bílý | Hebén X ? | Riverland, | Amor Blanco, Aujubi, Avesso do Minho, Baladi, Baladi-Verdejo, Balay, Belledy, Blanca Cayetana, Blanco Jaén, Boal Carrasquenha, Boal Carrasquenho, Cagazal, Calagrano Blanc, Calagraño, Carrasquenho, Cayetana, Cazagal, Charello, Charelo, Chaselo, Cheres, Cirial, Dedo, Dedro, Djiniani, Dora, Doradillo, Farta Gosos, Garillo, Garrida, Garrido, Garriga, Garrilla, Hoja Vuelta, Jaén Blanco, Jaén Doradillo, Jaén Empinadillo, Jaén Prieto Blanco, Jaenes, Jainas, Jarime, Jean de Castilla, Jean de Letur, Jean de Letur de Maratella, Jean Doradillo, Jean Dore, Jean Prieto, Machuenco, Maizancho, Malvasia, Malvoisie Espagnole, Mariouti, Morisca, Morisco, Mourisco Arsello, Mourisco Branco, Mourisco Portalegre, Naves, Naves Cazagal, Neruca, Padero, Parda, Pardina, Pirulet, Plateadillo, Robal Tierra de Barros, Sarigo |
Chardonnay[195][196] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Albany, Údolí Barossa, Beechworth, Blackwood Valley, Central WA, Údolí řeky uhlí, Coonawarra, Cowra, Dánsko, Derwent Valley, Darling Downs,[28] Eden Valley, Údolí Ferguson, Řeka Frankland, Zeměpis, Gippsland, Gold Coast Hinterland,[50] Granite Belt,[37] Velká jezera, Great Southern, Řeka Hastings, Henty, Vrcholy, Hunter Valley, Huon/Channel, Klokaní ostrov, Langhorne Creek, Dolní region, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Manjimup, Margaret River, Mount Benson, Mudgee, Murray Darling, oranžový, Padthaway, Kůra, Pemberton, Perricoota, Perth Hills, Pipers River, Pyreneje, Riverina, Riverland, South Burnett,[38] Strathbogie Ranges, Jižní Fleurieu, Swan District, Labutí kopec, Tamarské údolí, Tasmania East Coast, Tasmania North East, Tasmania North West, Tasmania Southern, Tumbarumba, Horní Goulburn, Yarra Valley | About 120 synonyms including Arboisier, Arnaison Blanc, Arnoison, Aubain, Aubaine, Auvergnat Blanc, Auvernat Blanc, Auxerrois, Auxois, Beaunois, Blanc de Champagne, Chardonnay Bijeli, Chardonnet, Chaudenay, Chaudent, Chaudeny, Clevner, Clävner. Epinette, Epinette de Champagne, Gamay Blanc, Gentil Blanc, Klawner, Luisant, Melon à Queue Rouge, Melon Blanc, Melon d'Arbois, Melon d'Arlay, Morillon, Morillon Blanc, Noirien Blanc, Obaideh, Pinneau Blanc, Pinot Blanc Chardonnay, Pinot de Bourgogne, Pinot Noir, Rousseau, Wais Edler, Waiser Clevner, White Rulände, Yellow Burgundy |
Chasselas[197] | Bílý | Mornen Noir X ? | Grampians[198] | About 250 synonyms including Abelione, Abelone, Albilloidea, Alsacia blanca, Amber Chasselas, Amber Muscadine, Bar sur Aube, Bela Glera, Bela žlahtnina, Berezka Prostaya, Berioska Casla, Beyaz Gutedel, Biela Plemenika Praskava, Biela Plemincka Chrapka, Biela Plemincka Pruskawa, Blanchette, Blanquette, Bon blanc, Bordo, Bournet, Bournot, Ceasla, Charapka, Chasselas, Chasselas Angevin, Chasselas bianco, Chasselas Blanc Royal, Chasselas Blanchette, Chasselas Crognant, Chasselas Croquant, Chasselas de Bar-sur-Aube, Chasselas de Bordeaux, Chasselas de Florence, Chasselas de Fontainebleau, Chasselas de Jalabert, Chasselas de la Contrie, Chasselas de la Naby, Chasselas de Moissac, Chasselas de Montauban, Chasselas de Mornain, Chasselas de Pondichéry, Chasselas de Pontchartrain, Chasselas de Pouilly, Chasselas de Quercy, Chasselas de Rappelo, Chasselas de Tenerife, Chasselas de Teneriffe, Chasselas de Thomeri, Chasselas de Toulaud, Chasselas de Vaud, Chasselas di Fountanbleau, Chasselas di Thomery, Chasselas Dorada, Chasselas Dorato, Chasselas Dore, Chasselas Dore Hatif, Chasselas Dore Salomon, Chasselas du Doubs, Chasselas du Portugal, Chasselas du Roi, Chasselas du Serail, Chasselas du Thor, Chasselas Dugommier, Chasselas Dur, Chasselas Fendant, Chasselas Hatif de Tenerife, Chasselas Haute Selection, Chasselas Jalabert, Chasselas Jaune Cire, Chasselas Piros, Chasselas Plant Droit, Chasselas Queen Victoria, Chasselas Reine Victoria, Chasselas Salsa, Chasselas Tokay Angevine, Chasselas Vert de la Cote, Chasselas White, Chasselat, Chrupka, Chrupka Biela, Chrupka Bila, Common Muscadine, Danka Belaya, Dinka Belaya, Dinka blanche, Dobrorozne, Doppelte Spanische, Dorin, Doucet, Eau Douce blanche, Edelschoen, Edelwein, Edelweiss, Edelxeiss, Elsaesser, Elsasser Weiss, Fabian, Fabiantraube, Fábiánszőlő, Fehér Chasselas, Fehér Fábiánszőlő, Fehér gyöngyszőlő, Fehér ropogós, Fendant, Fendant blanc, Fendant Roux, Fendant vert, Florenci Jouana, Fondan Belyi, Franceset, Franceseta, Frauentraube, Gamet, Gelber Gutedel, Gemeiner Gutedel, Gentil blanc, Gentil vert, Golden Bordeaux, Golden Chasselas, Grossblaettrige Spanische, Grosse Spanische, Grosser Spaniger, Gruener Gutedel, Gutedel, Gutedel Weiss, Gutedel Weisser, Gyöngyszőlő, Junker, Koenigs Gutedel, Kracher, Krachgutedel, Krachmost, Lardot, Lourdot, Maisa, Marzemina bianca, Marzemina Niduca, Morlenche, Mornan blanc, Mornen, Mornen blanc, Most, Most Rebe, Moster, Pariser Gutedel, Perlan, Pinzutella, Plamenka Belyi, Plant de Toulard, Plant de Toulaud, Plemenika Praskava, Plemenka, Plemenka Bela, Plemenka Rana, Pleminka Biela, Praskava, Pruscava Biela, Queen Victoria, Queen Victoria White, Raisin D'officier, Ranka, Rebe Herrn Fuchses, Reben Herm Fuchs, Reben Herrn, Rheinrebe, Rosmarinentraube, Rosmarintraube, Royal Muscadine, Sasla, Sasla Bela, Schoenedel, Shasla Belaya, Shasla Dore, Shasla Lechebnaya, Shasla Viktoria, Silberling, Silberweiss, Silberweissling, Silberwissling, Strapak, Suessling, Suesstraube, Sweetwater, Sweetwater White, Temprano, Temprano blanco, Terravin, Tribi Vognoble, Tribiano Tedesco, Ugne, Uslechtile Bile, Valais blanc, Viala, Viviser, Waelsche, Waelscher, Weisser Gutedel, Weisser Krachgutedel, White Chasselas, White Muscadine, White Sweetwater, White Van der Laan, Žlahtina, Žlahtnina, Žlahtnina bijela, Zlatina, Župljanka |
Chenin Blanc[199][200] | Bílý | Možná Savagnin = Traminer X ? | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Central Western Australia, Clare Valley, Dánsko, Řeka Frankland, Geelong, Zeměpis, Goulburn Valley, Greater Perth, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Margaret River, Murray Darling, Kůra, Pemberton, Perricoota, Perth Hills, Pyreneje, Queensland Zone,[66] Riverina, Riverland, Rutherglen, Sunbury, Swan District, Labutí kopec, Labutí údolí | Over 80 synonyms including Agudelo, Agudillo, Anjou, Blanc d'Aunis, Blanc Emery, Bon Blanc, Capbreton Blanc, Chenin Beli, Chenin Bijeli, Cugnette, Cruchinet, Fehér Chenin, Franc Blanc, Gamay Blanc, Gros Chenin, Gros Pineau, Pineau Blanc, Pineau d'Anjou, Pineau de Briollay, Pineu de la Loire, Pineau de Savennières, Pineau de Vouvray, Pinot de la Loire, Pinot Gros de Vouvray, Plant d'Anjou, Plant de Breze, Que Fort, Ronchalin, Rouchalin, Rouchelin, Rouchelein, Rougelin, Steen, Vaalblaar Stein, White Pinot |
Clairette[201] | Bílý | Neznámý | Údolí Barossa, Hunter Valley, Yarra Valley | Blanc Laffite, Blanquette, Clairet, Clairette Blanche, Clarette, Fehér Clairette, Kleret, Klaret Belyi, Muscade, Oeillade Blanche, Osianka, Osyanka, Petit Blanc, Petit Kleret, Pignola Bianca, Uva Gijona, Vivsianka, Vivsyanca, Vivsyanka |
Colombard[202][203] | Bílý | Gouais Blanc (Heunisch) X Chenin Blanc | Adelaide Plains, Centrální rozsahy, Gold Coast Hinterland,[50] Granite Belt,[37] King Valley, Dolní Murray, Murray Darling, Riverina, Riverland, Labutí kopec, Labutí údolí, Yarra Valley | Bardero, Blanc Emery, Bon Blanc, Chabrier Vert, Charbrier Vert, Colombar, Colombeau, Colombie, Colombier, Coulombier, Cubzadais, Donne Rousse, Donne Verte, Gros Blanc Doux, Gros Blanc Roux, Guenille, Martin Cot, Queue Tendre, Queue Verte, Tourterelle French Colombard, West's White Prolific |
Cortese[204] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Horní Goulburn | Bianca Fernanda, Corteis, Cortese Bianca, Cortese Bianco, Cortese d'Asti, Cortese dell'Astigliano, Courteis, Courteisa, Courtesia, Fernanda Bianca, Raverusto |
Crouchen[205] | Bílý | Neznámý | Clare Valley, King Valley | Basque, Cape Riesling, Clare Riesling, Cougnet, Crochenta, Crouchen Blanc, Cruchen Blanc, Cruchenta, Cruchenton Blanc, Grand Blanc, Groenblaarsteen, Hondarribi Zuri, Kaapse Riesling, Messange Blanc, Messanges Blanc, Navarre Blanc, Paarl Riesling, Riesling Vert, Sable Blanc, Sales Blanc, SA Riesling, South African Riesling, Trouchet Blanc, Zurizerratia |
Cygne Blanc[206][207] | Bílý | A selfing[208] z Cabernet Sauvignon | Mount Benson, Labutí údolí | |
Doradillo (See Cayetana Blanca[209]) | ||||
Ehrenfelser[210] | Bílý | Ryzlink rýnský X Knipperlé | Údolí řeky uhlí | |
Fiano[211][212] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Alpské údolí, Údolí Barossa, Centrální rozsahy, Clare Valley, Geelong, Zeměpis, Granite Belt,[37] Great Southern, Heathcote, Vrcholy, Hunter Valley, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Margaret River, Poloostrov Mornington, Mudgee, Murray Darling, oranžový, Perth Hills, Queensland Zone,[66] Riverland, Rutherglen, Labutí údolí, Yarra Valley | Apiana, Apiano, Fiana, Fiano di Avellino, Fiore Mendillo, Foiano, Latina Bianca, Latina Bianca di Barletta, Latino, Latino Bianco, Santa Sofia |
