Hamburg - Hamburg

Hamburg Hamborg  (Nízká němčina )
Město a federální stát
Svobodné a hanzovní město Hamburk
Sestupně shora: Pohled na Binnenalster, Elbphilharmonie, Kostel sv. Kateřiny, Hafencity, Speicherstadt, Hamburská radnice a Přístav Hamburk
Vlajka Erb
Hymna: Stadt Hamburg an der Elbe Auen
Souřadnice: 53 ° 33'55 ″ severní šířky 10 ° 00′05 ″ východní délky / 53,56528 ° N 10,00139 ° E / 53.56528; 10.00139Souřadnice: 53 ° 33'55 ″ severní šířky 10 ° 00′05 ″ východní délky / 53,56528 ° N 10,00139 ° E / 53.56528; 10.00139
Země	Německo
Vláda
• Tělo	Bürgerschaft z Hamburku
• První starosta	Peter Tschentscher (SPD )
• Vládní strany	SPD / Zelení
• Hlasy Spolkové rady	3 (z 69)
Plocha
• Město	755,22 km2 (291,59 čtverečních mil)
Populace  (30. června 2020)[1]
• Město	1,845,229
• Hustota	2400 / km2 (6 300 / sq mi)
• Metro	5,107,429
Demonym (y)	Němec: Hamburger (muž), Hamburgerin (žena) Angličtina: Hamburgian (s)
Časové pásmo	UTC + 1 (SEČ )
• Léto (DST )	UTC + 2 (SELČ )
PSČ	20001–21149, 22001–22769
Předčíslí	040
Kód ISO 3166	DE-HH
Registrace vozidla	HH (1906–1945; opět od roku 1956) MGH (1945) H (1945–1947) HG (1947) BH (1948–1956)
GRP (nominální)	123 miliard EUR (2019)[2]
GRP na obyvatele	€67,000[3] (2019)
Region NUTS	DE6
HDI (2018)	0.975[4] velmi vysoko · 1. ze 16
webová stránka	www.Hamburg.de

Hamburk, jak je patrné z Sentinel-2B satelit

Hamburg (Angličtina: /ˈh…mb.rɡ/, Němec: [ˈHambʊʁk] (poslouchat), místně také[ˈHambʊɪ̯ç] (poslouchat); Nízký saský: Hamborg [ˈHambɔːç] (poslouchat)), oficiálně Svobodné a hanzovní město Hamburk (Němec: Freie und Hansestadt Hamburg; Low Saxon: Friee un Hansestadt Hamborg),^[5] je druhé největší město v Německo po Berlín a 7. největší město v Evropská unie s populací přes 1,84 milionu.^[6]

Jeden z německých 16 federální státy, je obklopen Schleswig-Holstein na sever a Dolní Sasko na jih. Město metropolitní region je domovem více než pěti milionů lidí. Hamburk leží na Řeka Labe a dva z nich přítoky, Řeka Alster a Řeka Bille.

Oficiální název odráží Historie Hamburku jako příslušník středověku Hanzovní liga a a svobodné císařské město z Svatá říše římská. Před 1871 Sjednocení Německa, bylo to úplně suverénní městský stát, a před rokem 1919 vytvořila občanskou republiku míří ústavně třídou dědičných velké měšťany nebo Hanseaten. Trápení katastrofami, jako je Velký požár Hamburku, Povodeň v Severním moři z roku 1962 a vojenské konflikty včetně Druhá světová válka bombardovat se město po každé katastrofě dokázalo vzchopit a objevit se bohatší.

Hamburk je třetím největším evropským přístavem. Významný regionální hlasatel NDR, tiskařská a vydavatelská firma Gruner + Jahr a noviny Der Spiegel a Die Zeit sídlí ve městě. Hamburk je sídlem nejstaršího Německa burza a nejstarší obchodní banka na světě, Berenberg Bank. Mediální, obchodní, logistické a průmyslové firmy s významnými pobočkami ve městě zahrnují nadnárodní společnosti Airbus, Blohm + Voss, Aurubis, Beiersdorf, a Unilever. Hamburk je také významným Evropanem centrum vědy, výzkumu a vzdělávání, s několika univerzitami a institucemi. Město se těší velmi vysoké kvalitě bydlení a v průzkumu Mercer Quality of Living Survey v roce 2019 se umístilo na 19. místě.^[7]

Hamburk hostí specialisty na světovou ekonomiku a mezinárodní právo, včetně konzulární a diplomatické mise jako Mezinárodní tribunál pro mořské právo, Nadace EU-LAC a Institut UNESCO pro celoživotní učení, vícestranné mezinárodní politické konference a summity jako např Evropa a Čína a G20. Oba bývalý německý kancléř Helmut Schmidt a Angela Merkelová, Německá kancléřka od roku 2005, se narodila v Hamburku.

Hamburk je významnou mezinárodní a domácí turistická destinace. The Speicherstadt a Kontorhausviertel byly prohlášeny Památky světového kulturního dědictví podle UNESCO v roce 2015.^[8] Hamburské řeky a kanály protíná kolem 2 500 mostů, což z něj dělá město s největším počtem mostů v Evropě.^[9] Kromě svého bohatého architektonického dědictví je město také domovem významných kulturních míst, jako je Elbphilharmonie a Laeiszhalle Koncertní sály. Vznikly pohyby jako Hamburger Schule a vydláždil cestu pro kapely včetně Brouci. Hamburk je také známý několika divadla a různé hudební show. St. Pauli je Reeperbahn patří mezi nejznámější evropské zábavní čtvrti.

Zeměpis

Hamburk je v chráněném přírodním přístavu na jižním rozprostření řeky Jutský poloostrov mezi Kontinentální Evropa na jih a Skandinávie na sever, s Severní moře na západ a na Baltské moře na severovýchod. Je na Řeka Labe na jejím soutoku s Alster a Bille. Centrum města je kolem Binnenalster ("Vnitřní Alster") a Außenalster („Vnější Alster“), oba vytvořené přehradou řeky Alster za účelem vytvoření jezer. Ostrovy Neuwerk, Scharhörn, a Nigehörn, 100 kilometrů (60 mi) pryč v Hamburský národní park Waddenské moře, jsou také součástí města Hamburk.^[10]

Sousedství Neuenfelde, Cranz, Francop a Finkenwerder jsou součástí Altes Land (stará země), největší souvislá oblast produkce ovoce v Střední Evropa. Neugraben-Fischbek má nejvyšší nadmořskou výšku Hamburku, Hasselbrack na 116,2 metrů (381 stop) AMSL.^[11] Hamburk hraničí s státy z Schleswig-Holstein a Dolní Sasko.

Podnebí

Hamburk má oceánské klima (Köppen: Srov), ovlivněna jeho blízkostí k pobřeží a námořními vlivy, které pocházejí z Atlantický oceán. Poloha na severu Německo poskytuje extrémy větší než typické mořské podnebí, ale rozhodně v této kategorii kvůli převládajícím západům.^[12] Nedaleké mokřady mají námořní mírné klima. Množství sněžení se v posledních desetiletích značně lišilo. Na konci sedmdesátých a začátku osmdesátých let se občas vyskytlo silné sněžení,^[13] zimy posledních let byly méně chladné, sněžení jen několik dní v roce.^[14][15]

Nejteplejšími měsíci jsou červen, červenec a srpen s vysokými teplotami 20,1 až 22,5 ° C (68,2 až 72,5 ° F). Nejchladnější jsou prosinec, leden a únor s nízkými teplotami -0,3 až 1,0 ° C (31,5 až 33,8 ° F).^[16]

Dějiny

The Lípy Saxoniae hranice mezi Sasové a slovanské Obotrites, založená kolem roku 810

Hamburk v roce 1150

Počátky

Claudius Ptolemaios (2. století n. L.) Hlásil křestní jméno okolí jako Treva.^[20]

Název Hamburk pochází z první stálé budovy na místě, a hrad kterou císař Karel Veliký objednáno postaveno v roce 808. nl Vystoupalo na skalnatém terénu v močále mezi Řeka Alster a Řeka Labe jako obrana proti slovanský invaze a získal jméno Hammaburg, Burg což znamená hrad nebo pevnost. Původ Hamma termín zůstává nejistý,^[21] stejně jako přesné umístění hradu.^[22]

