Ioannis Kakridis - Ioannis Kakridis

Ioannis Kakridis (řecký: Ιωάννης Κακριδής) (17. listopadu 1901 - 20. března 1992) byl a řecký klasický učenec.

Narodil se v Athény v roce 1901 a titul PhD získal na University of Athens. On pokračoval se stát profesorem na univerzitách v Athény, Soluň, Tübingen, Stockholm, Lund a Uppsala. Kakridis byl Homerův učenec a jeden z nejdůležitějších klasicistů Řecka dvacátého století. Byl také jedním z prvních a věrných obhájců přijetí monotónní systém v řeckém jazyce. V roce 1941 byl fakultou aténské univerzity odsouzen za opětovné zveřejnění přednášky v monotónním systému, která vedla k tzv. „Trial of Accent“ a jeho pozastavení a pozdějšímu propuštění z univerzity.[1]

Seznam jeho písemné práce je poměrně obsáhlý. Nejdůležitější díla jsou překlad do moderní řecký jazyk děl Homere, dohromady s Nikos Kazantzakis a pětisvazková sbírka řecké mytologie.

Reference

  1. ^ Demaras, K. Th., Dějiny novořecké literatury, trans. Mary Gianos (Londýn 1974) ii. 193–97, citováno v Papaioannou, Sophia, Překlad Homera v Řecku 20. století: „Tichý“ hlas revoluce, archivovány z originál dne 5. května 2008