Flóra[213] | Bílý | Semillon X Gewürztraminer | King Valley, Murray Darling | |
Frontignac (See Muscat Blanc à Petits Grains) | ||||
Fumé Blanc (See Sauvignon Blanc) | ||||
Furmint[214] | Bílý | Alba Imputotato[215] X Gouais Blanc (Heunisch) | Grampians | Over 30 synonyms including Arany Furmint, Budai Goher, Fehér Furmint, Furmint Boanco, Furmint Blanc, Furmint Giallo, Lazafürtü Furmint, Luttenberger, Malvasia Verde, Mehlweiß, Moslavac, Moslavac Bijeli, Mosler, Moster, Pošipel, Pošipon, Sauvignon Vert, Seestock, Seeineinbeere, Sipelj, Šipon, Som, Szigeti, Tokay, Tokaji, Токай, Valtozó Furmint, Weißer Landstock, Weißlaber, Weißlabler, Weißlauber, Zapfner, Zopf |
Garganega[216] | Bílý | Neznámý | Údolí Barossa, Goulburn Valley, McLaren Vale, Severovýchodní Victoria, Queensland Zone[66] | Decanico, Dorana di Venetia, Garganega Bijela, Garganega Comune, Garganega di Gambellara, Garganega Gentile, Garganega Grossa, Garganega Piramidale, Garganega Veronese, Grecanico, Grecanico Bianco, Grecanico Dorato, Grecenicu Biancu, Lizzara, Malvasia de Manresa, Ostesa, Ostesona, Recanicu |
Gewürztraminer[217][218] | Bílý | A taste mutation of Savagnin Rose | Adelaide Hills, Alpské údolí, Údolí Barossa, Bendigo, Canberra, Clare Valley, Cowra, Údolí řeky uhlí, Coonawarra, Měna Creek, Dánsko, Tasmania East Coast, Eden Valley, Řeka Frankland, Geelong, Gippsland, Granite Belt,[37] Řeka Hastings, Heathcote, Henty, Vrcholy, Hunter Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Margaret River, Poloostrov Mornington, Mount Benson, Mudgee, Nová Anglie, Severní řeky, oranžový, Pemberton, Perth Hills, Pyreneje, Riverina, Riverland, Pobřeží Shoalhaven, South Burnett,[38] Strathbogie Ranges, Swan District, Tamarské údolí, Tasmania North East, Tasmania Southern, Horní Goulburn, Yarra Valley | Bon Blanc, Christkindlestraube, Christkindltraube, Clevner, Diseci Traminec, Fleischrot, Fleischroth, Fleischvainer, Fleischweiner, Fuszeres Tramini, Gentil Aromatique, Gentil Rose Aromatique, Formentin Rouge, Fromenteau Rouge, Heidarot, Klevner, Mala Dinka Roter Traminer, Rother Muskattraminer, Rusa, Savanah, Savagnin Rose Aromatique, Tramea, Tramín Červený, Traminac Crveni, Traminer Aromatique, Traminer Aromatico, Traminer Musqué, Traminer Parfumé, Traminer Rose, Traminer Rot, Traminer Roz, Tramini Piros |
Gordo (viz Maskat Alexandrijský) | ||||
Gouais Blanc[219] | Bílý | Neznámý | Rutherglen | Asi 180 synonym, včetně Bauernweinbeer, Belina, Belina Drobna, Bettschisser, Blanc de Serres, Blanció, Bon Blanc, Borzenauer, Bouillan, Bouillaed, Bouilleaud, Branco Valente, Branestraube, Braun, Braun Traube, Burgegger, Burger, Dickweiße, Dickwiss, Dickwiss, Dickwiss, , Foirard, Frankenthaler, Gauche Blanc, Gigante Branco, Goe, Goet, Goez, Goix, Gôt, Gouais Jaune, Gouche, Gouche Blanche, Gouest Sauge, Gouet Blanc, Gouette, Gouget Blanc, Goys, Grobes, Grobes Saures, Grobwein, Grobwei , Gros Blanc, Gueuche Blanc, Gwäss, Hajnos, Hensch, Heunisch, Heinisch, Heinsch, Hensch, Hentschler, Heunscher, Heunschler, Hinschen, Hintsch, Hunnentraub, Hunsch, Hünsch, Hunschrebe, Huntsch, Hynsch, Hyntsch, Klein, Klein Laxiertraube, Liseiret, Lisoera, Lombard Blanc, Mehlweiß, Moreau Blanc, Mouillet, Petit Gouge, Pikanina Bijela, Plant de Séchex, Plant Madame, Président, Preveiral, Provereau Blanc, Quadler, Scheißtraube, Thalburger, Thalburger Grün, Thalburger Grün Vionnier, Weißer Zapfner, Weißgrobe, Weißstock, Wippacher |
Greco Bianco[220][221] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Žulový pás,[37] Heathcote, Murray Darling, Pyreneje, Riverland, Western Plains, Yarra Valley | Asprinia, Asprinio, Asprinio Bianco, Asprino, Greco del Vesuvio, Greco della Torre, Greco di Napoli, Greco di Tufo, Grieco, Grieco di Castelvenere, Uva Asprinia |
Grenache Gris[222] | Bílý[223] | Pravděpodobně barevná mutace Garnacha Tinta[224] | Údolí Barossa | Garnacha Gris, Garnacha Rioja, Garnacho Rojo, Garnatxa Gris, Garnatxa Roja, Grey Grenache, Grenache Gris, Grenache Rouge, Piros Grenache, Rosco dos Pinheiro, Szürke Grenache |
Grillo[225] | Bílý | Catarratto Bianco Lucido X Maskat Alexandrijský (Zibibbo) | Adelaide Hills, Údolí Barossa, McLaren Vale | Ariddu, Riddu, Rossese Bianco |
Veltlínské zelené[226][227] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Alpské údolí, Canberra, Clare Valley, Eden Valley, McLaren Vale, Vrcholy, Langhorne Creek, Makedonské pohoří, Mount Benson, oranžový, Jižní Tasmánie, Tamarské údolí, Tumbarumba, Horní Goulburn | Bielospicak, Dreimänner, Falkensteiner, Fehérhegyü, Feldlinger, Grauer Veltliner, Green Valtellina, Grüner, Grüner Muskateller, GrüVe, GV, Manhardsrebe, Manhardtraube, Manhartsrebe, Mauhardsrebe, Manhartsrebe, Mauhardsrebe, Mouhardrebe, Valtelin Blanc, Valteliner ... , Veltlínské Zelené Weißer, Weißer Reifler, Weißgipfler (druhé hlavní jméno), Zeleni Veltinec, Zöld Veltelini |
Hárslevelű[228] | Bílý | Furmint X ? | Vrcholy, Manjimup | Budai Fehér, Budai Goher, Feuille de Tilleul, Harch Levelu, Hárslevele, Hárslevelu, Hársleveleue, Harst Levelyu, Hárzevelu, Hosszunyelü Féher, Kerekes, Kereklevelü, Lämmerschwanz, Lindenblättrige, Lindenblättlige, Lindenblättlige Weißer |
Inzolia[229] | Bílý | Neznámý | Údolí Barossa, Murray Darling | Ansolia, Ansolica, Ansoliku, Ansonica, Ansonica Bianca, Ansora, Ansorica, Anzonica, Insolia, Insolia di Palermo, Insora, Nzolia, Zolia Bianca |
Kerner[230] | Bílý | Trollinger (Schiava Grossa) X Ryzlink rýnský | Eden Valley, Murray Darling | Herold Triumpf, Kerner Bijeli, Kernerrebe, Weinsberg S 25, Weißer Herold (původní název) |
Lexia (viz Maskat Alexandrijský) | ||||
Macabeo[231] | Bílý | Hebén X Brustiano faux | Riverland | Charas Blanc, Gredelin, Lardot, Macabeu, Maccabéo, Maccabeu, Ugni Blanc, Viura, Vuera |
Madeleine Angevine[232][233] | Bílý | Blanc d'Ambre[234] X Madeleine Royale | Labutí údolí | Chasselas de Talhouet, Korai Magda, Maddalena Angevina, Madlen Anževin, Madlen Anzhuiskaya, Petrovskii, Petrovskij, Petrovsky, Republika, Weißer Äugstler |
Malvasia Istriana[235] | Bílý | Neznámý | Alpské údolí, Žulový pás,[37] Heathcote, Tamarské údolí | Casasola, Istarska Malvazija, Malvasia del Carso, Malvasia di Ronchi, Malvasia Friulana, Malvasia lstriana, Malvasia nostrale, Malvasia puntinata, Malvoisie de Istrie, Malvoisie d'Istrie Blanche, Weißer Malvasia, Malvazija, Malvazija Istarska, Malvazija Istarska, Malvazija Istarska Vrbic, Vrbic Bijeli, Weißer Malvasier von Istrien, White Malvoisie z Istrie |
Marsanne[236][237] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Údolí Barossa, Beechworth, Bendigo, Canberra, Eden Valley, Gippsland, Goulburn Valley, Grampians, Žulový pás,[37] Heathcote, McLaren Vale, Margaret River, Mount Barker, Mount Benson, Nagambie Lakes, oranžový, Pemberton, Pyreneje, Riverina, Riverland, Rutherglen, Labutí údolí, Tamarské údolí, Wrattonbully, Yarra Valley | Avilleran, Avilleron, Ermitage, Ermitage Blanc, Hermitage, Grosse Roussette, Malvasia Bianca di Lucania, Marsan, Marsanne Belyi, Marsanne Blanche, Marsanne Drome, Marzanne, Rousseau, Roussette Grosse, Roussette Saint-Péray, White Hermitage |
Meloun de Bourgogne[238] | Bílý | Gouais Blanc (Heunisch) X Pinot | Údolí Barossa, Poloostrov Mornington | Auxerrois Gros, Blanc de Nantes, Bourguignon Blanc, Feuille Ronde, Gamay Blanc, Gros Blanc, Latran, Lyonnais, Lyonnaise Blanche, Melon, Melon Bijeli, Melon de Bourgogne, Muscadet,[239] Petit Bourgogne, Pétoin, Pétouin, Plant de Bourgogne, Savagnin Jaune |
Mondeuse Blanche[240] | Bílý | Neznámý | McLaren Vale | Aigre Blanc, Blanc Aigre, Blanchette, Couilleri, Dongine, Jongin, Jonvin, Molette, Savouette |
Monbadon[241] | Bílý | Folle Blanche X Ugni Blanc (Trebbiano Toscano) | Rutherglen | Aouba, Auba, Blanc de Cadillac, Burger, Cadillac, Frontignan des Charentes |
Montils[242][243] | Bílý | Gouais Blanc (Heunisch) X ? | Hunter Valley | Aucarot, Aucerot, Blanc de Montils, Chalosse |
Moscato Giallo[244] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Adelaide Plains, Alpské údolí, Údolí Barossa, Bendigo, Canberra, Centrální rozsahy, Clare Valley, Miláčku Downs,[28] Zeměpis, Gippsland Gold Coast Hinterland,[50] Žulový pás,[37] Řeka Hastings, Heathcote, Hunter Valley, Langhorne Creek, Margaret River, Poloostrov Mornington, Murray Darling, Nagambie Lakes, oranžový, Riverina, Riverland, Jižní vysočina, Labutí kopec, Tamarské údolí, Horní Goulburn, Yarra Valley | Fior d'Arancio, Goldmuskateller,[245] Moscatel, Moscatel Amarilla, Moscatel Amarillo, Moscato della Siria, Moscato Sirio, Muscatedda, Muscat Vert, Muscat du Pays, Muskat Zuti |