Středověký Hamburk

V roce 834 byl Hamburk určen jako sídlo a biskupství. První biskup, Ansgar, se stal známým jako apoštol severu. O dva roky později se Hamburk spojil s Brémy jako Biskupství Hamburk-Brémy.^[23]

Hamburk byl několikrát zničen a obsazen. V roce 845, 600 Viking lodě se plavily po Řeka Labe a zničil Hamburk, v té době město s přibližně 500 obyvateli.^[23] V roce 1030, králi Mieszko II Lambert z Polsko vyhořel město. Valdemar II z Dánska vpadl a obsadil Hamburk v roce 1201 a v roce 1214. The Černá smrt zabito nejméně 60% populace v roce 1350.^[24]Ve středověku zažil Hamburk několik velkých požárů.^[25]

Pečeť města Hamburk v roce 1241 (replika)

Hamburk v roce 1320

Hamburk, jak je znázorněno na 1679 Half-Portugalöser (5 dukáty )

Hamburg C. 1600

Hamburk v roce 1811

V roce 1189 císařskou listinou Frederick I "Barbarossa" udělil Hamburku status a Svobodné císařské město a přístup bez daně (nebo zóna volného obchodu ) nahoru Dolním Labem do Severního moře. V roce 1265 byl Rath Hamburku předložen údajně padělaný dopis.^[26] Tato listina spolu s blízkostí Hamburku k hlavním obchodním cestám Severní moře a Baltské moře, rychle se stal hlavním přístavem v Severní Evropa. Jeho obchodní aliance s Lübeck v roce 1241 označuje počátek a jádro mocné hanzovní ligy obchodních měst. Dne 8. Listopadu 1266 byla uzavřena smlouva mezi Jindřich III a obchodníci v Hamburku jim umožnili založit a hanse v Londýně. Bylo to poprvé v historii, kdy to slovo bylo hanse byl použit pro obchodní cech Hanzovní liga.^[27]V roce 1270 byl právním zástupcem senát Hamburk, Jordan von Boitzenburg, napsal první popis občanského, trestního a procesního práva pro město v Německu v německém jazyce, Ordeelbook (Ordeel: věta).^[28] 10. srpna 1410 přinutily občanské nepokoje kompromis (německy: Rezeß, doslovně znamená: výběr). To je považováno za první ústava Hamburku.^[29]

Moderní doba

V roce 1529 se město ujalo Luteránství a přijalo to Reformovaný uprchlíci z Holandsko a Francie.

Když Jan van Valckenborgh zavedla do opevnění druhou vrstvu na ochranu před Třicetiletá válka v sedmnáctém století rozšířil Hamburk a vytvořil „Nové město“ (Neustadt), jejichž názvy ulic stále pocházejí z distribuční soustavy silnic, kterou zavedl.^[30]

Po rozpuštění Svatá říše římská v roce 1806 Svobodné císařské město Hamburku nebyl začleněn do větší správní oblasti při zachování zvláštních výsad (zprostředkovaný ), ale stal se suverénní stát s oficiálním názvem Svobodné a hanzovní město Hamburk. Hamburk byl krátce anektován Napoleon I. do První francouzská říše (1804–1814 / 1815). Ruské síly pod Generál Bennigsen nakonec město osvobodil v roce 1814. Hamburk v roce 1814 znovu převzal status městského státu před rokem 1811. Vídeňský kongres z roku 1815 potvrdil nezávislost Hamburku a stal se jedním z 39 suverénních států Německá konfederace (1815–1866).

V roce 1842 byla asi čtvrtina vnitřního města zničena v „Velký oheň Oheň začal v noci 4. května a byl uhasen až 8. května. Zničil tři kostely, radnici a mnoho dalších budov, zabil 51 lidí a podle odhadů zanechal 20 000 bezdomovců. Rekonstrukce trvala více než 40 let.

Po pravidelných politických nepokojích, zejména v 1848 „Hamburk přijal v roce 1860 semidemokratickou ústavu, která umožňovala volbu Senátu, řídícího orgánu městského státu, dospělými muži s platbami daní. Mezi další inovace patřilo rozdělení moci, oddělení církve a státu, svoboda tisku, shromažďování a sdružování. Hamburk se stal členem Severoněmecká konfederace (1866–1871) a Německá říše (1871–1918) a během samosprávy si udržel svůj samosprávný status Výmarská republika (1919–1933). Hamburk přistoupil k německé celní unii nebo k Zollvereinu v roce 1888, poslední (spolu s Brémami) německých států, které se připojily. Město zažilo nejrychlejší růst během druhé poloviny 19. století, kdy se jeho populace více než zčtyřnásobila na 800 000 jako růst města Atlantik díky obchodu se stal druhým největším evropským přístavem.^[31] The Linka Hamburk-Amerika, s Albert Ballin jako jeho ředitel se stal největším na světě transatlantický lodní společnost na počátku 20. století. Námořní společnosti plující do Jižní Amerika, Afrika, Indie a východní Asie sídlily ve městě. Hamburk byl odletovým přístavem pro mnoho Němců a Východní Evropané emigrovat do Spojené státy na konci 19. a počátku 20. století. Usadily se tam obchodní komunity z celého světa.

Velké vypuknutí cholera v roce 1892 byla špatně zacházena vládou města, která si u německého města zachovala neobvyklou míru nezávislosti. Asi 8 600 zemřelo při největší německé epidemii z konce 19. století a poslední velké epidemii cholery ve významném městě západního světa.

Druhá světová válka

Hamburg Eilbek po 1943 bombardování

Flakturm na Heiligengeistfeldu v Hamburku - jeden ze čtyř obrovských pevnostních bunkrů, které byly postaveny ze železobetonu v letech 1942 až 1944 a vybaveny protiletadlovým dělostřelectvem pro protivzdušnou obranu

v nacistické Německo (1933–1945) byl Hamburk Gau od roku 1934 do roku 1945. Během Druhá světová válka, Hamburk utrpěl řadu spojeneckých náletů která zdevastovala velkou část města a přístavu. Dne 23. července 1943, Royal Air Force (RAF ) a armádní letectvo Spojených států (USAAF ) firebombing vytvořil a ohnivá bouře které se šíří z Hauptbahnhof (hlavní nádraží) a rychle se přesunul na jihovýchod, úplně zničil celé městské části jako např Hammerbrook, Billbrook a Hamm jih. V těchto hustě obydlených dělnických čtvrtích zahynuly tisíce lidí. Nájezdy s kódovým označením Operace Gomorrah podle RAF, zabito nejméně 42 600 civilistů; přesný počet není znám. Po nájezdech bylo evakuováno asi jeden milion civilistů. Zatímco některé ze zničených městských částí byly po válce přestavěny na obytné čtvrti, jiné jako Hammerbrook byly zcela vyvinuty do kancelářských, maloobchodních a omezených obytných nebo průmyslových čtvrtí.

The Hřbitov komise pro válečné hroby společenství Hamburk je ve větším Hřbitov Ohlsdorf na severu Hamburku.

Předpokládá se, že zahynulo nejméně 42 900 lidí^[32] v Koncentrační tábor Neuengamme (asi 25 km (16 mi) mimo město v bažinách), většinou z epidemií a v bombardování evakuačních plavidel Kriegsmarine podle RAF na konci války^{[Citace je zapotřebí ]}.

Systematický deportace židovských Němců a nežidovských Němců židovského původu byla zahájena 18. října 1941. Všechny směřovaly do Ghetta v nacisty okupované Evropě nebo do koncentrační tábory. Nejvíce deportovaných osob zahynulo v roce holocaust. Na konci roku 1942 Jüdischer Religionsverband v Hamburku byla zrušena jako samostatný právní subjekt a její zbývající aktiva a zaměstnance převzala Reichsvereinigung der Juden v Německu (District Northwest). Dne 10. Června 1943 Reichssicherheitshauptamt rozpustil Reichsvereinigung vyhláškou.^[33] Těch několik zbývajících zaměstnanců není trochu chráněno a smíšené manželství byli deportováni z Hamburku dne 23. června do Theresienstadt, kde většina z nich zahynula.

Poválečná historie

Hamburg vzdal se na Britské síly dne 3. května 1945,^[34] tři dny poté Adolf Hitler smrt. Po Druhá světová válka, Hamburk byl součástí Britská okupační zóna; to se stalo státem té doby Spolková republika Německo v roce 1949.

Od roku 1960 do roku 1962 brouci zahájili svou kariéru hraním v různých hudebních klubech, jako je Star Club ve městě.

