Ferenc Karinthy - Ferenc Karinthy

Nativní forma tohoto osobní jméno je Karinthy Ferenc. Tento článek používá Pořadí západních jmen když se zmiňuji o jednotlivcích.
Karinthy ferenc.jpg

Ferenc Karinthy (2. června 1921 - 29. února 1992) byl Maďar romanopisec, dramatik, novinář, editor a překladatel, stejně jako a vodní pólo mistr. Je autorem více než tuctu románů.[1] Jeho otec byl spisovatel a novinář Frigyes Karinthy. Jeho matka, psychiatr Aranka Böhm, byl zabit v roce 1944 v Osvětim.

Jaro přichází do Budapešti byl prvním z Karinthyho románů přeložených do angličtiny (Corvina Press, 1964). Jeho román Epepe (Metropole) byl později přeložen do angličtiny a publikován v Telegram Books v roce 2008.

Životopis

Ferenc Karinthy se narodil v roce Budapešť, druhý syn maďarského spisovatele Frigyes Karinthy. Napsal svůj první román, Don Juan éjszakája (Noc Dona Juana) v roce 1943 při studiu literatury a lingvistiky na Univerzita Pázmány Péter. V roce 1945 získal doktorát z lingvistiky.

Karinthy pracoval jako editor skriptů pro Nemzeti Színház a Madáchovo divadlo, stejně jako divadla v Miskolc, Segedín a Debrecín. V letech 1957 až 1960 přeložil Karinthy řadu spisovatelů do maďarštiny včetně Machiavelli a Molière. Získal řadu ocenění za své vlastní psaní, včetně Cena Baumgarten, Cena Józsefa Attily a Kossuthova cena.[2]

Karinthy zemřel v Budapešti v roce 1992. Napló (Časopis), deník Karinthy vedený v letech 1969 až 1991, byl vydán posmrtně v roce 1994.

Epepe (Metropole)

Epepe

Epepe, napsaný v roce 1970, je prvním z Karinthyho románů, které byly přeloženy do angličtiny Metropole v roce 2008.[3]

Tento v podstatě kafkovský příběh sleduje útrapy Budai, lingvisty, který vystoupí z letadla v očekávání, že bude v Helsinkách, ale ocitne se v rozlehlé a hustě osídlené metropoli, jejíž obyvatelé mluví neznámým a nesrozumitelným jazykem. Budai je zameten spolu s davem do hotelu, kde se marně snaží vysvětlit svou nesnázi.

Bez zjevné cesty domů tráví Budai své dny snahou zjistit, co může o městě a jazyce, ale je frustrován na každém kroku. Jedinou osobou, se kterou má jakýkoli vztah, je Epepe, který provozuje výtah ve svém hotelu. Ale ani ona nemůže pomoci, když Budaiho peníze dojdou a jeho situace bude stále zoufalejší.

Bibliografie

  • Don Juan éjszakája (noc Don Juana) (1943)
  • Szellemidézés (1947)
  • Budapesti tavasz (jaro přichází do Budapešti) (1953)
  • Hazai tudósítások (zprávy z domova) (1954)
  • Irodalmi történetek (literární příběhy) (1956)
  • Ferencvárosi szív (fanoušek Ferencváros) (1959)
  • Négykezes (díl pro čtyři ruce) (1967)
  • Epepe (metropole) (1970)
  • Harminchárom (třicet tři) (1977)
  • Napló (deník) (1994)

Reference

  1. ^ Telegram Books - profil autora
  2. ^ Maďarská knižní nadace
  3. ^ Ferenc Karinthy's Metropole tím, že Robert Buckeye v Slova bez hranic, Listopad 2008.

externí odkazy

Média související s Ferenc Karinthy na Wikimedia Commons