Müller-Thurgau[246][247] | Bílý | Ryzlink rýnský X Madeleine Royale | Ballarat, Mount Barker, Mudgee, Zóna Jižní Nový Jižní Wales, Tamarské údolí | Miler Turgau, Mueller Thurgeau, Mueller Thurgeaux, Mueller Thurgau Bianco, Mueller Thurgau Bijeli, Mueller Thurgaurebe, Muellerka, Muellerovo, Müller, Müller-Thurgau Blanc, Müller-Thurgau Rebe, Müller Thurgau Weiß, Müller Thurgau Weiurger, Muller Weiurger , Muller Torgau, Mullerka, Mullerovo, Myuller Turgau, Riesling-Silvaner, Riesling x Silvaner, Riesling-Sylvaner, Riesvaner, Rivaner, Rizlingsilvani, Rizlingsylvany, Rizlingszilvani, Rizlingszilváni, Rizvanac, Rizanac Brilant |
Muscadelle[248] | Bílý | Gouais Blanc (Heunisch) X ? | Údolí Barossa, Canberra, Clare Valley, Glenrowan, King Valley, Margaret River, McLaren Vale, Mudgee, Riverland, Rutherglen, Labutí údolí | Angelicaut, Angelico, Blanc Cadillac, Bouillenc, Bouillenc Muscat, Buillenc, Doucanelle, Douzanelle, Guilan Doux, Guilan Muscat, Guilan Musque, Guilhan Muscat, Guillan, Guillan Musque, Guinlhan Musque, Marseillais, Muscade, Muscadela, Muscadelle de Bordela Musquette, Raisimotte, Sauvignon à Gros Grains, Sauvignon Muscadelle, Sauvignon Vert, Tokay, Topaque |
Muscat Blanc à Petits Grains[249] | Bílý | Neznámý | Údolí Barossa, Glenrowan, Větší Perth, King Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Riverina, Riverland, Rutherglen, South Burnett,[38] Jižní vysočina, Labutí údolí, Western Plains | Kolem 300 synonym, včetně Bela Dinka, Beli Muskat, Beyaz Misket, Bornova Misket, Brown Frontignac, Brown Muscat, Franczier Veros Muscatel, Frontignac, Frontignan, Gelber Muskateller, Generosa, Grauer Muskateller, Istarski Muškat, Momjanski Muškat, Moscatel Branco, Moscatel Castco Moscatel Commun, Moscatel de Grano Menudo, Moscatel de Grano Pequeno, Moscatel do Douro, Moscatel Encarnado, Moscatel Fino, Moscatel Galego Branco, Moscatel Morisco, Moscatella Generosa, Moscatello Bianco, Moscatello di Saracena, Moscatello di Taggia, Moscatello B Taggia , Moscato d'Asti, Moscato dei Colli Euganei, Moscato di Canelli, Moscato di Momiano, Moscato di Montalcino, Moscato di Noto, Moscato di Tempio, Moscato di Trani, Moscato Reale, Moschato, Moschato Aspro, Moschato Kerkyras, Moschato Lefko, Moschato Lefko Mazas, Moschato Samou, Moschato Spinas, Moschato Trani, Moscodellone, Moschoudi, Moschoudi Proïmo, Muscadel, Muscat Belii, Muscat Belyi, Muscat Blanc, Muscat Canelli, Muscat d ' Alsace, Muscat de Colmar, Muscat de Die, Muscat de Lunel, Muscat de Narbonne, Muscat du Valais, Muscat Frontignac, Muscat Frontignan, Muscat Sámos, Muscadel, Muškat Istarski, Muškat Momjanski, Muskateller, Muškát Žltý, Muškát Žlutý, Myskett, Piros Muskotály, Roter Muskateller, Rumeni Muškat, Sárga Muskotály, Schwarzer Muskateller, Muskuti, Tamâioasa Alba, Tamâioasa Romaneasca, Tamyanka, Temjanika, Weihrauch, Weißer Muskateller, Weirer, White Frontignan |
Muscat d'Alexandrie (viz Maskat Alexandrijský) | ||||
Muškát Fleur d'Oranger (muškát oranžový)[250] | Bílý | Muscat Blanc à Petits Grains X Chasselas | Beechworth, Mount Barker, Mudgee, Zóna Jižní Nový Jižní Wales, Goulburn Valley, King Valley, Rutherglen, Western Plains | Asi 300 synonym, včetně Bela Dinka, Beli Muskat, Beyaz Misket, Bornova Misket, Brown Muscat, Franczier Chasselas à Fleur d'Orange, Cranford Muscat, Lacrimae Christi, Madarski Muskat, Mirisavka, Moscatel Gordo Peludo, Moscato Fior d'Arancio, Muscat Croquant , Maskat de Jésus, Maskat d'Espagne, Maskat Jaune, Maskat Maďarský, Maskat královna Viktorie, Maskat Regnier, Maskat Vengerskii, Muškát oranžový, Muškát oranžový, Primavis Muskat, Raisin Vanilla, Vanilia Muskotally, Bílá vanilková hroznová |
Maskat Gordo Blanco (viz Maskat Alexandrijský) | ||||
Maskat Alexandrijský[251] | Bílý | Pravděpodobně přirozený kříženec Axina de Tres Bias aka Heftakilo[252] (červená) x Muscat Blanc[253] (bílý) | Adelaide Hills, Clare Valley, Murray Darling, Riverland, Rutherglen, Labutí údolí | Asi 200 synonym včetně Acherfield's Early Muskat, Albillo di Torro, Aleksandrijski Muskat, Alexandriai Muskotály, Angliko, Apostoliatiko, Argelino, Augibi Blanc, Cibeben Muskateller, Cibib, Cibib Muskatan Bijeli, Daroczy Musko, Gerosolimitana Bianca, Gordo, Gordo, Gordo, Gordo Hannepoot, Iskendiriye Misketi, Isidori, Jubi Blanc, Lexia, Malaga, Meski, Moscatel Bianco, Moscatel Blanco, Moscatel Flamenco, Moscatel Gordo, Moscatel Gordo Blanco, Moscatel Gordo Morado, Moscatel Graúdo, Moscatel Romano, Moscatel de Alejanda Moscatel de Grano Gordo, Moscatel de Jesus, Moscatel de Malaga, Moscatel de Málaga, Moscatel d'Alessandria, Moscatellone, Moscato Francese, Moscato Gordo, Moscato di Pantelleria, Moschato Alexandrias, Moschato Limnou, Muscat à Gros Grains, Muscat Bowood, Muscat Grec , Muscat Romain, Muscat d'Alexandrie Blanc, Muscat d'Espagne, Muscat de Berkain, Muscat de Fandouk, Muscat de Jerusalem, Muscat de Raf-Raf, Muscat de Rome, Moscate l de Setúbal, Muscat El Adda, Muscat Gordo Blanco, Muscat-Damascener, Paradisia, Roode Hannepoot, Salamanca, Seralamanna, Tamîioasa de Alexandria, Uva di Pantelleria, Weißer Spanier, Weißer Zibeben-Muscateller, White Hannepoot, White Muscat of Alexandria Muskateller, Zibibbo, Zibibbo Blanco, Zibibbo de Pantellaria, Zibibo |
Nosiola[254] | Bílý | Rèze X ? | Heathcote | Groppello Bianco, Nosella, Nosellara, Nosilla, Nosiola Gentile, Nusiola, Nusiola Gentile, Spargelen, Spargeren, Spatfelen |
Ondenc[255] | Bílý | Neznámý | Údolí Barossa | Austenq, Baratszoeloe, Béquin, Blanquette, Dourec, Dourech, Guindolenc, Hamuszoeloe, Irvine's White, Oeil de Tour, Ondain, Ondainc, Ondenc Blanc, Ondent, Ondin, Oundenc, Oundenq, Oustenc, Oustenq, Oustenque, Piquep de , Trousseau Gris |
Palomino[256][257] | Bílý | Neznámý | Údolí Barossa, Riverland, Rutherglen | Asi 130 synonym včetně Albán, Albar, Albillo de Lucena, Assario, Blanc d'Anjou, Chasselas de Jesus, Golden Chasselas, Diagalves, Fransdruif, Guignard de Saintours 1, Jerez, Jerezana, Jerez de la Frontera, Jerez Dorado, Jerez Fina, Jerez Fino, Listan, Listan de Jerez, Listán Blanco, Listán Comun, Listão, Listrão, Madera, Malvasia Rei, Manzanilla de Sanlucar, Merseguera, Mourisco, Ojo de Liebre, Orcaculo, Palomina, Palomina Blanca, Palomina Blanche, Palomino Basto de Chipiona, Palomino de Jerez, Palomino del Pinchito, Palomino Fino, Palomino Fino des Xeres, Palomino Listán, Palomino Macho, Palomino Pelusón, Palominos, Palote, Paulo, Perrum, Point Noir, Temprana, Tempranilla, Tempranillo de Granada Bílý francouzský Fransdruif, Xeres, Zarcillarda |
Parellada[258] | Bílý | Hebén X ? | Mudgee | Martorella, Moltonach, Montañesa, Montona, Montònec, Montònech, Montònega, Montòneo, Montònero, Parellada Blanc, Perellada, Verda Grossa |
Pedro Ximénez[259] | Bílý | Hebén X ? | Údolí Barossa, Clare Valley, Margaret River, Mount Lofty Ranges, Perth Hills, Rutherglen, Labutí údolí | Corinto Bianco, Don Bueno, Pedro, Pedro Gimenez Rio Coloradedro, Pedro Jimenez, Uva Pedro Ximénez, Uva Pero Ximénez, Ximenes, Pero Ximén, Perrum, PX, Verdello, Ximen, Ximenecia, Ximénez, Ximenecia a Zalema Colchicina |
Petit Manseng[260] | Bílý | Savagnin Blanc (tramín) X ? | Adelaide Hills, Alpské údolí, Beechworth, Gippsland, Žulový pás,[37] Henty, King Valley, Margaret River, Poloostrov Mornington, Mudgee, Nová Anglie, oranžový Gold Coast Hinterland,[50] Riverland, Rutherglen | Escriberou, Ichiriota Zuria Tipia, Izkiriot Ttipi, Iskiriota Zuri Tipia, Mansein Blanc, Manseing, Mansenc Blanc, Mansenc Grisroux, Manseng Blanc, Manseng Petit Blanc, Mansengou, Mansic, Mansin, Mausec, Miot |
Petit Meslier | Bílý | Gouais Blanc (Heunisch) X Savagnin Blanc (tramín) | Tamarské údolí | Melié, Melié Blanc, Meslier de Champagne, Meslier Doré, Meslier Jaune, Meslier Petit, Meslier Vert, Orbois, Petit Meslier à Queue Rouge |
Picolit[261][262] | Bílý | Neznámý | Adelaide Plains, Bendigo, Gippsland, Heathcote, King Valley, Mudgee | Více než 30 synonym, včetně Piccoleto, Piccolit, Piccolito, Piccolito Bianco, Piccolito del Friuli, Picolit Bianco, Piculit, Pikolit |
Picpoul (viz Piquepoul Blanc) | ||||
Pignoletto[263][264] | Bílý | Možná podrodina Grechetto | Zeměpis, Perth Hills | Aglionzina, Alionzina, Grechetto di Todi, Grechetto Gentile, Occhietto, Pallagrello di Caserta, Piedimonte Bianco, Pignoletta Bianca, Pignoletto Bolognese, Pignolino, Pulcinculo, Rébola, Ribolla Riminese, Strozzavolle, Strozzavolle |