Dne 16. února 1962, a Povodeň v Severním moři způsobil, že Labe dosáhlo historického maxima, zaplavilo pětinu Hamburku a zabilo více než 300 lidí.

The Vnitřní hranice Německa - jen 50 kilometrů východně od Hamburku - oddělilo město od většiny jeho vnitrozemí a snížilo globální obchod Hamburku. Od té doby Znovusjednocení Německa v roce 1990 a přistoupení několika Středoevropský a Pobaltské státy do Evropská unie v roce 2004 Přístav Hamburk obnovila ambice znovuzískání své pozice největšího hlubinného přístavu pro kontejnerovou dopravu v regionu a svého hlavního obchodního a obchodního centra.

Demografie

Největší skupiny zahraničních rezidentů[35][36][37]
Národnost	Počet obyvatel (31.12.2018)
krocan	44,239
Polsko	29,058
Afghánistán	19,831
Sýrie	15,763
Rumunsko	11,925
Bulharsko	10,547
Portugalsko	10,541
Rusko	9,335
Itálie	8,806
Írán	8,282
Španělsko	7,197
Chorvatsko	7,095
Řecko	7,085
Srbsko	7,057
Severní Makedonie	6,883
Ghana	6,194
Filipíny	5,847
Francie	5,439
Čína	5,369
Irák	5,031
Rakousko	4,583
Indie	4,411

K 31. prosinci 2016 bylo v Hamburku na ploše 755,3 km zaregistrováno 1 860 759 lidí² (291,6 čtverečních mil). The hustota obyvatel byla 2464 / km² (6 380 / čtverečních mil).^[38] Metropolitní oblast regionu Hamburk (Hamburský metropolitní region ) je domovem 5 107 429 žijících na 196 / km² (510 / sq mi).^[39]

V Hamburku bylo 915 319 žen a 945 440 mužů. Na každých 1 000 žen připadalo 1033 mužů. V roce 2015 se v Hamburku narodilo 19 768 porodů (z toho 38,3% nesezdaných žen); 6422 manželství a 3190 rozvodů a 17 565 úmrtí. Ve městě populace byla rozprostírána s 16,1% ve věku do 18 let a 18,3% bylo ve věku 65 let nebo starších. 356 lidí v Hamburku bylo ve věku nad 100 let.^[40]

Podle statistického úřadu pro Hamburk a Schleswig Holstein, počet migrujících osob je 34% (631 246).^[41] Přistěhovalci pocházejí z 200 různých zemí. V roce 2016 získalo německé občanství 5891 lidí.^[42]

V roce 2016 bylo 1 021 666 domácností, z toho 17,8% mělo děti do 18 let; 54,4% všech domácností bylo tvořeno nezadanými. 25,6% všech domácností byly domácnosti s jedním rodičem. Průměrná velikost domácnosti byla 1,8.^[43]

Cizí občané v Hamburku

Obyvatelé Hamburku, kteří mají k 31. prosinci 2016 cizí státní občanství, jsou následující^[42]

Jazyk

Stejně jako jinde v Německu, Standardní němčina se mluví v Hamburku, ale jak je pro severní Německo typické, původní jazyk Hamburku je Nízká němčina, obvykle označované jako Hamborger Platt (Němec Hamburger Platt) nebo Hamborgsch. Protože ve velkém měřítku standardizace německého jazyka začínajícího vážně v 18. století se vyvinuly různé nízko německé dialekty (kontaktní odrůdy němčiny na dolnosaských substrátech). Původně existovala řada takových Missingsch odrůdy, z nichž nejznámější jsou ty málo prestižní dělnických tříd a poněkud buržoazní Hanseatendeutsch (Hanseatic German), ačkoli tento termín je používán v ocenění.^[44] Všichni tito jsou nyní umírající kvůli vlivům standardní němčiny používaným ve vzdělávání a médiích. Avšak dřívější význam dolní němčiny naznačuje několik písní, například slavná námořní chatrč Hamborger Veermaster, napsaný v 19. století, kdy byla častěji používána dolní němčina. Mnoho toponym a názvů ulic odráží dolnosaský slovník, částečně dokonce nízkosaský pravopis, který není standardizovaný, a do určité míry i ve formách přizpůsobených standardní němčině.^[45]

Náboženství

Méně než polovina obyvatel Hamburku jsou členy organizované náboženské skupiny. V roce 2018 patřilo k 24,9% populace Severolibský evangelický luteránský kostel, největší náboženský orgán, a 9,9% do Římskokatolický kostel. 65,2% populace není náboženského vyznání ani se nedrží jiných náboženství.^[46]

Podle publikace „Muslimisches Leben in Deutschland“ (Muslimský život v Německu) Odhaduje se, že v roce 2008 žilo v Hamburku 141 900 muslimských migrantů (počítáno do téměř 50 zemí původu).^[47] Asi o tři roky později (květen 2011) výpočty založené na údajích ze sčítání lidu pro 21 zemí původu vedly k počtu asi 143 200 muslimských migrantů v Hamburku, což představuje 8,4% procenta populace.^[48]

Hamburk je sídlem jednoho z tři biskupové Evangelická luteránská církev v severním Německu a sídlo Římskokatolická arcidiecéze v Hamburku. Je jich několik mešity, včetně Ahmadiyya běh Mešita Fazle Omar, který je nejstarší ve městě,^[49] the Islámské centrum Hamburk a židovský společenství.^[50]

Vláda

Hamburská radnice (pohled zepředu)

Město Hamburk je jedním z 16 Německé státy, proto Starosta Hamburku Kancelář více odpovídá roli a ministr-prezident než na starostu města. Jako Německá státní vláda Je odpovědný za veřejné školství, nápravná zařízení a veřejnou bezpečnost; jako obec dále zodpovídá za knihovny, rekreační zařízení, kanalizaci, zásobování vodou a sociální služby.

Od roku 1897 je sídlem vlády Hamburský Rathaus (Hamburská radnice), s kanceláří starosty, zasedací místností pro Senát a podlahou pro Hamburský parlament.^[51] Od roku 2001 do roku 2010 byl starostou Hamburku Ole von Beust,^[52] kteří vládli v první celostátní „černo-zelené“ koalici v Německu složené z konzervativců CDU a alternativní GAL, které jsou hamburským regionálním křídlem Aliance 90 / Zelení strana.^[53] Von Beust byl krátce následován Christoph Ahlhaus v roce 2010, ale koalice se rozpadla 28. listopadu 2010.^[54] Dne 7. března 2011 Olaf Scholz (SPD ) se stal starostou. Po volbách v roce 2015 SPD a Aliance 90 / Zelení vytvořil koalici.

Městské části

Sedm městských částí a 104 čtvrtí Hamburku

Hamburk se skládá ze sedmi městských částí (německy: Bezirke) a rozdělil na 104 čtvrtletí (německy: Stadtteile). Existuje 181 lokalit (německy: Ortsteile). Městská organizace se řídí ústavou v Hamburku a několika zákony.^[5][55] Většina čtvrtí byla bývalá nezávislá města, města nebo vesnice připojená k vlastnímu Hamburku. Poslední velká anexe byla provedena prostřednictvím Zákon o velkém Hamburku z roku 1937, kdy města Altona, Harburg a Wandsbek byly sloučeny do státu Hamburk.^[56] The Zákon o ústavě a správě hanzovního města Hamburk založil Hamburk jako stát a obec.^[57] Některé městské části a čtvrti byly několikrát přeskupeny.

Každá čtvrť se řídí radou Borough (německy: Bezirksversammlung) a spravuje městský správce (německy: Bezirksamtsleiter). Městské části nejsou samostatnými obcemi: jejich moc je omezená a podřízená Senát Hamburk. Správce městské části je volen Radou městské části a poté vyžaduje potvrzení a jmenování hamburským Senátem.^[55] Čtvrti nemají vlastní řídící orgány.

Část Severního moře na tomto leteckém snímku se nazývá Hamburský národní park Waddenské moře a patří administrativně do městské části Hamburg-Mitte. Asi 50 lidí zde žije na ostrově Neuwerk (viditelné těsně nad středem).

V roce 2008 byly městské části Hamburg-Mitte, Altona, Eimsbüttel, Hamburg-Nord, Wandsbek, Bergedorf a Harburg.^[58]

Hamburg-Mitte („Hamburské centrum“) pokrývá převážně městské centrum města a skládá se ze čtvrtí Billbrook, Billstedt, Borgfelde, Finkenwerder, HafenCity, Hamm, Hammerbrook, Roh, Kleiner Grasbrook, Neuwerk, Rothenburgsort, St. Georg, St. Pauli, Steinwerder, Veddel, Waltershof a Wilhelmsburg.^[58] Kajuty Hamburk-Altstadt ("staré město") a Neustadt („nové město“) jsou historickým původem Hamburku.

Altona je nejzápadnější městská čtvrť na pravém břehu řeky Labe. Od roku 1640 do roku 1864 byla Altona pod správou Dánská monarchie. Altona byla samostatným městem až do roku 1937. Z politického hlediska jsou součástí Altony následující čtvrti: Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bahrenfeld, Ottensen, Othmarschen, Groß Flottbek, Osdorf, Lurup, Nienstedten, Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Rissen, Sternschanze.^[58]

Bergedorf sestává ze čtvrtí Allermöhe, Altengamme, Bergedorf —Centrum bývalého samostatného města, Billwerder, Curslack, Kirchwerder, Lohbrügge, Moorfleet, Neuengamme, Neuallermöhe, Ochsenwerder, Reitbrook, Spadenland a Tatenberg.^[58]

Eimsbüttel je rozdělena na devět čtvrtin: Eidelstedt, Eimsbüttel, Harvestehude, Hoheluft-West, Lokstedt, Niendorf, Rotherbaum, Schnelsen a Stellingen.^[58] V této čtvrti se nachází bývalá židovská čtvrť Grindel.

Hamburg-Nord obsahuje čtvrtiny Alsterdorf, Barmbek-Nord, Barmbek-Süd, Dulsberg, Eppendorf, Fuhlsbüttel, Groß Borstel, Hoheluft-Ost, Hohenfelde, Langenhorn, Ohlsdorf s Hřbitov Ohlsdorf, Uhlenhorst a Winterhude.^[58]

Harburg leží na jižním břehu řeky Labe a pokrývá části přístavu Hamburk, obytné a venkovské oblasti a některé výzkumné ústavy. Kajuty jsou Altenwerder, Cranz, Eißendorf, Francop, Gut Moor, Harburg, Hausbruch, Heimfeld, Langenbek, Marmstorf, Moorburg, Neuenfelde, Neugraben-Fischbek, Neuland, Rönneburg, Sinstorf a Wilstorf.^[58]

Wandsbek je rozdělen na čtvrtiny Bergstedt, Bramfeld, Duvenstedt, Eilbek, Farmsen-Bern, Hummelsbüttel, Jenfeld, Lemsahl-Mellingstedt, Marienthal, Poppenbüttel, Rahlstedt, Sasel, Steilshoop, Tonndorf, Volksdorf, Wandsbek, Wellingsbüttel a Wohldorf-Ohlstedt.^[58]

Panoráma města

Panoramatický pohled na panorama Hamburku Binnenalster vzáno z Lombardsbrücke

Architektura

Historik Palmaille, Altona

Marco-Polo-Center (vlevo) a Unilever HQ Germany

Hamburk má architektonicky významné budovy v široké škále stylů a č mrakodrapy (vidět Seznam nejvyšších budov v Hamburku ). Kostely jsou důležitými památkami, jako např St Nicholas ', který byl v 19. století na krátkou dobu nejvyšší budovou na světě. Na panorama jsou vysoké věže nejdůležitějších kostelů (Hauptkirchen) Svatý Michal (přezdívaný „Michel“), Svatého Petra, St James (St. Jacobi) a Svaté Kateřiny pokryté měděnými deskami a Heinrich-Hertz-Turm, rozhlasová a televizní věž (již nejsou veřejně přístupné).

The Chilehaus s typickým cihlový expresionista fasáda

Mnoho potoky, řeky a kanály jsou protínány asi 2 500 mostů, více než Londýn, Amsterdam a Benátky dát dohromady.^[59] Hamburk má uvnitř svých městských hranic více mostů než jakékoli jiné město na světě.^[60] The Köhlbrandbrücke, Freihafen Elbbrücken a Lombardsbrücke a Kennedybrücke oddělující Binnenalster od Aussenalsteru jsou důležité silnice.

The radnice je bohatě zdobená novorenesanční budova dokončená v roce 1897. Věž je vysoká 112 metrů (367 stop). Jeho fasáda, 111 m (364 stop) dlouhá, líčí císaře Svaté říše římské, protože Hamburk byl jako Svobodné císařské město pouze pod svrchovaností císaře.^[61] The Chilehaus, a cihlový expresionista kancelářská budova postavená v roce 1922 a navržená architektem Fritz Höger, je ve tvaru zaoceánského parníku.

Největší evropský rozvoj měst od roku 2008, HafenCity, bude mít přibližně 10 000 obyvatel a 15 000 pracovníků. Plán zahrnuje návrhy od Rem Koolhaas a Renzo Piano. The Elbphilharmonie (Labská filharmonie), který byl otevřen v lednu 2017, pořádá koncerty v budově ve tvaru plachty na vrcholu starého skladu navrženého architekty Herzog & de Meuron.^[62][63]

Mnoho parků je rozmístěno po celém městě, což z Hamburku dělá velmi zelené město. Největší parky jsou Stadtpark, Hřbitov Ohlsdorf a Planten un Blomen. The Stadtpark Hamburský „Central Park“ má skvělý trávník a obrovskou vodárenskou věž, ve které se nachází jeden z největších v Evropě planetaria. Park a jeho budovy navrhl Fritz Schumacher v 10. letech 20. století.

Parky a zahrady

Koncert vodního světla v Planten un Blomen park

Bohatý a prostorný Planten un Blomen park (nízko německý dialekt pro „rostliny a květiny“) nacházející se v centru Hamburku je zeleným srdcem města. V parku jsou různé tematické zahrady, největší japonská zahrada v Německu a Alter Botanischer Garten Hamburg, který je historický Botanická zahrada který nyní sestává primárně z skleníky.

The Botanická zahrada v Hamburku je moderní Botanická zahrada spravuje Univerzita v Hamburku. Kromě nich existuje mnohem více parků různých velikostí. V roce 2014 oslavil Hamburk narozeniny parkové kultury, kde bylo mnoho parků rekonstruováno a vyčištěno. Každý rok se navíc konají slavné koncerty vodního světla Planten un Blomen zaparkujte od května do začátku října.

Kultura a současný život

Hamburk má více než 40 divadel, 60 muzeí a 100 hudebních sálů a klubů. V roce 2005 navštívilo více než 18 milionů lidí koncerty, výstavy, divadla, kina, muzea a kulturní akce. Více než 8 552 zdanitelných společností (průměrná velikost 3,16 zaměstnanců) působilo v odvětví kultury, které zahrnuje hudbu, scénické umění a literaturu. Na tisíc obyvatel v kreativním sektoru připadá pět společností (ve srovnání se třemi v Berlíně a 37 v Londýně).^[64]Hamburk vstoupil do Cena evropského zeleného hlavního města a získal titul Evropské zelené město pro rok 2011.

Divadla

The Deutsches Schauspielhaus ve čtvrti St. Georg

Výška 110 metrů (361 stop) Elbphilharmonie koncertní sál

Státní Deutsches Schauspielhaus, Thalia Theatre, Divadlo Ohnsorg, "Schmidts Tivoli" a Kampnagel jsou známá divadla.^[65]

Anglické divadlo v Hamburku^[66] u U3 Stanice Mundsburg byla založena v roce 1976 a je nejstarším profesionálním anglicky mluvícím divadlem v Německu a ve své společnosti má výhradně anglicky mluvící herce.

Muzea

Hamburk má několik velkých muzeí a galerií představujících klasické a současné umění, například Kunsthalle Hamburg s galerií současného umění (Galerie der Gegenwart), Muzeum umění a průmyslu (Museum für Kunst und Gewerbe ) a Deichtorhallen / Dům fotografie. The Internationales Maritimes Museum Hamburg otevřen ve čtvrti HafenCity v roce 2008. V Hamburku jsou různá specializovaná muzea, například Archeologické muzeum v Hamburku (Archäologisches Museum Hamburg ) v Hamburk-Harburg, Hamburské muzeum práce (Museum der Arbeit) a několik muzeí místní historie, například Skanzen Kiekeberg (Freilichtmuseum am Kiekeberg ). Dva muzejní lodě poblíž Landungsbrückenu vydejte svědectví o nákladní lodi (Cap San Diego ) a éra nákladních plachetnic (Rickmer Rickmers ).^[67] Největší muzeum železničních modelů na světě Miniatur Wunderland s 15,4 km (9,57 mil) celková délka železnice se také nachází v blízkosti Landungsbrücken v bývalém skladu.