Pinot Blanc[265] | Bílý | Klonální variace Pinotu[266] | Adelaide Hills, Alpské údolí, Údolí Barossa, Beechworth, Gippsland, Velká jezera, Heathcote, Langhorne Creek, Makedonské pohoří, Margaret River, Pemberton, Riverina, Jižní Fleurieu, Jižní vysočina, Jižní Tasmánie, Tamarské údolí, Yarra Valley | Asi 100 synonym včetně Bon Blanc, Arnaison Blanc, Auvernat Blanc, Beli Pinot, Burgundi Fehér, Burgundské Biele, Burgundsko Veisser, Chardonnet Pinot Blanc, Clevner, Epinette Blanche, Fehér Burgundi, Gentil Blanc, Klävner, Kleinedel, Moréote Blanche, Morillon Blanche, Morillon Blanche, Morillon Blanc Blanc, Pino Belîi, Pino Blanc, Pinot Bianco, Pinot Bijeli, Pinot Blanc Chardonnet, Pinot Blanc Vrai, Pinot Branco, Rulandské Biele, Rulandské Bílé, Weißburgunder, Weißer Arbst |
Rulandské šedé (Grigio)[267][268] | Bílý | Klonální variace Pinotu (viz odkaz Rodokmen pod Pinot Blanc) | Adelaide Hills, Derwent Valley, Velká jezera, Huon / kanál, Hunter Valley, Klokaní ostrov, King Valley, Poloostrov Mornington, Murray Darling, Padthaway, Pemberton, Riverina, Riverland, Jižní Fleurieu, Labutí čtvrť, Labutí kopec, Wrattonbully, Yarra Valley | Arnaison Gris, Arnoison Gris, Auvernat Gris, Auxerrois Gris, Beurot, Burgundské Šedé, Burgundské Sivé, Clevner, Druser, Edelklevner, Friset, Fromenteau Gris, Griset, Hamvas Szoeloe, Malý tramín, Malvoisie, Moréote Gris, Musler, Noir Beurot, Rajik, Rheingrauer, Ruländer, Rulander Grigio, Rulandské Šedé, Rulandské Sivé, Sivi Pinot, Skuerzbarát, Speyerer, Tokay |
Piquepoul Blanc[269][270] | Bílý | Mutace Piquepoul Noir[271] | Údolí Barossa, Žulový pás,[37] McLaren Vale | Avello, Avillo, Fehér Piquepoul, Languedocien, Picapoll, Picabolla, Picapulla, Picboul, Picpoul de Pinet, Piquepoul de Pinet |
Prosecco[272][273][274] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Alpské údolí, Beechworth, Centrální rozsahy, Měna Creek, Eden Valley, Geelong, Heathcote, Vrcholy, King Valley, McLaren Vale, Makedonské pohoří, Margaret River, Murray Darling, Nagambie Lakes, Nová Anglie, Perth Hills, Riverland, Rutherglen, Labutí kopec, Horní Goulburn, Wrattonbully | Beli Teran, Briska Glera, Ghera, Glere, Gljera, Grappolo Spargolo, Prosecco Tondo, Serpina, Serprina, Serprino, Steverjana, Teran Bijeli, Uva Pissona |
Razaki (viz Afus Ali) | ||||
Ribolla Gialla[275] | Bílý | Neznámý | Poloostrov Mornington | Avola, Erbula, Gargania, Garganija, Garganja, Grganc, Jarbola, Jerbula, Rabola, Rabiola, Rebolla, Rebula, Rebula Bela, Ribola Bijela, Ribolla Bianca, Ribolla Gialla di Rosazzo, Ribolla di Rosazzo, Ribuèle, Zelena Rebula |
Ryzlink rýnský[276][277] | Bílý | (Vitis vinifera subsp. sylvestris X Traminer ) X Weißer Heunisch (Gouais Blanc) | Adelaide Hills, Albany, Údolí Barossa, Canberra, Centrální WA, Clare Valley, Cowra, Údolí řeky uhlí, Dánsko, Derwent Valley, Eden Valley, Řeka Frankland, Henty, Huon / kanál, Makedonské pohoří, Padthaway, Pemberton, Riverina, Riverland, Labutí čtvrť, Východní pobřeží Tasmánie, Tasmánie severovýchod, Tasmania North West, Tamarské údolí, Jižní Tasmánie, Western Plains | Více než 150 synonym včetně Beyaz Riesling, Fehér Rajnai, Gräfenberger, Hochheimer, Johannisberg Riesling, Johannisberger, Kleinriesling, Klingelberger, Lipka, Noble Riesling, Petit Rhin, Raisin du Rhin, Rajnai Rizling, Rajnski, Rajinski Riesling, Rýnský Rizling, Rýnský Rhénan, Riesling Renano, Рислінг, Ри́слинг, Risling, Rislinoc, Rislinok, Rissling, Ritzling, Rizling, Rizling Rýnsky, Rajnski, Rüsseking, Ryzlink Rýnský, Starovetske, Starovetski, Ryzlink bílý, Ryzlink žlutý |
Roussanne[278] | Bílý | Neznámý | Údolí Barossa, Beechworth, Bendigo, Canberra, Centrální rozsahy, Clare Valley, Měna Creek, Gippsland, Grampians, Žulový pás,[37] Řeka Hastings, Heathcote, Hunter Valley, McLaren Vale, Margaret River, Murray Darling, Nagambie Lakes, Severní řeka, Pemberton, Pyreneje, Queensland Pobřežní, Queensland Zone,[66] Riverina, Rutherglen, Pobřeží Shoalhaven, Sunbury, Yarra Valley | Barbin, Bergeron, Courtoisie, Fromental, Fromental Jaune, Fromenteal, Fromenteau, Greffon, Greffou, Martin Cot, Martin Rot, Petite Roussette, Rosana, Roussanne Blanc, Rusan, Rusan Blan |
Sauvignon Blanc[279] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Albany, Blackwood Valley, Canberra, Údolí řeky uhlí, Cowra, Řeka Frankland, Zeměpis, Velká jezera, Manjimup, Margaret River, Poloostrov Mornington, Mount Benson, Murray Darling, oranžový, Pemberton, Riverina, Riverland, Pobřeží Shoalhaven, Jižní Fleurieu, Labutí kopec, Východní pobřeží Tasmánie | Asi 100 synonym, včetně Blanc Doux, Blanc Fumé, Blanc Fumet, Feigentraube, Fehér Sauvignon, Fumé, Fumé Blanc, Genetin, Gennetin, Gentin a Romorantin, Gros Sauvignon, Libournais, Muscatni Silvanec, Muskat-Silvaner, Painechoniss, Palledrina, Palledrina , Punéchon, Punechou, Quinechon, Sauternes, Sauvignon Bianco, Sauvignon Bijeli, Sauvignon Blanc Musqué, Sauvignon Blanco, Sauvignon Fumé, Sauvignon Jaune, Sauvignon Jaune, Sauvignon Musque, Savagnou, Sotern Marunt, Sovinjon, Sivernon , Würzsilvaner, Zöld Ortlibi |
Sauvignon Gris[280] | Bílý | Barevná mutace Sauvignon Blanc | Pemberton | Fié, Fié Dans le Neuvillois, Fiers, Sauvignon Rosé, Sovignon Gris |
Savagnin Blanc (Nesmí být zaměňována s Sauvignon Blanc)[281][282][175][283] | Bílý | Neznámý | Dánsko, Zeměpis, Pemberton, Perth Hills, Yarra Valley | Auvernat blanc, Bon blanc, Edeltraube, Forment, Formentin, Formentin blanc, Fraentsch, Fromente, Fromenteau, Gelber Traminer, Gentil blanc, Gentile blanc, Gringet, Gruenedel, Příroda, Printsch Grau, Ryvola Bila, Salvagnin, Savagnin, Savagnin Jaune, Schleitheim , Servoyen blanc, Traminer, Traminer D'Ore, Traminer Weiss, Weißer Traminer, Traminac |
Schönburger[284] | Bílý | Pinot Noir x Pirovano 1 (Chasselas Rose)[285] x Muscat d'Hamburg[189]) | Východní pobřeží Tasmánie, Tasmania North West | Geisenheim 15-114, Schönberger, Schönburger Rose |
Semillon[286][287] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Blackwood Valley, Cowra, Dánsko, Řeka Frankland, Zeměpis Gold Coast Hinterland,[50] Velká jezera, Řeka Hastings, Vrcholy, Hunter Valley, Klokaní ostrov, Margaret River, Mudgee, Murray Darling, oranžový, Kůra, Pemberton, Perricoota, Perth Hills, Riverina, Riverland, Pobřeží Shoalhaven, South Burnett,[38] Labutí kopec, Labutí údolí, Tamarské údolí | Více než 50 synonym, včetně Barnawartha Pinot, Blanc Doux, Boal Branco, Boal no Douro, Chevrier, Colombier, Greengrape, Gros Sémillon, Ryzlink vlašský, Malaga, Malaga Bianco, Mances Blanc, Marcillac, Merwah, Monsois Blanc, Oron Sémillon, Saint Émilion , Semijon, Semilão, Semilion, Semillon Bianco, Semillon Fehér, Sémillon Blanc, Sémillon Muscat, Sémillon Roux, Sercial, Wyndruif |
Sémillon Rosé[288][289] | Bílý | Barevná mutace Semillon | Adelaide Hills | Red Sémillon |
Shalistin[290] | Bílý | Mutace nebo následný výběr Cabernet Sauvignon | Langhorne Creek | |
Siegerrebe[291] | Bílý | Madeleine Angevine X Gewürztraminer / Savagnin Rose[292] (Červený tramín) | Huon / kanál | |
Slankamenka[293] | Bílý | Pravděpodobně přirozený kříž Sylvaner x Razaki Kirmizi | Riverland | Madaruša, Maghiarca, Majarcă Albă, Magyarica, Magyarka, Slankamenka Béla, Slankamenka Bianca, Slankamenka Bijela, Slankamenka Blanche, Szlanka Fehér, Weißer Slankamenka |
Sylvaner[294] | Bílý | Savagnin Blanc (tramín) X Österreichisch-Weiß | Údolí Barossa, Žulový pás,[37] Mudgee, Riverland, Zóna Jižní Nový Jižní Wales, Jižní Tasmánie, Yarra Valley | Více než 100 synonym, včetně Augustiner Weiß, Balint, Bálint, Bötzinger, Cynifadl Zeleny, Cynifal, Cynifal Zeleny, Feuille Ronde, Fliegentrau, Franken, Frankenriesling, Frankentrau, Gamay Blanc, Gros Plant du Rhin, Gros Rhin, Gros Rieslingü, Grünedel, Grünedel , Grüner Zierfandler, Johannisberg, Österreicher, Österreichisch, Pepitraube, Picardon Blanc, Roter Silvaner, Salfin, Salfin Belyi, Salfine Bely, Silvain Vert, Schönfeilner, Silvanac Zeleni, Silvanai Zeleni, Silvaner, Sonoma Riesling, Sylvaner Riesling, Sylvaner Riesling, Sylvaner Zöld Szilváni |
Taminga[295][296] | Bílý | (Planta Fina de Pedralba (Damaschino)[297] X Sultánka ) = Merbein[298] 29-56 x Gewürztraminer (červený tramín) | Velké řeky, Blackwood Valley, Murray Darling, Perth Hills | |
Tokay (viz Muscadelle) | ||||
Torrontés Riojana[299] | Bílý | Criolla Chica (Listán Prieto) X Maskat Alexandrijský | Pyreneje, Western Plains | Malvasia, Torrontél, Torrontél Riojano, Torrontés |
Traminer[300][218][301] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Canberra, Gippsland, Hunter Valley, Margaret River, Murray Darling, Nová Anglie, Pyreneje, Riverina, Riverland, Labutí kopec | Kolem 200 synonym, včetně Adelfranke, Beaunié, Brynšt, Drumin, Edeltraube, Formentin, Fourmentans, Franconian, Frennschen, Frentschen, Fromenteau, Gelber Traminer, Gentil Blanc, Heida, Klevner, Malvoisie, Naturé, Naturel, Nogle White, Païen, Prync, Prync , Sauvagnin, Savagnin Blanc, Savagnin Jaune, Savagnin Vert, Tramín Bíly, Traminac, Traminec, Viclair, Weißer Traminer, Weißfrennschen, White Noble |