BallinStadt (Emigration City) je věnován milionům Evropanů, kteří emigrovali do Severní a Jižní Ameriky v letech 1850 až 1939. Návštěvníci pocházející z těchto zámořských emigrantů mohou hledat své předky na počítačových terminálech.

Hudba

Hamburská státní opera je přední operní společnost. Jeho orchestr je Philharmoniker Hamburg. Dalším známým orchestrem města je NDR Elbphilharmonie Orchestra. Hlavním koncertním místem je nový koncertní sál Elbphilharmonie. Než to bylo Laeiszhalle, Musikhalle Hamburg. Laeiszhalle také ubytuje třetí orchestr, Hamburger Symphoniker. György Ligeti a Alfred Schnittke učil na Hochschule für Musik und Theater Hamburg.^[68][69]

Hamburk je rodištěm Johannes Brahms, Který strávil své rané léta ve městě, a rodiště a domov slavného valčíkového skladatele Oscar Fetrás, který napsal známý valčík „Mondnacht auf der Alster“.

Od německé premiéry Kočky v roce 1986 vždy existovaly muzikály běh, včetně Fantom opery, Lví král, Hříšný tanec a Tanec upírů (hudební). Tato hustota, nejvyšší v Německu, je částečně způsobena významnou hudební produkční společností Scénická zábava sídlící ve městě.

Město bylo hlavním centrem pro rocková hudba na počátku šedesátých let. Brouci žil a hrál v Hamburku v období od srpna 1960 do prosince 1962. Ukázali se populární a získali místní uznání. Před počátečním nahráváním skupiny a rozsáhlou slávou poskytoval Hamburk rezidenční a koncertní sály Beatles od roku 1960 do roku 1962.

Hamburk vychoval řadu dalších popových hudebníků. Identická dvojčata Bill Kaulitz a Tom Kaulitz z rockové kapely Tokio Hotel žít a udržovat nahrávací studio v Hamburku, kde nahráli své druhé a třetí album, Zimmer 483 a Humanoidní. Zpěvák Nena také žije v Hamburku. Existují německé hip hopové akty, jako např Fünf Sterne deluxe, Samy Deluxe, Začátečník a Fettes Brot. Existuje podstatný alternativní a punk scéna, která se shromažďuje kolem Rote Flora, a dřepěl bývalé divadlo v Sternschanze. Hamburk je známý originálním druhem němčiny alternativní hudba volala Hamburger Schule („Hamburg School“), termín používaný pro kapely jako Tocotronic, Blumfeld, Tomte nebo Kante.

Město bylo hlavním centrem pro heavy metalová hudba v 80. letech. Helloween, Gama paprsek, Běh na divoko a Hrobník začala v Hamburku.^[70] The průmyslová hornina kapela KMFDM byl také vytvořen v Hamburku, původně jako performance art project. Vlivy těchto a dalších pásem z této oblasti pomohly založit subžánr power metal.

Hamburk má pulzující psychedelickou transovou komunitu s nahrávacími společnostmi, jako je Duchovní zóna.^[71]

Festivaly a pravidelné akce

Roční Hafengeburtstag (Výročí přístavu)

Hamburk je známý pro několik festivalů a pravidelných akcí. Některé z nich jsou pouliční festivaly, například gay hrdost Hamburg Pride festival^[72] nebo veletrh Alster (německy: Alstervergnügen ),^[73] konat v Binnenalster. The Hamburger DOM je největší lunapark v severním Německu, který se koná třikrát ročně.^[74] Hafengeburtstag je lunapark na počest narozenin přístavu v Hamburku večírkem a přehlídkou lodí.^[75] Každoroční motorkářská služba v Kostel svatého Michala přitahuje desítky tisíc motorkáři.^[76] V prosinci se konají vánoční trhy Hamburský Rathaus náměstí, mimo jiné.^[77] The dlouhá noc muzeí (Němec: Lange Nacht der Museen) nabízí jedno vstupné do asi 40 muzeí do půlnoci.^[78] Šestý Festival kultur se konalo v září 2008 a oslavovalo multikulturní život.^[79] The Filmfest Hamburg - filmový festival pocházející z 50. let Filmové dny (Němec: Film Tage) - představuje širokou škálu filmů.^[80] The Hamburg Messe and Congress nabízí místo pro veletrhy, např hanseboot, mezinárodní výstava lodí nebo Du und deine Welt, velká výstava spotřebního zboží.^[81] Pravidelné sportovní akce - některé otevřené pro profesionální i amatérské účastníky - jsou cyklistické soutěže EuroEyes Cyclassics, Hamburský maraton, největší maraton v Německu po Berlíně,^[82] tenisový turnaj Hamburští mistři a jezdecké události jako Deutsches Derby. Od roku 2007 má Hamburk Dockville hudební a umělecký festival. Koná se každý rok v létě v Wilhelmsburg.^[83]

Kuchyně

Smažený platýs, Finkenwerder styl

Originální hamburská jídla jsou Birnen, Bohnen und Speck (zelené fazole vařené s hruškami a slaninou),^[84] Aalsuppe (Hamburgisch Oolsupp) se často mylně považuje za „úhořskou polévku“ (Aal/Ool přeloženo jako „úhoř“), ale název pravděpodobně pochází od dolnosaských allns [aˑlns], což znamená „vše“, „vše a dřez v kuchyni“, nemusí to být nutně úhoř. Dnes je úhoř často zahrnut, aby splnil očekávání nic netušících strávníků.^[85] Tady je Bratkartoffeln (opečené bramborové plátky ), Finkenwerder Scholle (Nízký saský Finkwarder Scholl, smažený platýs velký,) Pannfisch (smažená ryba s hořčičnou omáčkou),^[86] Rote Grütze (Nízký saský Rode Grütt, související s dánštinou rødgrød, druh letního pudingu vyrobený převážně z bobulí a obvykle podávaný se smetanou, jako je dánština rødgrød med fløde)^[87] a Labskaus (směs hovězího masa, bramborové kaše a červené řepy, norský bratranec lapskaus a Liverpool je lobscouse, všechny odnože ze starodávného jednorázového jídla, které bývalo hlavní složkou běžné stravy námořníka na volném moři).^[88]

Alsterwasser (ve vztahu k řece města, Alster ) je místní název pro typ shandy, směs stejných dílů piva a sycené limonády (Zitronenlimonade), limonáda se přidává do piva.^[89]

Existuje zvědavé regionální dezertní pečivo Franzbrötchen. Vypadá spíše jako zploštělý croissant, má podobnou přípravu, ale obsahuje skořicovou a cukrovou náplň, často s rozinkami nebo hnědým cukrem. streusel. Název se může také odrážet od role rohlík -jako vzhled - franz se zdá být zkrácením französisch, což znamená „francouzština“, což by znamenalo a Franzbrötchen „francouzská rolka“. ​​Obyčejné rohlíky mají obvykle oválný tvar a jsou z francouzské odrůdy. Místní název je Schrippe (podříznuté podélně) pro oválný druh a pro kulatý druh Rundstück (spíše „kulatý kus“ než běžná němčina Brötchen, zdrobnělina Brote "chléb"),^[90] příbuzný Dánska rundstykke. Ve skutečnosti, i když v žádném případě nejsou identické, kuchyně v Hamburku a Dánsko, zejména z Kodaň, mít mnoho společného. Patří sem také záliba v sendvičích všeho druhu s otevřenou tváří, zejména s uzenými nebo nakládanými rybami.

Američan hamburger se možná vyvinuly z Hamburku Frikadeller: smažená placka (obvykle větší a silnější než její americký protějšek) vyrobená ze směsi mletého hovězího masa, namočeného zatuchlý chléb, vejce, nakrájená cibule, sůl a pepř, obvykle podávané s bramborami a zeleninou jako jakýkoli jiný kus masa, obvykle ne na žemli. Oxfordský slovník definoval a Hamburger steak v roce 1802: někdy uzený a solený kus masa, který podle některých zdrojů pocházel z Hamburku do Ameriky.^[91] Název a jídlo „hamburger“ vstoupily do všech anglicky mluvících zemí a odvozená slova do neanglicky mluvících zemí.