Trebbiano Toscano[302] | Bílý | Neznámý | Adelaide Plains, Údolí Barossa, Beechworth, Středozápadní Austrálie, Eden Valley, Geelong, Glenrowan, Heathcote, Vrcholy, King Valley, Mclaren Vale, Margaret River, Mudgee, Murray Darling, Severovýchodní Victoria, oranžový, Kůra, Perth Hills, Queensland Zone,[66] Riverina, Rutherglen, Východní pobrěží, Labutí čtvrť, Labutí údolí | Asi 120 synonym, včetně Alfrocheiro Branco, Arménština, Balsamina Bianca, Bianca di Poviglio, Blanc de Cadillac, Botticino Bianca, Branquinha, Brocanico, Buzzetto, Clairette à Grains Ronds, Clairette de Afrique, Clairette de Vence, Clairette Brande, Douradina Brande, Douradina Douradinha dos Vinhos Verdes, Douradinho, Espadeiro Branco, Gredelin, Morbidella, Morterille Blanche, Muscadet Aigre, Padeiro Branco, Procanico, Regrat, Rogoznička, Rossola Brandcina, Rossola Brandisca, Roussan, St Emilion, Saint-Émilion, Saint-Émilion Senese, Šijaka, Sinese, Tália, Thalia, Trebbiano di Cesena, Trebbiano di Empoli, Trebbiano di Lucca, Trebbiano di Toscana, Trebbiano Fiorentino, Ugni Blanc, Uni Belyi, Uva Bianca, White Hermitage, White Shiraz |
Verdejo[303] | Bílý | Možná Savagnin Blanc (tramín) X Castellana Blanca | Údolí Barossa, Eden Valley, Zeměpis, Murray Darling, Perth Hills, Riverland, | Albillo de Nava, Boto de Gall, Botón de Gallo Blanco, Cepa de Madrigal, Verdeja, Verdejo Blanco |
Verdelho[304][305] | Bílý | Neznámý | Centrální WA, Cowra, Zeměpis Gold Coast Hinterland,[50] Žulový pás,[37] Heathcote, Vrcholy, Hunter Valley, Langhorne Creek, McLaren Vale, Manjimup, Murray Darling, Kůra, Pemberton, Perricoota, Perth Hills, Riverina, Riverland, South Burnett,[38] Labutí čtvrť, Labutí kopec, Labutí údolí, Western Plains, Yarra Valley | Verdelho Branco, Verdelho Branco dos Açores, Verdelho da Madeira, Verdelho dos Açores, Verdelho Pico, Verdello no Peluda Finca Natero |
Verduzzo Friulano[306][307] | Bílý | Neznámý | Alpské údolí, Hunter Valley, King Valley, Poloostrov Mornington, oranžový, Yarra Valley | Verduzzo Friulano: Ramandolo, Ramandolo Dorato, Verdùç, Verdùz, Verdùzz, Verduzzo di Ramandolo, Verduzzo Giallo, Verduzzo Verde; Verduzzo Trevigiano: Verduc, Verduz, Verduzzo di Motta, Verduzzo Verde. |
Vermentino[308][309] | Bílý | Neznámý | Údolí Barossa, Centrální WA, Dánsko, Zeměpis, McLaren Vale, Murray Darling, Padthaway, Perth Hills, Riverina, Riverland, South Burnett,[38] Labutí čtvrť, Labutí kopec, Labutí údolí | Carica l'Asino, Favorita, Favorita Bianca, Favorita Bianca di Conegliano, Favorita d'Alba, Favoritia di Alba, Favorita di Conegliano, Formentino, Garbesso, Garbessu, Malvasia, Malvasia à Bonifacio, Malvasia Bonifacio, Malvasia de Corse, Malvasia de Corse, Malvasia de Corse Malvasie, Malvoisie à Gros Grains, Malvoisie Corse, Malvoisie de Corse, Malvoisie du Douro, Pigato, Rolle, Rollé, Sapaiola, Varlentin, Verlantin, Verlentin, Vermentini, Vermentino Bianco, Vermentino di Gallura, Vermentino Pigato, Vermentinu |
Viognier[310][311] | Bílý | Neznámý | Adelaide Hills, Albany, Beechworth, Údolí Barossa, Blackwood Valley, Canberra, Coonawarra, Cowra, Eden Valley, Řeka Frankland, Geelong Gold Coast Hinterland,[50] Žulový pás,[37] Heathcote, Klokaní ostrov, Margaret River, Murray Darling, oranžový, Pemberton, Perth Hills, Riverina, Riverland, Pobřeží Shoalhaven, South Burnett,[38] Jižní Fleurieu, Labutí čtvrť, Labutí kopec, Yarra Valley | Galopine, Petit Viognier, Viogné, Viogner, Viognier Bijeli, Viognier Blanc, Viognier Jaune, Viognier Vert, Vionjer, Vionnier |
Waltham Cross (viz Afus Ali) |
Reference
- ^ Víno Austrálie. „Národní skenování vinic.“[1] Zpřístupněno 9. července 2020.
- ^ Jones, Gregory. „Klima, hrozny a víno: Terroir a význam podnebí pro výrobu vinné révy.“ GuildSomm, 12. srpna 2015.[2] Zpřístupněno 20. března 2020.
- ^ Víno Austrálie. „Příspěvek australského vinařského sektoru k australské ekonomice roste na 45,5 miliard dolarů.“ Bulletin trhu„Issue 178, Wine Australia, 2019.[3] Zpřístupněno 18. března 2020.
- ^ To bylo shrnuto ve zprávě australské vládě z roku 1995, která uvádí:
„Některé pokrývají výhradně vinohradníky nebo vinařství (např. Dodavatelé sklizně, stáčírny a dodavatelé fermentačních zařízení), ale řada z nich dodává i další průmyslová odvětví v regionu (ačkoli vinařský průmysl může být jejich hlavním zákazníkem). Do této druhé kategorie patří: doprava společnosti; výrobci kovů (např. výrobci nádrží z nerezové oceli); výrobci vinařských strojů; výrobci štítků; dodavatelé hnojiv a chemikálií; konzultanti se specializací na vinohradnické služby; účetní a právní firmy; a dodavatelé obalových materiálů. " (Vinařství a vinařský průmysl v Austrálii: Zpráva vyšetřovacího výboru pro vinařství a vinařství, Červen 1995. str. 72-73.[4] Zpřístupněno 7. dubna 2020.)
- ^ Karlsson, Britt. „Nejoblíbenější odrůdy révy v Austrálii.“ Editoval Britt a Per Karlsson. BKWine, 23. září 2018.[5] Zpřístupněno 20. března 2020.
- ^ Podrobné prozkoumání australských vzácných odrůd viz Higgs, Darby. „Alternativní odrůdy vinné révy v Austrálii.“ Vinodiverzita.[6] Zpřístupněno 5. března 2020.
- ^ V Robinsonově eseji o celosvětovém využití této odrůdy říká: „A pak je tu pozoruhodný Sorrenberg z Beechworthu v severovýchodní Victoria v Austrálii, který tvoří jednu z nejzajímavějších Gamay, jaké jsem kdy ochutnal.“ (Viz Robinson, Jancis. „Gamay.“) Odrůdy hroznů.[7] Přístupné 3. dubna 2020.
- ^ Quirk, Chris. „Rostoucí oblasti.“ Velká australská kniha vín. Upravil Robert Mayne. Reed Books, 1983. str. 496. ISBN 0-7301-0101-0. Vzhledem k stáří této knihy a skutečnosti, že od té doby se objem produkce Austrálie značně zvýšil, lze bezpečně odhadnout, že objem přepravovaný po silnici by nyní byl podstatně více než půl milionu litrů.
- ^ Robinson, „Austrálie“. Vinařské oblasti.[8] Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ A b Zákon o víně z roku 2013. Federální registr právních předpisů, č. 161, 1980, australská vláda.[9] Zpřístupněno 20. března 2020.
- ^ Předpisy Wine Australia z roku 2018. Australská vláda.[10] Zpřístupněno 20. března 2020.
- ^ Víno Austrálie. „O společnosti Wine Australia.“[11] Zpřístupněno 21. března 2020.
- ^ A b Víno Austrálie. "Značení."[12] Zpřístupněno 20. března 2020.
- ^ Zákon o právních předpisech z roku 2003. Federální registr právních předpisů, č. 139, 2003, australská vláda.[13] Přístupné 3. dubna 2020.
- ^ Zákon o národním měření z roku 1960. Federální registr právních předpisů, č. 64, 1960, australská vláda.[14]
- ^ Zákon o hospodářské soutěži a ochraně spotřebitele z roku 2010. Federal Register of Legislation, No 51, 2010, Australian Government.[15] Přístupné 3. dubna 2010.
- ^ Australský úřad pro hrozny a víno. Průvodce dodržováním předpisů pro australské producenty vína. Australský úřad pro víno a hrozny, 2016. Online prostřednictvím Wine Australia.[16] Přístupné 4. dubna 2020.
- ^ Víno Austrálie. "Výbor pro zeměpisná označení."[17] Zpřístupněno 20. března 2020.
- ^ Víno Austrálie. „Vinné zóny Austrálie.“[18] Zpřístupněno 20. března 2020.
- ^ Víno Austrálie. „Vinařské oblasti Austrálie.“ 2017.[19] Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ Definováno jako „slovo nebo výraz použitý v popisu a obchodní úpravě vína k označení země, regionu nebo lokality, ze které pochází, nebo k domněnce, že zvláštní jakost, pověst nebo charakteristika vína lze připsat vínu, které pochází z země, region nebo lokalita označená slovem nebo výrazem. “ (Wine Australia. „Pravidla míchání.“)[20] Zpřístupněno 22. března 2020.
- ^ Víno Austrálie. „Zeměpisná označení.“[21] Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ Víno Austrálie. „Pokyny pro zeměpisná označení: Průvodce značením zeměpisných označení.“[22] Zpřístupněno 22. března 2020.
- ^ Tischelmayer, „Abouriou.“.
- ^ Tischelmayer, „Magdeleine Noire des Charentes.“
- ^ Vouillamoz, José. „Aglianico.“ Robinson, Jancis, Julia Harding a José Vouillamoz. Vinné hrozny: Kompletní průvodce 1368 odrůdami révy, včetně jejich původu a chutí. HarperCollins, 2013. str. 173-178. ISBN 0-14-196882-6. Přístup k dispozici online na Apple Books.[23] ISBN 0-06-232551-5. Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ Robinson, et al„Aleatico.“ Vinné hrozny, str. 215-217.
- ^ A b C d E Darling Downs Vineyards.[24] Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ Robinson, et al„Alicante Henri Bouschet.“ Vinné hrozny, str. 223-227.
- ^ Robinson, et al„Alvarelhão.“ Vinné hrozny, str. 237-239.
- ^ Robinson, et al„Ancelotta.“ Vinné hrozny, str. 247-248.
- ^ Podle různých zdrojů byly odřezky Aubun přivezeny z Francie do Austrálie v roce 1832 a zasazeny do jeho vinic Hunter Valley. (Viz Robinson, et al„Aubun.“ Vinné hrozny322-324; Tischelmayer, „Aubun.“; „Aubun.“ Hledač vín, aktualizováno 8. ledna 2020.[25] Přístup k 8. srpnu 2020.) Neexistují žádné důkazy o tom, že v Austrálii stále existuje.
- ^ Robinson, et al„Baco Noir.“ Vinné hrozny, str. 336-338.