Existují restaurace, které nabízejí většinu těchto jídel, zejména v HafenCity.

Hlavní památky

• 

  Elbphilharmonie („Elphi“)

• 

  Přístav Hamburk

• 

  St. Pauli Piers a výletní loď

• 

  Speicherstadt (Skladová čtvrť)

• 

  Hamburská radnice

• 

  Kostel svatého Michala („Michel“)

• 

  Reeperbahn, čtvrť nočního života St. Pauli

• 

  Spielbudenplatz na Reeperbahn

• 

  Große Freiheit („Velká svoboda“)

• 

  Nikolai Memorial

• 

  HafenCity

• 

  Dockland v noci

• 

  Pohled přes zamrzlý Alster vůči Radisson Hotel a Hertz-Turm

• 

  Planten un Blomen

• 

  Jungfernstieg Bulvár

• 

  Kopce a sídla v Blankenese

• 

  Laeiszhalle místo koncertu

• 

  Hamburk Hauptbahnhof, nejrušnější železniční stanice v Německu

• 

  Hanseatisches Oberlandesgericht („HansOLG“), horní soud

• 

  Vysoké růsty v St. Pauli (Hafenkrone)

• 

  Köhlbrandův most

• 

  Televizní věž

• 

  Tradiční plachetnice na Sandtorkai v HafenCity

• 

  Pohled na Hamburk a Alster

Rote Flora v Sternschanze sousedství, Hamburk

Alternativní kultura

Hamburk je již dlouho centrem alternativní hudby a kontrakulturních hnutí. Městské části St. Pauli, Sternschanze a Altona jsou známí tím, že jsou domovem mnoha radikálních levicových a anarchistických skupin, které každoročně vyvrcholily během tradičních prvomájových demonstrací.^[92]

Během Summit G20 2017, která se konala v Hamburku ve dnech 7. – 8. července téhož roku, se demonstranti násilně střetli s policií v Sternschanze oblasti a zejména kolem Rote Flora. Dne 7. července bylo několik automobilů zapáleno a byly postaveny pouliční barikády, aby se zabránilo vstupu policie do oblasti. V reakci na to policie intenzivně využívala vodní děla a slzný plyn, aby demonstranty rozptýlila. To se však setkalo se silným odporem protestujících, což mělo za následek celkem 160 zraněných policistů a 75 zatčených účastníků protestů.^[93]

Po summitu však Rote Flora vydala prohlášení, ve kterém odsuzuje svévolné násilné činy spáchané některými protestujícími, přičemž obecně brání právo používat násilí jako prostředek sebeobrany proti policejnímu útlaku. Mluvčí Rote Flora zejména uvedl, že autonomní kulturní centrum má tradičně dobré vztahy se svými sousedy a místními obyvateli, protože jsou jednotní v boji proti gentrifikaci v tomto sousedství.^[94]

Britská kultura

Anglické divadlo v Hamburku v Lerchenfeldu 14

Existuje několik anglicky mluvících komunit, jako je Caledonian Society of Hamburg, The British Club Hamburg, British and Commonwealth Luncheon Club, Anglo-German Club e.V.,^[95] Fórum profesionálních žen,^[96] Britská společnost dekorativního a výtvarného umění, Anglicky mluvící unie společenství, Skotští country tanečníci v Hamburku, Hamburští hráči e.V. Anglická divadelní skupina, The Hamburg Exiles Rugby Club, několik kriketových klubů a The Morris Minor Register of Hamburg. Dále anglosaská chata č. 850^[97] ve Velké lóži britských zednářů Německa^[98] pod Spojenými velkými lóžemi Německa^[99] works in Hamburg, and has a diverse expat membership. There is also a 400-year-old Anglican church community worshipping at St Thomas Becket Church.^[100]

American and international English-speaking organisations include The American Club of Hamburg e.V.,^[101] the American Women's Club of Hamburg,^[102] the English Speaking Union, the German-American Women's Club,^[103] and The International Women's Club of Hamburg e.V. The American Chamber of Commerce handles matters related to business affairs.^[104] The International School of Hamburg serves school children.

William Wordsworth, Dorothy Wordsworth a Samuel Taylor Coleridge spent the last two weeks of September 1798 at Hamburg.Dorothy wrote a detailed journal of their stay, labelled "The Hamburg Journal (1798) by noted Wordsworth scholar Edward de Selincourt.^[105]

A Hamburg saying, referring to its anglophile nature, is: "Wenn es in London anfängt zu regnen, spannen die Hamburger den Schirm auf." ... "When it starts raining in London, people in Hamburg open their umbrellas."

Památníky

A memorial for successful English engineer William Lindley, who reorganized, beginning in 1842, the drinking water and sewage system and thus helped to fight against cholera, is near Baumwall train station in Vorsetzen street.

In 2009, more than 2,500 "stumbling blocks" (Stolpersteine ) were laid, engraved with the names of deported and murdered citizens. Inserted into the pavement in front of their former houses, the blocks draw attention to the victims of Nazi persecution.^[106]

Ekonomika

Bylo navrženo, aby tato část byla rozdělit do dalšího článku s názvem Economy of Hamburg. (Diskutujte) (Listopad 2017)

The Hrubý domácí produkt (GDP) of Hamburg was 119.0 billion € in 2018, accounting for 3.6% of German economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power was 59,600 € or 197% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 132% of the EU average.^[107] The city has a relatively high employment rate, at 88 percent of the working-age population, employed in over 160,000 businesses. The average income in 2016 of employees was €49,332.^[108]

The unemployment rate stood at 6.1% in October 2018 and was higher than the German average.^[109]

The Hamburg Stock Exchange

Bankovní

Hamburg has for centuries been a commercial centre of Northern Europe, and is the most important bankovní město Severní Německo. The city is the seat of Germany's oldest bank, Berenberg Bank, M.M.Warburg & CO a HSH Nordbank. The Hamburg Stock Exchange is the oldest of its kind in Germany.

Přístav

Queen Mary 2 na Přístav Hamburk

The most significant economic unit is the Port of Hamburg, which ranks third to Rotterdam a Antwerpen in Europe and 17th-largest worldwide with transshipments of 8.9 million dvacet stop ekvivalentní jednotky (TEU) of cargo and 138.2 million tons of goods in 2016.^[111] International trade is also the reason for the large number of consulates in the city. Although situated 110 kilometres (70 mi) up the Elbe, it is considered a sea port due to its ability to handle large ocean-going vessels.^[112]

Průmyslová produkce

Heavy industry of Hamburg includes the making of steel, aluminium, copper and various large shipyards such as Blohm + Voss.^[113]

Hamburg, along with Seattle a Toulouse, is an important location of the civil letecký a kosmický průmysl průmysl. Airbus, which has an assembly plant in Finkenwerder, employs over 13,000 people.^[114]

HafenCity

Western HafenCity area and Speicherstadt

The HafenCity is Europe's largest urban development project and is located in the Hamburg-Mitte okres. It consists of the area of the Great Grasbrook, the northern part of the former Elbe island Grasbrook, and the warehouse district on the former Elbe island Kehrwieder and Wandrahm. It is bordered to the north, separated by the customs channel to Hamburg's city center, west and south by the Elbe and to the east, bounded by the upper harbor, Rothenburgsort. The district is full of rivers and streams and is surrounded by channels, and has a total area of about 2.2 square-kilometers.

HafenCity has 155 hectares in the area formerly belonging to the free port north of the Great Grasbrook. Residential units for up to 12,000 people are planned to be built on the site by around the mid-2020s, and jobs for up to 40,000 people, mainly in the office sector, should be created. It is the largest ongoing urban development project in Hamburg.

Construction work started in 2003, and in 2009 the first part of the urban development project was finished with the completion of the Dalmannkai / Sandtorkai neighborhood – which is the first stage of the HafenCity project. According to the person responsible for the development and commercialization of HafenCity, HafenCity Hamburg GmbH, half of the master plan underlying structural construction is already completed, whereas the other half is either under construction or is in the construction preparation stages.

Many companies operating in E-Commerce have moved into HafenCity or started there. In addition to cruise agents, many začínající společnosti that have no direct connection to the port or ships can be found in HafenCity.

Cestovní ruch

City logo of Hamburg

Neuer Wall, one of Europe's most luxurious shopping streets

In 2017, more than 6,783,000 visitors with 13,822,000 overnight stays visited the city.^[115] The tourism sector employs more than 175,000 people full-time and brings in příjmy of almost €9 billion, making the tourism industry a major economic force in the Hamburg Metropolitan Region. Hamburg has one of the fastest-growing tourism industries in Germany. From 2001 to 2007, the overnight stays in the city increased by 55.2% (Berlin +52.7%, Mecklenburg-Vorpommern +33%).^[116]

A typical Hamburg visit includes a tour of the city hall and the grand church St. Michaelis (volal Michel), and visiting the old warehouse district (Speicherstadt ) a harbour promenade (Landungsbrücken). Sightseeing buses connect these points of interest. As Hamburg is one of the world's largest harbours many visitors take one of the harbour and/or canal boat tours (Große Hafenrundfahrt, Fleetfahrt) which start from the Landungsbrücken. Major destinations also include muzea.

Oblast Reeperbahn in the quarter St. Pauli is Europe's largest red light district and home of strip clubs, brothels, bars and nightclubs. The singer and actor Hans Albers is strongly associated with St. Pauli, and wrote the neighbourhood's unofficial anthem, "Auf der Reeperbahn Nachts um Halb Eins" ("On the Reeperbahn at Half Past Midnight ") in the 1940s. Brouci had stints on the Reeperbahn early in their careers. Others prefer the laid-back neighbourhood Schanze with its street cafés, or a barbecue on one of the beaches along the river Elbe. Hamburg's famous zoo, the Tierpark Hagenbeck, was founded in 1907 by Carl Hagenbeck as the first zoo with moated, barless enclosures.^[117]

In 2016, the average visitor spent two nights in Hamburg.^[118] The majority of visitors come from Germany. Most foreigners are European, especially from Dánsko (395,681 overnight stays), the Spojené království (301,000 overnight stays), Švýcarsko (340,156 overnight stays), Rakousko (about 252,397 overnight stays) and the Holandsko (about 182,610 overnight stays).^[118] The largest group from outside Europe comes from the Spojené státy (206,614 overnight stays).^[118]

The Queen Mary 2 has docked regularly since 2004, and there were six departures planned from 2010 onwards.^[119]

Média

Der Spiegel hlavní sídlo

Media businesses employ over 70,000 people.^[120] The Norddeutscher Rundfunk which includes the television station NDR Fernsehen is based in Hamburg, including the very popular news program Tagesschau, as are the commercial television station Hamburg 1, the Christian television station Bibel TV and the civil media outlet Tide TV. There are regional radio stations such as Radio Hamburg. Some of Germany's largest publishing companies, Axel Springer AG, Gruner + Jahr, Bauer Media Group are located in the city. Many national newspapers and magazines such as Der Spiegel a Die Zeit are produced in Hamburg, as well as some special-interest newspapers such as Financial Times Deutschland. Hamburger Abendblatt a Hamburger Morgenpost are daily regional newspapers with a large circulation. There are music publishers, such as Warner Bros. Records Germany, and ICT firms such as Adobe Systems a Google Německo.

Hamburg was one of the locations for the James Bond series film Zítřek nikdy neumírá. The Reeperbahn has been the location for many scenes, including the 1994 Beatles film Backbeat.^[121] Film A Most Wanted Man was set in and filmed in Hamburg. Hamburg was also shown in An American Tail where Fievel Mousekewitz and his family immigrate to America in the hopes to escape cats.

Infrastruktura

Zdravotnické systémy

Hamburg has 54 hospitals. The University Medical Center Hamburg-Eppendorf, with about 1,736 beds, houses a large medical school. There are also smaller private hospitals. On 1 January 2011 there were about 12,507 hospital beds.^[122] The city had 5,663 physicians in private practice and 456 pharmacies in 2010.^[123]

Doprava

The Přístav Hamburk na řeka Labe

Baumwall stanice Hamburg U-Bahn

Neue and Freihafen-Elbbrücke

Hamburg is a major transportation hub, connected to four Dálnice (motorways) and the most important railway junction on the route to Scandinavia.

Bridges and tunnels connect the northern and southern parts of the city, such as the old Elbe Tunnel (Alter Elbtunnel) or St. Pauli Elbtunnel (official name) which opened in 1911, now is major tourist sight, and the Elbe Tunnel (Elbtunnel) the crossing of a dálnice.^[124]

Letiště Hamburk is the oldest airport in Germany still in operation.^[125][126] K dispozici je také menší Letiště Hamburk Finkenwerder, used only as a company airport for Airbus. Some airlines market Letiště Lübeck v Lübeck as serving Hamburg.^[127]

Hamburg's licence plate prefix was "HH" (Hansestadt Hamburg; English: Hanseatic City of Hamburg) between 1906 and 1945 and from 1956 onwards, rather than the single letter normally used for large cities since the federal registration reform in 1956, such as B for Berlin or M for Munich. "H" was Hamburg's prefix in the years between 1945 and 1947 (used by Hannover since 1956);^[128]

Veřejná doprava

Veřejná doprava by rail, bus and ship is organised by the Hamburger Verkehrsverbund ("Hamburg transit authority") (HVV). Tickets sold by one company are valid on all other HVV companies' services. The HVV was the first organisation of this kind worldwide.^[129]

33 mass transit rail lines across the city are the backbone of public transport.^[130] The S-Bahn (commuter train system) comprises six lines and the U-Bahn four lines – U-Bahn je zkratka pro Untergrundbahn (underground railway). Approximately 41 km (25 mi) of 101 km (63 mi) of the U-Bahn is underground; most is on embankments or viaduct or at ground level. Older residents still speak of the system as Hochbahn (elevated railway), also because the operating company of the subway is the Hamburger Hochbahn. The AKN railway connects satellite towns in Schleswig-Holstein to the city. On some routes regional trains of Germany's major railway company Deutsche Bahn AG and the regional metronom trains may be used with an HVV ticket. Except at the four bigger stations of the city, Hauptbahnhof, Dammtor, Altona a Harburg regional trains do not stop inside the city. The tramvajový systém was opened in 1866 and shut down in 1978.^[131]

Gaps in the rail network are filled by more than 669 bus routes, operated by single-deck two-, three- and four-axle diesel buses.^[130] Hamburg has no tramvaje nebo trolejbusy, but has hydrogen-fueled buses. The buses run frequently during working hours, with buses on some so-called MetroBus routes as often as every 2 minutes.^{[Citace je zapotřebí ]} On special weekday night lines the intervals can be 30 minutes or longer, on normal days (Monday-Friday) the normal buses stop running at night. (MetroBuses run all around the clock, every day at the year at least every half-hour.)

There are eight ferry lines along the Řeka Labe provozuje HADAG, that fall under the aegis of the HVV. While mainly used by citizens and dock workers, they can also be used for sightseeing tours.^[132]

An Airbus A321 na final assembly line 3 in the Airbus plant at Letiště Hamburk Finkenwerder

The international airport serving Hamburg, Hamburg Airport Helmut Schmidt (IATA: HAM, ICAO: EDDH) is the fifth biggest and oldest airport in Germany, having been established in 1912 and located about 5 miles (8 kilometres) from the city centre. About 60 airlines provide service to 125 destination airports, including some long-distance destinations like Newark, New Jersey na United Airlines, Dubaj na Emirates, a Teherán na Iran Air. Hamburg is a secondary hub for Lufthansa, which is the largest carrier at the airport, and the airline also operates one of its biggest Lufthansa Technik maintenance facilities there. The second airport is located in Hamburg-Finkenwerder, oficiálně pojmenovaný Letiště Hamburk Finkenwerder (IATA: XFW, ICAO: EDHI). It is about 10 km (6 mi) from the city centre and is a nonpublic airport for the Airbus rostlina. It is the second biggest Airbus plant, after Toulouse, and the third biggest aviation manufacturing plant after Seattle and Toulouse; the plant houses the final assembly lines for A318, A319, A320, A321 a A380 letadlo.^[133]

Statistiky veřejné dopravy

The average amount of time people spend commuting with public transit in Hamburg, for example to and from work, on a weekday is 58 min. 16% of public transit riders, ride for more than two hours every day. The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 11 min, while 11% of riders wait for over 20 minutes on average every day. The average distance people usually ride in a single trip with public transit is 8.9 km, while 21% travel for over 12 km in a single direction.^[134]