- ^ Robinson, Jancis, Julia Harding a José Vouillamoz. „Baco Noir.“ Vinné hrozny: Kompletní průvodce 1368 odrůdami révy, včetně jejich původu a chutí. HarperCollins, 2013. str. 415-417. ISBN 0-14-196882-6.
- ^ Robinson, et al„Barbero.“ Vinné hrozny, str. 348-354.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Barbera.“[26] Zpřístupněno 8. března 2020
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne Žulové pásové vinice.[27] Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t South Burnett Vineyards.[28] Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ Robinson, et al„Bianco d'Alessano.“ Vinné hrozny, str. 390-391.
- ^ Robinson, et al„Blaufränkish.“ Vinné hrozny, str. 419-423.
- ^ Robinson, et al„Parraletta.“ Vinné hrozny1945, 1949.
- ^ Robinson, Vinice, hrozny a vína, str. 230.
- ^ Tischelmayer, „Bonvedro.“
- ^ Robinson, et al„Brachetto del Piemonte.“ Vinné hrozny, str. 459-460.
- ^ Robinson, et al„Cabernet Franc.“ Vinné hrozny, str. 510-522.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Cabernet Franc.“
- ^ Odrůda je Higgsem označována jako Cabernet Sanzey (viz Higgs, Darby. „Cabernet Sanzey“. Alternativní odrůdy vinné révy v Austrálii.[29] Přístup k 10. březnu 2020.) Ve skutečnosti se jedná o Cabernet Franc pěstovaný Antoinem Sanzayem (správný pravopis) ([30] Zpřístupněno 21. dubna 2020.) na jeho vinici v regionu Saumur-Champigny, Údolí Loiry, Francie.
- ^ Robinson, et al, "Cabernet Sauvignon." Vinné hrozny, str. 527-548.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Cabernet Sauvignon.“
- ^ A b C d E F G h i j k Gold Coast Hinterland Vineyards.[31] Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ Robinson, et al„Canaiolo Nero.“ Vinné hrozny, str. 579-581.
- ^ Původ a výsledky zkušebních testů klonu Shiraz 'Caracosa' jsou uvedeny v dokumentu Whiting, John. Výběr podnoží a klonů vinné révy pro Velkou Viktorii, Department of Primary Industries, 2003. str. 23, 35. Dostupné online na [32]. Zpřístupněno 13. března 2020. ISBN 978-1-74106-556-5
- ^ To podporuje vinař Rutherglen Matt Partridge, jak ho sdělil Higgs, „Caracosa“.[33]
- ^ Robinson, et al„Carmenère.“ Vinné hrozny, str. 594-600.
- ^ Tischelmayer, „Mourál.“
- ^ Robinson, et al„Karneol.“ Vinné hrozny, str. 603-605.
- ^ Tischelmayer, „karneol.“
- ^ Tuto hroznovou révu vytvořil Harold Olmo (1909-2006), bývalý profesor vinařství na University of California v roce 1949 (ačkoli stránka Wikipedie uvádí 1972 a Robinson 1946 (viz Robinson et al.„Karneol.“ Vinné hrozny, str. 603.).
- ^ Maul, Erika, et al. „OLMO F 2-7.“ Mezinárodní odrůdový katalog Vitis (VIVC). Julius Kühn-Institut - Federální výzkumné středisko pro pěstované rostliny (JKI), Institut pro šlechtění vinné révy - Geilweilerhof.[34] Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ Robinson, et al„Chambourcin.“ Vinné hrozny, str. 660-662.
- ^ Tischelmayer, „Chambourcin.“
- ^ Tischelmayer, „Albert Seibel (1844-1936).“
- ^ Tischelmayer, „Subereux.“
- ^ Tischelmayer, „Seyve Villard.“
- ^ Tischelmayer, „kancléř.“
- ^ A b C d E F G h i Queenslandské víno.[35] Zpřístupněno 7. března 2020.
- ^ Robinson, et al„Cienna.“ Vinné hrozny, str. 723-725.
- ^ CSIRO, "Cienna." Alternativní odrůdy hroznů.[36] Zpřístupněno 5. srpna 2020.
- ^ Robinson, et al„Cinsaut.“ Vinné hrozny, str. 728-733.
- ^ Robinson, et al„Colorino de Valdarno.“ Vinné hrozny, str. 762-764.
- ^ Robinson, et al„Cornifesto.“ Vinné hrozny, str. 779-781.
- ^ Robinson, et al„Corvina Veronese.“ Vinné hrozny, str. 786-788.
- ^ Stojí za zmínku, že Corvina Veronese se také používá jako synonymum pro Corvinione (Corvina Grossa). Mezi oběma odrůdami není žádný vztah. (Viz Tischelmayer, „Corvinone.“)[37]
- ^ Robinson, et al„Counoise.“ Vinné hrozny, str. 798-801.
- ^ Anson, Jane. „Průkopník vína v jižní Austrálii.“ Karafa, Červenec 2017. Dostupné online na[38]. Zpřístupněno 30. července 2020.
- ^ Robinson, et al„Dolcetto.“ Vinné hrozny, str. 858-862.
- ^ Robinson, et al„Dornfelder.“ Vinné hrozny, str. 872-874.
- ^ Robinson, et al„Durif.“ Vinné hrozny, str. 894-897.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Durif '.“
- ^ A b C Anson „průkopník vína v jižní Austrálii.“
- ^ Robinson, et al„Fer.“ Vinné hrozny, str. 956-959.
- ^ Robinson, et al„Freisa.“ Vinné hrozny, str. 1010-1012.
- ^ Robinson, et al„Gamay Noir.“ Vinné hrozny, str. 1049-1056.
- ^ Robinson, et al„Garnacha Tinta.“ Vinné hrozny, str. 1081-1089.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Grenache.“
- ^ Robinson, et al„Jacquez.“ Vinné hrozny, str. 1260-1271.
- ^ Robinson, et al„Lagrein.“ Vinné hrozny, str. 1379-1382.
- ^ Tischelmayer, „Schiava Gentile.“
- ^ Robinson, et al„Lambrusco Maestri.“ Vinné hrozny, str. 1397-1399.
- ^ Tischelmayer, „Lambrusco Maestri.“
- ^ Tischelmayer, „Lambrusco Salamino.“
- ^ Robinson, et al„Dětská postýlka.“ Vinné hrozny, str. 790-797.
- ^ Wine Australia, „Variety snapshot 2019 - Malbec.“
- ^ Tischelmayer, „Malian.“
- ^ Robinson, et al„Mammolo.“ Vinné hrozny, str. 1524-1527.
- ^ Tischelmayer, „Boggione Rosso.“
- ^ Tischelmayer, „Uva delle Vecchie.“
- ^ Robinson, et al„Marzemino.“ Vinné hrozny, str. 1564-1567.
- ^ Robinson, et al„Mazuelo.“ Vinné hrozny, str. 1589-1596.
- ^ Robinson poznamenal, že réva, která byla kdysi přivezena do Austrálie a označena jako Carignan, byla v roce 1976 identifikována podle DNA jako Bonvedro (viz výše). (Viz Robinson, Vinice, hrozny a vína, str. 230.) To vyvolává otázku, o jakou odrůdu zde uvedené regiony rostou?)
- ^ Robinson, et al„Mencía.“ Vinné hrozny, str. 1610-1612.
- ^ Tischelmayer, „Patorra.“
- ^ Robinson, et al„Merlot.“ Vinné hrozny, str. 1620-1632.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Merlot.“
- ^ Robinson, et al„Mondeuse Noire.“ Vinné hrozny1671-1675.
- ^ Robinson, et al„Montepulciano.“ Vinné hrozny, str. 1681-1683.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Montepulciano.“
- ^ Robinson, et al„Monastrell.“ Vinné hrozny, str. 1662-1667.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Mourvedre (Mataro).“
- ^ Robinson, et al„Muscardin.“ Vinné hrozny, str. 1736-1737.
- ^ Tischelmayer, „Muscat Rouge.“
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Muscat a Petits Grains Rouge.“[39]
- ^ Tento web subregionů uvádí hrozen jako „Muscat a Petits Grains Rosa“ (viz vinařská oblast Geographe. „Oakway Estate Wines.“)[40] Zpřístupněno 6. dubna 2020.], kterým se pravděpodobně odkazuje na Muscat à Petits Grains Rose. Tischelmayer to odkazuje na Muscat Blanc, kde zdůrazňuje, že existuje mnoho různých muškátů a několik mutací této odrůdy, „žlutá, šedá, zelená, růžová, červená, hnědá, fialová, modrá a černá“. (Viz Tischelmayer, „Muscat Blanc.“[41] Proto zde není jasný vztah mezi tímto Muscat à Petits Grains Rose a Muscat Rouge à Petits Grains.
- ^ CSIRO, „Mystique.“[42] Zpřístupněno 5. srpna 2020.
- ^ Robinson, et al„Nebbiolo.“ Vinné hrozny, str. 1789-1798.
- ^ Robinson, et al„Negroamaro.“ Vinné hrozny, str. 1817-1819.
- ^ Robinson, et al„Nero d'Avola.“ Vinné hrozny, str. 1839-1842.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Nero d'Avola.“
- ^ Mouer, Dan. „Norton Grapes: Americký originál.“ Vinař, 2006. Dostupné online [43] Zpřístupněno 26. dubna 2020.
- ^ .Robinson, et al„Norton.“ Vinné hrozny, str. 1868-1870.
- ^ Tischelmayer, "Norton."
- ^ Robinson, et al„Nero di Troia.“ Vinné hrozny, str. 1842-1844.
- ^ Robinson, et al„Pavana.“ Vinné hrozny, str. 1955-1956.
- ^ Tischelmayer, „Pavana.“
- ^ Robinson, et al„Petit Verdot.“ Vinné hrozny, str. 1994-1999.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Petit Verdot.“
- ^ Robinson, et al„Pinot Meunier.“ Vinné hrozny, str. 2058-2061.
- ^ Robinson, et al„Pinot Noir.“ Vinné hrozny, str. 2038-2057.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Pinot Noir.“
- ^ Robinson, et al„Pinotage.“ Vinné hrozny, str. 2082-2085.
- ^ Anson, Jane. „Průkopník vína v jižní Austrálii.“
- ^ Robinson, et al„Refosco dal Peduncolo Rosse.“ Vinné hrozny, str. 2205-2208.
- ^ Robinson, et al„Rondinella.“ Vinné hrozny, str. 2272-2274.
- ^ Tischelmayer, „Rubienne.“
- ^ CSIRO, "Rubienne."[44] Zpřístupněno 5. srpna 2020.
- ^ Robinson, et al„Ruby Cabernet.“ Vinné hrozny, str. 2322-2324.
- ^ Wine Australia. "Variety snapshot 2019 - Ruby Cabernet."
- ^ Robinson, et al„Sagrantino.“ Vinné hrozny, str. 2348-2350.
- ^ Robinson, et al„Sankt Laurent.“ Vinné hrozny, str. 2369-2373.
- ^ Robinson, et al„Saint-Macaire.“ Vinné hrozny, str. 2350-2352.
- ^ Tischelmayer, „Saint-Macaire.“
- ^ Robinson, et al„Sangiovese.“ Vinné hrozny, str. 2358-2369.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Sangiovese.“
- ^ Tischelmayer, „Foglia Tonda.“
- ^ Hledač vín. „Foglia Tonda.“
- ^ Tischelmayer, „Sangiovese.“
- ^ Robinson, et al„Saperavi.“ Vinné hrozny, str. 2376-2379.
- ^ Robinson, et al„Schioppettino.“ Vinné hrozny, str. 2440-2443.
- ^ Robinson, et al„Shavkapito.“ Vinné hrozny, str. 2481-2482.
- ^ Robinson, et al„Syrah.“ Vinné hrozny, str. 2549-2566.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Shiraz.“
- ^ V Austrálii byla tendence považovat Shiraz a Syrah za dvě jména pro stejnou odrůdu a používat Shiraz. Halliday pojednává o odrůdě pod názvem Shiraz | Syrah (viz Halliday, Odrůdy hroznů, str. 203.). V poslední době se objevuje tendence vinařů používat na svých etiketách jedno nebo druhé jméno, v závislosti na stylu, ve kterém bylo víno vyrobeno. McWilliams poskytli užitečné vysvětlení (viz McWilliamova vína. Jaký je rozdíl mezi Shiraz a Syrah. 2017.[45] Přístup 27. března 2020.).
- ^ Robinson, et al„Vinhão.“ Vinné hrozny, str. 2829-2832.
- ^ Robinson, et al„Tannat.“ Vinné hrozny, str. 2585-2588.
- ^ Robinson, et al„Tarrango.“ Vinné hrozny, str. 2588-2589.
- ^ CSIRO, „Tarrango.“[46] Zpřístupněno 5. srpna 2020.
- ^ Robinson, et al„Tempranillo.“ Vinné hrozny, str. 2599-2607.
- ^ Víno Austrálie. „Variety snapshot 2019 - Tempranillo.“
- ^ Robinson, et al„Teroldego.“ Vinné hrozny, str. 2612-2615.
- ^ Robinson, et al„Tinto Cão.“ Vinné hrozny, str. 2642-2645.
- ^ Robinson, et al„Touriga Nacional.“ Vinné hrozny, str. 2663-2667.
- ^ Vyhledává na Wikipedii pod názvy odrůd Primitivo a Tribidrag přímo do Zinfandel kde je v prvním odstavci zdůrazněno, že analýza DNA nyní identifikovala tyto tři odrůdy spolu s Crljenak Kaštelanski jako identické. Robinson et al řekni dovnitř Vinné hrozny„„ Tribidrag je nejstarší název pro tuto odrůdu “, a proto„ Podle pravidla přednosti, kdy má nejstarší název přednost, je zde Tribidrag přijat jako hlavní název této odrůdy. “ Ačkoli došlo k mezinárodnímu pokusu oficiálně standardizovat toto jméno, nedošlo k žádné dohodě, protože američtí vinaři si raději ponechají Zinfandel a ti v Itálii upřednostňují Primitivo. (Viz Robinson, et al„Tribidrag.“ Vinné hrozny, str. 2697-2708.) V Austrálii se vína vyrobená z tohoto hroznu prodávají jako Zinfandel.
- ^ Robinson, et al„Trincadeira.“ Vinné hrozny, str. 2711-2713.
- ^ Robinson, et al„Schiava Grossa.“ Vinné hrozny, str. 2433-2436.
- ^ Robinson, et al„Trousseau.“ Vinné hrozny, str. 2718-2723.
- ^ Stejně jako jeho použití jako synonymum pro Trousseau Noir existuje také řada tohoto jména. (Viz Tischelmayer, „Gros Cabernet.“)[47] )
- ^ Robinson, et al„Tyrian.“ Vinné hrozny, str. 2732-2734.
- ^ Tischelmayer, „Tyrian.“
- ^ CSIRO, „Tyrian.“[48] Zpřístupněno 5. srpna 2020.
- ^ Robinson, et al„Vespolina.“ Vinné hrozny, pp. 2814-2815.
- ^ Robinson, et al, "Teroldego." Vinné hrozny, pp. 2904-2906.
- ^ Tischelmayer, "Afus Ali."
- ^ Most often often recognised for its contribution to the dried fruit industry, this variety's role as a wine grape is largely ignored. Yet according to a report from the Australian Bureau of Statistics for the period 1988-89, where it was listed under its name Waltham Cross, of a total output of 5,482 tonnes, 1,200 tonnes were sold as table grapes, 2,277 tonnes were used by the dried fruit industry, and 2,366 tonnes were directed to winemaking. (Vidět Table 3. Area under Grape Varieties and Production Extents (1998-99) in Oag, David. "Grape Production in Australia." Grape Production in the Asia-Pacific Region. Edited by Minas K. Papademetriou and Frank J. Dent. Food and Agriculture Organization of the United Nations Regional Office for Asia and the Pacific, 2001. Online at[49]. Accessed 0n 8 July 2020.)
- ^ Robinson, et al, "Alvarinho." Vinné hrozny, pp. 254-259.
- ^ A b In reading this entry, it is worth taking into account that in 2009, after DNA profiling, it was found that vines planted in Australia as Albariño were actually Savagnin. (See Stelzer, Tyson. "Grape Identity Crisis in Australia." Divák na víno, 14. dubna 2009.[50] Accessed 7 April 2020.
- ^ Robinson, et al, "Aligoté." Vinné hrozny, pp. 240-244.
- ^ Robinson, et al, "Aranel." Vinné hrozny, pp. 276-277.
- ^ Tischelmayer, "Aranel."
- ^ Halliday incorrectly lists this variety as a red grape (see Halliday, Varietal Wines, pp. 264-265.)
- ^ Robinson, et al, "Arinto de Bucelas." Vinné hrozny, pp. 288-292.
- ^ Robinson, et al, "Arneis." Vinné hrozny, pp. 293-295.
- ^ Robinson, et al, "Assyrtiko." Vinné hrozny, pp. 312-314.
- ^ Robinson, et al, "Auxerrois." Vinné hrozny, pp. 328-331.
- ^ Robinson, et al, "Baroque." Vinné hrozny, pp. 389-391.
- ^ Robinson, et al, "Bianco d'Alessano." Vinné hrozny, str. 420-421.
- ^ Robinson, et al, "Biancone di Portoferraio." Vinné hrozny, str. 424-425.
- ^ Robinson, et al, "Bourboulenc." Vinné hrozny, pp. 484-487.
- ^ Robinson, et al, "Canada Muscat." Vinné hrozny, pp. 625-626.
- ^ A b Tischelmayer, "Muscat d'Hamburg."
- ^ Tischelmayer, "Brighton."
- ^ Tischelmayer, "Campbell Early."
- ^ Robinson, et al, "Cañocazo." Vinné hrozny, pp. 631-633.
- ^ Tischelmayer, "Canocazo."
- ^ Robinson, et al, "Cayetana Blanca." Vinné hrozny, pp. 691-697.
- ^ Robinson, et al, "Chardonnay." Vinné hrozny, pp. 722-741.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Chardonnay."
- ^ Robinson, et al, "Chasselas." Vinné hrozny, pp. 746-755.
- ^ Kerridge and Antcliff reported that there were about 100 ha of Chasselas in Australia with half of then in Victoria and the remainder in New South Wales and Western Australia. The only specific location they mention is Merbein v Murray Darling Kraj. (See Kerridge, George, and Allan James Antcliff. "Chasselas." Wine Grape Varieties. Přepracované vydání. CSIRO, 1999. p. 37. ISBN 0-643-10152-7.) By contrast, having referred to Kerridge and Antcliff, Halliday adds in the same sentence that "the Grampians was home to most." (See Halliday, Varietal Wines, str. 114.) This appears to be a misreading by Halliday of the original source. Accurately, however, he concludes by saying that "It [ie Chasselas] now has a more ephemeral presence."
- ^ Robinson, et al, "Chenin Blanc." Vinné hrozny, pp. 765-775.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Chenin Blanc."
- ^ Robinson, et al, "Clairette." Vinné hrozny, pp. 802-807.
- ^ Robinson, et al, "Colombard." Vinné hrozny, pp. 823-827.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Colombard."
- ^ Robinson, et al, "Cortese." Vinné hrozny, pp. 852-854.
- ^ Robinson, et al, "Crouchen." Vinné hrozny, pp. 884-888.
- ^ Robinson, et al, "Cygne Blanc." Vinné hrozny, pp. 896-897.
- ^ Tischelmayer. "Cygne Blanc".[51] )
- ^ Tischelmayer, "selfing."
- ^ Tischelmayer, "Doradillo."
- ^ Robinson, et al, "Ehrenfelser." Vinné hrozny, pp. 990-992.
- ^ Robinson, et al, "Fiano." Vinné hrozny, pp. 1059-1062.
- ^ Honan, Daniel. "Fiano." Wine Companion.
- ^ Robinson, et al, "Flora." Vinné hrozny, pp. 1065-1066.
- ^ Robinson, et al, "Furmint." Vinné hrozny, pp. 1116-1123.
- ^ Tischelmayer, "Alba Imputotato."
- ^ Robinson, et al, "Garganega." Vinné hrozny, pp. 1166-1171.
- ^ Robinson, et al, "Gewürztraminer." Vinné hrozny, pp. 2656-2664.
- ^ A b Under the heading "Gewurtztraminer | Traminer", Halliday treats both as being the same variety (see Halliday, Varietal Wines, pp. 91-93), whereas Tischelmayer has separate entries because, while they are related varieties, Gewurtztraminer having derived from Traminer, it is appropriate to discuss each under its own name. (See "Gewutztraminer"[52] and "Traminer."[53] Robinson refers without debate from Gewürtztraminer as a separate listing to the same title as a sub-topic under Savagnin. (See Robinson, et al, "Gewürtztraminer." Vinné hrozny, pp. 1206-1207.)
- ^ Robinson, et al, "Gouais Blanc." Vinné hrozny, pp. 1232-1241.
- ^ Not to be confused with the variety called Greco (with which it is not related) as well as several other varieties whose synonyms are Greco. (See Robinson, et al, "Greco." Vinné hrozny, pp. 1274-1277.
- ^ Robinson, et al, "Greco Bianco." Vinné hrozny, pp. 1277-2664.
- ^ Robinson, et al, "Garnacha Roja (Gris)." Vinné hrozny, pp. 1191-1193.
- ^ Although this variety is defined as a white grape (see Tischelmayer. "Grenache Gris".[54] ), in Australia it is being used to produce red and pink blends. (See Higgs, "Grenache Gris".[55] )
- ^ Tischelmayer, "Garnacha Tinta."
- ^ Robinson, et al, "Grillo." Vinné hrozny, pp. 1286-1288.
- ^ Robinson, et al, "Grüner Veltliner." Vinné hrozny, pp. 1312-1317.
- ^ Tischelmayer, "Green Valtellina."
- ^ Robinson, et al, "Hárslevelű." Vinné hrozny, pp. 1326-1329.
- ^ Robinson, et al, "Inzolia." Vinné hrozny, pp. 1367-1371.
- ^ Robinson, et al, "Kerner." Vinné hrozny, pp. 1444-1446.
- ^ Robinson, et al, "Macabeo." Vinné hrozny, pp. 1595-1599.
- ^ Not to be confused with Madeleine Angevine Oberlin (see Tischelmeyer, "Madeleine Angevine Oberlin."[56] ) or Madeleine x Angevine 7672 (see Robinson, et al, "Madeleine x Angevine 7672." Wine Grapes, pp. 1603-1604.
- ^ Robinson, et al, "Madeleine Angevine." Vinné hrozny, pp. 1601-1603.
- ^ Tischelmayer, "Blanc d'Ambre."
- ^ Robinson, et al, "Malvazija Istarska." Vinné hrozny, pp. 1661-1664.
- ^ Robinson, et al, "Marsanne." Vinné hrozny, pp. 1697-1701.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Marsanne."
- ^ Robinson, et al, "Melon." Vinné hrozny, pp. 1757-1761.
- ^ Note the difference between Muscadet as a synonym for Melon de Bourgogne and as a distinct variety along with its sub-appellations. (see Tischelmayer, "Muscadet."[57]
- ^ Robinson, et al, "Mondeuse Blanche." Vinné hrozny, pp. 1669-1671.
- ^ Robinson, et al, "Monbadon." Vinné hrozny, pp. 1826-1827.
- ^ Robinson, et al, "Montils." Vinné hrozny, pp. 1843-1844.
- ^ Tischelmayer, "Montils."