Utility

Electricity for Hamburg and Northern Germany is largely provided by Vattenfall Europe, formerly the state-owned Hamburgische Electricitäts-Werke. Vattenfall Europe used to operate the Brunsbüttel Nuclear Power Plant a Krümmel Nuclear Power Plant, both taken out of service as part of the nuclear power phase-out. Navíc, E.ON provozuje Brokdorf Nuclear Power Plant near Hamburg.There are also the coal-fired Wedel, Tiefstack and Moorburg CHP Plant, and the fuel-cell power plant in the HafenCity quarter. VERA Klärschlammverbrennung používá biologické pevné látky of the Hamburg wastewater treatment plant; the Pumpspeicherwerk Geesthacht is a pump storage power plant and a solid waste combustion power station is Müllverwertung Borsigstraße.^[135]

In June 2019 City of Hamburg introduced a law governing the phasing out of coal based thermal and electric energy production ("Kohleausstiegsgesetz").^[136] This move was the result of negotiations between parliamentary parties and representatives of the popular petition Tschuess Kohle ("Goodbye Coal"). Hamburg Ministry for Environment and Energy in 2020 announced a partnership with Namibie, which is a potential supplier of woody biomass from encroacher bush as replacement of coal.^[137]

Sportovní

Hamburg City Man 2007 at the Binnenalster

Barclaycard Arena

Volksparkstadion

Hamburger SV je Fotbal team playing in the 2. Bundesliga (as of 2018). The HSV was the oldest team of the Bundesliga, playing in the league since its beginning in 1963 until a change of results saw them relegated from the Bundesliga in 2018. HSV is a six-time German champion, a three-time German cup winner and triumphed in the European Cup in 1983, and has played in the group stages of the Liga mistrů twice: in 2000–01 and in 2006–07. Hrají na Volksparkstadion (average attendance in the 12–13 season was 52,916). Navíc, FC St. Pauli byl druhá divize football club that came in second place in the Sezóna 2009–10 and qualified to play alongside Hamburger SV v první divize poprvé od Sezóna 2001–02. St. Pauli's home games take place at the Millerntor-Stadion.

The Hamburské mrazničky represented Hamburg until 2016 in the DEL premiér lední hokej league in Germany.

HSV Handball represented Hamburg until 2016 in the German handball league. In 2007, HSV Handball won the European Cupwinners Cup. The Club won the league in the 2010–11 season and had an average attendance of 10.690 in the O2 World Hamburg stejný rok. The most recent success for the team was the Liga mistrů EHF win in 2013. Since 2014, the club has suffered from economic problems and was almost not allowed the playing licence for the 2014–15 season. But due to economic support from the former club president/sponsor Andreas Rudolf the club was allowed the licence in the last minute. On 20 January 2016 however, their licence was removed due to violations following the continued economic struggles. In 2016–17, they were not allowed to play in the first or second league. The team lives on through their former second team (now their main team) in the third division (2016-2018) and in second division (since 2018).

The BCJ Hamburg hrál v Basketball Bundesliga from 1999 to 2001. Since then, teams from Hamburg have attempted to return to Germany's elite league. The recently founded Hamburské věže have already established themselves as one of the main teams in Germany's second division ProA and aim to take on the heritage of the BCJ Hamburg. The Towers play their home games at the Inselparkhalle v Wilhelmsburg.

Hamburg is the nation's pozemní hokej capital and dominates the men's as well as the women's Bundesliga. Hamburg hosts many top teams such as Uhlenhorster Hockey Club, Harvesterhuder Hockey Club and Club An Der Alster.

The Hamburg Warriors are one of Germany's top lacrosse clubs.^[138] The club has grown immensely in the last several years and includes at least one youth team, three men's, and two women's teams. The team participates in the Deutsch Lacrosse Verein. The Hamburg Warriors are part of the Harvestehuder Tennis- und Hockey-Club e.V (HTHC).^[139]

K dispozici jsou také Hamburg Dockers, an Australský fotbal klub.^[140] The FC St. Pauli team dominates women's rugby in Germany. Other first-league teams include VT Aurubis Hamburg (Volleyball), Hamburger Polo Club, and Hamburg Blue Devils (American Football).^[141] There are also several minority sports clubs, including four kriket kluby.

Jsem Rothenbaum is the main tennis stadium of the International German Open.

The Centre Court of the Tennis Jsem Rothenbaum venue, with a capacity of 13,200 people, is the largest in Germany.^[142]

Hamburg also hosts jezdecký events at Reitstadion Klein Flottbek (Deutsches Derby in jumping and dressage) and Horner Rennbahn (Deutsches Derby ploché závody ).^[143] Besides Hamburg owns the famous závodní postroj dráha "Trabrennbahn Bahrenfeld ". The Hamburg Marathon is the biggest maratón in Germany after Berlin's. In 2008 23,230 participants were registered.^[144] World Cup events in cycling, the UCI ProTour competition EuroEyes Cyclassics a triatlon ITU World Cup event Hamburg City Man are also held in here.^[145]

Volksparkstadion was used as a site for the Světový pohár 2006. In 2010 UEFA held the final of the Evropská liga UEFA v aréně.^[146]

Hamburg made a bid for the 2024 Olympic Games, but 51.7 percent of those city residents participating in a referendum in November 2015 voted against continuing Hamburg's bid to host the games. Meanwhile, Hamburg's partner city Kiel voted in favour of hosting the event, with almost 66 percent of all participants supporting the bid. Opponents of the bid had argued that hosting the 33rd Olympic Games would cost the city too much in public funds.^[147]

Vzdělávání

Hlavní budova Univerzita v Hamburku

The University of Music and Theatre

The school system is managed by the Ministry of Schools and Vocational Training (Behörde für Schule und Berufsbildung). The system had approximately 191,148 students in 221 základní školy and 188 střední školy v roce 2016.^[148] There are 32 public libraries in Hamburg.^[149]

Nineteen universities are located in Hamburg, with about 100,589 university students in total, including 9,000 resident students.^[150] Six universities are public, including the largest, the Univerzita v Hamburku (Universität Hamburg) with the University Medical Center Hamburg-Eppendorf, University of Music and Theatre, Hamburg University of Applied Sciences, HafenCity University Hamburg a Hamburg University of Technology. Seven universities are private, like the Bucerius Law School, Kühne Logistics University a HSBA Hamburg School of Business Administration. The city has also smaller private colleges and universities, including many religious and special-purpose institutions, such as the Helmut Schmidt University (formerly the University of the Federal Armed Forces Hamburg).^[151]Hamburg is home to one of the oldest international schools in Germany, the International School of Hamburg.

Partnerská města a sesterská města

Hamburg has nine twin towns and sister cities okolo světa. Dar es Salaam, Tanzanie became its newest sister city in 2010.^[152]

Pozoruhodné osoby

In Hamburg it's hard to find a native Hamburger. A hurried and superficial search turns up only crayfish, people from Pinneberg, and those from Bergedorf. One accompanies the contented little kippers of a striving society; mackerels from Stade, sole from Finkenwerder, herrings from Cuxhaven swim in expectant throngs through the streets of my city and lobsters patrol the stock exchange with open claws.... The first so-called unguarded glance always lands on the bottom of the sea and falls into twilight of the aquarium. Heinrich Heine must have had the same experience when he tried, with his cultivated scorn and gifted melancholy, to find the people of Hamburg.

— Siegfried Lenz, v Leute von Hamburg (People of Hamburg) ISBN  978-3-423-11538-4.^[156]

Viz také

• Novo Hamburgo

Reference

externí odkazy

• KRÁTKÝ FILM „HAMBURG LIFE“

• Oficiální webové stránky
• Hamburg na Curlie
• Geografická data týkající se Hamburg na OpenStreetMap
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Hamburk (město)“. Encyklopedie Britannica (11. vydání). Cambridge University Press.
• Panoramata a virtuální prohlídky Hamburku
• Webové kamery Hamburg-Wedel-Labe
• Hamburg-Cruise-Center + Elbphilharmonie Hamburg-Labe-Harbor-Webové kamery
• Hamburský portál - průvodce městem
• Pohled na panorama Hamburku
• „Seznamy cestujících v Hamburku - 1881-1939“. Archivy GG. - Seznamy cestujících jsou řazeny podle data, linie parníku, třídy cestujících parníku a trasy plavby.