- ^ Robinson, et al, "Moscato Giallo." Vinné hrozny, pp. 1873-1875.
- ^ Tischelmayaer says that Goldmuskateller is this variety's main name and Moscato Giallo is its second main name (see Tischelmayer, "Goldmuskateller."[58]
- ^ Robinson, et al, "Müller-Thurgau." Vinné hrozny, pp. 1893-1898.
- ^ This variety was created by Dr Hermann Müller (1850-1927), a Swiss botanist, plant physiologist, oenologist and grape breeder.
- ^ Robinson, et al, "Muscadelle." Vinné hrozny, pp. 1898-1901.
- ^ Robinson, et al, "Muscat Blanc à Petits Grains." Vinné hrozny, pp. 1901-1923.
- ^ Robinson, et al, "Muscat Fleur d'Oranger." Vinné hrozny, pp. 1925-1928.
- ^ Tischelmayer, "Muscat d'Alexandrie."[59]
- ^ Tischelmayer, "Axina de Tres Bias[60]
- ^ Tischelmayer, "Muscat Blanc."[61]
- ^ Robinson, et al, "Nosiola." Vinné hrozny, pp. 2051-2055.
- ^ Robinson, et al, "Ondenc." Vinné hrozny, pp. 2076-2078.
- ^ Robinson, et al, "Palamino Fino." Vinné hrozny, pp. 2118-2123.
- ^ Halliday qualifies his entry under "Palomino" by saying, "Palomino Fino (to give the grape its full name…" (Halliday, Varietal Wines, p. 140.) Under "Palamino" Tischelmayer mentions both Palomino and Palomino Fino, but points out that they are "sports" (meaning in viticulture "bud sports" (see Glosář vinařských pojmů and that "they are in accordance with DNA analysis genetically identical." (Tischelmayer, "Palomino."[62]
- ^ Robinson, et al, "Paralleda." Vinné hrozny, pp. 2131-2133.
- ^ Not to be confused with Pedro Giménez, an Argentine white wine. (See Robinson, et al, "Pedro Giménez." Vinné hrozny, pp. 2150-2151.
- ^ Robinson, et al, "Petit Manseng." Vinné hrozny, pp. 2178-2182.
- ^ Robinson, et al, "Picolit." Vinné hrozny, pp. 2207-2211.
- ^ Tischelmayer, "Picolit."
- ^ Robinson, et al, "Pignoletto." Vinné hrozny, pp. 2218-2221.
- ^ Tischelmayer, "Pignoletto." (grape variety)."
- ^ Robinson, et al, "Pinot Blanc." Vinné hrozny, pp. 2274-2280.
- ^ Although Tieschelmayer describes this variety as "a colour mutation of Pinot gris (or vice versa) from which Pinot Noir has mutated" (see Tischelmayer, "Pinot Blanc."[63] ), Robinson's view is as follows:
“Until recently, Pinot Noir, Pinot Gris, Pinot Blanc, Pinot Meunier, Pinot Noir Précoce and Pinot Teinturier, to cite the most common mutations, were considered to be distinct varieties belonging to a so-called ‘Pinot family’. However, black, grey and white berries can sometimes be observed on the same Pinot vine, or even individual striped berries, and DNA profiling has now revealed that all the Pinot types mentioned above have the same genetic fingerprint when analysed at the standard set of eight DNA markers (Regner et al. 2000b). As a consequence, it is misleading to talk about a ‘Pinot family’ because all these forms are mutations that appeared within a single initial variety, Pinot.” (See Robinson, et al, "Pinot." Vinné hrozny, str. 2228.)
- ^ Robinson, et al, "Pinot Gris." Vinné hrozny, pp. 2263-2274.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Pinot Gris/Grigio."
- ^ Robinson, et al, "Piquepoul Blanc." Vinné hrozny, pp. 2295-2297.
- ^ Tischelmayer, "Piquepoul Blanc."
- ^ Tischelmayer,"Piquepoul Noir."
- ^ Robinson, et al, "Prosecco." Vinné hrozny, pp. 2357-2362.
- ^ Tischelmayer points out, "The previously used Prosecco grape variety name is now protected by EU law only as a designation of origin and no longer as a cultivar name. The Prosecco grape variety (Prosecco Tondo) is now called Glera, and the Prosecco Lungo grape is now called Glera Lunga." (see Tischelmayer, "Prosecco".[64] )
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Prosecco."[65] In 2013, the European Union tried to prevent Australia from using the word on its own products. Wine Australia opposed this, saying that Prosecco was the name of a variety rather than a region from which it originated. The matter has yet to be resolved and the debate will probably continue for some time. (See House, Alana. "Australia’s booming prosecco sales under threat." Drinks Trade, July 2019.[66]
- ^ Robinson, et al, "Ribolla Gialla." Vinné hrozny, pp. 2440-2443.
- ^ Robinson, et al, "Riesling." Vinné hrozny, pp. 2446-2461.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Riesling."
- ^ Robinson, et al, "Rousanne." Vinné hrozny, pp. 2529-2534.
- ^ Robinson, et al, "Sauvignon Blanc." Vinné hrozny, pp. 2617-2634.
- ^ Robinson, et al, "Sauvignon Gris." Vinné hrozny, str. 2634.
- ^ Tischelmayer refers this variety across to Traminer where he points out that Savagnin Blanc (as the French prefer to call it, or Weißer Traminer according to German usage), Gewütztraminer and Savagnin Rose have almost identical DNA profiles, but are otherwise different from each other in "berry color, aroma, leaf shape and grape size, as well as regarding vigor, yield and susceptibility to disease." Therefore, they are probably bud sports or mutations from the same variety (Gewütztraminer having evolved from Savagnin Rose, which in turn came from Savagnin Blanc, leaving the last as the oldest of the three and having arisen from a much more ancient parentage), the reason why they are often listed together as one variety under Traminer. (See Tischelmayer, "Traminer"[67], "Gewürtztraminer"[68] and "Savagnin Rose."[69] Robinson teases this out further in a chapter entitled "Savagnin" where she says:
“Today Savagnin shows a considerable level of clonal diversity, seen in berry colour, aroma, leaf shape, cluster size and so on. Several of these forms have often been mistakenly considered to be distinct varieties, eg Gewürztraminer in Alsace and Germany; Heida or Païen in Switzerland; Traminer or Traminer Weisser in Germany; Traminer Aromatico in Trentino-Alto Adige in Italy. Yet DNA profiling has shown that they all have the same genetic fingerprint, with the exception of some minor clonal genetic differences, and that they all correspond to the same variety (Regner et al. 2000a; Imazio et al. 2002). It is consequently misleading to talk about a ‘Savagnin family’ or a ‘Traminer family’ because this suggests family ties such as parent–offspring, uncle–nephew, cousins.
“For that reason, the most significant clonal mutations of this variety will be discussed as subsections within this Savagnin entry: the white-yellow-berried Savagnin Blanc, the pink-berried Savagnin Rose and the pink-berried, aromatic Gewürztraminer, in chronological order of appearance in the literature. Even though the historical references to Traminer are earlier than those to Savagnin, the latter is used here as the prime name because it is less misleading in terms of the variety’s origin.” (See Robinson et al. "Savagnin." Vinné hrozny, pp. 2403-2404.)
Robinson's next chapter is entitled "Savagnin Blanc" where she makes the introductory remark, “Full-bodied, firm, ageworthy wines, sometimes called Traminer.” (See Robinson et al. "Savagnin." Vinné hrozny, str. 2408.)
Regardless of this well-based argument from Robinson, in this chart Savagnin Blanc and Traminer have been given separate entries as a reflection of the usage of both names in Australia.
- ^ Robinson, et al, "Savagnin Blanc." Vinné hrozny, pp. 2645-2653.
- ^ Mercer, Chris. "What is Savagnin? Ask Decanter." Karafa, 12. června 2019.[70] Accessed 7 April 2020.
- ^ Robinson, et al, "Schönburger." Vinné hrozny, pp. 2684-2686.
- ^ Tischelmayer, "Chasselas Rose"
- ^ Robinson, et al, "Sémillon." Vinné hrozny, pp. 2703-2712.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Semillon."
- ^ Robinson, et al, "Sémillon Rosé." Vinné hrozny, str. 2712.
- ^ Tischelmayer, "Sémillon Rosé."
- ^ Tischelmayer, "Shalistin."
- ^ Robinson, et al, "Riesling." Vinné hrozny, pp. 2738-2740.
- ^ Robinson, et al, "Riesling." Vinné hrozny, pp. 2446–2461.
- ^ Tischelmayer, "Slankamenka."
- ^ Robinson, et al, "Silvaner." Vinné hrozny, pp. 1746-2748.
- ^ Robinson, et al, "Taminga." Vinné hrozny, pp. 2836-2838.
- ^ CSIRO, "Taminga."[71] Accessed 5 August 2020)
- ^ Tischelmayer, "Planta Fina de Pedralba."
- ^ Tischelmayer, "Merbein."
- ^ Robinson, et al, "Torrontes Riojano." Vinné hrozny, pp. 2915-2918
- ^ Robinson, et al, "Savagnin Blanc." Vinné hrozny, pp. 2845-2653.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Traminer/Gewurztraminer."
- ^ Robinson, et al, "Trebbiano Toscano." Vinné hrozny, pp. 2950-2956.
- ^ Robinson, et al, "Verdejo." Vinné hrozny, pp. 3044-3047.
- ^ Robinson, et al, "Verdelho." Vinné hrozny, pp. 3049-3053.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Verdelho."
- ^ Robinson, et al, "Verduzzo Friulano." Vinné hrozny, pp. 3066-3068.
- ^ Higgs notes that Verduzzo has not gained much ground in Australia. (See Higgs, "Verduzzo White Wine Variety.[72] )
- ^ Robinson, et al, "Vermentino." Vinné hrozny, pp. 3071-3077.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Vermentino."
- ^ Robinson, et al, "Viognier." Vinné hrozny, pp. 3113-3121.
- ^ Víno Austrálie. "Variety snapshot 2019 - Viognier."
Doplňkové reference použité pro graf
- Halliday, James, et al. Halliday Wine Companion.[74] Accessed 9 March 2020.
- _____. Atlas vína Jamese Hallidaye z Austrálie. Hardie Grant, 2014. ISBN 1-74270-396-8.
- _____. Varietal Wines: A guide to 130 varieties grown in Australia and their place in the international wine landscape. Hardie Grant Books, 2015. ISBN 1-74270-860-9.
- Higgs, Darby. Vinodiversity.[75] Zpřístupněno 5. března 2020.
- Maul, Erika, et al. Mezinárodní odrůdový katalog Vitis. (VIVC). Julius Kühn-Institut - Federal Research Centre for Cultivated Plants (JKI), Institute for Grapevine Breeding - Geilweilerhof.[76] Accessed 7 March 2020.
- Robinson, Jancis. Vines, Grapes & Wines: A wine drinker's guide to grape varieties. Mitchell Beazley, 1986. ISBN 1-85732-999-6.
- Robinson, Julia Harding et al. Oxfordský společník vína. 4. vydání. Editoval Jancis Robinson a Julia Harding. Oxford University Press, 2015. ISBN 978-0-19-870538-3.
- Robinson, Harding a José Vouillamoz. Vinné hrozny: Kompletní průvodce 1368 odrůdami révy, včetně jejich původu a chutí. HarperCollins, 2013. ISBN 0-14-196882-6. Přístup k dispozici online na Apple Books.[77] ISBN 0-06-232551-5 Accessed 7 March 2020.
- Tischelmayer, Norbert, et al. "Glossary." Wein-Plus.[78] Accessed 7 March 2020.
- Víno Austrálie.[79] Accessed 7 March 2020.
- Hledač vín. Grape Varieties.[80]. Accessed 7 March 2020.